Коннотативные имена собственные постсоветского периода опыт лексикографического описания. Словарь

«Кошмарнаулицевязов»–знаменитыйамериканскийфильмужа- сов режиссера и сценариста Уэса Крэйвена, снят в 1984 г. По сюжету призрачный маньяк-убийца Фредди Крюгер в красно-зелёном полосатом свитере и с острыми лезвиями на пальцах проникает в сны молодых людей, живущих на улице Вязов, и убивает их. Спастись удаётся только одной девушке, которая пытается разобраться в происходящем. В 1980-х в СССР и в 1990-х в России фильм перезаписывался с западных лицензионных видео и лазерных пластинок на подпольные видеокассеты, в 1993 г. фильм вышел в кинопрокат и в видеопрокат. Ремейк культового фильма вышел в кинотеатрах в 2010 г., однако он не завоевал такой же популярности.

1) То, что выводит из состояния равновесия, повод для тревоги

ибеспокойства.Кошмар на улице«Спартака» (заголовок)«Локомотив», уже обыгравший «Спартак» два раза в Кубке страны, оказался сильнее и на этот раз, лишив спокойного сна болельщиков краснобелых не хуже кровожадного киногероя из «Кошмара на улице Вязов» [Советский спорт, 22.05.2007]. Главной сенсацией стала катастрофа экс-чемпиона мира Веселина Топалова: он «ушел в минус» – проиграл две партии. Для Топалова, претендующего на звание лучшего шахматиста мира и возглавляющего мировой рейтинг, это хуже кошмара

на улице вязов [Комсомольская правда, 27.02.2007].

2)То,чтонаноситвреддеревьям.Кошарнаулицевязов(заголовок).

Опасный и прожорливый вредитель – вязовый пилильщик обосновался в зеленых насаждениях города Саяногорска в Хакасии [Красноярский рабочий, 13.07.2002]. 150 молодых здоровых деревьев принес в жертвувладелецподольскогоавтосервиса.Кошмарнаулицевязов[Москов-

ский комсомолец, 24.03.2016].

КПРФ – Коммунистическая партия Российской Федерации – официально зарегистрированная оппозиционная левая политическая партия в Российской Федерации. Позиционирует себя как правопреемник КПСС на территории Российской Федерации. Существует с 1993 г. по настоящее время.

1) Партия, которую поддерживают избиратели. Ну а «Ябло-

ко» – это что-то вроде КПРФ, только для интеллигенции [Известия, 03.04.2005]. Они собираются взорвать выборы. И при этом требуют себе представления в СМИ, сравнимого с серьезными политическими партиями, которые получают реальную поддержку избирателей,

типа КПРФ [Труд-7, 16.05.2007].

91

2)Пожилыеполитики.ЭтовамнеКПРФ.Молодые,приятныелица,

адевчонки!Организациямероприятия–БОМБА!! Иэтонастоящая оппозиция – партия Справедливая Россия… [Livejournal, 11.08.2012].

КПСС – Коммунистическая партия Советского Союза – правящая политическая партия в СССР. Основана в 1898 г. как РСДРП, в 1918 г. переименована в РКП(б), в 1925 – в ВКП(б), в 1952 – в КПСС, в 1991 г. официально прекратила свое существование.

1) Авторитарный государственный орган. Должен быть создан новый «молчаливый общественный договор», определяющий, что допустимо, а что – нет. При этом особой (специальной) формальной структуры принуждения – типа КПСС в СССР – создавать необхо-

димости нет [Г. Копылов. Государственный капитализм, 2003].

2)Единственнаяпартия,котораявсегдапобеждаланавыборах.Вот мне мой 18-летний сын задает вопрос: папа, зачем идти голосовать, если заранее известно, что победит «Единая Россия» – это ваша но-

вая КПСС? [Комсомольская правда, 25.10.2007].

«КраснаяМосква»–знаменитыевсоветскоевремяженскиедухи производства московской фабрики «Новая заря» (до революции — «Брокар и Ко»). Начали выпускаться в 1925 г. По одной из версий, за основу был принят аромат «Любимый букет императрицы», созданный для императрицы Марии Фёдоровны к 300-летию дома Романовых, которое праздновалось в 1913 г. Со временем название духов изменило коннотации с позитивных на негативные.

