Коннотативные имена собственные постсоветского периода опыт лексикографического описания. Словарь

1) Преуспевающий бизнесмен, который не думает об интересах страны,неплатитналоги,грабитнарод(син.Абрамовичв1знач.).Мы непонимаем,какможносравнитьработувакционерномобществена благо какого-нибудь Березовского и на каком-нибудь госпредприятии [Известия, 16.04.2002]. Стали тыкать пальцем в тех, кто изловчился, как говорится, грабануть в обе руки, – в «прихватизаторов» типа Березовского… [Наш современник, 15.03.2004]. Эйфория быстро кончится. Поле боя достанется мародерам. Придут гусинские, березовские, абрамовичи… Я против антипутинских митингов [С. Алексие-

вич. Время second-hand // «Дружба народов», 2013].

2)Крупныйбизнесмен,которыйнаходитсяувласти,политический манипулятор. Наш местный Березовский. Вышел совсем молодой человек – маленький, невзрачный, чернявый. <…> И это – «местный Березовский», подлинный хозяин города! [М. Чулаки. Примус // Звезда, 2002]. – У вас во время избирательной кампании были денежные трудности?–Мыпотратилинакампаниювдесяткиразменьше,чем конкуренты. – А если бы какой-нибудь Березовский предложил большие деньги? [Московские новости, 2003]. Александр Гресс: «Симферопольским «березовским» пора работать по правилам, чтобы один процент жителей города не диктовал условия всем остальным» (заголовок).Нашиместные«березовские»сегодняведуточеньагрессивную компанию против своих конкурентов, их политика построена на разрушении [Новый регион 2, 14.03.2006].

3)Олигарх,которыйпоссорилсясвластью,находитсявоппозиции

кофициальнойвласти(син.Ходорковскийво2знач.).Ведьвэтотраз-

рыв между властью и народом и пытаются вклиниться люди типа Березовского, которые объявили Путину войну [Комсомольская правда, 22.06.2005]. После превращения Додона в президента самым влия- тельнымполитикомреспубликипо-прежнемуостаетсятотжесамый господин, формально не занимающий высших постов в государстве. Кто это такой? 50 летнего бизнесмена Владимира Георгиевича Плахотнюка уже многие годы считают «молдавским Березовским» – Березовским, на которого пока не нашлось своего Путина [Московский

комсомолец, 14.11.2016].

4) Беглый олигарх, олигарх в изгнании. Не случайно всякие бере-

зовские, оказавшись там, на родине больших денег, тут же превращаются в рантье, прожирают награбленное (в лучшем случае изображая какую-то вялую «деловую активность»), вместо того чтобы ковать железо, создавать промышленные и финансовые империи

31

[Спецназ России, 15.08.2003]. А реально этот сценарий готовят бе-

глыеолигархитипаБерезовского[Комсомольскаяправда,22.09.2006].

Кемонстанет?<…>ВторымБерезовскимлондонскогоразлива,если эмигрирует? Или вовсе уйдет в частную жизнь? Ясно, кем он не ста-

нет:президентомстраны(ОМ.Ходорковском)[Комсомольскаяправда, 25.10.2013].

Берлинскаястена–укреплённаягосударственнаяграницаГерман- скойДемократическойРеспублики,построеннаянатерриторииГДРвокругЗападногоБерлинаисуществовавшаяс13августа1961г.по9ноября 1989 г. Берлинская стена разделяла западную и восточную части города, отделяя Западный Берлин от территории ГДР. Берлинская стена как самый известный символ холодной войны прочно закрепилась не только в истории Берлина, но и всего мира.

Некий искусственный барьер на пути сближения чего-либо, кого-либо. Убейте – не вспомню, когда и как все упростилось и пала прозрачная «Берлинская» стена между полами [Г. Полонский. Помнитсято,чтовосхищало,1993].Еслинациональнаяплатежнаясисте- ма–этоберлинскаястенамеждурублевымивалютнымоборотом,то не стоит искать экономического смысла в ее создании [Д. Яковенко. Это все мое, родное // Эксперт, 2014]. Но достаточно посмотреть на посты в соцсетях и пообщаться с украинцами, как становится, увы, понятно, что сами они вовсе не считают нас братьями, между нами не просто берлинская стена – черная дыра, гноящаяся рана… (Из ин-

тервьюсЗахаромПрилепиным)[Московскийкомсомолец,21.03.2017].

