Коннотативные имена собственные постсоветского периода опыт лексикографического описания. Словарь

спортивной одежды в Европе. Основана в Германии в 1924 г. братьями Адольфом (Ади) и Рудольфом (Руди) Дасслерами. Торговая марка подназванием«Адидас»зарегистрированав1948г.Многиеизвестные спортсменыносятформуиобувьАдидас.Компаниявыпускаетэкипировку для 26 из 28 олимпийских видов спорта. МячAdidas стал обязательныматрибутомнавсехЧемпионатахмираиЕвропывновомтыся- челетии.ВРоссиив1980-х–1990-хгг.продукцияфирмыАдидасбыла дорогой и труднодоступной, она ассоциировалась с жизненным успе- хомееобладателя.Начинаяс2000-х,когдапродукцияфирмысталабо- лее доступной, коннотации престижности и элитарности утратились.

1) Символ благополучия, обладания престижными вещами в

1990-е гг. (утрач.) Человек я, граждане, не то чтобы очень богатый, нопару-другуюкружекзарубежногопиваинойразпозволитьсебемогу. И на работу я хожу в джинсах рэнглер и кроссовках адидас [Столи-

ца, 02.09.1997].

2) Символ принадлежности к криминальному миру конца 1990-х – начала 2000-х, безвкусица (утрач.). Стрижка, кожа, адидас и золо-

тая цепь превращают вас в братка [М. Веллер. Белый ослик, 2001]. В их одежде тогда царили полная безвкусица, анархия и даже произвол. Летней гангстерской униформой считались треники «Адидас» и кроссовки-всесезонки [Труд-7, 27.07.2007].

Азия–крупнейшаячастьсвета,какпотерритории,такипочислен- ности населения. Образует вместе с Европой материк Евразию. Пло- щадь(вместесостровами)–около43,4млнкв.км.Население–4,3млрд чел.(2012)(60,5%населенияЗемли).Азияявляетсянынекрупнейшим развивающимся регионом в мире.

1)Отсталыйрегион.Мыникогданезадавалисебевопрос–явля- емсялимыевропейцами,потомучтоответбылдлябольшинстваочевиден. Европа ассоциировалась со свободой и прогрессом, в то время как Азия – с отсталостью и тиранией [Новый регион 2, 17.06.2008]. Мы все-таки не Азия. Мы довольно богатая и большая страна [lenta. ru, 06.07.2017].

2) Регион со стремительно развивающейся экономикой (формир.).

Тот факт, что первые две выставки XXI века поручено провести азиатским государствам, показателен. Азия стала двигателем мировой экономики, а ЭКСПО способствуют динамичному развитию не только Азии, но всего мира [РИА Новости, 04.10.2005]. Азия становится центром мировой гравитации <…> Азия вновь становится центром

21

мира [EurAsia Daily, 26.04.2019]. Вот почему Россия предлагает двигаться к созданию от Атлантики до Тихого океана единого экономического и человеческого пространства — общности, называемой российскими экспертами «Союзом Европы», который только укрепит возможности и позиции России в ее экономическом повороте к «но-

вой Азии» [Статья В.В. Путина «Россия и меняющийся мир» // Комсомольская правда, 27.02.2012].

Америка / США / Соединенные Штаты Америки – государство

вСеверной Америке. Хотя население страны составляет лишь 4,3% от общемирового,американцампринадлежитоколо40%совокупногомирового богатства. Соединённые Штаты занимают лидирующие пози- циивмирепорядусоциально-экономическихпоказателей.Крометого, США имеют большее политическое и культурное влияние в мире. После завершения Второй мировой войны США и СССР как две сверхдержавы вступили в ожесточённое стратегическое соперничество за влияние в мире, определявшее развитие мировых процессов до конца 1980-х годов (так называемая «холодная война»). В рамках этого соперничествабыликакпериодыобострений,такипериодыпрагматичного сотрудничества. Новый кризис в отношениях уже России и США

вначале 2000-х был связан с рядом событий: вторжением США и их союзниковвИрак,расширениемНАТОнавосток,вторжениемгрузинскихвойсквЮжнуюОсетию.Современныйэтапнапряжённостимежду Россией и Америкой был вызван событиями на Украине и присоединением Крыма к России в 2014 г. Но несмотря противостояние двух держав, в сознании россиян всегда бытовал образ Америки как страны, где сбываются самые большие надежды, как прибежища гонимых и обездоленных; кроме того, бытует представление об Америке как о лидере технического прогресса. Возможно потому, что все наши достижения, начиная с советских времен, сравнивались с американскими, США стали для многих россиян чем-то вроде эталона, стандарта, по которому сверяют свое положение в мире.

