Коннотативные имена собственные постсоветского периода опыт лексикографического описания. Словарь
.pdfв котором был бы воссоздан мир мультфильмов и сказок, где интересно всем: и взрослым, и детям. На сегодняшний день это самый посещаемый парк в мире.
1) Крупный парк развлечений с большим количеством аттрак-
ционов. Это Хрущев сказал, что советский Диснейленд построят на месте Терехова [Столица, 17.02.1997]. На окраине Москвы Церетели собирается построить Диснейленд по русским сказкам [Неприкосно-
венный запас, 12.09.2002].
2) Искусственно созданный мир, один из символов глобализации.
Ненавидят Америку националисты всех стран за ядовитую, разноцветную, как пленка гниения, поп-культуру, которая превращает национальныесвятынивцеллулоидныйразмалеванныйДиснейленд[Зав- тра,29.01.2002].Можетбыть,длянихпострояткакой-нибудьдисней- ленд, где все они будут жить и видеть сладкие сны о России [Вслух о…, 24.10.2003].
Доктор Хаус – главный персонаж одноименного американского телесериала о блестящем враче-диагносте Грегори Хаусе. По жанру представляет собой медицинский детектив. Первая серия вышла в ноябре 2004 г. на канале FOX, заключительная 177 серия вышла 21 мая 2012 г. Грегори Хаус – специалист в области нефрологии и инфекционных заболеваний. Роль доктора Хауса исполняет британский актёр Хью Лори. Персонаж Доктора Хауса циничный, грубый и имеет много вредных привычек, в том числе наркозависимость.
1) Циничный и грубый врач, скандалист. Врач-педофил называл себядокторомХаусомимечталстатьчеловекомгода(заголовок).Сам Синютин во время расследования дела и судебных слушаний воспользовался 51-й статьей Конституции и отказался давать показания. НучемнедокторХаус?[Комсомольскаяправда,04.11.2013].Каждый современный врач – немного доктор Хаус? <…> Я думаю, что этот сериал сработал немного иначе: он легализовал образ врача-циника, врача-мизантропа. Возможно, врачи такого типа и до сериала так себя вели. Но теперь у них есть чудесная возможность сказать, что они как доктор Хаус [lenta.ru, 27.11.2020].
2) Хороший диагност. iPhone – ваш личный доктор Хаус? Телефоны с сенсорными дисплеями смогут диагностировать болезни. Мало кто любит ходить к врачам – даже если появился повод для тревоги. Южнокорейскиеученыепредложиливыход–вбудущемвашимличным докторомХаусомможетстать...смартфон![Комсомольскаяправда,
61
01.12.2011].РичардШеперд–немногодокторХаус<…>конекШепер- да – ножевые ранения: по форме раны он может точно определить, каким режущим предметом она была нанесена [lenta.ru, 11.04.2019].
3) Фильм или книга, по сюжету напоминающие сериал «Доктор Хаус». «Доктор Хаус» российского разлива (о сериале «Доктор Рихтер») [Кино-театр.ру, 15.06.2016]. Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна» (перевод Сергея Соколова, изд-во «Фантом Пресс», 2016). Если совсем коротко и типологично – это «Доктор Хаус» в африканских декорациях [lenta.ru, 17.03.2017].
«Дом-2» – российское реалити-шоу, выходившее на телеканале ТНТ с 11 мая 2004 г. по 23 декабря 2020 г. Самое продолжительное реалити-шоу в истории российского телевидения. Реалити-шоу отрицательно воспринималось значительной частью публики (многими журналистамииписателями,экспертамиирелигиознымидеятелями), онопериодическистановилосьобъектомжёсткойкритики.Нашоучасто происходили конфликты между участниками, нередко перерастающие в драки. Высказывается мнение, что участников специально отбирали таким образом, чтобы на проекте случалось как можно больше конфликтов. «Дом-2» часто высмеивается в различных юмористических программах.
