Научный стиль речи. Инженерно-технический профиль. (Для студентов иностранцев). Учебное пособие
.pdf
Тема 2. Формулы веществ
Русский язык |
Английский язык |
Французский язык |
формула |
formula; formulation |
formule(f) |
вещество |
substance |
substance(f) |
простой |
simple;easy |
simple |
сложный |
compound |
complexe |
оксид |
oxide |
oxyde(m) |
гидроксид |
hydroxide |
oxyde(m) hydraté |
Русский язык |
Английский язык |
Французский язык |
кислота |
acid |
acide(m) |
соль |
salt |
sel(m) |
молекула |
molecule |
molécule(f) |
показывать |
to show(to) |
montrer |
содержаться |
to contain |
se contenir |
быть – бывать |
to be |
exister |
Задание 1. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы. Формула обозначает молекулы вещества.
Формула показывает, какие элементы и сколько атомов элемента содержится в молекуле вещества.
Вопросы:
1.Что обозначает формула?
2.Что показывает формула?
вещество |
|
простое |
сложное |
название элемента = формула вещества |
- оксиды (Na2O) |
(O2, N2, H2) |
- гидроксиды (NaOH) |
|
- кислоты (H3PO4) |
|
- соли (NaCl, CaCO3) |
Задание 2. Прочитайте слова. вещество – вещества простое вещество – простые вещества
сложное вещество – сложные вещества
51
Задание 3. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Химия изучает вещества. Вещества бывают простые и сложные. Железо (Fe), медь (Cu), ртуть (Hg), натрий (Na), бром (Br), кислород (O2) – это простые вещества. Вода (H2O), углекислый газ (CO2), хлорид натрия (NaCl), азотная кислота (HNO3), карбонат кальция (CaCO3) – это сложные вещества.
Вопросы:
1.Что изучает химия?
2.Какие бывают вещества?
Задание 4. Ответьте на вопросы.
1.Вода (H2O) – это простое или сложное вещество?
2.Натрий (Na) – это простое или сложное вещество?
3.Углекислый газ (CO2) – это простое или сложное вещество?
4.Хлор (Cl) – это простое или сложное вещество?
5.Поваренная соль (NaCl) – это простое или сложное вещество?
6.Мышьяк (As) – это простое или сложное вещество?
7.Ртуть (Hg) – это простое или сложное вещество?
И.п. |
Р.п. |
что? |
чего? |
существительное + существительное
-атом / хлор = атом хлора
-молекула / алюминий = молекула алюминия
-формула / вещество = формула вещества
-формула / молекула = формула молекулы
-молекула / серная кислота = молекула серной кислоты
-атом / ртуть = атом ртути
Сложные вещества
Оксиды
ZnO – оксид цинка Al2O3 – оксид алюминия
52
CaO – оксид кальция Fe2O3– оксид железа CuO – оксид меди HgO – оксид ртути
CO – оксид углерода (угарный газ)
CO2 – диоксид углерода (углекислый газ) H2O – оксид водорода (вода)
Гидроксиды
La(OH)3 – гидроксид лантана LiOH – гидроксид лития NaOH – гидроксид натрия Fe(OH)3– гидроксид железа Cu(OH)2– гидроксид меди
Кислоты
H3PO4 – фосфорная кислота H2SO4– серная кислота HNO3– азотная кислота HCl – соляная кислота H2CO3 – угольная кислота H2S – сероводород
Соли
хлориды
PbCl2 – хлорид свинца MnCl2– хлорид марганца
NaCl – хлорид натрия (поваренная соль) AlCl – хлорид алюминия
CuCl2– хлорид меди
сульфиды
ZnS – сульфид цинка PbS – сульфид свинца CaS – сульфид кальция FeS – сульфид железа Ag2S – сульфид серебра CuS – сульфид меди
53
бромиды
PBr3 – бромид фосфора NaBr – бромид натрия AlBr3– бромид алюминия
Na3PO4 – фосфат натрия
CaSO4 – сульфат кальция
Al(NO3)3 – нитрат алюминия
CaCO3 – карбонат кальция (мел)
Сложные вещества
C2H5OH – спирт
C6H12O6 – глюкоза
Задание 5. Напишите формулы веществ.
Поваренная соль, углекислый газ, кислород, оксид магния, соляная кислота, сульфат алюминия, хлорид цинка, серная кислота, мел, оксид ртути.
П.п. |
Р.п. |
Р.п. |
В молекуле чего содержится атом чего содержатся атомы
-вода (H2O)
В молекуле воды содержатся атомы водорода и кислорода.
Задание 6. Закончите предложение.
1.В молекуле азота (N2) содержатся атомы … .
2.В молекуле оксида свинца (PbO) содержатся атомы … .