Беслан – город на юге России. Административный центр Правобережного района Республики Северная Осетия – Алания. 1 сентября 2004 г. в школе № 1 города Беслана во время торжественной линейки, посвящённой началу учебного года, террористы совершили захват заложников.Втечениедвухсполовинойднейтеррористыудерживалив заминированном здании 1128 человек. Хотя большинство заложников были освобождены в ходе штурма, в результате теракта погибли 314 человек из числа заложников, из них 186 детей. Всего, включая спасателей, погибло 333 человека, и свыше 800 получили ранения разной степени тяжести (преимущественно дети, их родители и сотрудники школы). Теракт в Беслане повлёк за собой ряд мер по усилению безопасностивлюдныхместахповсейстране,включаястадионы,рынкии

32

транспортныеузлы.Бесланскаятрагедиянашлаотражениевмассовой культуре:стихах,песнях,художественныхидокументальныхфильмах.

1) Единичное трагическое событие, произошедшее в Беслане в сентябре 2004 г. Беслан затмил взрывы в Москве и рухнувшие самолеты [Известия, 03.03.2005]. Почему никто не наказан за Беслан [Изве-

стия, 28.09.2005].

2)Теракт,которыйпотенциальноможетпроизойти(утрачив.).Ина-

че мы рискуем, направляя всю энергию на обмен упреками, не успеть предотвратить очередное 11-е сентября или очередной Беслан [РИА Новости, 07.07.2006]. Если так будет и дальше, Беслан повторится, только в другом месте и под другим названием [Комсомольская прав-

да, 02.09.2005].

3) Национальная трагедия. «Беслан – это боль не только Северной Осетии, это удар по всей России, и вся Россия отнеслась именно так, и именно так поняла это преступление», – отметил глава государства[РИАНовости,28.12.2004].Тогдамириузналслово«Беслан», вызывающееустойчивыеассоциациисвеликимстраданием[РИАНо-

вости, 06.09.2005].

БивисиБаттхед–героиодноименногоамериканскогомультсери- ала, который повествует о жизни двух подростков из вымышленного города Хайленд, штат Техас. По сюжету Бивис и Баттхед попадают в бесконечные нелепые ситуации, они одержимы тяжелой музыкой, девушками и насилием. Работают в бургерной, где от них больше вреда, чемпользы.Антисоциальныеличности,неимеющиеникакихморальныхпринципов,употребляютзапрещенныевещества;всвободноевремясмотряттелевизориедятчипсы.Сериалимеет многопротивников, утверждающих, что он вредит психике несовершеннолетних и пропагандирует агрессию. В России сериал транслировался на канале MTV Russia с 1998 по 2005 г., с 2013 г. начались повторы.

Ограниченный,глупыйчеловек.Беседаявнонеклеится.Возни-

кает ощущение, что говоришь с Бивисом & Баттхедом в одном лице. НавсевопросыКимиотвечаетодносложноинеэмоционально,сневероятно кислой физиономией, зевая, глядя куда-то в сторону [Формула, 15.02.2002]. Чтобы отдых гарантировано был насыщенным и интересным, английские инженеры предлагают взять с собой разрабо- танноеиминовоесредствоводногопередвижения–МорскойСкутер. <…>УправлениеупрощенопомаксимумуисправятсяснимдажеБи-

вис& Батхед [Хулиган, 15.08.2004].

33

Билл Гейтс (род 1955 г.) – американский предприниматель и общественный деятель, филантроп, один из создателей и бывший крупнейший акционер компании Microsoft. В периоды с 1996 по 2007 г., с 2009 по 2016 г. – самый богатый человек планеты по версии журнала Forbes. Один из рекордсменов по размеру средств, переданных на благотворительность. Выступил с предложением ко всем миллиардерам о передаче половины своих состояний на благотворительную деятельность. В 1990 г. приезжал в Россию презентовать русскую версию MS-DOS 4.01. С тех пор хорошо известен в России.