1)Телепередача,котораяоказываетнегативноевлияниенамоло-
дежь. Народный избранник Елена Бахтина пожаловалась, что из деревни бежит молодежь: – Нужно больше фильмов снимать о селе, а товтелевизоресплошной«Дом-2»![Труд-7,13.03.2009].Частьтеле- каналов КНР имеет патриотическую направленность, показывая сериалы типа «Жизнь за вождя». Но таких каналов не много. Гораздо больше тех, где проходят всякие шоу а-ля «Дом-2», сериалы про молодежь, которая любит погулять в ресторанах и «поночевать» друг
удруга [Комсомольская правда, 20.06.2013].
2)Местопостоянныхскандалов,интриг,публичныхвыясненийот-
ношений. «Это какой-то «Дом-2», – заворчал кто-то в задних рядах
(о политической дискуссии) [Комсомольская правда, 08.11.2006]. Ну и Дом-2 у вас в семье происходит! Сказать нечего… [Контрастный.
Мнения телезрителей, 12.03.2019].
Донбасс – исторически сложившийся регион, включающий в себя Донецкую и Луганскую области. Тесное переплетение исторического развития, интересов и хозяйства двух областей Украины обусловили
62
неформальноеобъединениеихвобщийисторико-культурныйиэконо- мическийрегионДонбасс.Крупныйцентругольнойпромышленности Украины, чёрной и цветной металлургии. Весной 2014 г, после смены власти на Украине, в Донбассе начинаются массовые общественнополитические акции, вызванные отказом нового руководства учитывать мнения и интересы значительных групп населения Юго-Востока. В ходе волнений на части территорий Донецкой и Луганской областей были провозглашены не получившие международного признания Донецкая и Луганская Народные Республики. Это привело к вооруженномуконфликтунавостокеУкраины,которыйпродолжаетсяпонастоящее время. По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, на 30 июня 2021 г. жертвами этого конфликта стали от 13 200 до 13 400 человек.
1)Военныйконфликт,обусловленныйпопыткамисепаратизма.Ини-
циатива, как полагает Андронова, позволит укрепить единство в обществе – «перед лицом опасности возникновения новых «Донбассов» [lenta.ru, 2014.12.25]. Все будет Донбасс. Что знают и чего боятся те,ктоотказалсяголосоватьза«особыйстатус»[nv.ua,25.08.2015]. Подконтрольные зампреду правящей Демпартии Владимиру ПлахотнюкуСМИназываютучастниковакцийто«экстремистами»,топроводниками линии Москвы, якобы пытающейся устроить в Молдавии «второй Донбасс» [Коммерсантъ, 26.04.2016]. Донбасс номер два: к чему приведет зачистка венгров в Закарпатье (заголовок) Прольётся кровь, и на Украине появится «второй Донбасс» [Экономические новости, 05.12.2020].
2)Угольныйрегион(утрачив.)ВсебудетДонбасс?иличегождать Севастополю от угольного терминала (заголовок). Севастополь как часть Крыма из военной базы должен бы превратиться в международный туристический центр. Однако проект строительства в нашем городе угольного терминала запросто поставит крест на этой перспективе. И мы получим здесь свой маленький Донбасс [ForPost.
Новости Севастополя, 18.10.2008].
Донецк – город на востоке Украины. Согласно законодательству Украины – город районного подчинения в Донецкой области. В апреле 2014 г., после смены власти на Украине, в пределах Донецкой области была провозглашена Донецкая Народная республика (непризнанная до настоящего времени) со столицей в городе Донецке. Обострение противоречий между властями и юго-восточными территориями
63
Украины привело к военно-политическому конфликту, который до настоящего времени не урегулирован.
1) Военный конфликт, обусловленный попытками сепаратиз-
ма (син. Донбасс). Ранее 24 марта портал «Русская весна» сообщал, что в населенном пункте Заречное Ровненской области сотни человек вышли на пикет с требованием не препятствовать их деятельности по добыче янтаря. Они заблокировали местное районное управление полиции. Митингующие пригрозили «устроить второй Донецк»
[lenta.ru, 25.03.2017].
2) Стратегически важная приграничная территория соседнего го-
сударства.ДляТурцииАлеппо,территории,примыкающиектурецкой границе–безусловно,оченьважнаязона.ВАнкаревоспринимаютэту часть Сирии как сферу своего влияния, для Турции это нечто вроде Донецка России [Московский комсомолец, 11.02.2016].
