Коннотативные имена собственные постсоветского периода опыт лексикографического описания. Словарь

кой, запускал производство коллекций на территории нашей страны, а также был одним из самых востребованных французских кутюрье во времена СССР. Знаковым событием стал один из самых масштабных показов французского дома моды в России на Красной площади, где Пьер Карден презентовал свою коллекцию советской публике.

Всемирно известный бренд, символ элитарности, принадлеж-

ностикмирувысокоймоды.Частопротивопоставляетсясоветским торговым маркам. Важен стандарт, который заставляет подни- матьсяотнизкогоуровняксреднему,аотсреднего–квысокому.Если не задать такой стандарт, то так навсегда и останется: у них будет Пьер Карден, а у нас – фабрика «Свобода» [Коммерсантъ Власть, 13.09.1993]. Просто грешно под достойные царских палат люстры и оригинальныепарапетызолоченыхлестницстелитьобычныйлинолеумидажекластьпаркет.КакнельзякгалстукуотКарденапокупать пиджакфабрики«Большевичка»[Заполярнаяправда,28.03.2002].Адевочка такая – из высшего общества, любимая присказка: «Все дела, очки от Гуччи, галстук от Кардена». <…> И друзья-то сплошь от Кардена, текила, казино, Бенджамин Франклин на бумажках [А. Бе-

лозеров. Люди до востребования // Волга, 2012].

Каспер–мультипликационныйперсонаж,доброеинепосредствен- ное привидение. Ему сложно принять тот факт, что он стал привидением. Он совсем не хочет быть таким же, как его братья и родители, которые очень любят пугать людей и наводить на них страху. В отличие от них Каспер хочет подружиться с людьми и найти друзей. Мультфильм снят на киностудии Amblin Entertainment, основанной Стивеном Спилбергом. В России показ мультфильма про Каспера начался 8 ноября 1995 г.

1) Животное, чаще кошка, имеющее внешнее сходство с Каспе-

ром. Популярная кличка котов. В самом конце сентября появился у нас еще один член семьи. Каспер – маленькое привидение. Он ночью в темноте, действительно, похож на привидение, которое белым пятном двигается по комнате [Яндекс Дзен, 27.11.2019]. Каспер – упитанное привидение в самом расцвете сил (Подпись под фотографией кота) [Пикабу, 10.12.2019].

2) Белая одежда, работники в белой форме. Медикам выдали ко-

стюмы привидения Каспера, обозвав несогласных больными. Вот так и ездят медики в «Касперах». Вполне себе дружелюбные. Только не привидения, не надо так про них. Скорее ангелы [Ридус, 28.05.2020].

81

Катя Пушкарева – главная героиня мелодраматического сериала «Не родись красивой», основанном на колумбийской теленовелле «Я – Бетти, дурнушка». Сериал с огромным успехом шел на российском телевидении в 2005 – 2006 гг. Роль Кати Пушкаревой исполнила актриса Нелли Уварова. Катя Пушкарева – умная и образованная, способная и трудолюбивая, добрая и искренняя, но при очень некрасивая девушка. Яркими особенностями ее внешности являются бесформенная, безвкусно подобранная одежда, очки с круглой оправой и брекеты на зубах. В конце серила происходит преображение главной героини.КатяПушкаревасталаоднимизсамыхпопулярныхиобсуждаемых персонажей. Секрет успеха героини-дурнушки заключается в том, что она не просто меняет имидж, а идет к цели и верит в себя, получая любовь, признание коллег и лавры успешного специалиста.

Некрасиваябезвкусноодетаядевушкасбогатымвнутренниммиром (утрач.). Как я была Катей Пушкаревой (заголовок статьи о сложностях трудоустройства умных образованных девушек с непривлекательной внешностью) [Комсомольская правда, 06.04.2006]. В первый день наша Оля нарядилась Катей Пушкаревой – бабушкино старое пальто, пуховая шаль, допотопное платье 70-х годов [Комсомольская правда, 20.05.2008].

