Коннотативные имена собственные постсоветского периода опыт лексикографического описания. Словарь
.pdfРобот. Конструкторы в Сколково участвуют в серьезнейшем международномконкурсепосозданиючастноголуноходановогопоколения.Наданныймоментпройденатолькополовинапути,носколковскийаппарат,прозванныйрусскимВалли,ужеумеетпередвигатьсяи проходит первые испытания [Newsland, 20.12.2012]. Пермский «Валли» (заголовок). Робот-пожарный, который не боится дыма и огня. С его помощью оператор может видеть передвижения, а также направлятьструюизводы,порошкаилипенынаопределенныеместа.К слову,сейчасобучаютсяпятьчеловекдляработыспермским«Валли»
[Аргументы и факты, 16.05.2014]. ВАЛЛИ, ищи! (заголовок) В Сама-
ре в теплосети запустили робота. Установка передвигается с помощью гусениц, иногда неспешно выставляет то вправо, то влево свои «руки», внешне он напоминает робота ВАЛЛИ из известного мультфильма. Изобрели робота-коммунальщика в Санкт-Петербурге, за рубежому«ВАЛЛИ»нетаналогов[Комсомольскаяправда,07.08.2018].
Ванга / баба Ванга / Вангелия Пандева Гуштерова (1911–1996) – слепая болгарская женщина, которой приписывают дар предсказания. Большую часть жизни прожила в городе Петриче на стыке трёх границ (Болгария, Греция, Республика Македония). Общественное внимание Ванга впервые привлекла к себе в годы Второй мировой войны, когда по ближайшим к её селению окрестностям прошёл слух, что она наделена сверхъестественными способностями и ясновидением и может определить местонахождение пропавших на войне людей. Ванге приписывают предсказание о смерти Сталина, аварии на Чернобыльской АЭС, победу Б. Ельцина на выборах 1996 г., теракты 11 сентября 2001 г. и др. Корме того, по заявлениям последователей, Ванга обладаласпособностьюопределятьзаболеваниялюдейсбольшойточностью. Частонаправлялакцелителямиливрачам,которыемоглипомочьэтим людям, причём часто этих целителей не знала и говорила о них так: в таком-то городе живёт такой-то человек. В 2016 г. в словарь неологизмов Языка Интернета был занесён глагол «ванговать», означающий в шутливой форме ‘предсказывать, пророчить’.
1) Предсказательница, ясновидящая. Согласно заявлению Лелы Какулия,которуюназываютгрузинскойВангой,волненияначнутсяуже 22мая,ихсможетостановитьтолькоПатриарх–КатоликосИлияII [Новыйдень,21.05.2008].НенужнобытьВангой,чтобыпредсказать, что«новаяэкономическаястратегия»,которуюнамобещаюткмаю, окажется очередным мифом [Московский комсомолец, 15.01.2017].
41
2) Целительница. Одна из самых известных целительниц в 80-х годах. Стала известной, когда в народе прошел слух, что она лечила самого генсека Брежнева. <…> С тех самых пор Джуна считалась первойвкогортеэкстрасенсов,ееназывали«русскойВангой»[Комсомольская правда, 14.08.2001]. Российские и британские врачи бьются над загадкой девочки из Мордовии, которая утверждает, что с недавнего времени она буквально видит людей насквозь. И якобы может ставитьдиагнознехуженастоящихмедиков.<…>ВродномСаранскеНаташуназывают второй Вангой [Первыйканал.Новости,03.02.2004].
ВеркаСердючка/Сердючка–вымышленныйженскийперсонаж, которыйв1992г.придумалукраинскийартистАндрейДанилко.Верка Сердючка,позамыслуавтора,имеетнесколькопрофессий:продавщица,проводница,певица,телеведущая,актриса.Благодаряработенате- левиденииСердючкасталаоченьпопулярной,вконце1990-хонанача- ла активно гастролировать по странам СНГ. В 2007 г. Верка Сердючка завоевала2-еместовконкурсе«Евровидение»спесней«DancingLasha Tumbai»,чтопозвучаниюнапоминалофразу«Russia,Goodbye».Из-за разразившегося в связи с этим скандала Андрей Данилко был вынужден прекратить выступления на территории России. Сценический образ Верки Сердючки был очень популярен в начале 2000-х, появилось много ее пародистов, ни одно мероприятие не проходило без ее хитов.