1) Богатый человек, олигарх, безотносительно к роду занятий этого человека: Если бы всю любовь моих поклонников превратить в деньги, я была бы такой же богатой, как Билл Гейтс [Комсомольская правда, 05.06.2001]. Нам внушают, что все должны иметь дом, машину, что дети должны учиться в престижных школах, что в красивых дорогих вещах – море удовольствия, а на поиски счастья надо отправляться на экзотические острова. Получается, что если ты не Билл Гейтс, то, значит, неудачник (Из интервью с актером Джимом Керри) [Известия, 16.03.2006].

2)Компьютерныйгений,безотносительнокбогатству.Пришликом-

пьютерщики. Выглядят они практически одинаково – этакие Биллы Гейтсы.Живутвчуть-чутьдругоммире[Е.Ханга.Провсё,2000].Ор- ловские студенты заслуживают того же шанса, что и те, которые живут в более благополучных местах <…> Здесь может появиться новыйТеслаилиодаренныйновыйБиллГейтс[Новаягазета,23.03.2018]

3)Успешный руководитель, разрабатывающий программный про-

дукт. Его называют русским Биллом Гейтсом. Его компания разрабатывает программный продукт и является самой крупной компанией такого рода в России. Все крупнейшие корпорации страны, практическивсеминистерстваработаютнаинформационныхсистемахего

фирмы [Огонёк, 05.11.2000].

4) Российские школьники, победители олимпиад по информатике (значениечастотновсильнойпозициизаголовка).БиллГейтсизТроиц-

ка[Московскийкомсомолец,20.02.1999].ВоДворцетворчестваюных собрались юные биллы гейтсы [Балт.Инфо, 27.11.2004].

«Богатые тоже плачут» – мексиканский телесериал, снятый ре- жиссеромФ.Чаконом(вглавныхролях–В.КастроиВ.Герра)в1979г. Сериал с большим успехом демонстрировался в России на телеканале Останкино в 1991–1992 гг. Название сериала стало устойчивым выра-

34

жением, оно вошло в русскоязычные словари и используется как формула шутливого утешения тех, кто завидует богатым людям, поскольку и последние не избавлены от разного рода проблем [Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений, 2003].

1)Убогатыхтожеестьпроблемыибеды.Имстрессынестраш-

ны? – Я вас уверяю: богатые тоже плачут. Никто не застрахован от болезни: ни бедные, ни средний класс, ни «новые русские» [Труд-7, 10.10.2006]. В том числе ирон. Конечно, богатые тоже плачут. Например, спрос на зарубежную недвижимость у новых русских упал в два с половиной раза по сравнению с докризисными годами [Москов-

ский комсомолец, 27.06.2016].

2)Типичныймелодраматическийсюжет(утрачив.).Соднойсторо-

ны,мыло–оноивАфрикемыло,любовь-морковь,страсти-мордасти, богатые тоже плачут [Труд-7, 07.04.2007]. И зритель не без разочарования констатирует, что сюжет у фильма сериальный в самом традиционном смысле: неравные браки, неожиданные трагические смерти, незаконнорожденные дети, семейные тайны, интриги и коварство слуг, внезапные удары судьбы и прочие богатые тоже пла-

чут [lenta.ru, 22.07.2017].

Болотная площадь – площадь в Центральном административном округе г. Москвы. В 2011–2013 гг. была местом проведения антиправительственных митингов. В этот период стала символом протестного движения в России.

1) Антиправительственная акция. Судя по всему, согласие это далосьМедведевунелегко,вовсякомслучае,многиеегоближайшиесоратники с этим вынужденным решением не согласились, итогом чего и явилась Болотная площадь [Известия, 18.04.2013]. «Болотная площадь», петрозаводский вариант. За ответом на этот вопрос я в Петрозаводск и отправилась [Комсомольская правда, 19.03.2013].

2) Участники антиправительственных акций на Болотной площа-

ди. А кто будет воевать-то? Болотная площадь? Да они первые сдадутся [Комсомольская правда, 21.06.2012]. Болотная площадь напоролась на Поклонную гору, которая митинговала за Путина [Комсо-

мольская правда, 26.02.2013].

3) Протестное движение. Малые партии в парламент не пройдут! Везде будет Болотная площадь! (Из интервью с В.В. Жириновским) [Комсомольская правда, 22.12.2011]. Сплотиться же заставило чувство общей угрозы. Лучше всех эту угрозу чувствуют те, кто застал

35

в сознательном возрасте перестройку. Тогда тоже была своя Болот-

ная площадь [Комсомольская правда, 11.02.2012].

