Методика преподавания русского языка. Учебное пособие

чением осуществившегося перехода в состояние: высохнуть, обрюзгнуть,

озябнуть, окрепнуть, остыть, поблекнуть, почернеть, постареть,

скиснуть, увязнуть; глаголы, в способе действия которых содержится указание на состояние субъекта (например, состояние исчерпанности, усталости, пресыщенности, вызванное предшествующим интенсивным действием): изболеться, изголодаться, измучиться, исстрадаться, истомиться; залежаться, засидеться; убегаться, укачаться.

Разновидностью конкретно-фактического типа употребления глаголов совершенного вида является суммарное употребление: Булат по-

стучал три раза коротко и решительно. Ограниченное (точное или приблизительное) количество актов действия обозначается лексическими показателями типа два раза, трижды, раз пять, несколько раз. Сама же форма совершенного вида не выражает ограниченной кратности, она обозначает единичный конкретный факт.

Глаголы несовершенного вида также могут сочетаться с показателями количества актов действия (Его дважды увольняли); однако несовершенный вид в таких случаях выступает не в конкретно-процессном,

ав обобщенно-фактическом типе употребления.

Вподчеркнуто-длительной разновидности конкретно-процессного типа употребления несовершенного вида длительность действия или состояния фиксируется и конкретизируется лексическими показателями типа долго, всю ночь, целый месяц: Она долго не двигалась; Вот мы от этой сопки, значит, поплывем, будем плыть весь день. Совершенный вид обычно не сочетается с показателями длительности; такие сочетания возможны лишь для глаголов длительно-ограничительного и ограничительного способов действия (долго пролежал; целый месяц проболел; пять минут посидел). В таких случаях представлена ограниченнодлительная разновидность конкретно-фактического типа употребления глаголов совершенного вида: обозначается конкретный целостный факт, ограниченный временным пределом.

Ситуация повторяющегося действия. Неограниченно-кратный (несовершенный вид) и наглядно-примерный (совершенный вид) типы употребления видов.

При выражении повторяющихся ситуаций употребляется преимущественно несовершенный вид. Свойственное глаголам несовершенного вида грамматическое значение отсутствия ограниченности действия пределом обусловливает их свободное употребление при выражении неограниченной повторяемости действия. Неограниченно-кратный тип употребления наряду с конкретно-процессным является одним из основных типов употребления глаголов несовершенного вида.

31

В некоторых условиях выражение повторяемости действий совместимо лишь с несовершенным видом. Таково употребление форм прошед-

шего времени: Если Белинский сильно горячился и закашливался, Герцен говорилкакую-нибудьостроту, которая смешила Белинскогои других.

Повторяемость действия при употреблении глаголов несовершенного вида обычно обозначается средствами контекста; значение повторяемости может быть также обусловлено способом действия глагола. Сочетание того и другого средства представлено в следующем примере:

А почему вы стали так редко бывать у нас? Некоторые вторичные глаголы несовершенного вида употребляются преимущественно или исключительно для выражения повторяющихся действий; в таких случаях в выражение повторяемости включается лексическое значение глагола: Я не знал, где и чем пообедаю уже сегодня, где и как проведу ночь. Будут попадаться неведомые деревни, но ведь никто не ждет меня там.

Совершенный вид при выражении повторяющихся ситуаций выступает в наглядно-примерном типе употребления: выделяется один из повторяющихся актов и представляется как ограниченный пределом целостный факт, являющийся своего рода примером, который дает наглядное представление о других подобных актах: Бык, он ведь всегда так: сначала шагнет, а потом стоит, думает.

Наглядно-примерный тип употребления совершенного вида является производным от конкретно-фактического: в рамках эпизода – примера, представляющего неограниченный ряд подобных эпизодов, создается иллюзия конкретного факта, действие изображено так, как будто оно происходит один раз, однако это образное значение сталкивается с общим значением обычности, исходящим от окружающего контекста. Таким образом, смысл повторяемости действия выражается на основе сочетания типичности и конкретности: типичное передается через конкретное и единичное. В таком способе представления повторяющихся ситуаций присутствует элемент образности, изобразительности, экспрессивности. Данный тип употребления глаголов совершенного вида ограничен стилистически и встречается, как правило, лишь в разговорной речи и в художественной литературе.