Дракула / Граф Дракула – вампир, злодей, главный персонаж романа Брэма Стокера «Дракула» (1897). Прообразом Дракулы является ВладIIIЦепеш,известныйкакДракул,впереводесрумынского–«дра- кон». Про Дракулу было снято много фильмов, одним из самых популярныхсталфильм«ДракулаБрэмаСтокера»,мироваяпремьеракоторого состоялась 13 ноября 1992 г. Отличительные черты графа Дракулы – светящиеся красные глаза, бледная кожа, клыки, черные волосы.
1) Человек, похожий на графа Дракулу внешне и / или атрибута-
ми,которыеониспользует.Слепойздесь.Восседаетнагрибовидномсидениивчерномсюртукеспогонами,какмолодойДракула,спасающийсяотсолнечныхлучей[М.Петросян.Дом,вкотором...,2009].Белорусский «граф Дракула» выстроил поместье с чертями и грудой черепов
[life.ru, 24.08.2017]. В том числе ирон. – Не забывай, я все-таки вам-
пир, – и улыбнулся. С такой улыбочкой, пожалуй, забудешь! Но меня его клыки не очень-то и напугали. Не кусается пока и ладно, тоже мне,графДракуламестногоразлива[Е.Картур.ЭльфиВампир,2009].
2)Энергетический вампир. А может, начальник-Дракула и пьёт кровь менеджера с утра до ночи? [В. Аксси, Принципы КарьераЛай-
кера. Или как строить карьеру с удовольствием, 2020].
3)Убийца. Русский «Дракула» приговорен за убийство. БруклинскийсудвынесобвинительныйприговоррусскомуэмигрантуДмитрию Яковлеву, убившему двух человек с целью использования их кредитных карт [life.ru, 04.03.2011].
64
4) Людоед. Среди счетов и рекламы – нечаянная радость, ваше письмо, в котором вы подробно описываете вашу Навуходонозаврову державу <…> и людоедские наклонности народонаселения. Есть у вас, оказывается, даже и вампиры, и дракулы! [М. Шишкин. Вене-
рин волос // Знамя, 2005].
Е
Европа – одна из самых маленьких Частей света в Северном полушарии Земли, имеет площадь около 10 млн кв. км. В Европе проживает чуть более 700 миллионов человек, что делает её третьим по численности населения континентом после Азии и Африки. В Европе 51 страна. В контекстах последних трех десятилетий под Европой подразумеваются в первую очередь ведущие государства Европейского Союза, образованного в 1992 г. Большинство стран, входящих в Евросоюз – это государства с развитой экономикой, высоким уровнем ВВП и высоким уровнем доходов на душу населения, качеством жизни (жилье, медицина, образование), политической стабильностью. На высоком уровне находится также культура и наука. В этих странах рационально и эффективно используют свои ресурсы.
1) Регион, развитый в экономическом отношении. Цивилизация.
Жители европейской части страны покупают недвижимость в Европе! А у дальневосточников и сибиряков есть под боком своя «Европа» – это Китай [Комсомольская правда, 26.12.2006]. Азия стала новой Европой. В 1980 на европейский континент приходилось примерно 32% мировой экономики, на азиатский – 20%. К 2015 два региона полностью поменялись местами с точки зрения экономических пока-
зателей [lenta.ru, 06.10.2015].
2)Место,комфортноедляжизни,схорошейинфраструктурой.Бре-
венчатые, некоторые с каменным первым этажом, с резными налич- никами,спетухаминаконькахкрыш.Затовнутри–настоящаяЕвро- па. Пять-шесть комнат на двух уровнях и терраса. Современная мебель,полныйкомплектсантехники[Столица,15.04.1997].Чиновникии бизнесменыпостроилисебеЕвропувотдельновзятомкварталеМин-
ска [Наша Нива, 09.02.2013].
3) Вежливость, культура общения. Пришел. Публика интеллигент-
ная, ведь Ленинград – наша Европа. Думаю, договоримся [С. Кара-
Мурза. «Совок» вспоминает свою жизнь, 1998]. Иногда ирон. Наша
65
внутрисоюзная Европа – эстонское кафе… Зашли, спросили, в ответ, без всяких европ и уважения: «Мы не знаем русски язык, нету никакой коньяк…» [В. Смехов. Театр моей памяти, 2001].