3.В молекуле серной кислоты (H2SO4) содержатся … .
4.В молекуле фосфорной кислоты (H3PO4) содержатся … .
5.В молекуле соляной кислоты (HCl) содержатся …
6.В молекуле углекислого газа (CO2) содержатся … .
7.В молекуле хлорида меди (CuCl2) содержатся … .
8.В молекуле поваренной соли (NaCl) содержатся … .
9.В молекуле азотной кислоты (HNO3) содержатся … .
10.В молекуле оксида железа (Fe2O3) содержатся … .
54
П.п. |
Р.п. |
Р.п. |
В молекуле чего содержится сколько1 атомов чего
1
атом 2-4 атома
5-20 атомов
- оксид цинка (ZnO)
В молекул оксида цинка содержится 1 атом цинка и 1 атом кислорода.
Задание 7. Ответьте на вопросы.
Модель: Сколько атомов кислорода содержится в молекуле оксида цинка (ZnO)? – В молекуле оксида цинка содержится один атом кислорода.
1. |
Сколько атомов ртути содержится в молекуле оксида |
|||||
ртути (HgO)? |
|
|
|
|
|
|
2. |
Сколько |
атомов |
кислорода |
содержится |
в |
молекуле |
оксида алюминия (Al2O3)? |
водорода |
содержится |
в |
молекуле |
||
3. |
Сколько |
атомов |
||||
азотной кислоты (HNO3)? |
|
|
|
|
||
4.Сколько атомов кислорода содержится в молекуле фосфорной кислоты (H3PO4)?
5.Сколько атомов хлора содержится в молекуле хлорида алюминия (AlCl3)?
6.Сколько атомов серы содержится в молекуле серной кислоты (H2SO4)?
7.Сколько атомов кислорода содержится в молекуле углекислого газа (CO2)?
8.Сколько атомов бария содержится в молекуле оксида бария (BaO)?
9.Сколько атомов натрия содержится в молекуле сульфида натрия (Na2S)?
10. Сколько атомов водорода содержится в молекуле метана (CH4)?
55
Задание 8. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Химия изучает вещества. Каждое вещество имеет формулу. Формула показывает состав молекулы вещества. Например, H2O
– это формула воды. В молекуле воды содержатся водород и кислород. Это качественный состав воды.
Цифра 2 в формуле H2O – это индекс. Индекс показывает, сколько атомов каждого элемента содержится в молекуле вещества. Например, в молекуле воды содержатся два атома водорода и один атом кислорода.
Вопросы:
1.Что изучает химия?
2.Что имеет каждое вещество?
3.Что показывает формула?
4.Что показывает индекс?
Тема 3. Классификация веществ
Русский язык |
Английский язык |
|
Французский язык |
||
органический |
organic |
|
organique |
||
неорганический |
inorganic |
|
pas organique |
||
входить |
to enter,to go in (to) |
|
entrer |
||
делиться |
to divide,to be divided |
|
se diviser |
||
состоять |
to consist(in), to lie(in) |
|
composer |
||
твёрдый |
solid |
|
solide |
||
жидкий |
liquid,fluid |
|
liquide |
||
жидкость |
liquid;fluid;scantiness |
|
fluide(f) |
||
газообразный |
gaseous,gasiform |
|
gazeu |
||
|
|
|
|
|
|
|
И.п |
.В.п. |
|
|
|
|
Что делится на что делятся |
|
|
||
|
Вещества |
органические |
неорганические |
есть углерод |
нет углерода |
|
(искл.CO, H2CO3, карбонаты) |
56
Вещества делятся на органические и неорганические.
Вещества
простые |
сложные |
один химический элемент |
два и более химических элементов |
(N2, O2, O3) |
(H2O, HCl, H3PO4) |
Вещества делятся на простые и сложные.
Задание 1. Прочитайте слова.
вещество – вещества простое вещество – простые вещества
сложное вещество – сложные вещества органическое вещество – органические вещества неорганическое вещество – неорганические вещества
Задание 2. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Химия – это наука, которая изучает вещества. Вещества делятся на простые и сложные, органические и неорганические.
Например, кислород (O2) – это простое неорганическое вещество. Хлор (Cl2) – это тоже простое неорганическое вещество. Вода (H2O) – это сложное неорганическое вещество. Глюкоза (C6H12O6) – это сложное органическое вещество.
Вопросы:
1.Что изучает химия?
2.На какие виды делятся вещества?
3.Приведите примеры простых и сложных веществ.
Задание 3. Выполните по модели. Модель: Вода (H2O) – сложное вещество.
Кислород (O2) – простое вещество.