Кашпировский / Анатолий Михайлович Кашпировский (род. 1939 г.) – советский психотерапевт, получивший известность в 1989 г. благодарятелепередачам«Сеансыздоровьяврача-психотерапевтаАна- толияКашпировского»,которыетранслировалисьнаканалеЦентральноготелевиденияСССР.ВходеданныхпрограммА.М.Кашпировский якобыосуществилбеспрецедентноепосвоиммасштабамизлечениеот самых различных заболеваний около 10 миллионов человек всего за 6 часовтелевизионногоэфира.ПословамА.М.Кашпировского,предметомегопсихологическоговоздействияявляютсяфизические(непсихические) нарушения человеческого тела. В начале 1990-х сеансы Кашпировского пользовались большой популярностью, он был известен далеко за пределами России.

1)Экстрасенс.Впериодсвоегополовогосозреванияячиталкниги по гинекологии, а потом увлекался психологией, даже ходил на семинары по психоанализу. Гипнотизировал всех своих знакомых. Это оказалось совсем несложно. – Наверное, могли бы вторым Кашпировским стать? – Вы смеетесь, а мне бывает совсем не смешно, когда компьютеры в моем присутствии зависают [Труд-7, 24.08.2002].

82

Яотстраняюсьотэтихвопросов,посколькуянеКашпировский,что-

бы читать мысли людей [Интернет-альманах «Лебедь», 23.11.2003]. 2) Манипулятор. Но государство загипнотизировано мундирами. Люди в погонах вертят государством, как Кашпировский пациентами, хотя никаких особых болезней у пациентов, то бишь внешних угроз у государства, не имеется [Известия, 04.05.2004]. Если проанализировать избирательную компанию Ющенко, особенно ход его встреч с избирателями, то это очень напоминает массовые «психотерапевтические» сеансы Кашпировского, а предвыборные призывы и лозунги – установки этого великого манипулятора [Новый реги-

он 2, 09.12.2004].

3) Шарлатан, обманщик. И не давайте больше денег всем этим гибридамКашпировскогосПаниковским.Атознаете,задержавуобидно: куда мы катимся, когда в любом городе легко наберется тысяча дур? [Комсомольская правда, 06.11.2013]. Везде обманывали народ, именнотогдасэкрановТВхлынулаложь,пропагандаколдовства,все эти кашпировские, лечение рака заклинаниями [lenta.ru, 19.01.2016].

КВН – телевизионная передача, построенная на юмористических играх,вкоторыхкомандыразличныхколлективов(первоначально–ко- мандывузов)соревнуютсявюмористическихответахназаданныевопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленныхсценит.п.Названапопервоймоделиотечественноготелевизора «КВН-49», но название сразу получило и вторую расшифровку – «Клуб весёлых и находчивых». Выходила с 1961 по 1972 гг. Команды часто иронизировали над советской действительностью. Шутки, сомнительные с идеологической точки зрения, стали вырезать, а в конце 1971 г. передачу закрыли, что явилось одним из признаков начала в стране застоя. В 1986 г., в начале перестройки, передача была возобновлена. В последние тридцать лет – это одна из самых высокорейтинговых популярных телепередач.

1) Театральное или концертное зрелище, похожее на КВН. Все это напоминает КВН для литературоведов, где блестящие актеры вынужденысуществоватьврамкахсольныхюмористическихномеров «помотивам»Гоголя[Комсомольскаяправда,09.09.2005].Ивот–но- воеубойноеупражнение,послекотороговнимательномузрителюясно одно: заигравшийся в театральный КВН одаренный режиссер с холодным сердцем и разумом рассчитывает слагаемые своего будущего успеха [Известия, 12.02.2013].

83

2)Серьезное мероприятие, которое необоснованно превращают в развлечение(ирон.).КДКилиКВН?(заголовок)Ужевближайшиедни контрольно-дисциплинарный комитет можно будет переименовать (подзаголовок). Решения этого органа уже довольно давно вызывают лишь улыбку. В середине недели произойдет окончательное переименование: КДК станет Клубом веселых и находчивых. И это, кстати, неплохо – каждую среду, когда собирается этот уважаемый орган, нам обеспечены великолепные представления [Советский спорт, 12.07.2009]. Стоит ли после таких откровений воспринимать речи Клейменова всерьез? Это уже не «Время», а КВН какой-то. Даже смешнее, поскольку формат информационной программы не предполагает веселья и развлечений [Новая газета, 09.11.2018].