«Большевичка» – Московское открытое акционерное общество «Большевичка»–одноизстарейшихикрупнейшихвРоссиипредпри- ятий швейной промышленности. В советское время фабрика «Большевичка» была основным производителем мужских классических костюмов (пиджаков, брюк) и верхней одежды для мужчин и женщин.

Символ одинаковой одежды советского времени, немодной, не-

дорогой,несовременной.Ясчитаю,чтооднилюдипокупаюткостюмчикотКардена,илиДиора,адругиефабрики«Большевичка».Каждому свое. Может быть, у «Большевички» где-то застрочка не такая, может,лекаластарые,можетбыть,материалнетот,нояпокупаю «Большевичку»,потомучтоэтомнепокарману[Радио«ЭхоМосквы», 12.01.2002]. Просто грешно под достойные царских палат люстры и оригинальные парапеты золоченых лестниц стелить обычный линолеум и даже класть паркет. Как нельзя к галстуку от Кардена покупатьпиджакфабрики«Большевичка»[Заполярнаяправда,28.03.2002].

БрайтонБич–районНью-Йорка,расположенный наюге Бруклина, на берегу Атлантического океана. Неофициальное название – Маленькая Одесса. Получил известность в СССР с середины 1970-х как место компактного проживания эмигрантов из СССР, в основном из России и Украины. После распада СССР в Брайтон-Бич стали селитьсявыходцыизстранбывшегоСССР.Сейчасэтосамыйизвестныйрусскоязычный район США, с русскоязычными фирмами – ресторанами, кафе, концертными залами, а также культурными и просветительски- мицентрамирусскоговорящейобщиныНью-Йорка–радиостанциями, телестудиями, редакциями газет. Уровень жизни большей части населения Брайтон-Бич невысок. Более трети населения Брайтон-Бич плохо знают английский язык или совсем не владеют им.

Любое место компактного проживания русскоязычных эми-

грантов из бывшего СССР. Сегодня пройтись по закоулкам Роппонги все равно, что прогуляться по Брайтон-бич в Нью-Йорке. Повсюду русская речь [Труд-7, 06.10.2001]. При голосовании в Сети гражданскую ответственность и активность проявим не только мы сами, но и наши бывшие соотечественники из новой черты оседлости, социальные квартиры которых где-нибудь на Брайтон-Бич все до единой обинтернечены [Известия, 17.10.2012].

36

Брежнев / Леонид Ильич Брежнев (1906–1982) – советский государственный и партийный деятель, занимавший высшие руководящие должности в СССР в течение 18 лет (с 1964 и до своей смерти в 1982 г.). Л.И. Брежнев имел 117 советских и иностранных государственных наград. В постсоветский период имя Брежнева стало ассоциироваться с эпохой застоя. Этим термином обозначается период от прихода Л.И. Брежнева к власти (середина 1960-х) до начала «перестройки» (вторая половина 1980-х). С этим временем связывают снижение темпов экономического роста и ухудшением производительности труда при отсутствии каких-либо серьёзных потрясений в политической жизни страны, а также относительную социальную стабиль- ностьприболеевысоком,чемвпредыдущиегоды(1920-е–перваяпо- ловина 1960-х) уровне жизни.

1)Вялыйнеэнергичныйполитик,символэпохизастоя.Какойуж застой – то он бодрым спортивным шагом выходит к журналистам, то стучит по микрофону, чтобы чиновники не отвлекались. Нет, не Брежнев (О В.В. Путине) [Неприкосновенный запас, 11.11.2003]. За-

метьте, даже западные эксперты прекрасно понимают, что ни о ка- комнеосталинизмеилиновомБрежневесзастоем1970-хречинеидет

[Известия, 08.08.2012].

2) Человек с густыми бровями. Модный сезон 2014/15: никаких ка-

блуков и варикоза! Только брови а-ля Брежнев. Чтобы стать красивой,следуетобзавестиськустистымибровями[Комсомольскаяправ-

да, 30.11.2014].