1) Пародист местного значения, подражатель Верки Сердючки.
МестнаяВеркаСердючка–ведущаяпрограммы–отличаласьотори- гинала лишь большей степенью потасканности. Преображалась ведущая с каждым выходом: костюмы яркие, блестящие, в духе лучших традицийсовковойэстрады–платья«а-лятоп-модель80-х»,розовое боа, чулки в сеточку, лайковые перчатки по локоть, накладные пряди итомуподобныеприбамбасы[Ежедневныеновости,16.08.2002].Сердючкидлябедных(заголовок).Безусловнымлидеромпочислу«пародий» являетсяВеркаСердючка.Объяснениепростое–«слизать»этународ- нуюлюбимицупрощевсего:нацепилпестрыйкостюм,грудь-подкладку, замаскировался под толстым слоем грима, добавил немного украин- скогоакцента–иобразготов[Новыеизвестия,09.09.2005].Погорла- нить песни и пообщаться с местной Веркой Сердючкой – такую новогоднюю фишку предлагают в недавно открывшемся «Тарасе Бульбе». Кроме этого, администрация ресторана обещает, что все столики будут обслуживать хлопчики и дивчины в украинских нарядах, а к посетителям будут обращаться исключительно «пан» и «панноч-
ка» [Амурская правда,15.10.2010].
42
2) Низкосортный юмор, глупые шутки. Извини, Витя – наболело.
Тяжело смотреть, как ты устремляешься к вершинам Петросяна и ВеркиСердючки[М.Успенский.ОткрытоеписьмоМихаилаУспенско-
го Виктору Шендеровичу, 2003]. Верка Сердючка как зеркало совковогодебилизма[Музыкальнаяправда,09.09.2005].ИдалеенеотягощеннаявкусомпопсатипаВеркиСердючкиперемежаласьвысокимискус-
ством [Гудок, 13.07.2007].
3) Человек, похожий на Верку Сердючку манерой поведения и/или стилемодежды.Онпоявилсявофисестремительноигромко,какВеркаСердючка,исэтогомоментанезамолкалнинасекунду,производясловесный поток такой плотности, что угнаться за ним человеческому слуховомуаппаратунедано[Известия,28.01.2003].Жениться–нела- потьнадеть(заголовок)...СегостороныпонаехалитеткитипаВерки Сердючки. Привезли своего сала, потчевали им евреев, а те с удовольствием ели [Невское время, 14.02.2006]. Посол Украины оделась к королеве, как Верка Сердючка [Комсомольская правда, 05.03.2016].
Виктор Цой (1962–1990) – рок-музыкант, основатель и лидер рокгруппы«Кино».Снялсявнесколькихкинолентах.РодилсявЛенинграде в семье инженера корейского происхождения Роберта Цоя и преподавательницы физкультуры Валентины Васильевны, русской по национальности. Увлекался восточными единоборствами. В начале 1980-х организовал культовую группу «Кино», в которой пел, играл на гитаре и являлся автором песен. 15 августа 1990 г. Виктор Цой разбился в автокатастрофе в Латвии. Творчество музыканта до сих пор популярно на всем постсоветском пространстве.
1) Культовый русский рок-музыкант в позднесоветский и постсоветскийпериод,символперемен,геройпоколения.ЯвамнеВиктор Цой, мне не надо перемен [С. Атасов. 1000 золотых анекдотов, 2003].
Где же новые Викторы Цои, которые всколыхнут культурное про-
странство? [Санкт-Петербургские Ведомости, 14.12.2012]. А в Рос-
сии сейчас не время героев. У нас не может родиться новый Виктор Цой [Коммерсантъ Деньги, 18.02.2017].
2)Киноактер,внешнепохожийнаВиктораЦоя.Такпоступилисоз-
дателифильма«Шапито-шоу»:онигде-тоотрылиактера,который один в один вылитый Виктор Цой. И хотя имя актера не скрывалось, его все равно никто не запомнил: Цой и Цой [Труд, 30.11.2011]. Наш корейскийВикторЦой.Послеканнскойпремьерыфильма«Лето»Кирилла Серебренникова исполнитель роли Виктора Цоя – южнокорей-
43
ский актер Тео Ю – стал необычайно популярен в киношной тусовке
[Московский Комсомолец, 04.06.2018].