Наглядно-примерный тип употребления особенно характерен для форм простого будущего времени, когда они функционируют в плане настоящего или прошедшего времени повторяющегося действия. Реже в таком употреблении выступают формы прошедшего времени, инфинитива, лишь в исключительных случаях – формы сослагательного наклонения, кратких страдательных причастий и другие формы: После

32

обеда бабушка имела обыкновение отдохнуть; Нужно обязательно, чтобы человеческую душу схватил иногда заморозок, чтобы она сжалась на миг от чувства неповторимости чего-то очень важного и нужного, тогда она становится горячей, отзывчивой.

Наглядно-примерное употребление форм будущего простого и прошедшего времени глаголов совершенного вида (как правило, в контексте настоящего времени повторяющегося действия) обычно выступает в тех случаях, когда друг с другом связаны несколько действий – два и более (или когда данное действие связано с ситуацией, имеющей неглагольное выражение): Гнездо с яйцами тщательно оберегается. Если гнездо потревожил человек или зверь, страусы разбивают яйца и ищут для гнезда новое место. Повторяющиеся ситуации могут быть переданы на примере одного из повторяющихся эпизодов при употреблении глаголов не только совершенного, но и несовершенного вида: – Знаешь, как он это делает?

Приставит человеку палец к самому носу и рукой совсем не двигает, а только лишь один палец у него качается, и кричит: «Я, сударь, этого не потерплю!»; Илья почти не жил дома, мелькнет утром за чаем и ухо-

дит в город к дяде. В таких случаях в рамках повторяющегося эпизода действие, обозначенное глаголом несовершенного вида, представлено как конкретный процесс. Вместе с тем на такие процессы распространяется общий смысл повторяемости всего эпизода. Если для совершенного вида наглядно-примерный способ передачи повторяемости действия представляет собой особый тип употребления видовой формы, то для несовершенного вида это лишь одна из разновидностей неограниченнократного типа. В данном употреблении сохраняется семантическая основа этого типа – выражение неограниченного ряда повторений. Нагляднопримерный способ выражения повторяемости – лишь дополнительный оттенок, который наслаивается на эту семантическую основу.

Особыми разновидностями неограниченно кратного типа употребления несовершенного вида являются потенциальная (потенциальноузуальная и потенциально-качественная) и наглядно-примерная. Разновидностями наглядно-примерного типа употребления совершенного вида являются потенциальная и перфектная.

Употребление глаголов несовершенного и совершенного вида при выражении повторяющихся ситуаций может характеризоваться дополнительными оттенками потенциальности. В таких случаях представлены потенциальные разновидности рассматриваемых типов употребления видов.

33

1.Потенциальная разновидность неограниченно-кратного типа употребления несовершенного вида. Выражение неограниченной повторяемости осложняется здесь дополнительными модальными оттенками.

а) обозначается (как правило, формами настоящего времени) обычное действие с оттенком необходимости, долженствования (так обычно делается и так нужно делать). Такое потенциально-узуальное употребление часто встречается в научной и официально-деловой речи: При наличии на керамике глазури при помощи микроскопа выявляется плотность ее сцепления с основанием и замеряется толщина слоя покрытия; Если описывается памятник, ранее по тому же списку изданный, указывается факт издания и степень его точности. В таком употреблении чаще всего выступают возвратные глаголы в пассивной конструкции, а также формы 3 л. множественного числа в неопреде- ленно-личном употреблении, формы инфинитива в сочетании с необ-

ходимо, следует и подобное: При жестком грунте следует копать обычной большой шанцевой лопатой, при мягком непосредственно отсасывают грунт сосуном;

б) обозначается потенциальная возможность осуществления действия как свойство субъекта (потенциально-качественное употребление).

Втаком употреблении обычно выступают формы настоящего времени (изредка – прошедшего времени): – Ты танцуешь? – Танцую, только плохо; Стрелок был сумасшедший – пулеметом распиливал бревно, как пилой (мог распилить). При субъекте со значением лица могут выступать лишь глаголы, называющие такие действия, к которым можно быть способным или неспособным, которые могут быть осуществлены хорошо или плохо. При неодушевленности субъекта также обозначается потенциальное действие, возможность проявления которого (всегда или в определенных условиях) характеризует свойства субъекта: При нагревании тела расширяются; Синтетический материал не мнется; Дерево в воде не тонет.