3)Неуместныеглупыешутки.Ясообщил,чтособлюдаюпост,поэтомудовоскресеньяпочтивсё,чтостоитнастоле,мнеестьнельзя.– Вот это КВН! – изумился Марик [Комсомольская правда, 07.04.2013]. Продолжаемквнудверейредакции.17октябрявредакцию«Новойгазеты» прислали траурный венок, а на следующий день – отрезанную баранью голову в корзине [Коммерсант, 29.10.2018].

КГБ–КомитетгосударственнойбезопасностиCCCP–центральный союзно-республиканский орган государственного управления СССР в сфере обеспечения государственной безопасности, действовавший с 1954 по 1991 гг. После распада СССР здание КГБ было осаждено демонстрантами.ГлаваКГБбыларестован,апамятникоснователю,Ф.Э. Дзержинскому, демонтирован.

Организация, осуществляющая тотальный контроль, преследо-

вания.Тогдамыпровелирасследованиеисамивыявилинечестныхлюдей. К сожалению, никто от этого не застрахован, мы же не КГБ, не можем проверить на честность каждого волонтера [Известия, 19.01.2012]. Нужен тли России новый КГБ? (заголовок) Со второй половины 2016 года активно стали муссироваться слухи о возможном объединении ФСО, ФСБ, СВР нашей страны в одно целое – подобие КГБ. Заговорили о приближении 1937 года со всеми вытекающи-

ми [Амурская служба новостей, 10.03.2019].

Кембридж–городвВеликобритании,находящийсянавостокеАн- глии,административныйцентрграфства,выделенныйвотдельныйрайон со статусом «сити» в южной части графства Кембриджшир, один из старейших университетских центров Европы. В городе находится

84

один из лучших университетов мира, с которым связаны 87 Нобелевских лауреатов. Начиная с 1990-х, когда стали расширятся международные контакты, появилось больше информации об университетах мирового уровня, а у детей «новой русской элиты» – больше возможностей для получения престижного образования в известных британских университетах.

1) Университет мирового уровня, символ престижного обра-

зования. После успеха на Международной олимпиаде юных биологов в Австралии Женя Мымриков мог без экзаменов поступать в любое высшее учебное заведение мира – хоть в Кембридж, хоть в Оксфорд

[Труд-7, 13.10.2004].

2)ПрестижноеучебноезаведениевРоссии.Военныйуниверситет Минобороны – самый престижный вуз для отпрысков военной элиты страны. Только немногим простым смертным удавалось пробить дорогу в «русский Кембридж» [Комсомольская правда, 15.09.2003].

3)Исторически и культурно значимое место. Приглашаем на го-

родскуюпешеходнуюэкскурсию«РусскийКембридж»,котораяпосвящена окрестностям станций метро «Площадь Мужества» и «Политехническая». В начале прошлого столетия здесь располагались многочисленные дачи. В то же время эта загородная местность являлась одним из центров высшего образования в России (здесь располагаются Лесной и Политехнический университеты), являясь своеобразным аналогом английского Кембриджа. [Петербургский краевед,

kraevedspb.ru, 2021].

Кинг-Конг/КингКонг–монстр,гигантскаягорилла,живущаяна островенаюгеТихогоокеана,популярныйперсонажмассовойкультуры.ПридуманамериканскимсценаристомирежиссёромМерианомКупером. В СССР фильмы про Кинг Конга 1976 и 1988 гг. впервые показалив1988г.,когдаперестройкапривелаксмягчениюцензурныхограничений и демонстрация такого кино в нашей стране стала возможна.

1) Тот, кто обладает исполинской силой. Их приятно носить на руках. С ними последний задохлик чувствует себя Кинг-Конгом [СлаваСэ.Ева,2010].Никитатопталтравусвоимибольшиминогами,сопел, догонял Кристину и хватал неуклюже, но крепко, как Кинг Конг в фильме свою крошечную пленницу [А. Слаповский. Большая Книга Перемен // Волга, 2010].

2) Злой, разъяренный. – Завтра! – гремит Акула, сотрясая кафедру, как взбесившийся Кинг-Конг. – Завтра мы простимся с нашими

85

уважаемыми преподавателями и отправим их на заслуженный от-

дых! [М. Петросян. Дом, в котором... , 2009].

3) Огромных размеров. Самую большую статую в лагере называ-

ют Кинг-Конгом [Домовой, 04.05.2002].