4) Высокое качество, качественный товар. И вы, чертыхаясь, под проливнымдождемборетесьсраскорячившимисявовсестороныспицамиэтогозонта.Личноятутженедобропомянулапродавца,который навяливал мне этот товар и уверял: «Настоящая Европа, не де-
шевка какая-нибудь!» [Комсомольская правда, 21.04.2003].
5) Безопасное место, в котором всегда царит порядок. Еще одна важная деталь: сотрудники милиции присутствуют, но весьма ненавязчиво. Как в Европе: полиция возникает только, когда необходима. При этом улицы кажутся вполне безопасными в любое время су-
ток [Труд-7, 07.05.2003].
«Единая Россия» – российская политическая партия, крупнейшая политическая партия РФ. Образована 1 декабря 2001 г. «Единая Россия» поддерживает общий политический курс президента Российской Федерации. Политологами часто характеризуется как «всеохватная партия», «партия власти», то есть наиболее влиятельная российская политическая сила, принимающая основные политические решения.
1) Любая партия власти. РПЖ – это новая «Единая Россия», призванная занять место старшей сестры в переломный для страны миг – месяца за три до выборов [Независимая газета, 31.03.2003].
2)Авторитарнаяпартия. Да, в КПРФ есть плюрализм мнений. Это вам не Единая Россия, которая поддерживает своего лидера едино-
гласно [Twitter Михаил Торопыгин, 15.01.2018].
Ельцин/БорисНиколаевичЕльцин(1931–2007)–советскийирос- сийский партийный, государственный и политический деятель. Первый президент Российской Федерации (1991–1999). С его деятельностью связывают события августа 1991 г., когда он возглавил сопротивлениепутчистам;ваучернуюприватизацию;конституционнуюреформу (1993 г.); первые Чеченские кампании в 1990-х гг.; деноминацию и дефолт 1998 г.
1) Политик, способный совершить государственный переворот.
Россия расколется на сторонников и противников Путина, а в условиях молниеносно зарождающегося политического хаоса где-то в Санкт-Петербурге, на Урале или в Красноярском крае неминуемо появится новый Ленин, или новый Ельцин [Звезда, 2003]. Сегодня много
66
говорится о том, что российская оппозиция не может победить, потому что в ее среде нет своего Ельцина [Известия, 09.10.2012].
2)Эксцентричный политик с нестандартной манерой поведения
вофициальных ситуациях (утрачив.). Почти как Ельцин: Тереза Мэй рассмешила мир своими странными танцами в Африке [Россия 24,
28.08.2018].
3) Государственный лидер, который поддерживает олигархов
(утрач.). А олигархам новый Горбачев без надобности. Им нужен новый Ельцин, который бы безоговорочно служил крупному капиталу
[Вслух о…, 24.10.2003].
Ж
«Жигули» – самая популярная марка отечественных автомобилей малогокласса,производившихсяОАО«АвтоВАЗ»с1970 г.Вскорепослевыходапервоймоделиназвание«Жигули»,образованноеотназвания гор в составе Приволжской возвышенности, на внешнем рынке былозамененона«LADA»,посколькуврядеевропейскихстранслово «жигули» потребители ассоциировали с сомнительным понятием жиголо. А в 1990-х АвтоВАЗ отказался от использования товарного знака«Жигули»,используянавнутреннемрынкеиндексныеобозначения (тогдавыпускалисьВАЗ-2104,ВАЗ-2105,ВАЗ-2106иВАЗ-2107).Одна- ко название «Жигули» прочно закрепилось в общественном сознании и продолжает активно использоваться в речи, изменив при этом первоначальные позитивные коннотации на нейтральные и негативные.
1) Обычный, заурядный недорогой автомобиль. А еще ненави-
жу, когда жигули какие-нибудь встанут в левый ряд и ползут со ско-
ростью 60-80 [Учимся водить, 2007-2008].
2)Показательнизкогосоциальногостатуса,плохогоматериального положения субъекта. Я подъехал к дому, лавируя между припаркованными машинами. В основном – «Жигули» и «Москвичи». Непрестиж-
ный район [С. Лукьяненко. Ночной дозор, 1998]. Драные «жигули» и
убогий домишко в каком-нибудь Коклюшкине делали их жизнь богаче духовно [Как молоды мы стали // Другой, 15.11.2002]. А разве девуш-
ки ездят на «Жигулях»? На «Жигулях» ездит мой сантехник [О. Роб-
ски. День счастья – завтра, 2007].