2.Потенциальная разновидность наглядно-примерного типа употребления совершенного вида. На основе наглядно-примерного способа представления повторяемости действий здесь передаются модальные оттенки возможности или невозможности, необходимости действия. Выделяется одно из постоянно возможных проявлений данного действия и обозначается (обычно формой простого будущего времени) как ограниченный пределом целостный факт: Вы живете на одном со мной дворе: здесь вам малый мальчишка скажет, кто я и что я такое (может сказать); И уж это всегда убьют того, кто напрашивается;

34

Будь бы боровики, настоящие грибы, стал бы я, старый человек, наклоняться за черным грибом! Но что делать, по нужде поклонишься и сыроежке.

Ситуация постоянного отношения. Употребление несовершен-

ного вида при выражении ситуации постоянного отношения. В данном типе употребления глаголов несовершенного вида выделяются два ряда случаев.

1)Констатируется существование, постоянная данность отношения, не связанного с временной протяженностью (такое употребление особенно характерно для научной речи, учебников). При этом используются главным образом формы настоящего времени, но возможны

идругие формы: С этим делением искусств перекрещивается другое, не менее существенное; Вооружение легионеров этого времени состояло из наступательного и оборонительного оружия; Сохраняя все основные черты среднеднепровской зарубинецкой культуры, материальная культура деснинских поселений, относящихся к первым векам нашей эры, имела ряд особенностей.

2)Сообщается о действии (обычно отношении и состоянии, но иногда и о действии, связанном с определенным изменением, развитием), имеющем неограниченную временную протяженность. Это действие (состояние, отношение) охватывает собою определенный период времени – настоящего, прошедшего или будущего, в рамках которого оно представлено как постоянное и непрерывное: – Образа в доме держи-

те для обмана; В комнате его завелись какие-то ненужные, но красивенькие штучки, на стене висела вышитая бисером картина – девичий хоровод; Население устроилось жить возле больших рек; Поселок этот стоит у реки. Река течет широко, медленно и серебряно.

Такой тип употребления несовершенного вида в отличие от кон- кретно-процессного типа характеризуется отсутствием ограниченности действия рамками какого-то отрезка времени. Здесь представлено постоянно данное – как бы вне течения времени – отношение или действие с широкой локализацией во времени. Вместе с тем данное употребление несовершенного вида не отделено резкой гранью от конкретнопроцессного употребления: существуют переходные случаи, совмещающие признаки употребления со значением постоянного отношения

иконкретно-процессного употребления несовершенного вида. В таких случаях в обширном периоде времени, охватываемом действием, может быть выделен какой-то конкретный момент (отрезок), включенный

вэтот период, в частности момент речи (всегда и сейчас): Волнение ее

35

убедило его, что он действительно дорог ей, любим ею; Нога у меня вроде шлагбаума. Одна нога два пуда весит.

Употребление несовершенного вида при выражении постоянного отношения занимает промежуточное положение между конкретнопроцессным типом (в случае всегда и сейчас, сейчас и постоянно) и не- ограниченно-кратным (при переходе от непрерывности к типичности, если не выражено различие между всегда, непрерывно, с одной стороны,

и всегда, обычно – с другой): И всякую минуту я буду помнить бесплодную великость своей жертвы. Тоска меня одолела; ну вот грызет день и ночь.

Обобщенно-фактический тип употребления несовершенного вида. В данном типе ситуаций важную роль играет не только характер осуществления действия, но и его восприятие и оценка говорящим. Здесь обозначается самый факт действия, внимание сосредоточивается лишь на факте его наличия или отсутствия: Да, кстати: Яропегов – писал вам? Один раз. В таких случаях может быть несущественным, является ли действие единичным или повторяющимся, – важно то, что оно было. Оказывается достаточным называние действия безотносительно к тем или иным особенностям характера его осуществления: – Да я не знаю,

худо это или хорошо, только они виделись; Теперь вот, недавно, пришлось посылать Илье денег куда-то в Сибирь; Отец Анастасий..., забыв про свое решение уходить, домой, опустился на стул; Позвонил, чтобы давали машину; Завтра надо будет выплачивать сотрудникам жалованье.

