Коммуникативный практикум. Учебное пособие
.pdfА. – На одну // М. – (НАСМЕХАЯСЬ НАД ВВ., ЦИТИРУЕТ АНЕКДОТ) Но достаточно будет
и половины дозы / ага? И вниз /и вниз Валера / чё нет-то? Чё-то долго ты думаешь / (ЯЗВИТЕЛЬНО) это динамичная игра / между прочим //
ВВ. – Ну и чё?
М. – (НЕБРЕЖНО) Да ничё // ВВ. – Ну вот и сиди //
М. – (ИЗОБРАЖАЯ РАЗОЧАРОВАНИЕ) Я думал, приду / увижу тебя за работой //
ВВ. – (2) (РАЗДРАЖЕННО) Сидите и не [нец.] тут // [нец]. Ты меня / Максим// с одной стороны, конечно / когда ты здесь [нец.] / но с другой стороны / к концу смены ты так [нец.] // сначала вроде
М. – (ПЕРЕБИВАЕТ, С УГРОЗОЙ) Всё сказал?
ВВ. – Сначала вроде ещё ничего / до обеда тебя терпеть можно// М. — (C НАЖИМОМ, ПОВЫШАЯ ТОН) Ты всё сказал?
ВВ. – (ЗЛО) Ну чё те ещё? (С ИЗДЕВКОЙ) и полхохла ты / понял [нец.] / если б ты полный хохол / можно было б с тобой поговорить //
М. – (C НАРАСТАЮЩЕЙ УГРОЗОЙ) Чё-ё-ё?
ВВ. – (ГОВОРИТ ГРОМЧЕ И МЕДЛЕННЕЕ) Был бы ты полный хохол / с тобой можно было бы поговорить // а так / полхохла //
М. – (РЕШИТЕЛЬНО) Всё сказал?
ВВ. – (НЕСКОЛЬКО ТИШЕ) Нет ещё // М. – (С РАССТАНОВКОЙ, РАЗДЕЛЯЯ СЛОВА) Теперь посмотри на часы / и
пять минут / помолчи / понял / да? время пошло // ВВ. – (ЧТО-ТО БОРМОЧЕТ НЕРАЗБОРЧИВО)
М. – (СТРОГО, С НАПОРОМ) Я сказал / помолчи // ВВ. – (С ДОСАДОЙ И ИРОНИЕЙ) Эк
М. – (ПЕРЕБИВАЕТ) И без <эк-пэк> блин // (ПАУЗА; М. ПОДХОДИТ К КОМПЬЮТЕРУ, ОБРАЩАЕТСЯ К А., ВСЕ ЕЩё РАЗДРАЖЕН) Ну? Где сеть? Сеть-то где?
А. – Работает //
М. – Работает? [М. демонстративно переключается на разговор с А. о компьютерных играх.]
7 Ситуативный контекст: случившийся накануне после вечерней смены словесный конфликт между ВФ. и Л. (Леонидом), перешёл в драку. Инцидент неформально обсуждается в компании рабочих и служащих, знающих обе стороны. В полилоге участвует и ВФ., инициировавший драку.
М. – (ОБРАЩАЯСЬ К ВФ.) Начальник-то поругал, поди? ВФ. – Кого?
М. – Тебя // ВФ. – Меня? За что меня-то?