1) Богатая, свободная, благополучная страна. Но поверьте мне,

через несколько лет вы все будете о'кей, счастливые и богатые. Это Америка! Не то, что он говорил что-либо особенное, но сказанное им полностью соответствовало моим представлениям об Америке, это вселяло в меня оптимизм [В. Голяховский. Русский доктор в Амери-

ке, 1984–2001]. – Иди, – разрешила Варвара, – иди, если тебе нужно. У нас теперь тоже свободная страна, почти как Америка [Т. Устино-

ва. Подруга особого назначения, 2003].

22

2) Страна, в которой работают законы, царит порядок. Контра-

фактная аудиопродукция составляет в России 64% общего объема производства, а по DVD и ПО – все 80–90%. Мы тут переплевываем даже Польшу или Бразилию, не говоря уже о ситуации в истинно законопослушныхстранахвродеАмерики(менее10%),котораякажет- сянамнесбыточнымсном[Труд-7,24.03.2006].Налоговыйгнет:здесь вам не Америка (заголовок). В законе о бюджете на 2018 год вводится сразу три новых платежа. <…> Мораторий на рост налоговой нагрузки президент ввел в 2014 году, и он распространяется до конца 2018 года. Но с тех пор появилось множество платежей и сборов

[Rambler / Экономика, 20.11.2017].

3) Небезопасное место. Гавайи – это не Америка. И королева у нас своя,ипреступленийнапорядокменьше,оружиезапрещено,иубийств почтинебывает[lenta.ru,01.03.2016].ЭтонеАмерика,гдеможнокупить оружие, как продукты, и расстрелять просто так людей [lenta. ru, 17.01.2018].

4)Страна, которая ведёт реакционную милитаризированную по-

литику. Почему Россия – Америка (заголовок). Россия сама постепенно становится Америкой, той самой «реакционной Америкой», которую так любили ругать по телевизору советские международники. Рост расходов на военно-промышленный комплекс, пренебрежение

ксоциальной сфере, разгул «некоронованных королей» и «мистеровмиллиардеров», поддержка правых групп [Газета.ru, 13.04.2017].

5)Страна, в которой мирно сосуществует много разных народно-

стей. Нам легче, чем Европе, принимать мигрантов. И Россия действительно может стать таким же «плавильным котлом» для разных национальностей, как Америка [Известия, 24.07.2003]. Я специально обошел зал, чтобы найти типичного гостя, – и не нашел. Посетители, живо напоминающие Америку, были разных рас, национальностей, поколений и достатка. Их объединяло лишь меню обеда [Но-

вая газета, 23.12.2016].

6)Высокоекачество,качественныйтовар.Покупкафирменныхто-

варовслишкомдорога,это–десяткитысячрублей;людипытаются, где возможно, обойтись имеющимися средствами. Впрочем, и в Кургане есть те, кому нужен не «Китай», а «настоящая Америка» [Но-

вая газета, 11.03.2016].

Анджелина Джоли / Анжелина Джоли (род. 1975 г.) – американ-

ская актриса, кинорежиссер, сценарист, посол доброй воли ООН. Ста-

23

лапопулярнойпослевыходанаэкраныфильмапомотивамодноимённой видеоигры «Лара Крофт: расхитительница гробниц», в котором она сыграла главную героиню. Благодаря своему таланту она завоевала три «Золотых глобуса» и «Оскар». Считается одной из самых красивых и высокооплачиваемых актрис Голливуда.

1)Красавица.Женщинеможносказать:«Ну,посмотрите,какая вы стали красавица!», и она действительно увидит в зеркале вторую АнджелинуДжоли[Комсомольскаяправда,20.01.2005].ВоВладикавказепоявиласьсвояАнджелинаДжоли.ОсетинскойАнджелинойДжоли окрестили пользователи соцсетей и СМИ 28-летнюю Алину Царахову из Владикавказа <…> Пользователи соцсетей находят внешность красавицы «восхитительной» [Московский комсомолец, 11.01.2019].