3)Показательтехническойотсталостиобъекта.Пришлосьперейти оттекстовогоредактораMicrosoftWorldкотечественному«Лексико-
67
ну».Первоеощущение–переселиз«мерседеса»в«жигули»[В.А.Алек-
сандр.РашанФедерашантекстэдитор//Столица,26.08.1997].–«Мер-
седес» – это самая надежная, комфортная и безопасная машина нашего времени. – Зато «Жигули» – это машина времени: сел за руль, и ты переносишься на 30 лет назад [anekdoty.ru, 2010].
Жириновский/ВладимирВольфовичЖириновский(род.1946г.)– советский и российский политик. Руководитель фракции ЛДПР в Государственной думе Федерального собрания Российской Федерации с 1993 по 2000 и с 2011 г. Политическая деятельность Жириновского характеризуетсяскандаламиикрайнегрубымивысказываниями.Нанего неоднократно подавали в суд за оскорбления чести и достоинства. За свое эпатажное поведение получил прозвище «шут».
1) Человек, который резко высказывается; эмоциональный, гру-
бый, несдержанный. А в президенты решили выдвинуть, как вам уже известно, Михаила Саакашвили по прозвищу Второй Жириновский. Таковым он прослыл за буйный нрав и непредсказуемость действий [Комсомольская правда, 28.11.2003]. Вячеслав Мальцев – второй Жириновский? Оба зачастую бывают крепки в своих выражениях и весьма несдержанны на предвыборных дебатах [Политпазл, 30.08.2016].
2)Политик-популист. Лидер партии Анджей Лоппер, которого за популизм называют в Польше «вторым Жириновским», призвал своих избирателей самостоятельно определять свой выбор [Труд-7, 13.10.2005]. Обычно перед выборами всякие Жириновские ходят посмотреть, как живет народ. Всё остальное время их это не волнует
[N. Mineyl, twitter.com, 27.01.2018].
3)Политический клоун. Неужели не вянут у него уши и не встают дыбом волосы, когда в соловьевских дуэлях несут вздор и позорят странуЖириновские,Митрофановыипрочиешоу-политики?[Труд-7, 09.03.2006].
4)Несменяемый политик. Все эти Зюгановы, Явлинские, Жириновские… Вот эта несменяемость, она надолго? [Новый регион 2, 06.11.2007].
5)Политик,лояльныйксуществующейвласти.Оченьгорькоотосо-
знания того факта, что Явлинский нынче в Думе не нужен, и Виктор Шейнис не нужен, и Алексей Яблоков, и Борис Вишневский, и Алексей Арбатов. А нужны Лебедевы и Жириновские [Огонек, 2015].
68
З
Задорнов / Михаил Задорнов (1948–2017) – советский и россий-
скийписатель-сатирикиюморист.ЧленСоюзаписателейРоссии.Сре- ди книг, написанных Задорновым, лирические и сатирические рассказы, юморески, путевые заметки и пьесы. Согласно опросу Всероссийскогоцентраизученияобщественногомнения,М.Задорновдосихпор занимаетпервоеместосредилюбимыхроссиянамиюмористов.Самым популярнымобъектомдляшутокуМихаилаЗадорновабылаАмерика.
Популярный юморист, сатирик. Какой-нибудь новый Задорнов,
вдовольнасмеявшисьнаданекдотаминашихдней,подумает:«Этож надо. Какое интересное время было! Какой пласт информации! Надо бы покопаться в архивах» [Суворовский натиск, 28.12.1996]. С другой стороны,естьвсякиеЗадорновы,которыевсерьезговорятотом,какие американцы тупые [Сноб, 29.05.2014]. Как шутит по телевизору местный Задорнов: «Знакомые уехали в Канаду, и заскучали. Грустно в Канаде» [Комсомольская правда, 06.09.2017].