В данном типе употребления грамматическое значение несовершенного вида проявляется не как противоположность значению совершенного вида, а как нейтральное отношение к признаку ограниченности действия пределом: действие обозначается безотносительно к его ограниченности или неограниченности пределом, к его целостности или нецелостности. Совершенный вид не может передать это нейтральное отношение, потому что для него признак ограниченности целостного действия пределом является постоянным. Там, где несовершенный вид передает ситуацию обобщенного факта, совершенный вид выражает конкретный факт: – Коня поил? – Поил, – нехотя отвечает Григорий. При совершенном виде: – Конянапоил? – Напоил, выражается ограниченное пределом целостное действие, которое при данном лексическом значении глагола представлено как достигшее своего результата. Когда внимание концентрируется на субъекте действия, оказывается

36

достаточным самое общее указание на факт действия без какой бы то ни было конкретизации его протекания: Имя, имя? Кто писал письмо?

Для рассматриваемого употребления несовершенного вида характерно функционирование единичной глагольной словоформы, а не рядов словоформ.

По разным признакам, дополнительно характеризующим обоб- щенно-фактический тип употребления несовершенного вида, выделяются четыре разновидности этого типа: негативная, ограниченнократная, перфектная и со значением аннулированного результата.

Негативная разновидность представлена употреблением глаголов несовершенного вида в отрицательных конструкциях, соотносительных с утвердительными конструкциями, содержащими совершенный вид. Несовершенный вид в отрицательных конструкциях с формами инфинитива и повелительного наклонения оказывается в определенных условиях обязательным соответствием совершенного вида в утвердительной конструкции. Таковы конструкции с инфинитивом при словах типа не нужно, не следует, выражающие отрицание необходимости действия: не нужно, не надо, не следует, не стоит откладывать, незачем (нечего) задерживаться (невозможны такие сочетания, как не нужно отложить, незачем задержаться); Это надо продать любителю тишины, это – место для отдыха души... Петр сказал: – Прода-

вать не надо. Несовершенный вид обязателен также в конструкциях типа Не вставать! (в утвердительной конструкции – Встать!). Сюда относятся также отрицательные конструкции с формами повелительно-

го наклонения: Отпусти его! – Не отпускай его!; Расскажите об этом! – Не рассказывайте об этом!; Запишите! – Не записывайте!

Совершенный вид при отрицании употребляется в тех случаях, когда выражается предостережение: Не забудь!; Не опоздай!; Не упади!; Не ошибись!; Не потеряй!; Не простудись!

При употреблении форм прошедшего времени также наблюдается подобное соотношение глаголов совершенного вида в утвердительной конструкции и несовершенного вида – в отрицательной: – Зачем же вы набросились на меня? – Я не набрасывался; – А на сколько же ты его в арестантскую упек? – Я его не упекал. Однако употребление несо-

вершенного вида в отрицательной конструкции, будучи обычным, не является обязательным. При употреблении совершенного вида (не набросился; не упек) отрицалось бы осуществление данного конкретного факта; при употреблении же несовершенного вида отрицается и факт вообще и причастность к нему субъекта. Тем самым употребление не-

37

совершенного вида способствует эмоционально-экспрессивному усилению отрицания.

Ограниченно-кратная разновидность: глаголы несовершенного вида употребляются в сочетании с показателями ограниченной кратно-

сти действия− два раза, трижды; За время болезни старосты Артамонов дважды приходил к нему; Вечный студент! Уже два раза увольняли из университета. По условиям контекста данное употребление сходно с суммарным употреблением совершенного вида.

Перфектная разновидность: при употреблении глаголов несовершенного вида в форме прошедшего времени констатируется такое наличие или отсутствие факта в прошлом, которое характеризует состоя-

ние субъекта в данный момент: – Все-таки он многое видел, образован?; – Ты, Никита, про Илью знаешь? – Слышал; Оставьте! Читали! – крикнул сердито фельдшер; По дороге он оглядывал прохожих и думал: «Этот не читал «Капитала». И этот... И тот, с бородой, не читал. А я вот читал». Подобное употребление ограничено узким кругом глаголов, в самом лексическом значении которых заложена возможность выражения результата восприятия, познания.

К рассматриваемой разновидности относятся также случаи, когда при помощи глагола несовершенного вида с отрицанием выражается состояние, вызванное последствиями неосуществленного действия: Было холодно, я три ночи не спал, измучился и начал сердиться; Не выпьем ли холодненького, Мокий Парменыч? Что вы, утром-то! Я еще не завтра-

кал; Ишь исхудала. С утра не ела. Такое употребление характерно для немногих глаголов, лексическое значение которых предполагает возможность того, что отсутствие действия вызывает определенное состояние (голода, усталости и подобное). Функция выражения наличного результата выступает здесь как дополнительный оттенок, осложняющий общее указание на самый факт наличия или отсутствия действия.