А. – (ОБ ОТСУТСТВУЮЩЕМ УЧАСТНИКЕ КОНФЛИКТА, С ВОЗМУЩЕНИЕМ) [Нец.] / Баранам бесполезно [нец.] объяснять / тоже [нец.] //
М. – Да он не такой уж [нец.] / баран //
31
ВФ. – Чё с ним спорить // М. – Сразу под ср.. у пинать / да? (СМЕЕТСЯ)
Ю. – Ему удовольствие доставляет / когда заводится он // его подкалывать надо / вот это его [нец.] / вообще выводит из себя //
ВФ. – Я ему грю / <иди домой [нец.]> / он ходит тут / надо мной ноет / бесполезно / зудит и зудит / одно и то же / бесполезно ему че-то объяснять / доказывать / только в рыло //
М. – (СМЕЕТСЯ) Кровожадный Шаолинь / в рыло и всё [нец.] // ВФ. – Ну тут он сразу понял / в чём дело //
М. – Вот на <мужичошку> ты все-таки обиделся / понятно // всё уже рассказали в деталях // всё мы уже восстановили по секундам //
ВФ. – Ну правильно / в репу только давать // ВВ. – (ОБРАЩАЯСЬ К М.) Ты говоришь / <почему Витю не защитили> / надо
было подумать / кого защищать // М. – Но [нец.] // (С САРКАЗМОМ) Леню надо было защищать // я вообще
удивляюсь / пацан там / штангой занимается / Леня-то // А. – Лёня-то? Да он дышит в кредит / [нец.] / штангист [нец.] //
Затем разговор соскальзывает на обсуждение спортивной формы второго участника конфликта (Л.); к теме конфликта коммуниканты больше не возвращаются. Обсуждаемый в полилоге конфликт заканчивается дракой его участников, что свидетельствует о крайней степени проявления агрессии и невозможности для данных коммуникантов разрешения ситуации речевыми средствами.
Задание 3. Подберите / составьте диалоги / фрагменты диалогов,
иллюстрирующих каждый вид коммуникативной координации. Ответ аргументируйте.
1.6 Занятие 6
Тема: Вопросы и ответы как основа беседы
Задание 1. Установите соответствие между видом вопроса и его целью.
Таблица 5 – Виды вопросов
|
Вид вопроса |
Цель вопроса |
1 |
Информационные |
Для уверенности в том, что партнёру интересен разговор, и он |
|
|
следит за ним |
2 |
Контрольные |
Для сбора необходимых сведений |
3 |
Для ориентации |
Чтобы добиться взаимопонимания, одобрения |
|
|
|
|
|
32 |
4 |
Подтверждающие |
Чтобы узнать, придерживается ли партнёр мнения, высказанного |
|
|
|
|
ранее |
5 |
Ознакомительные |
Повторение вопроса партнёра в знак того, что понятно, о чём идёт |
|
|
|
|
речь, а также, чтобы выиграть время для обдумывание ответа |
|
|
|
|
6 |
Однополюсные |
Для ознакомления с целями, мнением собеседника |
|
|
|
|
|
7 |
Встречные |
Предоставляют возможность выбора |
|
8 |
Альтернативные |
Ведут – при правильной постановке – к сужению разговора и к |
|
|
|
|
согласию |
9 |
Направляющие |
Имеют цель установить, чего на самом деле хочет партнёр, верно |
|
|
|
|
ли он понимает ситуацию |
|
|
|
|
10 |
Провокационные |
В случае отклонения от темы направляют беседу в нужное русло |
|
|
|
|
|
11 |
Вступительные |
Наводящие вопросы, на которые можно ответить да или нет |
|
|
|
|
|
12 |
Закрытые |
Для формирования у партнёра заинтересованности в самом начале |
|
|
|
|
беседы |
13 |
Заключающие |
Выявляют ключевые моменты в ситуации |
|
14 |
Открытые |
Для подведения итогов |
|
15 |
Закрытые |
Для формирования у партнёра заинтересованности в самом начале |
|
|
|
|
беседы |
Коммуникативный тренинг 3. В предлагаемых ситуациях делового общения установите обратную связь, проверьте точность восприятия информации или узнайте дополнительную информацию с помощью различных видов вопросов.
1Один из партнёров употребил какое-то незнакомое выражение или термин.
2Говорящий уклоняется от темы и не сообщает той информации, которую вы от него ждёте.
3Партнёр словно «зацикливается», постоянно повторяя одно и то же. Вам же надо продвигаться дальше.
4Партнёр только что произнес нечто, не очень-то согласующееся с его предыдущими утверждениями. Вы хотите это уточнить.
5Вам хотелось бы узнать мнение партнёра о том, что вами было высказано.