КиндерСюрприз–яйцоизшоколадассюрпризомввидеигрушки внутри. Торговая марка принадлежит итальянской компании Ferrero. Идея создания шоколадных яиц Киндер сюрприз, производство которых началось в 1974 г., принадлежит Уильяму Салису. Киндер сюрприз – популярный десерт детей во всем мире, а игрушки коллекционируют даже взрослые. В России киндер сюрприз появился в 1995 г., когда компания «Ферреро» открыло свое представительство.

1) Любое шоколадное лакомство с игрушкой внутри. Как сде-

лать киндер-сюрприз из шоколада? Еще один вариант сюрприза, при- готовленногосвоимируками,–большоешоколадноеяйцо[active-mama. com, 25.12.2017].

2) Молодой политик, неожиданно пришедший во власть. Первоначально использовалось как прозвище С.В. Кириенко, который в 1998 г., возрасте 36 лет, был избран председателем правительства РФ.

От «киндер-сюрприза» до Героя России (заголовок). Молодой чиновник успел поруководить правительством всего четыре месяца. За ним закрепилось насмешливое прозвище «киндер-сюрприз» [Эхо Москвы, 17.08.2018]. Киндерсюрприз: как Эммануэль Макрон вырвался в лидеры предвыборной гонки (заголовок). Неожиданный взлет Макрона удивляет даже самих французов, которые дали ему прозвище Киндер-сюрприз, намекая на молодость 39-летнего кандидата [Московскийкомсомолец,16.03.2017].СобственнопоэтомуегоирассматривалиссамогоначалакакдублераЮщенко.Онвходилвпрезидентскую гонку под двумя ироничными прозвищами: «киндер-сюрприз» (с намеком на возраст) и «Ющенко-лайт» (с намеком на понятно какую политическую ориентацию) [В. Королев. Разноцветные наперстки //

Однако, 2009].

3)Неприятный сюрприз, досадная неожиданность. На деле полу-

чите в первом квартале «фигу с маслом». А во втором, с 1 апреля, киндер-сюрприз под названием «Повышение вместо индексации». ПовышениевсвязисростомЗПвместовосполненияпотерьотростацен, ростастоимостижизниприинфляции[СоветскаяРоссия,01.09.2003].

4)Незапланированныйребенок.Втвоихпланахнавернякавырисовывалисьрадужныеперспективынабудущее:какследуетподружить-

86

ся с Максом, влюбить в себя по уши Кэт, может быть, даже сделать ей «киндер-сюрприз» [М. Милованов. Естественный отбор, 2000].

Киркоров / Филипп Киркоров (род. 1967 г.) – советский и рос-

сийский эстрадный певец, музыкальный продюсер. Обладатель множества музыкальных премий, лауреат ежегодного фестиваля «Песня года». С 1994 по 2005 г. состоял в браке с Аллой Пугачевой. Прославился своими многочисленными скандалами с представителями оте- чественногошоу-бизнеса,журналистамиипр.ВнародеКиркорована- зывают «королем» российской эстрады.

1) Именитая звезда эстрады, певец. Второе место взял серб Желько Йоксимович, тамошний Киркоров [Комсомольская правда, 18.05.2004]. Кобзон ответил, что не против, если на эстраде появятся новые Пугачевы и Киркоровы. Но их пока нет! [Вечерняя Москва, 11.09.2007]. Он здесь местный Филипп Киркоров. Кстати, знает нашего Филиппа и следит за его творчеством (о японском исполните-

ле) [Саратовские вести, 30.06.2015].

2) Высокооплачиваемая звезда эстрады. Каждый месяц я плачу за торговое место по две с половиной тысячи рублей и каждый месяц администрация с нас требует еще какие-то дополнительные деньги. <…>ДажеКиркоровстольконестоит![ВечерняяКазань,14.01.2003]. Деньги заплачены немалые, но торжество далеко от класса «премиум». «Премиум» стоит очень-очень дорого и включает в себя как ми-

нимум Киркорова [Е. Пищикова. Пятиэтажная Россия, 2007].