В разновидности со значением «аннулированного результата» указание на наличие факта в прошлом осложняется дополнительным представлением об аннулировании результата действия и его замене к моменту речи противоположным действием: Уж я дожидаться ни в каком случае не могу. Потрудись сказать, милая, что я сам заезжал; Что ей надо? За портретом приходила. В таком употреблении обычно выступают глаголы со значением перемещения, которые в своем лексическом значении заключают представление об обратном движении

(приходила – пришла и ушла).

38

Итак, глаголы несовершенного вида употребляются в более широких и более разнообразных условиях, чем глаголы совершенного вида. Помимо тех типов ситуаций, которые могут передаваться (по-разному) глаголами обоих видов, есть и такие типы ситуаций, которые могут быть переданы лишь при участии глаголов несовершенного вида. К тому же при передаче повторяющихся ситуаций употребление глаголов совершенного вида ограничено. Наличие у глаголов несовершенного вида более широкой сферы употребления, чем у глаголов совершенного вида, вытекает из общего характера противопоставления видов по их грамматическому значению. Совершенный вид характеризуется указанным выше постоянным положительным семантическим признаком, и это в известной степени ограничивает сферу его употребления. Отсутствие у несовершенного вида указанного семантического признака открывает более разнообразные возможности его функционирования. Хотя несовершенный вид и не имеет постоянного положительного признака, он обладает вполне определенным основным грамматическим значением, которое заключается в выражении действия нецелостного, не ограниченного пределом. Это значение в зависимости от контекста, а также от способа действия и лексического значения глагола реализуется в целом ряде типов употребления. В одном из типов употребления (обобщенно-фактическом) проявляется нейтральное отношение несовершенного вида к выражению ограниченности или неограниченности действия пределом, целостности или нецелостности действия. Все типы употребления глаголов несовершенного вида свидетельствуют о том, что несовершенный вид, как и совершенный, имеет явно выраженную семантическую специфику.

Вопрос для самоконтроля

Опишите грамматическое содержание категории вида русского глагола в учебных целях.

39

ТЕМА 3. Сопоставительная характеристика категории вида русского глагола и средства выражения видовых значений в кабардино-черкесском языке

Вид – категория морфологическая. Она существует только в тех языках, где находит определенное морфологическое оформление, характерное для грамматической категории, то есть лишь в языках, которые располагают специальными морфологическими или синтаксическими средствами для выражения видовых различий – префиксами, суффиксами, чередованием звуков и т. п. Ср. русские глаголы строил-

построил, писал – написал, сдал – давал, открыл – открывал, сорвал – срывал и др., которые способны выражать видовые значения.

В кабардино-черкесском языке вопрос о категории глагольного вида разработан еще недостаточно и решался по-разному.

Первую попытку описать категорию видов в кабардино-черкесском языке сделал в 1891 г. Л.Г. Лопатинский. Ученый называет и характеризует следующие виды глагола: совершенный, потворительный (итеративный, многократный, окончательный, бесприставочный). Г.Ф. Турчанинов основными видами кабардинского глагола считает совершенный, несовершенный и начинательный вид. В кратком грамматическом очерке о кабардино-черкесском языке указано: «В кабардино-черкесском языке глагол не имеет цельной грамматической категории вида, но глагол обладает рядом оттенков видового различия». Известный исследователь кабардино-черкесского языка профессор Н.Ф. Яковлев также не признает видовых различий у глаголов в кабардинском языке. Данный вопрос не нашел отражения в академической грамматике кабардиночеркесского литературного языка. Между тем, категории вида глаголов в языках абхазско-адыгской группы, как доказывает профессор Г.П. Сердюченко «довольно разнообразны и многочисленны и выражаются они не только лексически, но и грамматически: посредством аффиксов». На основании выше приведенных высказываний, можно утверждать, что для этих языков характерна такая глагольная категория вида, которая имеется в русском языке: у глаголов прошедшего времени различаются совершенный и несовершенный виды. Например, в ка-

бардино-черкесском языке: сылажъэрт – работал (тогда), сылэжъащ

– поработал. В кабардино-черкесском языке видовые оттенки наблюдаются и у некоторых глаголов инфинитивной формы, например: еджэн – читать, къеджэн – прочитать. В остальных временах и наклоненияхтаких ясных видовых формглагол неимеет.

40