6Невербальное поведение партнёра подсказывает вам, что он обеспокоен какими-то вашими словами. Вы хотите рассеять его сомнения, подозрения.
33
7 Было высказано несколько положений, и вы хотите привлечь к ним внимание.
8 Партнёр не согласился с частью из сказанного вами, и вы хотите уточнить причину этого неприятия.
9 Партнёр сделал общее утверждение относительно обсуждаемого вопроса, и
вы хотите поговорить об этом более конкретно.
10 Вы сказали о некоторых преимуществах обсуждаемой идеи и хотите установить обратную связь с партнёром.
Задание 2. Проанализируйте предложенные деловые беседы3 по схеме:
1 Охарактеризуйте формально-ролевые и пространственно-временные рамки деловой беседы.
2 Оцените правильность, точность, краткость и доступность как основные требования к деловой беседе.
3 Определите эффективность подготовительных мероприятий: выбор места проведения деловой беседы, а также планирование, сбор материала и его обработку,
анализ материала и его редактирование.
4 Установите приёмы начала беседы (приём снятия напряженности, приём
«зацепки», приём стимулирования, приём прямого подхода).
5 Оцените степень информирования присутствующих. Какие виды вопросов использованы? Какова культура построения диалога и особый навык задавать вопросы и отвечать на них? Найдите ошибки при постановке вопросов.
6 Опишите этап заключительной части деловой беседы. Укажите на приёмы ускорения принятия решения («прямое ускорение», «косвенное ускорение»,
гипотетический подход, поэтапные решения, альтернативные решения, ключевой
3 Беседы для анализа взяты из диссертации Е. В. Косаревой «Устное деловое общение в системе
речевых жанров».
34
вопрос). Определите наличие (отсутствие) фиксации договорённости и выход из контакта.
7 Перечислите факторы, обуславливающие продуктивность деловой беседы
(профессиональные знания, ясность, наглядность, постоянная направленность, ритм,
повторение, элемент внезапности, «насыщенность» рассуждений, рамки передачи информации, юмор и ирония).
Ситуативный контекст 1. Клиент, молодой человек 26 лет, обращается в страховую компанию с просьбой выплатить страховую компенсацию в связи с порчей груза. Клиент ведёт беседу с руководителем страховой компании, мужчиной
55 лет. И клиентом, и руководителем страхового агентства собрано достаточно материала для отстаивания своей позиции. Время и место проведения беседы установлено заранее.
Таблица 6 – Проблемная деловая беседа
|
Клиент |
|
Руководитель страхового агентства |
|||
|
|
|
|
|||
– Здравствуйте. |
|
|
– Добрый день. Присаживайтесь. |
|||
|
|
|||||
– Я бы хотел обсудить проблему, возникшую |
– Я хотел бы уточнить, что за несчастный |
|||||
во время перевозки груза, застрахованного |
случай. Это, наверное, не несчастный случай, а |
|||||
вашей компанией. В результате несчастного |
ваша собственная халатность. Это для начала. |
|||||
случая груз пострадал. Вот страховой договор. |
|
|
|
|||
Порча груза входит в перечень страховых |
|
|
|
|||
обязательств. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
– Я напомню. Два грузовика везли груз из |
– Понятно. Но в данной ситуации Вы не в |
|||||
Финляндии – компьютеры и видеотехнику. |
праве требовать компенсации стоимости груза |
|||||
Почти на 500 тысяч. Магистральная трасса |
в связи с тем, что водители свернули с |
|||||
оказалась |
перекрыта |
бастующими. |
В |
нормальной дороги на просёлочную, даже не |
||
результате моим водителям пришлось искать |
обозначенную на карте. По своим техническим |
|||||
какие-то обходные пути. У нас очень строгие |
характеристикам эта дорога не предназначена |
|||||
договорные обязательства по отношению к |