«Запорожец»–советскиймикролитражныйавтомобиль,выпускав- шийся на Запорожском автомобильном заводе «Коммунар» с 1960 по 1969 гг. (с 1963 г. – в модернизированной версии). Самый доступный автомобиль в СССР. Из-за небольших размеров, технического несовершенства и необычного внешнего вида не раз становился поводом для насмешек, имел прозвище «горбатый», в 1990-е был героем многих анекдотов, в которых противопоставлялся «Мерседесу». Лохова-
тое начало в русском городском фольклоре много лет было представлено разваливающимся «Запорожцем». А непобедимое начало – бандитским «Мерседесом-600», в зад которому «Запорожец» врезался на перекрестке, после чего и начинался новорусский дискурс. Сегодня этот символический брак происходит в новой форме. Социологи еще ничегонепоняли,афольклоружеотразилслучившуюсяперемену[Пе-
левин: pro и contra, 2003].
1)Моральноустаревшийавтомобиль,показательплохогоматериального положения, низкого социального статуса. – А какой из анекдо-
товуваслюбимый?–Объявлениенагородскомстолбе:«Сдаюварен- ду «Запорожец» и одежду б/у для поездки в налоговую инспекцию. Дорого» [Труд-7, 10.01.2004]. – Маша, вы бы стали встречаться с мужчиной, у которого есть «Запорожец»? – Нет. Мужчина должен зарабатывать деньги и иметь приличную машину. Если кто-то лежит
69
сложа руки на диване и плюет в потолок, то ничего хорошего этот человек в жизни не добьется. И максимум, на что он может в жизни рассчитывать,это«Запорожец»[Комсомольскаяправда,03.07.2005].
2) Любое средство передвижения, не соответствующее современнымтехническимтребованиям(ант.Мерседес).Конечно,подлодкипро-
екта 629А, к каковым относится и К-159, рядом с «Курском» – как «Запорожец» у колеса КамАЗа. [Труд-7, 10.10.2003]. Вот Су-27 и Су27ИБ – образно это «Запорожец» и «Мерседес». Причина – глубокая модернизация [Комсомольская правда, 01.04.2003]. Потрепанный че-
тырехместныйсамолетиктуристскойавиакомпании«Кондор»–эта- кийлетающий«Запорожец»–стукнулсяогрунт,дваждыподпрыгнул и побежал по пыльной посадочной полосе [В. Овчинников. Размышления странника, 2012].
3) Нечто упрощенное, примитивное (ант. Мерседес). К сожале-
нию, попытки сделать «Взгляд» по образу и подобию подсмотренных у американцев программ привели к провалам. Конечно, можно, условно говоря, на «Запорожец» приклеить эмблему «мерседеса». Но от этого он «мерседесом» не станет. Никогда… [В. Мукусев, А. Ниточкина. Взгляд изнутри // Огонек. № 1 (3311), 1991]. Слава рвался в Пи-
тер, Илья хотел остаться в Екатеринбурге. «Бутусов все время пытался изобрести «Запорожец», а Кормильцев «Мерседес», – расска-
зывают близкие к «Нау» люди (О рок-группе «Наутилус Помпилиус») [Комсомольская правда, 12.02.2007].
«Зарница»–названиепионерскойвоенно-спортивнойигрывСССР. Играпредставляласобойимитациюбоевыхдействий,похожуюнавоенные учения. В ходе игры пионеры делились на команды и соревно- валисьвразличныхвоенно-прикладныхвидахспортасигровымиэле- ментами.Играявляласьчастьюсистемыначальнойвоеннойподготовки школьниковвСССР.ПослераспадаСССРназваниесталоупотреблятьсявпереносномзначениипоотношениюкповедениювзрослыхлюдей.
Несерьезнаяимитациявоенныхдействий(ирон.).Но«Зарница»
вкольчугах–неединственноепроявлениетворчества,индуцированное толкиновскимитекстами[Знание–сила,1997].Затем,какпроходила депутатская «Зарница», наблюдал наш корреспондент Алексей Каза-
ков (о военных учениях депутатов Государственной Думы) [НТВ. Сегодня. 09.02. 2002]. Рынок автострахования сегодня все больше напоминает детскую игру «Зарница», где в бою сходятся «синие» (страховщики) и «зеленые» (автолюбители) [За рулем, 15.02.2004].
70