3). Тот, кто напоминает Филиппа Киркорова яркой и вычурной ма-

нерой одеваться. Вы обратили внимание, что многие стали одеваться а-ля Филипп Киркоров? Думаете, им не хочется быть такими же одиозными и популярными? Безумно хочется... [Аргументы и факты, 24.09.2003].Популярностьеговполнеобъяснима:он–знойныйбрюнет с красивым голосом, томным взглядом и волнующим акцентом <…> нанем –яркиеодеждыа-ляКиркоров[Гудок,12.05.2006].Передкрас- нодарскимижурналистамииблогерамиСергейЖуковпоявилсявпростой черной футболке и сразу извинился за свой внешний вид: – Про- стите,чтоятакодет,по-простому,безкостюмаа-ляКиркоров[Ку-

банские новости, 04.09.2019].

4) Молодой муж женщины, которая старше его (утрачив.). Какой она ни будь в будущие годы – он будет ее любить. И его любовь задержит старение ее клеток. <…> Вон Филипп Киркоров… – Ты не Филипп Киркоров. <…> У вас не будет столько денег, чтоб стать напе-

87

ререз времени [Г. Щербакова. Мальчик и девочка, 2001]. По сути, они правы: г-н Уильямс и есть типичный Киркоров на английский манер. Оба – слащавые шалуны, боготворящие своих «королев» [Московский комсомолец, 14.11.2003].

Китай / Китайская Народная Республика – государство в Восточной Азии. Занимает третье место в мире по территории (9 598 962 кв. км), уступая России и Канаде, а по численности населения – 1 415 515 674 жителей – первое. Большинство населения – этнические китайцы.СогласноКонституцииКНР–социалистическоегосударство. Является потенциальной сверхдержавой, постоянным членом Совета безопасности ООН. Одна из ведущих космических держав мира, обладает ядерным оружием и крупнейшей в мире армией по численности военнослужащих. КНР является мировым лидером по производству большинства видов промышленной продукции. Крупнейший мировой экспортер («фабрика мира»). Располагает наибольшими в мире золотовалютными резервами. В последние десятилетия Россия активно сотрудничает с Китаем в экономической, политической и культурной сферах.

1) Страна со стремительно развивающейся экономикой. В рос-

сийской экономике есть все, чтобы успешно развиваться, и чтобы через 10-15 лет мир заговорил о «втором Китае» – РФ [РБК Daily, 30.09.2004]. Пока не Китай: почему не срабатывают индийские реформы (заголовок) Склонные искать позитив эксперты МВФ и Всемирного банка стали рассуждать об Индии как о новом локомотиве мирового экономического роста, «втором Китае» [РБК, 27.07.2017].

2)Некачественный товар. У нас Китай ассоциируется со стихийным рынком, с некачественным ширпотребом [Известия, 20.06.2006].

КНовому году уже настроения никакого не будет …абсолютно. И не наряжаются. … А потом, продаётся-то опять что, я поехала смотреть – один Китай какой-то, вообще, который в руки брать неохо-

та [Разговор сотрудников офиса, 2008 // Из коллекции НКРЯ]. В «Го-

саптеке» не назвали конкретную страну, но заверили, что это не Ки-

тай [lenta.ru, 28.11.2016].

3)Площадкадляпроизводстватоваровмногихмировыхкомпаний.

Пробил для нас такой час, или догнать весь мир (в технике), или отдать себя, как Китай, на эксплуатацию другим государствам [При-

швин или Гений жизни // Октябрь, 2002].

88

4) Страна, в которой ограничивают свободу информации. России гораздо выгоднее выглядеть в глазах всего мира страной, где соблюдают принципы свободы информации, чем вторым Китаем с его «Великим Китайским Файрволлом» (проект «Золотой щит») [Известия, 17.07.2013]. Глава ФАС «не очень верит» в успешность блокировки Telegram (заголовок) Мы не Китай, который закрылся. Такая модель возможна, но вряд ли ее кто-то хочет [Коммерсант, 25.04.2018].

Клаудиа Шиффер / Клавдия Шифер (род. 1970 г.) – немецкая супермодель, актриса. В 17 лет Клаудия пробует себя в модельном бизнесеивскорепереезжаетвПариж,гдестановитсялицоммодногодома Chanel. В 1990-х Шиффер была самой высокооплачиваемой манекенщицей. Журнал People включил ее в список «50 самых красивых людей». Клаудия Шиффер до сих пор считается одной из самых красивых женщин на планете.