3) Популярный музыкант. Элвис Пресли – американский Виктор Цой. <...> Их обоих обожали [Московский Комсомолец, 24.09.2020].
«Властелин колец» – роман Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец» (1954–1955 гг.), ставший широко известным после выхода одноименной кинотрилогии, снятой режиссером Питером Джексоном. В трилогию входят три фильма: «Властелин колец: Братство Кольца» (2001), «Властелинколец:Двекрепости»(2002),«Властелинколец:Возвращение короля» (2003). Самый крупный проект в истории кино. По сюжету экранизации хоббит Фродо Бэггинс идет с Братством Кольца к вулкану, чтобы уничтожить Кольцо Всевластья и тем самым одержать победу над его создателем, Темным Властелином Сауроном. Когда братство распадается, Фродо продолжает свой путь с хоббитом Сэмом и предателем Голлумом. Начинается подготовка к войне с Сауроном. «Властелин колец» приобрел небывалую популярность во всем мире, в том числе и в России после выхода фильмов на большие экраны в 2001–2003 гг. Его называют поистине культовым шедевром искусств.
1) Человек или организация, почувствовавшие безграничную власть над другими. Евгений Иванов был уволен в ноябре прошлого года. Свое увольнение он связывал с проведением «итальянской» забастовки на заводе GM <…> «Либо GM посчитала себя «властелином колец», либо у них сидят юристы, которые, судя по всему, не читают Трудовой кодекс», – комментировал сразу после увольнения Евгений Иванов РБК daily [РБК daily, 03.16.2010]. Нетрезвый житель Челя- бинскаустроилпотасовкупрямововремяпосадкивсамолёт.57-лет- ниймужчинаподградусомхрабростивидимовозомнилсебявластелином колец. Цеплял других пассажиров, выражался нецензурными словами в адрес бортпроводников. А потом и вовсе пошёл в атаку [ТРК Златоуст, 11.12.2020].
2)Кинотрилогияжанра«фэнтези».«ИграПрестолов».Драма,фэн-
тези, 2011, 3 сезона. Сериал, вернувший жанр фэнтези в разряд нестыдных увлечений. Драконы, нежить и средневековый антураж не мешают здесь наслаждаться тонкими политическими интригами и психологической сложностью поступков героев. По сути, это «Властелин колец», но для взрослых – с настоящей политикой, кровью и сексом [Эксперт, 27.06.2013].
44
3)Киногерой, который использует магические предметы. Гарри Поттер – вот настоящий Властелин колец. Он, в отличие от хоббитов, знает толк в магических предметах и умеет использовать их по назначению. Хотел бы я так разбираться в чудесах! [Известия, 19.04.2002].
4)Город, принимающий Олимпийские игры. Афины-2004. Вла-
стелины колец. Теоретики предсказывали, что Олимпиада в Афинах займет отдельное место в истории проведения подобных мероприятий. Так оно и получилось [Новая газета, 02.09.2004]. Властелин колец. Из всех городов мира Лондон собрал больше всех олимпийских колец: до нынешних Игр главное спортивное шоу планеты проходило в британской столице дважды – в 1908 и в 1948 годах [Журнал «Ого-
нёк», 23.07.2012].
5)Спортсмен,добившийсяуспеховввидеспорта,вкоторомиспользуются кольца (гимнастика, баскетбол). Покажем американцам, кто властелин колец? (заголовок) Сегодня в американском Индианаполисе российская баскетбольная сборная проведет первый матч чемпионата мира против команды Новой Зеландии [Комсомольская правда, 29.08.2002]. Карельский «властелин колец» (заголовок). Меня интересует судьба одного гимнаста – Александра Баландина. Ведь Карелия впервые за свою историю может получить своего родного олимпий-
ского чемпиона [Sports.ru, 16.06.2012].
6)Ювелир. Властелины колец. Для украшения мужских рук ювелиры создают такие произведения искусства, что женщины только за-
вистливовздыхают[ЕжедневныеНовостиВладивостока,04.07.2003].
Властелин колец. 18-летний Барнаулец Дмитрий Колныков не парень,
азолото: простой, обаятельный, трудолюбивый. И профессию себе выбрал самую драгоценную, он – будущий ювелир! На руке у парня поблескиваютдвасеребряныхкольца[Алтайскаяправда,05.06.2009].Армянский«Властелинколец»изСтамбула,покорившийЛедиГагуиРианну. Стамбульский армянин Севан Бичакчи считается одним из самыхпризнанныхвмиремастеровювелирногодела,чьиработынапротяжении многих лет не перестают удивлять любителей изысканных украшений [Русарминфо, 19.05.2018].