2)Женщина, стремящаяся выглядеть / вести себя, как Анджелина Джоли или ее героини. В обществе господствуют стандарты красоты, и милые дамы, лица которых не соответствуют этим канонам, обращаются к пластическим хирургам. А кто-то хочет быть похожимназнаменитостейиполностьюотказываетсяотиндивидуальности. Именно так поступила Ирина Шевцова, мечтавшая стать второйАнджелинойДжоли[SeldonNews,18.09.2019].Уральская«Анджелина Джоли» – такое прозвище приклеилось к ней после программы «Пусть говорят» – сделала операцию по удалению груди, после чего органы опеки забрали двух приемных детей [360tv.ru, 03.06.2019]. Костромичка без прав, возомнившая себя Анджелиной Джоли, устроила гонкинавездеходе.Поддействиемалкоголякостромичкапочувствоваласебягероинейизвестногофильма,сообщаетрегиональноеуправлениеМВДРоссии.Девушкапыталасьповторитьсамыепростыетрю-

ки Анджелины Джоли [k1news.ru, 28.06.2019].

3)Звезда мирового кинематографа. – Сейчас популярность Ана-

стасии очень высока, а после выхода фильма «Код апокалипсиса» она может стать звездой мировой величины. – Не смешите. Неужели вы верите, что Заворотнюк действительно может стать второй Ан-

джелиной Джоли? [peoples.ru, 26.12.2008].

«Аншлаг»–советскаяироссийскаяюмористическаятелепередача. Выходит в эфир с 1987 г. по настоящее время. За это время в ней успело принять участие множество артистов и юмористов разных жанров и уровней, состав которых периодически меняется. Эта передача заслужила популярность и любовь публики, особенно старшего поколения,однаковпоследниегоды«Аншлаг»частокритикуетсязаплоские шутки, низкий и ненадлежащий художественный уровень.

24

Любаяразвлекательнаятелепередачаснизкокачественнымюмо-

ром (преимущ. мн. ч.). В прайм-тайм по всем каналам одновременно шли всякого рода «аншлаги» [Труд-7, 20.01.2007]. Лучше для начала привестивпорядокгосударственныеканалы,убравоттуда«порнуху- чернуху-аншлаги»иперсональныекоммерческиеинтересыруководите- лей каналов, а уж затем создавать ОТ [Известия, 01.06.2012].

Афганистан/Афган(разг.)–ИсламскаяреспубликаАфганистан– государствовЮжнойАзии.АфганистаннаходитсянаперепутьемеждуВостокомиЗападомиявляетсядревнимцентромторговлиимиграции. Он располагается между Южной и Центральной Азией и БлижнимВостоком,чтопозволяетемуигратьважнуюрольвэкономических, политических и культурных отношениях между странами региона. Во всемирнуюисториювошелвоенныйконфликтнатерриторииДемократическойРеспубликиАфганистанмеждуправительственнымисилами Афганистана при поддержке советских войск с одной стороны и вооружёнными формированиями афганских моджахедов («душманов»), пользующихся политической, финансовой, материальной и военной поддержкой ведущих государств НАТО, Китая и консервативного исламскогомира,сдругойстороны.Афганскаявойна(вобиходеАфган), длившаясяс1979по1989г.,висториографииопределяетсяприсутствиемнатерриторииАфганистанаограниченногоконтингентаВооруженныхсилСССР.ПотериСоветскойармиисоставили14тысяч427человек, КГБ – 576 человек, МВД – 28 человек (погибшими и пропавшими без вести). Раненых и контуженных за время боевых действий было 53 тысячи человек. Памятники воинам-афганцам имеются во многих городах бывшего Советского Союза. Афганская война и связанные с ней события нашли отражение в монументальном и изобразительном искусстве, поэзии, кинофильмах, литературно-художественных и публицистических произведениях постсоветского периода.