1) Красавица. А моя-то Машка, москвичка недоделанная – по виду натуральная Клавдия Шифер, а закомплексована [Софья Палеолаганц.Пятаяколонка//Столица,29.07.1997].Возможностиэтойин-

дустрии сейчас крайне широки. Отрезать или пришить можно практическивсе,чтоугодно.Этовполнеустраиваетнашнарод.Платишь деньги – и ты Клаудиа Шиффер [Известия, 07.04.2002].

2) Лучшая манекенщица, супермодель. Трудно ли быть Клаудией Шифер?Жизньманекенщиц–сплошныенеприятности.Окружающие думают, что моделям, грациозно ходящим по подиуму под пристальным вниманием теле- и фотокамер, все дается легко и просто, прямо

«валится с неба» [Новгородские ведомости, 2004, № 28]. Как сделать изпровинциалкиКлаудиуШиффер?Завершилсяотборучастницпопулярного реального шоу «Ты - супермодель-2» [Комсомольская правда, 24.09.2004]. Теперь Нелькино лицо приобрело тот лоск, который присущ лицам девушек с рекламных плакатов – но не какой-нибудь Клаудии Шиффер, а попроще: из рекламы отечественного крема для рук,

например [А. Берсенева. Полет над разлукой, 2003–2005].

Клинтон / Билл Клинтон (род. 1946 г.) – 42-й президент США (1993–2001) от Демократической партии.

1) Любой современный президент США (утрач.). Бог им судья,

ане мы: пускай президенты Клинтоны и наши министры сами раз-

бираются, если хотят [В. Аграновский. Вторая древнейшая. Беседы о журналистике, 1999]. Как бы то ни было, такой горячий прием

89

какому-нибудьКлинтонуилиБушудажепривсеммогуществеСШАни

воднойстранемираинеснился…[Комсомольскаяправда,07.03.2001].

2)Политик-либерал, претендующий на пост президента (утрач). Я

думаю / что все будет зависеть от того / кто конкретно / победит на выборах / русский Никсон или русский Клинтон [Беседа с журнали-

стами в эфире радиостанции «Эхо Москвы», 2003 – 2004]. Сам Жири-

новский как-то заявил, что он – русский Клинтон. «У меня то же образование, те же манеры, тот же возраст». Но Клинтоном Ж. так и не стал [Комсомольская правда, 27.06.2003].

Кока-Кола / Coca-Cola – безалкогольный газированный напиток, производимый компанией «The Coca-Cola Company». Напиток «Кока-Кола» был придуман в Атланте (штат Джорджия, США) 8 мая 1886 г. «Кока-Кола» была признана самым дорогим брендом в мире в 2005 – 2015 гг. Маркетологи «Кока-Колы» утверждают, что само словосочетание «кока-кола» считается самым популярным и узнаваемым названием в мире. Напиток продается более чем в 200 странах мира. В 1988 г. «Кока-Кола» вышла на рынок СССР, стала ассоциироваться

спозитивными изменениями в общественной жизни.

1) Газированный безалкогольный напиток, по цвету и / или со-

ставу похожий на Кока-Колу. Позже из напитка исчезли и кока, и кола, появилась куча подражателей знаменитого, ни на что не похожего вкуса(Pepsiи.т.д.)ДажеунасвСССРбыласвоякока-кола–«Байкал» [МК-Санкт-Петербург, 20.06.2013]. Квас – чисто русская «кока-кола»

[Детали мира, 07.09.2013].

2)Самыйпопулярныйнапитоквстране.ДляСССР«Боржоми»как

«Кока-кола» для Америки [РБК Daily, 30.05.2006].

Кондолиза Райс (род. 1954 г.) – 66-й Государственный секретарь США (с 26 января 2005 по 20 января 2009), сменила на этом посту Колина Пауэлла. Райс – первая чернокожая и вторая женщина, после Мадлен Олбрайт, на этом посту. Советник президента США по национальной безопасности во время первого срока президентства Джорджа Буша (младшего) (2001–2005).

Женщина-политик, лидер оппозиционного движения (утрач.).

Партия Хакамады (как, соответственно и ее лидер) маргинализируется не имея никакой реальной народной поддержки. <…> Не получилось стать «оранжевой леди русской революции», значит надо попытаться стать русской Кондолизой Райс [Русская линия, 24.10.2005].

90