7)Человек, преступным путем завладевший чужими ювелирнымиизделиями,чащекольцами(ирон.).Хозяйка ограбленной квартиры вернулась с дачи, и доморощенные властелины колец перестали ими быть,кактолькоонаобратиласьвполицию.Сыщикиопросилисвиде-
45
телей,эксперты-криминалистыснялиотпечаткипальцев,оставлен- ные на мебели и зеркалах, и в этот же день троицу задержали [Ни-
жегородскиеновости,19.07.2013].Властелинколец(заголовок).Муж-
чина украл в гостях два золотых кольца. В Волжском районе Саратова перед судом предстал 37-летний мужчина, обокравший своих знакомых [Саратовские вести, 11.08.2016]. Неудавшийся «властелин колец»пойдетподсудзакражузолотана260тысяч[Аргументыифак-
ты – Новосибирск, 28.02.2019].
8)Город с большим количеством кольцевых автомобильных до-
рог, чаще о Москве. Властелин колец и национальная идея (заголовок)
Вэтом году в Москве планируется завершение строительства третьего транспортного кольца [Российские Вести, 22.01.2003]. Властелин колец (заголовок) Третий пересадочный контур станет новымбольшимкольцомМосковскогометрополитена[Литературнаяга-
зета, 07.04.2016].
9)ПланетаСатурн.Сатурн–властелинколец.Интересно,чтоколь-
ца Сатурна, несмотря на гигантские размеры (250000 км в диаметре), очень тонкие и почти прозрачные. <…> Сегодня кольцо Сатурна и его крупнейший спутник Титан видны даже в небольшой школьный телескоп. Таков он: властелин колец Сатурн! [Слава Севастопо-
ля, 10.10.2020].
«Властилина»–названиефинансовойпирамиды,организованной вноябре1992г.ВалентинойИвановнойСоловьёвойвПодольскеирухнувшей осенью 1994 г. По официальным данным, от действий мошенницы пострадали 16597 человек.
Организация, деятельность которой построена на обмане насе-
ления (утрач., син. МММ, Хопёр-Инвест). Начав прием вкладов населения под 24 процента годовых якобы для строительства фешенебельнойгостиницы,эта«китайскаяВластилина»опустошилачужие кошельки на 14 миллионов юаней [Труд-7, 09.08.2000]. У подольской «Властилины» открылось второе дыхание. В пятницу в подмосковномПодольскеЗАО«Интерлайн»,построенноенаобломках«Властилины» по ее образу и подобию, возобновило выдачу своим вкладчикам обещанных автомобилей [Известия, 17.05.2002]. Вернуть свои деньги обманутым вкладчикам будет нелегко. Ейская Властилина скрылась
[Ren TV. Новости, 13.03.2003].
46
Г
Газпром – российская транснациональная энергетическая компания, более 50% акций которой принадлежит государству. Основана в 1990 г. Крупнейший в России производитель и экспортёр сжиженного природного газа, входит в четвёрку крупнейших российских производителей нефти. «Газпром» несет достаточно высокую социальную нагрузку, спонсирует различные спортивные коллективы.
1) Богатая влиятельная организация, крупный налогоплатель-
щик. Эта компания со временем может стать «вторым Газпромом» как по производственным масштабам, так и по размаху деятельности [Труд-7, 27.12.2004]. Новых Газпромов и иных крупных налогоплательщиков не прибавляется, а подавляющая часть новых рабочих мест – места с заработной платой ниже среднего по Москве [Ком-
сомольская правда, 25.04.2012].
2) Богатый спонсор (син. Лукойл). Если уйдем исключительно в областьденег,футболточнопотеряем.Будутигратьодни«Газпромы» и «Мерседесы» [Комсомольская правда, 30.01.2008].
Галкин/МаксимГалкин(род.1976г.)–российскийартистэстра- ды,пародист,юморист,актёрителеведущий.ПятыймужпевицыАллы Пугачевой. Разница в возрасте между супругами составляет 27 лет. Творчество Галкина иногда негативно воспринимается и критикуется из-за эксплуатации одних и тех же персонажей.