1) Афганская война. Для штурмана 4-го Центра боевого примененияипереучиваниялетногосоставаВВСимениВ.П.Чкаловаподполковника Владимира Богодухова это была далеко не первая военная командировка.ЗаегоплечамиАфган,перваяивтораяЧечня[Комсомольская правда, 08.08.2013]. Я 26 лет отслужил в погранвойсках, прошел две войны – Афганистан и Таджикистан [Новая газета, 21.11.2018].

2) Неудачное вмешательство вооруженных сил России в военные конфликты других стран. Если мы хотим исключить на будущее новые Афганистаны и Чехословакии, нам мало их задним числом осу-

25

дить[Г.Арбатов.ЧеловекСистемы,2002].СириянесталадляРоссии вторым Афганистаном (заголовок) <…> Аналогия с советской кампанией в Афганистане напрашивается сама собой. Причем первыми ее провели западные СМИ и эксперты три года назад, предрекая России неизбежное поражение по афганскому сценарию [Комсомольская правда, 29.09.2018].

3)Любой военный конфликт с большим количеством жертв. «За-

чем России столько ран? Война в Чечне – второй Афган». Садрудин Османов, слушая эти слова, отворачивается к стене и украдкой вы-

тирает слезы [Труд-7, 16.05.2002].

4)Конфликтмеждуофициальнойвластьюиоппозиционнонастроенными политическими силами. По его мнению, «коммунисты еже-

дневно ведут классовую борьбу в условиях, которые можно назвать политическим Афганом [Труд-7, 20.02.2003].

Б

Багамы / Багамские острова, полная официальная форма – Содружество Багамских Островов – государство на одноимённых островах к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида. В архипелаг входит около 700 островов (из них обитаемы только 30) и 2000 коралловых рифов. Багамские Острова – развивающеесягосударство,специализирующеесянамеждународныхтуристических услугах. В 1990-х гг. Багамы становятся популярным местом отдыха состоятельных россиян.

Престижное место отдыха. Символ благосостояния. В разгар летних отпусков мало кого из актеров можно застать в столице. Все разъехались, кто на Багамы, кто на дачи – в зависимости от своих доходов и пристрастий [Труд-7, 16.08.2002]. Как-то пришел заказчик, описал в воздухе дугу своим пальцем и говорит: «Изобрази мне что-нибудь этакое для солидного, успешного человека – типа Багамы или Сейшелы, чтоб клиенту приятно стало». И Валик сделал торт «Остров сокровищ». Среди синих волн и белой морской пены – песочный остров с карамельными пальмами, а посередине – большой сундук, набитый золотыми монетами [Труд-7, 02.03.2007].

Барби – детская игрушка, кукла, преимущественно для девочек от 3 до 14 лет. Выпущена в 1959 г. в США в штате Висконсин. Её соз-

26

датели – Рут и Эллиот Хэндлеры. За время, прошедшее после появления куклы, было выпущено множество её разновидностей и аксессуаров к ним, Барби достигла мировой популярности, стала брендом и поп-идолом. Появилась в официальной продаже в России в начале 1990-х гг. В России Барби подвергалась критике со стороны патриотически настроенных общественных деятелей и публицистов, обвинявших куклу в навязывании русским детям «американского образа жизни» и пробуждении в них «ранней сексуальности». За последнее время популярность Барби снизилась.

1)Девушкисоднотипнойкукольнойвнешностьюистандартными модельными параметрами (преимущ. мн. ч.). Из двадцати «кукол Барби» выбирают одну – со спонсором побогаче, но при этом и с ногами не короче остальных… [Комсомольская правда, 10.02.2012]. Фотографии многочисленных Барби в интернете обычно сопровождаются комментариями: «Да это сплошной фотошоп!» [Комсомоль-

ская правда, 17.07.2014].

2) Наивная, глупая. Лизавета похлопала ресницами и вообще постаралась сделать взгляд предельно наивным: что недозволено простымсмертнымжурналистам,топозволенокукламБарби.<…>Она наверняка знала, что мужчины типа этого председателя ассоциации журналистов пустоголовым куклам Барби прощают все [М. Бакони-

на. Школа двойников, 2000].