3) Тот, кто, выступая с речью, всегда читает (утрач.). Две пожилые женщины о чем-то очень горячо спорят: – Нет, вы мне объясните: почемуонвсевремячитаетпобумажке?Ончто,Брежнев?[А.Хайт.

Монологи,миниатюры,воспоминания,1991-2000].Известныйсовет-

ский писатель, ныне дипломат и посол, вел себя, как поздний Брежнев, которому в Баку листки с докладом перепутали, а он и не заме-

тил [Комсомольская правда, 02.07.2002].

Брэд Питт / Уильям Брэдли Питт (род. 1963 г.) – американский актёр и кинопродюсер. Лауреат двух премий «Золотой глобус». Обладатель премии «Оскар» как один из продюсеров фильма «12 лет рабства» – победителя в категории «Лучший фильм» на церемонии 2014 г. – и за лучшую мужскую роль второго плана в картине «Однажды в Голливуде» (2020). До этого пять раз номинировался на премию «Оскар» (трижды – как актёр и два раза – как продюсер). Общепризнанный секс-символ Голливуда.

37

1) Привлекательный актер со стремительно развивающейся ка-

рьерой. Вася Степанов – русский Брэд Питт (заголовок). Ему пророчат славу русского Брэда Питта – одновременно и светского красавца, и главного актерского открытия года [Yes, 01.01.2019]. Тимоти Шаламе – будущий Брэд Питт Голливуда? (заголовок). Брэду Питту уже 56 лет, и хотя актер сейчас в отличной форме, лавры главного симпатяги Голливуда он уже уступил молодому поколению актеров. И сегодня мы подготовили для вас подборку интересных фактов о новой звезде Голливуда и любимце девушек – Тимоти Шаламе [Zen. yandex.ru / Media, 22.06.2020].

2) Красавец. По комнате-шурше шагал взад-вперед мужчина далеко за тридцать. Это был Серега, он же Брэд Питт, – смазливый, мощный, уверенный в себе [Криминальный отдел, 2010]. Голос явно не оперный,ивнешнедалеконеБрэдПитт.Ноженщиныпочему-тосхо-

дят с ума... [Пятница, 16.11.2018].

Будённовск–городвСтавропольскомкраеРоссии,административ- ный центр Будённовского района (муниципального округа). 14 июня 1995г.группатеррористов,возглавляемаяШамилемБасаевым,ворвалась в город, захватила в заложники более 1200 жителей Будённовска, которых согнали в местную центральную районную больницу. Тех, кто отказывался идти, расстреливали. Террористы выдвинули ультиматум российским властям: прекратить военные действия в Чечне и вступить в переговоры с режимом Джохара Дудаева. В результате терактапогибли129человек,415ранены.Врезультатепереговоровизаключения мирного соглашения спасены более 1,5 тысяч заложников. После теракта в Будённовске в России был принят специальный закон о борьбе с терроризмом, запрещающий удовлетворять политические требования террористов.

1)Трагическоесобытие(теракт),котороепроизошловБуденнов-

ске. Отшумел Буденновск, истрепав нам нервы и унеся столько жиз-

ней![В.Катанян.Лоскутноеодеяло,1990–1999].Летомпрошлогогода были также выставлены из своих кабинетов министр по делам национальностейНиколайЕгоров,вместопремьераипрезидентаотве-

тивший за Буденновск [Коммерсантъ-Daily, 23.01.1996].

2) Теракт, который потенциально может произойти в любом ме-

сте (утрач.). Телефон, как всегда, звонит не вовремя. – Второй Буденновск? Машину, как можно быстрее! Звонить в Махачкалу бессмыс-

38

ленно [А. Михайлов. Капкан для одинокого волка, 2001]. Боевики хо-

тятустроитьвторойБуденновск(заголовок).ВЧечнес3по9сентябряфедеральнымисиламиобнаруженоиобезвреженооколо270взрывных устройств, в том числе 32 фугаса [Время и деньги, 09.11.2001].

«Булгария»–названиетуристическоготеплохода,который10июля 2011г.врайонеКазанипотерпелкрушение.Теплоходзатонул,имеяна борту 208 человек, в том числе около 60 детей, удалось спасти только 79 человек. Крушение теплохода «Булгария», который в СМИ стали называть Волжским «Титаником», имело большой общественный резонанс в России и остальном мире.