Популярный юморист, пародист. Фестиваль Юмора. Устрои-
тели фестиваля надеются открыть миру ни больше ни меньше нового Галкина [Вечерняя Москва, 25.06.2004]. – Михаил Николаевич, 16 новых Галкиных – это нечто. – Ну, так нельзя, конечно, сказать. Они все вместе – Галкин. Кто-то более талантлив, кто-то менее. Но все люди одаренные [Московский комсомолец, 25.03.2006]. Личностей очень мало. Мне интересно за человеком наблюдать. Большинство клонируют собой то, что видят на телевидении. А зачем нам вторые Галкины? [Золотое кольцо, 01.03.2007].
Гарвард – один из самых известных университетов США и всего мира, старейший вуз США. Находится в городе Кембридж (входит в составБостонскойгородскойагломерации),штатМассачусетс.75лауреатовНобелевскойпремиибылисвязанысуниверситетомкакстуденты, преподаватели или сотрудники. Гарвардский университет занима-
47
ет первое место в стране по числу миллиардеров среди выпускников, а его библиотека – крупнейшая академическая в США и третья по величине в стране. Гарвард входит в группу элитных американских университетов – Лигу Плюща. Начиная с 1990-х, когда стали расширятся международныеконтакты,образованиевлучшихвысшихучебныхзаведениях стало доступно для российской финансовой элиты.
1)Западныйуниверситетмировогоуровнясдорогостоящимоб-
учением.Новедьдействительноредкобывает,чтобыбольшиечиновники отдавали детей не в какой-нибудь Гарвард, а в суворовское учи-
лище [Комсомольская правда, 30.03.2004].
2)ПрестижноеучебноезаведениевРоссии.ВСочиоткрылсямест-
ный «Гарвард». Набор абитуриентов продолжается. Единственный в мире российский Международный Олимпийский университет готов встретить абитуриентов [sochi 24.tv, 26.07.2013]. Я думаю, мы попытаемся позиционировать этот университет как спортивный Гарвард. – Звучит красиво. Русский Куршевель, русский спортивный Гарвард. Знаете, как вы лодку назовете, так она и поплывет [Советский спорт, 18.11.2009].
Гарри Поттер – литературный персонаж, главный герой серии романованглийскойписательницыДжоанРоулинг.В11летГарриузнает, что он волшебник и отправляется учиться в школу волшебства «Хогвартс». Первая книга о Гарри Поттере – «Гарри Поттер и философский камень вышла в июне 1997 г., последняя – в 2007 г. В основной части серии о Гарри Поттере 7 книг о борьбе с темным волшебником Волан-де-Мортом, который убил родителей Гарри Поттера. Во всём мире у Гарри Поттера много фанатов, которые воспринимают произведение как пособие по жизни. На данный момент Гарри Поттер остается самой популярной книгой в России.
1)Успешныймаркетинговыйпроект,символглобализации.Прав-
даито,чтоГарриПоттер–очереднойпродуктглобализациинаряду совсетойжекока-колой,«макдоналдсами»,спутниковымителекана- лами, чемпионатами мира по футболу [Известия, 19.04.2002]. Не зря Лектер стал появляться на экране с периодичностью другой дойной коровы – Гарри Поттера: в год по появлению [Известия, 27.11.2002].
2) Волшебник, маг. Я как Гарри Поттер, который не знал, что он волшебник, и жил своей обычной жизнью, думая, что это единственная реальность. А затем однажды ему сообщили, что есть школа для волшебников и он может там учиться, и оказалось, что там все вол-
48
шебники [Острова утопии. Педагогическое и социальное проектирование послевоенной школы (1940-1980-е), 2015].
ГКЧП/Государственныйкомитетпочрезвычайномуположениюв
СССР–самопровозглашённыйорганвластивСССР,существовавший с 18 по 21 августа 1991 г. Члены ГКЧП выступили против проводившейся Президентом СССР М.С. Горбачёвым политики перестройки, а такжепротивподписанияновогосоюзногодоговораипреобразования
СССР в конфедеративный Союз Суверенных Государств.