3)Инфантильная,беспомощная.Юнаямадам(примерновтроемо- ложепартнера)былапочтипрекраснавсвоейнеодушевленности–чи- стая Барби. [Комсомольская правда, 06.06.2003]. В конце концов, кто такая Барби? Это женщина, которая полностью зависима от второго лица и ждет, когда ей принесут деньги в потном кулаке [Изве-

стия, 20.11.2007].

4)Искусственная, манерная, ненатуральная. Она щебечет, как птичка, воображая себя натуральной куколкой с белокурыми кудряшками,носитвасильковоеплатьесоборочкамииведетсебясловноБарби – сюсюкает, слащавит, строит глазки [Труд-7, 11.11.2009].

5)Женщина в розовом. Как только дело касается блондинки, особенноблондинкиврозовом,котораялюбитдемонстрировать,чтоона живаяБарби,нужнонасторожитьсяибытькрайнеаккуратной.Розовый цвет действительно очень моден в сезоне осень-зима 2020/21, но он может дискредитировать [Модный приговор, 28.09.2020].

6)Красивая девушка (утрачив.). «Красавица», – говорили одни. «Барби», – вторили другие. Он не мог ее не заметить… [Комсомоль-

27

ская правда, 24.08.2002]. Когда Александр Лебедь в 1996 году отправился с визитом в США, тамошние газеты писали, что эта пара напоминает Робокопа с очаровательной куклой Барби и что генерал рядом с миловидной супругой выглядит совсем не страшно [Комсомоль-

ская правда, 30.04.2002].

Беверли Хиллз – город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник», который во всем мире считается лучшим местом для шоппинга, отдыха и развлечений. Беверли Хиллз широко известен как город, предлагающий шикарные условия жизни, здесь живут многие известные голливудские актеры и режиссеры. Представления о Беверли Хиллзкакодорогомпрестижномрайонесложилисьуроссиянв1990-х, когда в России показывали одноименный сериал.

Элитныйдорогойрайон.РайонВладивостока,гдеживутнаши «клиенты»,явнонеБеверли-Хиллз.Многоэтажки,«гостинки»[Комсо- мольская правда, 14.05.2003]. «Пятизвездочная» больница на Рублевке – русский «Беверли-Хиллз» – сможет принять до 400 «элитных» больных[Комсомольскаяправда,30.10.2006].Еслипоглядетьнамашины, припаркованные возле подъезда, тут у нас Беверли-Хиллз [Е. Пи-

щикова. Пятиэтажная Россия, 2007].

Беловежскаяпуща–государственныйнациональныйпарквБело- руссии, в ведении которого находятся территории уникальной биозо- ны–реликтовоголесногомассиваБеловежскаяпуща.8декабря1991г. на территории Беловежской пущи Россия, Украина и Белоруссия подписали документ, который вошёл в историю как «Беловежское соглашение». После подписания этого документа Советский Союз прекратил свое существование.

Историческое соглашение между государствами, ставшее сим-

воломразваластраны.Намнедаетпокояреволюционнаяцелесообразность, из соображений которой и случилась Беловежская пуща [Комсомольская правда, 25.12.1991]. Распад нашей Империи стал главным событиемпрошедшеготысячелетия.Беловежскаяпущанарушилане только границы пространства, но и временные категории [А. Возне-

сенский. На виртуальном ветру, 1998]. И как прежде Романовы не по-

нимали,чтовсе,чтоонитворят,ведетихквагонунастанцииПсков,

28

где последний из них отречется, так и теперь череда генсеков не могла, не в состоянии была понять, что все, что они делают, ведет их к Беловежской Пуще [Новая газета, 23.02.2017].

Бензопила «Дружба» – название модели бензопилы. Разработана в СССР на ЗМКБ «Прогресс» им. академика А.Г. Ивченко в ноябре 1953 г. Выпускается в массовом производстве с 1955 г. В 1958 г. на выставке в Брюсселе была награждена «Золотой медалью». В 1990-х выпуск пилы и запасных частей к ней освоили также небольшие частные предприятия в различных городах России. В эти годы бензопила «Дружба» стала одним из символов ушедшей советской эпохи, а жизнеутверждающее название травмоопасного предмета стало причиной появления шуток и анекдотов. Это как же надо было разочароваться

влюдях, чтобы словом «Дружба» назвать бензопилу (анекдот).