1) Кораблекрушение, произошедшее в июле 2011 г. Как избе-

жать повторения «Булгарии». Круглый стол. [Телеканал «Дождь», 13.07.2011]. Сегодня «Булгария», а что завтра? [Независимая Газе-

та, 28.07.2011].

2)Кораблекрушение,котороепотенциальноможетпроизойтивлю-

бомроссийскомгороде(утрачив.).ГрозитлиПетербургувторая«Булгария»?[Росбалт,12.07.2011].ВоВладивостокевторой«Булгарии»не будет(заголовок).Экспертыпроверилибезопасностьводноготранс-

порта [Ежедневные новости Владивостока, 17.07.2011].

3)Место,вкоторомпредставителивластиибизнесабезответственно относятся к судьбам людей (утрач.). «Страна Булгария» (заголо-

вок). Но теплоход «Булгария» предложил нам ясную и трагическую метафору нашей Родины. И надо срочно понять эту метафору, пока не разразился шторм. «Булгария», как и Россия, сменила имя. «Булгария», как и Россия, истратила свой советский ресурс. Россия, как и «Булгария», плывет по своей реке перегруженная, с правым креном, неисправнымдвигателем,открытымииллюминаторамииоченьрезко входит в повороты. И те, кто правит этой Россией, прекрасно осведомлены об истинном положении вещей, но надеются, что и на этот раз пронесет [Московский Комсомолец, 14.07.2011].

Буш / Джордж Буш – младший (род. 1946 г.) – американский политик-республиканец, 43-й президент США в 2000–2009 гг. Сын 41-го президента США Джорджа Г.У. Буша, с чем и связано прозвище «младший». Стал символом глупого политика, а его смешные и нелепые высказывания получили название бушизмы.

1) Глупый политик. Словакия где? Ну ты даешь, пацан! – Фанат ЦСКА, медленно потягивая пивко у «Сокольников», просвещал

39

младшего товарища. – Это рядом с Чехией. Там пиво дешевое. А то ты, как Буш: Словакию от Словении не отличаешь [Комсомольская правда, 10.08.2006].

2)Политик-русофоб.Трамп:новый«Буш»илиновый«Янукович?».

ВРоссии во многих кругах царит эйфория по поводу победы Трампа, на мой взгляд, совершенно не оправданная <…> США уж точно не перестанет быть враждебным нам государством [RN, 18.11.2016].

Бэтмен / Бетмен – один из самых известных героев комиксов издательства DC Comics. Впервые появился в «Детективных комиксах» в 1939 г. Супергерой, защитник в костюме летучей мыши, под маской которой скрывается миллионер Брюс Уэйн, ставший в детстве свидетелем убийства своих родителей и впоследствии посвятивший свою жизнь искоренению преступности. Борец со злом в вымышленном городе Готэм. Комиксы про Бэтмена были неоднократно экранизированы, по их мотивам сняты мультфильмы, сериалы и фильмы. В России стал широко известен в 1990-е, когда западная массовая культура получила в стране широкое распространение.

1) Герой, защитник, всегда приходящий на помощь. На этот ответственный участок работы переброшен всероссийский Бэтмен – Сергей Шойгу [Известия, 24.06.2001]. Волонтеры-медики вместесволонтерамикультурынарисовалинаасфальтепривходевбольницу № 25 невероятно трогательную и заряжающую на позитивные эмоции надпись: «Вы круче, чем Бетмен!» и «Без Вас Никак» [Комсо-

мольская правда, 20.06.2020].

2) Человек со сверхспособностями. В хоккей хорошо играли всего несколько национальных сборных, а суперсерия Канада-СССР и вовсе оказываласьбитвойгигантовибэтменов[Известия,02.09.2002].Мой супруг сказал, что видит абсолютно пустую площадь и либо агенты парят над ним в ночи на крыльях, как Бэтмены, либо его снова потеряли [Русский репортер, 01.09.2011].

В

Валли – робот, главный герой одноимённого полнометражного анимационного фильма от компании Pixar. По сюжету Валли пытается очистить от мусора Землю, которую люди покинули в 2110 г. Все роботы его серии уже давно вышли из строя, остался только ВАЛЛ-И. Премьерный показ в России состоялся 3 июля 2008 г.

40