1) Парфюмерная продукция с неприятным запахом. – Самое смешноечтостоиломнезимойаккуратненьконадушитьсягермесовским 24 фабуром, как все вокруг (на работе) начинали орать «смой Красную Москву»!!! <…> – Отличная пудра, особенно порадовал оттенок. Но мне зимой сушит кожу и запах очень тяжелый, Красная Москва какая-то! [Отзывы о косметике (форум), декабрь, 2014].

2)Нечто устаревшее,символизирующеемодусоветского времени.

Асвоим гостям он говорил: «Я первый поднял меч, чтобы изгнать из кинематографакрасныхкомиссаров,надушенных«КраснойМосквой». Я первый вырыл могилу соцреализму своими фильмами». Параджановбылнепредсказуемым,свободнымчеловеком[МК.RU,08.01.2014].

Кремниеваядолина/Силиконоваядолина–Юго-западнаячасть ареала Сан-Франциско в штате Калифорния, отличающаяся большой

92

плотностьювысокотехнологичныхкомпаний,связанныхсразработкой и производством компьютеров и их составляющих. а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. Возникновение и развитие этого технологического центра связано с сосредоточениемведущихуниверситетов,крупныхгородовнарасстоянии менее часа езды, источников финансирования новых компаний.

Любой высокотехнологичный инновационный центр. Активно употреблялся по отношению к отечественному инновационному цен- труСколкововпериодначалаегостроительства,2010–2012гг.Русская Силиконовая(тоестьКремниевая)долина,котораядолжнабытьпостроена у села Сколково, – наше первое после картошки безусловное заимствование у Америки [Известия, 06.04.2010]. Сейчас у нас, правда, в центре внимания другое – наша «кремниевая долина», наукоград

«Сколково» [Комсомольская правда, 04.03.2011].

«Криминальное чтиво» – фильм режиссёра Квентина Тарантино. Вышел в прокат в 1994 г. Кинолента получила премию Оскар в категории «Лучший оригинальный сценарий» и «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля. Необычна структура фильма: повествованиеведётсяпоглавам.«Криминальноечтиво»построенонатрехсюжетных линиях, которые объединены между собой общими деталями, местом и героями, что позволяет в итоге выстроить взаимосвязанный мир группы персонажей. Фильм имел ошеломительный успех у зрителей. До сих пор картина, которую называют иконой постмодернизма, имеет множество поклонников и подражателей.

1)Новостикриминальногохарактера.Криминальноечтиво(заго-

ловок).Банданалетчиков,нападавшаянаводителей-дальнобойщиков, задержана в Анжеро-Судженске [Кузнецкий край, 08.06.2004]. В том числе о кражах печатной продукции (ирон.) Криминальное чтиво (за-

головок). Подъехав к киоску, милиционеры задержали злоумышленни- ка,которымоказалась…17-летняядевушка.Юнаяледивскрыладверь и пыталась утащить часть печатной продукции [Ежедневные новости, 09.06.2004]. Криминальное чтиво (заголовок). В публичных библиотеках Великобритании чаще всего воруют «Книгу рекордов Гиннесса». Наши воры, как выяснили «Новые Известия», гораздо меркантильнее своих зарубежных коллег и предпочитают тащить не «рядовые» многотиражные книжки, а исключительно редкие ценные из-

дания [Новые Известия, 03.11.2005].

93

2)Низкокачественный детектив. А сколько выброшено на прилав-

ки криминального чтива, упакованного под разными жанрами: боевик, экшн, треш, саспенс, триллер, бестселлер... По простоте душевнойчитательглянцевыхобложекназываетбестселлерамивседетективы – потому что идут нарасхват [Кубанские новости, 03.11.2004]. Смешав в один мутный коктейль штампы старых полицейских фильмов о диаметрально непохожих друг на друга партнерах и более свежихблокбастеровтипа«МистеримиссисСмит»,авторыприправили своюгремучуюсмесьдурнопахнущимиполитическимистереотипами <…>. В результате получилось дешевое криминальное чтиво [Комсомольская правда, 04.02.2010]. Да если у Антона найдется лишняя свободная минутка, он лучше детям ее посвятит. Некогда ему лясы точить с любителями срубить бабла влегкую на кое-как сляпанном кри-

минальном чтиве [А. Маринина. Последний рассвет, 2013].