1) Грубая работа. Образно говоря, на гребне первой волны отечественнойприватизацииактивы«пилили»грубоибезжалостно,без понятных правил и с человеческими жертвами, а весь процесс сильно смахивал на работу знаковой бензопилой «Дружба» [Известия, 24.11.2002].Послеразводасупругиберутогромнуюбензопилу«Дружба» и начинают распиливать всё имущество [НТВ, «Принцип доми-

но», 09.05.2003].

2)Нечто очень надежное в работе. Безупречно, как бензопила

«Дружба»,он(робот)делаеттоединственноедело,длякоторогобыл построен, – любит маму [Новая газета, 03.03.2017].

3)Сварливая женщина, которая «пилит» своего мужа (утрачив.).

На работе ребята жалуются: у кого жена жить не может без ночных клубов, у кого дома вместо жены бензопила «Дружба» [Успехи и

поражения. № 4, 2013].

Бен Ладен / Усама бен Ладен (‎1957–2011)– основатель и первый эмир международной исламистской террористической организации «Аль-Каида»,взявшейнасебяответственностьзатеракты11сентября 2001 г. и взрывы посольств США в Африке в 1998 г., как и за ряд других атак на военные и гражданские цели по всему миру.

Террорист; лидер террористической организации. Новый «бен Ладен» нацелился на Лондон. Движение талибов Пакистана заявило, что новый лидер террористической организации «Аль Кайеда» готовит крупномасштабную террористическую акцию в Лондоне [Век, 23.05.2011]. Новый Усама бен Ладен (заголовок) За последние

29

три-четыре месяца возникла новая террористическая организация, которая уже практически сместила «Аль-Каиду». Речь идет об «Исламском государстве Ирака и Леванта» (ИГИЛ). Ее лидер Абу Бакр аль-Багдади – новая фигура на политической сцене. <…> теперь Абу Бакр аль-Багдади – это новый Усама бен Ладен [Noi.md, 23.08.2014].

Бентли/Bentley–британскаяавтомобилестроительнаякомпания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». В 1930-е гг. вошла в состав другой элитной автомобильной компании Rolls-Royce.В1998г.изменениявавтомобильноммирепривеликтому,

что Bentley Motors перешла под контроль VolkswagenAG.

Автомобиль высшего класса, эксклюзивный автомобиль. Очень жаль, что не могу позволить себе содержать автомобильный парк – если бы мог, там обязательно были бы «Хаммер», пара спортивных машин типа «Макларена» и «мерина», какой-то эксклюзив типа «Бентли» [Комсомольская правда, 31.10.2002]. Российский «Бентли», что мы о нём знаем? (заголовок) Подробности о первом российском премиальном внедорожнике марки Aurus (проект «Кортеж»). <…> Сейчас Денис Мантуров относит Aurus к «самой премиальной кате-

гории» (Bentley, Rolls-Royce, Mercedes-Maybach) с минимальной ценой в 10 млн. рублей [Drive2.ru, 15.05.2018].

Березовский/БорисАбрамовичБерезовский(1946–2013)–совет- скийироссийскийпредприниматель,государственныйиполитический деятель. С октября 1996 г. по ноябрь 1997 г. – заместитель секретаря СоветабезопасностиРоссийскойФедерации.С1989г.занималсяавтомобильным бизнесом, основав компанию «ЛогоВАЗ». В 1995-1996 гг. вместе с партнёром Р. Абрамовичем получил контроль над нефтяной компанией «Сибнефть» через её приватизацию. Во второй половине 1990-хгг.контролировалрядведущихроссийскихСМИ,включаяОРТ и крупнейшую деловую газету «Коммерсантъ». Был близок к окружению президента России Б. Ельцина. В конце 1999 – начале 2000 г. принимал участие в избирательной кампании на стороне его преемника В. Путина. Вскоре после избрания Путина президентом его политика стала вызывать критику Березовского. С осени 2000 г. Березовский стал выступать открытым политическим оппонентом Путина и был вынужден покинуть Россию. Был объявлен в розыск по линии Интерпола по обвинениям в мошенничестве, отмывании денег, попытке насильственногозахватавласти.Ссентября2003г.доконцажизнипостоянно проживал в Великобритании в качестве политического беженца.

30