1) Государственный переворот, путч. Второй ГКЧП может стать реальностью. <…> Беды можно избежать. Для этого нужно построитьвстранеэффективнодействующуюмногопартийнуюсистему, …вернуть народу право на свободу мнения [Новый «Взгляд», 19.08.2010].ГКЧПрайонногомасштаба(заголовок).Саратовскаяоб- ластьотметила20-югодовщинуГКЧПпо-своему.Врайонномцентре Петровск, который месяц раздираемом политическим кризисом, противостоящие стороны разыграли собственный путч районного масштаба, закончившийся задержанием участников полицией [Москов-
ский комсомолец, 24.08.2011].
2)Собраниевысокопоставленныхдолжностныхлиц,которыепредпринимаютпопыткусвергнутьлицо,находящеесяувласти(утрачив.).
Дружноосвободилистроптивогомэраотруководствагородомза«несоблюдение Закона Удмуртской Республики «О системе органов государственной власти». Получилось, что Госсовет – строгий блюсти- тельзаконности,аСалтыков–еретик,антизаконник.Нолюдейнеоб- манешь,уженаследующееутронаижевскихзаборахпоявилисьсамопальные плакатики: «Госсовет – новый ГКЧП!» [Огонек, 10.11.1996].
Голливуд – название района Лос-Анджелеса в штате Калифорния, который во всем мире ассоциируется с американской киноиндустрией, поскольку в этом районе находится много киностудий, живут мно- гиеизвестныекиноактеры.Начинаясовторойполовины1980-хгг.про- дукция киностудии широко распространяется в России.
1) Место крупномасштабного строительства киностудий, соответствующих голливудским стандартам. Анапа станет «русским Гол-
ливудом»: в городе-курорте Анапа планируют создать киностудию, которая станет основной базой для съемок российских фильмов и телесериалов. Проект стоит 100 миллионов евро [День, 09.11.2006]. Мы обязательно превратим «Белорусьфильм» в белорусский Голли-
49
вуд. Но мало построить стены, главное вдохнуть в них жизнь [Комсомольская правда, 30.04.2008]. Тверь медленно, но верно превращается в Голливуд (заголовок). В сентябре в нашем городе появится новое творческое объединение «Тверь-фильм». Идея создать «тверской Голливуд» возникала в разное время у разных людей [Комсомольская правда, 28.08.2009].
2)Низкокачественные отечественные фильмы – подражание худшим голливудским образцам. Русский Голливуд невыносим (заголо-
вок). Считает известный воронежский киновед, выпустивший книгу
овоспитанииэкраном(подзаголовок)[Российскаягазета,25.08.2005].
Дорогие друзья, пережив этот фильм сейчас, я просто ужаснулся. Какие-же мы стали клоуны, какие пародисты… Все фильмы, которые выпускает наш кинематограф сейчас – чистой воды Голливуд!!!
[коллективный. Форум: Любовь и голуби, 2007 – 2011].
3)Качественные отечественные фильмы, соответствующие миро-
вым стандартам. Смотришь фильм «Параграф 78» и понимаешь, что «русский Голливуд» встаёт на ноги [tver.geometria.ru, 2005]. Триумф полководца с маршем победоносных войск, кровавые гладиаторские бои, бурные пляски плебса, бал спесивых патрициев, битвы на мечах, соблазнение наивных рабов коварными приспешницами рабовладельцев…Вобщем,Голливудсегокостюмнымифильмамиотдыхает[РБК
Daily, 10.03.2011].
4)Реальные ситуации, которые выглядят неправдоподобно, как в голливудских фильмах. Я помню, смотрел на эти самолёты в прямом эфире... и думал, что это просто Голливуд какой-то [Комсомольская правда, 01.02.2014]. Прямо Голливуд какой-то, заложники в бан-
ке [РБК, 15.10.2015].
5)Красиваяжизньбогатыхизнаменитыхлюдей.Аещенашишколь-
ники, похоже, уверены, что жизнь за границей – сплошной Голливуд [Комсомольская правда, 23.02.2001]. Совладелец танкерной компании «Вижн Флот» сделал красавице Свете предложение почти сразу. И для нее началась совсем другая жизнь. Полный Голливуд [Комсо-
мольская правда, 11.04.2007].
6)Внешний вид, соответствующий голливудским стандартам. И
если бы ей снять, черт его дери, надоел, платок, то с темно-красной- то шляпкой на лоб – ну, хоть в Голливуд! [А. Кабаков. Последний ге- рой,1994–1995].Антонинаподошлакмутномузеркалуи,отряхиваясь от капель, примеряла шляпу – заламывала поля, сдвигала на лоб. – Ну
50