Глюкоза (C6H12O6), водород (H2), серная кислота (H2SO4), азот (N2), фосфор (P), оксид углерода (CO2), сера (S), карбонат кальция (CaCO3), железо (Fe), сахароза (C12H22O11).
57
Задание 4. Вместо точек вставьте подходящие по смыслу прилагательные.
Слова для справок: простой, сложный.
1.Железо – это … вещество.
2.Кислород – это … вещество.
3.Вода – это … вещество.
4.Хлорид натрия – это … вещество.
5.Хлор – это … вещество.
6.Вода и спирт – это … вещества.
7.Азотная кислота – это … вещество.
8.Медь – это … вещество.
9.Углекислый газ – это … вещество.
10.Кислород и водород – это … вещества.
|
|
Вещества |
|
|
|
|
|
твёрдые |
|
жидкие |
|
газообразные |
|||
|
|
(жидкости) |
|
|
(газы) |
|
|
Все вещества делятся на твёрдые, жидкие и газообразные. |
|||||||
Все вещества делятся на твёрдые, жидкости и газы. |
|
||||||
Задание 5. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы. |
|
||||||
Химия |
изучает |
простые |
и |
сложные |
,веществаих |
||
физические и химические свойства и превращения. В природе |
|||||||
есть твёрдые, |
жидкие |
и газообразные вещества. Например, |
|||||
железо (Fe), карбонат кальция (CaCO3), сера (S) – это твёрдые |
|||||||
вещества. Вода (H2O) – |
это |
жидкое |
вещество |
или |
жидкость. |
||
Кислород (O2), |
водород |
(H2), |
азот (N2) |
– это |
газообразные |
||
вещества или газы. Твёрдое, жидкое и газообразное – это физические состояния вещества.
Вопросы:
1.Какие существуют вещества в природе?
2.Какие твёрдые вещества вы знаете?
3.Какие жидкие вещества вы знаете?
4.Какие газообразные вещества вы знаете?
58
Задание 6. Вместо точек вставьте подходящие по смыслу прилагательные.
Слова для справок: жидкий, твёрдый, газообразный.
1.Железо – это … вещество.
2.Вода – это … вещество.
3.Азот – это … вещество.
4.Алюминий – это … вещество.
5.Водород – это … вещество.
6.Медь – это … вещество.
7.Бром – это … вещество.
8.Спирт – это … вещество.
9.Хлор - это … вещество.
10.Медь и алюминий – это … вещества.
|
Простые вещества |
металлы |
неметаллы |
(Al) |
(Br) |
Простые вещества делятся на металлы и неметаллы.
Задание 7. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы. Простые вещества делятся на металлы и неметаллы. Все
металлы – твёрдые вещества. Например, железо (Fe), алюминий (Al), серебро (Ag) – это металлы. Это твёрдые вещества. Только ртуть (Hg) – это жидкий металл.
Неметаллы – это твёрдые, газообразные вещества. Например, сера (S), азот (N), бром (Br2) – это неметаллы. Сера – это твёрдое вещество. Бром – жидкое вещество. Азот – газ.
Вопросы:
1.На какие виды делятся простые вещества?
2.Какие бывают металлы по агрегатному состоянию?
3.Какие бывают неметаллы по агрегатному состоянию?
59
Тема 4. Состав вещества
|
Русский язык |
Английский язык |
|
Французский язык |
|
|
атом |
atom |
|
atome(m) |
|
|
молекула |
molecule |
|
molécule(f) |
|
|
состоять |
to consist(in), to lie(in) |
|
composer |
|
|
|
|
|
|
|
|
Р.п. |
|
Р.п. |
|
|
Молекула чего состоит из 1 (одного) атома чего
2(двух) атомов чего
3(трёх) атомов чего
4(четырёх) атомов чего
5…20 (пяти…двадцати) атомов чего
- вода (H2O)
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
- диоксид углерода (CO2)
Молекула диоксида углерода состоит из одного атом углерода и двух атомов кислорода.
- мел (CaCO3)
Молекула мела состоит из одного атома кальция, одного
атома углерода и трёх атомов кислорода. |
|
|
|
||
- серная кислота (H2SO4) |
состоит |
из двух |
атомов |
||
Молекула |
серной |
кислоты |
|||
водорода, одного атома серы, четырёх атомов кислорода. - спирт (C2H5OH)
Молекула спирта состоит из двух атомов углерода, шести атомов водорода, одного атома кислорода.
Задание 1. Выполните по модели.
Модель: H2 (водород) – Молекула водорода состоит из двух атомов водорода.
Al2O3 (оксид алюминия), CO2 (углекислый газ), H2SO4 (серная кислота), CuCl2 (хлорид меди), AlBr3 (бромид алюминия), HgO (оксид ртути), CuO (оксид меди), HCl (соляная кислота),
60