3)Реальные или вымышленные события, которые выглядят как пародия на низкокачественный детектив. Договор с Чечней многие со-

чтут «криминальным чтивом» (заголовок). Дипломатический детектив(подзаголовок).ВизитАсланаМасхадовавМосквузакручивалсяв беллетристическом духе <…>. Ранним утром Аслан Масхадов с группой своих соратников на самолете ЯК-40 вылетел «в неизвестном направлении».<…>НекоторымвГрозномпоказалось,чтоМасхадовполетел решать какие-то дела в Закавказье, в Иране или в Турции. <…> Лишь на подлете к российской столице информагентства стали «неожиданно»сообщатьовстречеМасхадовасЕльцинымвКремле[Се- годня,13.05.1997].Пресс-секретарьпрезидентаРоссииДмитрийПе- сковназвалстатьювNewYorkTimesотом,что«спецподразделения»

ГРУстремятсядестабилизироватьЕвропу,«криминальнымчтивом»

[РИА Новости, 09.10.2019].

Крым / Республика Крым – субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа и Северо-Кавказского экономического района. Образован 18 марта 2014 г. в результате присоединения к Российской Федерации части Крымского полуострова, ранее контролировавшейся Украиной. ПрисоединениеКрымакРоссийскойФедерациинеполучиломеждународного признания; в документах ООН и законодательстве Украины заявленная Россией территория республики рассматривается как временно оккупированная российскими вооружёнными силами Автономная Республика Крым. После марта 2014 г. формируются новые коннотативные значения.

94

1)Референдум,порезультатамкоторогопроизошлоприсоедине-

ние Крыма к России. Вы сказали, что сейчас туристов в Москве стало меньше, чем даже 20 лет назад. Можете пояснить? – Парадоксально, но их действительно меньше. Можно сравнить, например, с тем, что было года три назад – до Крыма. <…> Свою роль сыграли политические факторы [lenta.ru, 03.11.2015]. Жизнь «после Крыма», не в последнюю очередь благодаря реакции Запада, заставила российскую экономику наконец начать переходить на отечественные рель-

сы [Московский комсомолец, 15.03.2016].

2)Потенциально возможное присоединение к России каких-либо территорий бывшего Советского Союза. Министр иностранных дел РоссииСергейЛавровсообщил,чтонаюго-востокеУкраинынебудет «второго Крыма» <…> Лавров сообщил о решимости России найти выход из украинского кризиса [BFM.RU, 16.12.2018]. Александр Лукашенко решил пресечь спекуляции на тему объединения России и Белоруссии и поставить точку в этом вопросе. Судя по заявлениям бело- русскоголидера,второгоКрыманебудет–двагосударстваостанут- ся полностью независимыми, несмотря на то что на бумаге они объединены в союз [Интернет-газета Дни.ру, 10.01.2019]. Нарва – второй Крым?(заголовок).Журналисты«Крым.Реалии»спросилиуместных

вЭстонии(аэтоикоренныежители,ипереселенцы),скембыонихотели быть – с Россией или Эстонией? И возможен ли референдум по этому вопросу? [Док. фильм «Крым. Реалии». 2020].

3)Территория, которая когда-то исторически принадлежала России, но в период Советского Союза отошла другой союзной республи-

ке. Еще один Крым или является ли Слобожанщина исторически русскойземлей?(заголовок).ТерриториянынешнейХарьковскойобласти юридически стала частью Русского государства еще в самом начале XVIв.,аименнов1503году.<...>ВыходитСлобожанщина–этоисто- рическирусскаяземляболее,чемдажеКрым[Пантограф,07.05.2020].

4)Государство, поддержка которого может стать причиной санк-

ций против России. Венесуэла – второй Крым для России (заголовок) Военные России будут защищать мадуро от венесуэльцев. <…> Результатом будут санкции со стороны Латинской Америки, которая наверняка присоединится к санкциям запада, да и западные страны введут дополнительные санкции для России [smart-lab.ru, 26.03.2019].