для передвижения |
больших |
тяжеловесных |
|||
грузополучателям и |
высокие штрафные |
грузовиков. Если ваши водители настолько не |
||||
санкции. Весь груз оказался в воде. |
|
профессиональны, что не смогли правильно |
||||
|
|
|
|
выбрать маршрут |
объезда и |
попытались с |
|
|
|
|
|
|
|
35
|
|
|
|
|
дорогостоящим грузом форсировать |
реку |
|
|
|
|
|
вброд, то все претензии предъявляйте своим |
|
|
|
|
|
|
водителям либо себе лично. Мы ничего |
|
|
|
|
|
|
выплачивать не будем. |
|
|
|
|||||
– Ну как же? В договоре у нас маршрут не |
– Понимаете… Мало ли чего нет в договоре. В |
|||||
оговорен. Чтобы не опоздать к намеченному |
договоре же никто не пишет, что самолёт |
|||||
сроку, водителями было принято решение |
летит по воздуху, а пароход – по |
морю. |
||||
ехать по |
обходному пути. |
И я бы |
хотел |
Транспорт выбирает путь адекватно себе. Ваш |
||
|
|
|
|
|
||
напомнить |
вам, что |
это |
решение |
было |
же транспорт не пароход? Да? Почему же они |
|
|
|
|
|
|
||
согласовано с вашими сопровождающими. |
полезли, простите меня, в речку? А |
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
сопровождающие – всего лишь охранники и не |
|
|
|
|
|
|
выражают мнение компании. Самовольно |
|
|
|
|
|
|
изменив маршрут, грузоперевозчик принял на |
|
|
|
|
|
|
себя риск возможных убытков. Если бы вы |
|
|
|
|
|
|
опоздали с доставкой груза из-за забастовки, |
|
|
|
|
|
|
то никто не смог бы предъявить вам штрафные |
|
|
|
|
|
|
санкции в связи с тем, что забастовка |
|
|
|
|
|
|
относится к форс-мажорным обстоятельствам. |
|
|
|
|
|
|
В такой ситуации перевозчик ответственности |
|
|
|
|
|
|
не несёт. |
|
|
|
|||||
– Ну, хорошо. Если вы не хотите по |
– Ну, что ж… Это ваше право. До свидания. |
|||||
обоюдному согласию закрыть этот вопрос и |
|
|
||||
выплатить |
страховую |
компенсацию в |
|
|
||
соответствии с договором, мы будем |
|
|
||||
вынуждены обратиться в арбитраж. До |
|
|
||||
свидания. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ситуативный контекст 2. Специалист в области грузоперевозок К., мужчина
40 лет, ищет работу. Компании, в которую он хочет обратиться, нужен такой специалист. К. отправил в эту компанию резюме. Директор фирмы, мужчина 55 лет,
предварительно изучил резюме, назначил точную дату для собеседования.
Поступающий на работу хорошо осведомлен о деятельности компании.
36
Таблица 7 – Деловая беседа, связанная с приёмом на работу
Директор фирмы |
Поступающий на работу |
|
|
– Здравствуйте! Присаживайтесь… |
– Добрый день, Игорь Сергеевич! |
|
|
– Александр Николаевич, я познакомился с |
– Да, конечно. После окончания института |
вашим резюме. И у меня к вам буквально |
водного транспорта, в 90 году я попал в порт. |
несколько вопросов. Я хотел бы уточнить, где и |
Работал старшим инженером в контейнерном |
кем вы работали с момента начала трудовой |
отделе ленинградского порта с 90 по 96 год. |
деятельности? В резюме вы пишите только о |
Потом уволился. |
последних годах вашей профессиональной |
|
деятельности. |
|
|
|
– Почему вы решили уйти из порта? |
– В 97 году мои друзья открыли частную |
|
транспортную компанию и пригласили меня на |
|
должность экспедитора. Предложили очень |
|
хороший оклад. Там я работал до закрытия |
|
фирмы. И, наконец, работа в «Ф» так же по |
|
специальности, но там я работал в терминале. |
|
Работал до конца прошлого месяца. |
|
|
– Почему вы хотите работать именно в нашей |
– Я много слышал о вашей фирме, много |
компании? |
хорошего. Слышал, что вы активно |
|
развиваетесь и думаю, что мой опыт, а в этом |
|
бизнесе я уже 15 лет, пригодится вам. Я |
|
специалист в области грузоперевозки. Данная |