5)Плодородные земли. Черноземье всегда славилось плодосовхозами. Знаменитый Иван Мичурин, посетив когда-то Корочанский

уезд Белгородской области, назвал его «вторым Крымом» [Труд-7, 31.05.2000].

95

6) Живописные ландшафты. Дорога к Вердонскому каньону, а-ля Крым (заголовок) Участок дороги во Франции, ведущей к знаменитомуВердонскомуканьону,пейзажиоченьпохожинакрымские[youtube. ru, 14.08.2013].

Курникова / Анна Курникова / Анна Сергеевна Курникова (род. 1981г.)–российскаятеннисисткаифотомодель,бывшаяперваяракет- камиравпарномразряде.ДвукратнаяпобедительницаОткрытогочемпионатаАвстралиивпарномразряде.СамаяюнаяучастницаОлимпийских игр в истории России (во всех видах спорта). В одиночном разряде А. Курникова добилась лишь восьмого места в мировом рейтинге. При этом она была гораздо популярнее более сильных соперников. Теннисистка вошла в список 50 самых красивых людей планеты, сталалицомнесколькихспортивныхбрендов,анарекламныхсъемкахзаработала гораздо больше, чем на корте.

1)Красиваяиуспешнаятеннисистка.«ВторойКурниковой»здесь называют Лину Красноруцкую. «Как и Анна, она – приятная блондинка и выглядит притягательной с коммерческой точки зрения», – считает«Дейлиэкспресс».Исэтимсогласныпочтивсе[Комсомольская правда, 03.07.2001]. Ее называли секс-символом, новой Анной Курниковой, самой перспективной российской теннисисткой – комплименты и восхваления сыпали все средства массовой информации [Комсомольская правда, 19.08.2003]. Когда появляется красивая и успешная теннисистка, все ее сразу называют «второй Курниковой». Как, например, Марию Шарапову [Советский спорт, 10.07.2010].

2) Законодательница теннисной моды. Большинство других наших теннисистокодетытожеа-ляКурникова,хотяформаихнижнейча- ституалетанестольоткровенна[Комсомольскаяправда,03.10.2001]. Сегодня в трусиках «а-ля Курникова» играют все теннисистки. Более того, эти панталоны продаются во многих спортивных магазинах и стоят 40-50 долларов. А если покупать их в комплекте с юбочкой, то придется заплатить 90-100 баксов. Представляете: 100 баксов – и выКурникова![Комсомольскаяправда,04.07.2003].Спортсменкагибкая, как виноградная лоза. Подтянутая по последнему слову фитнеса. Носит короткие юбки а-ля Анна Курникова [Комсомольская прав-

да, 18.09.2006].

«Курск» – подводная лодка, потерпевшая крушение в Баренцевом море 12 августа 2000 г. Подводная лодка должна была поразить цели

96

боевымиракетами,причинойгибели«Курска»сталвзрыводнойизракет и возникший пожар. Затонувшая лодка со всем экипажем в количестве 130 человек была поднята со дна моря только через год. О трагической судьбе экипажа подводной лодки снято несколько документальных фильмов, поставлен спектакль, написаны песни.

1) Любая подводная лодка, которая потерпела крушение (или потенциально может потерпеть). На что же нам надо сегодня тра-

тить деньги: на усиление армии, на новые самоубийственные «Курски» и ракеты, направленные самим себе в висок, – или же на немедленное и спасительное разоружение, демонтаж ядерного оружия до необходимого минимума? [Семь дней, 08.09.2001]. «72 метра» – это кино про нашу подлодку, не конкретно про «Курск», а про многие по-

добные «курски» [Советская Россия, 10.03.2004].

2)Техногеннаякатастрофа(утрачив.).Притакомотношениикделу

«курски»,останкинскиебашниипрочиекатастрофыпойдуткосяком

[Заполярная правда, 09.10.2005].

3)Любоетрагическоесобытиесбольшимколичествомжертв(утра-

чив.).Ивсеэто–нашамногострадальнаяземля,сееБесланами,Норд- Остами,КурскамииЧернобылями[Радио«ЭхоМосквы»,25.10.2005].

Куршавель / Куршевель – горнолыжный курорт во французских Альпах (департамент Савойя), расположен в центре Тарантезской долины.Являетсячастьюобъединённойзоныкатания«Тридолины».Горнолыжный сезон длится с конца ноября до начала мая. Курорт пользуется популярностью у состоятельных людей и знаменитостей со всего мира. С конца 1990-х этот курорт облюбовали представители «новой русской буржуазии».

1) Место отдыха новых русских. Они и вправду уверены, что их загулы в куршевелях <…> вызывают чувство омерзения лишь по причине недоступности для «быдла» подобных выходок [Советская Рос-

сия, 27.09.2015].

2) Престижное место отдыха на территории России. Куршевель в уральской глубинке (заголовок) Большой проект запущен на Урале – здесьхотятсоздатьогромныйтуристическийкластермеждународного (!) уровня с 30 горнолыжными трассами, самым длинным в России зиплайном, этнопарком, сплавами по реке и еще кучей разных активностей. Обещают, что все будет сделано на европейском уровне (заэтовСМИамбициозныйпроектназвали«уральскимКуршевелем»), при этом с сохранением русского колорита [Livejournal, 31.07.2019].

97

3)Любаягорнолыжнаябаза(ирон.).«СорочинскийКуршавель»дяди Пети получил статус горнолыжной базы (заголовок) В Сорочинском городском округе открылась обновленная горнолыжная база, которую называли раньше «Сорочинский Куршавель» или «Курорт у дяди Пети», а теперь официально именуют горнолыжная база «Маяк». Петр Григорьев, дядя Петя, как его называют соседи, – создатель первого социального горнолыжного курорта России. Отличники и хорошисты могут кататься бесплатно. Пенсионер вложил в бесплатную горнолыжку более 10 лет жизни. Местный «Куршавель» пользуется популярностью [АиФ-Оренбург, 22.12.2017].

Л

Лара Крофт – искательница приключений, главная героиня компьютерныхигрTombRaider(1996г.).Первыйфильм«ЛараКрофт:Расхитительница гробниц» вышел на экраны в 2001 г., 2 года спустя стартовал показ сиквела «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – колыбель жизни». Главную роль исполнила актриса Анджелина Джоли. Лара Крофт – британский археолог, которая рискует своей жизнью, когда производит поиски артефактов в древних руинах и гробницах, опасностьдлянеепредставляютархеологи-конкуренты,атакжедикие животные и мифические существа. За Ларой Крофт закрепился статус своеобразного секс-символа, критики утверждают, что её внешности уделяется больше внимания, нежели её суровому характеру.

1) Красивая и популярная актриса, секс-символ. К Заворотнюк прилепилисьсразудвеклички–кто-тоназываетее«русскимДжейм- сом Бондом», кто-то более женственно – «нашей Ларой Крофт» [Комсомольская правда, 30.05.2006]. Русская Лара Крофт: Настасья Самбурская с рельефным телом напомнила фэнтези героиню [Joinfo. com, 05.12.2018].

2) Сильная и независимая женщина. Если бы Химина попросили охарактеризовать ее тремя словами, он не задумываясь произнес бы: «Быстрая. Жесткая. Холодная». Именно поэтому за начальницей отдела «нон-фуд» прочно закрепилось прозвище «Лара Крофт». За гла-

за ее только так и называли [А. Маринина. Ангелы на льду не выжи-

вают. Т. 1, 2014].

98

Лас-Вегас – город на западе США, в штате Невада, административный центр самого южного в штате округа Кларк. Город расположен в центральной части пустыни Мохаве. Лас-Вегас является одним из крупнейших мировых центров развлечений и игорного бизнеса. Популярные места визитов – казино, отели, ежедневные концерты

ишоу. Всего на территории Лас-Вегаса сосредоточено более восьмидесяти казино, несколько тысяч игровых павильонов, множество фешенебельных отелей.

1)Место,вкотороммногоразвлекательныхигорныхзаведений.

Москва очень изменилась и во многом не в лучшую сторону: (Сюда многие едут просто тусоваться и в казино ходить (у нас теперь Лас-Вегас) [Красота, здоровье, отдых: Косметика и парфюм (форум), 2004]. Блэкпул – английский Лас-Вегас, который славится своими ка-

зино [Н. Щербак. Роман с филфаком // Звезда, 2010]. Власти Крыма не против местного «Лас-Вегаса», но говорят они на эту тему осто-

рожно [ИАновости, 14.04.2014].

2) Место, в котором всё сверкает, переливается разноцветными ог-

нями. Раньше вдоль длинного песчаного пляжа располагались только базы отдыха и различные пансионаты. Сейчас он был похож на ма- ленькийЛас-Вегас.Некогдастоявшиездесьпростенькиешашлычные за короткий промежуток времени превратились в добротные рестораны, сверкающие яркими огнями и зазывающие посетителей [А. Ростовский. Русский синдикат, 2000]. Безлюдный центр казахстанской столицы переливался неоновыми огнями, словно Лас-Вегас [В. Скворцов.Каникулывнезакона,2001].Оглушенныепосетителиповскакивали со своих скучных мест и столпились вокруг орущего благим матом

исверкающего, как целый Лас-Вегас, Томкиного автомата [А. Гела-

симов. Дом на Озерной, 2009].

«Ласковый май» – советская и российская поп-группа конца 1980-х – начала 1990-х. Участниками коллектива были воспитанники оренбургского детского дома, которые после знакомства с продюсером Андреем Разиным перебрались в Москву. Это была первая в Советском Союзе подростковая музыкальная группа, работавшая в стиле «Евро-диско 80-х» и апеллировавшая к молодёжи в возрасте от 13 до 18 лет. Она имела огромную популярность как у юной аудитории страны, так и у взрослой. «Ласковый май» стал группой, оказывавшей огромноевлияниенаформированиежанрапоп-музыкивРоссии.Вме-

99

сте с тем группа «Ласковый май» обрела и скандальную известность. На пике популярности группы возникали разнообразные «клоны» с подобными «Ласковому маю» названиями, они гастролировали в разных городах бывшего СССР.

1) Примитивные музыкальные произведения поп-жанра для непритязательнойпубликисдурнымвкусом.Когдавночьнавоскресенье из московской студии Первого канала доносились крики: «К России на Евровидениинеобъективны,Россия–лучшая,всеостальное–науровне “Ласкового мая”», – мне было безумно стыдно [Труд-7, 18.05.2004]. В концеконцов,малоктоможетпохвастатьсятем,чтовырастилсво- имипесенкаминесколькопоколенийдевочек-подростковиприэтомне оказался «Ласковым маем» [Известия, 21.10.2013]. У Монеточки, которая поет сиротские песни а-ля «Ласковый май» в модных хипстерскихаранжировках,восторга,конечно,мало[Новаягазета,11.06.2018].

2)Любое примитивное несерьезное произведение массовой культуры (утрач.). Среди кинематографистов бытует мнение, что «Гар- демарины»–эточто-тонесерьезное,вроде«Ласковогомая»кинема-

тографа [Огонек, № 13, 1991].

3)Музыкальныекумирыдевочек-подростков(утрач.)Американский

«Ласковый май» (заголовок). 15-летние девочки из Америки сходят с ума. Объект сумасшедшей любви – пятеро ребят от 17 до 21 года, объединенные в группу «Нью кидс он зе блок» [Известия, 06.04.1991].

«Лего» / LEGO – серии конструктора, представляющие собой наборы деталей для сборки и моделирования разнообразных предметов. НаборыLEGOвыпускаетгруппакомпанийLEGOGroup,главныйофис находится в Дании. Компания была основана в 1932 г. Основным продуктом компании LEGO являются разноцветные пластмассовые кирпичики, маленькиефигуркиит.п.ИзLEGOможнособратьтакиеобъекты, как транспортные средства, здания, а также движущихся роботов. Всё, что построено, затем можно разобрать, а детали использовать для создания других объектов. На территории России конструктор стал продаваться с начала 2000-х, он прочно внедрился в российский рынок детских игрушек.

1) Любой конструктор, похожий на «Лего». – Какая у вас в дет-

ствебылалюбимаяигрушка?–Конструктор,типасовременногоLego. Мне нравилось строить из него всевозможные дома, украшать их ба-

шенками [Дело, 16.08.2002].

100