|
работа по профилю. |
|
|
– Чем бы вы хотели заниматься в нашей |
– Я знаю, что вам нужен специалист в |
компании? |
импортный отдел – я много лет был связан с |
|
импортом. Хотел бы продолжить эту работу. |
|
|
37
– Скажите, каковы ваши сильные стороны? |
– Сильные стороны. Прежде всего, и это самое |
||||
|
главное, это большой опыт работы. Думаю, я не |
||||
|
плохой организатор. Приходилось многое |
||||
|
организовывать. Тому масса примеров, |
||||
|
например, |
перевозки |
негабаритных |
и |
|
|
уникальных |
грузов, |
точный |
срок |
с |
|
минимальными потерями. Налаженные связи с |
||||
|
таможней и |
другими |
контролирующими |
||
|
органами. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– Александр Николаевич, вот какой у меня |
– От 25 до 30 тысяч. |
|
|
|
|
вопрос к вам. А на какую зарплату вы |
|
|
|
|
|
претендуете? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– У меня такой вопрос… личного характера. |
– Да, женат. |
|
|
|
|
Вы женаты? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
– Квартирный вопрос решён? |
– Да, в этом отношении проблем нет. |
|
|
||
|
|
|
|||
– Автомобиль у вас есть? Водительские права? |
– Да, есть. Я вожу машину уже более 17 лет. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
– Так, сейчас заполните вот эту анкету. Ну что |
– Да, вполне. |
|
|
|
|
ж, я могу вам предложить работу в импортном |
|
|
|
|
|
отделе с окладом 25 тысяч. Для начала. |
|
|
|
|
|
– Это вам подходит? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– Тогда пишите заявление. Образец у |
|
|
|
|
|
секретаря. С понедельника можете приступать к |
|
|
|
|
|
работе. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– Всего доброго! |
– Спасибо, до свидания! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ситуативный контекст 3. С., мужчина 37 лет, работающий в транспортной компании около 2 лет, решил уволиться (сам принимает решение об уходе).
Директор, мужчина 55 лет, не хочет отпускать этого работника. Уже 2 раза писал заявление об уходе. Директор не подписывал эти заявления, но уже рассматривает новые кандидатуры на эту должность. С. Окончательно решил уйти с работы и записался на приём к директору.
38
Таблица 8 – Деловая беседа, связанная с увольнением
С., работник фирмы |
Директор фирмы |
|
|
– Здравствуйте, Игорь Сергеевич! |
– Здравствуйте, присаживайтесь. |
|
|
– Игорь Сергеевич, я всё же хочу уволиться… |
– Почему? Мне казалось, что вас всё |
|
устраивает. Вы хорошо справляетесь со |
|
своими обязанностями. Что случилось? |
|
Почему вы хотите уволиться? |
|
|
– Есть причины. Подпишите, пожалуйста |
– Вы действительно этого хотите? |
|
|
– Да, я так решил! |
– Очень жаль, конечно, но если вы уже так |
|
решили, пожалуйста… |
|
|
– Спасибо, до свидания. |
– До свидания. |
|
|
Коммуникативный тренинг 4. Восстановите этапы деловой дискуссии.
Ответ комментируйте и аргументируйте:
1 Постановка проблемы (что обсуждается, зачем, в какой степени нужно решить проблему, какова цель дискуссии).
2 Установление согласия через выбор наиболее приемлемого или оптимального решения.
3 Уточнение предмета общения и предметных позиций (мнений) участников.
4Конфронтация участников.
5Выдвижение альтернативных вариантов.
6Обсуждение и оценка альтернатив, поиск элементов сходства.
7Вступление в контакт.
Коммуникативный тренинг 5. Дискуссия на тему «С чего начинать своё дело». Определите последовательность действий, необходимых для начала выпуска нового товара (что это за товар, решает группа):
1 дать рекламу;
2 найти сырьё;
39
3 разработать технологию изготовления товара;
4 закупить оборудование;
5 найти помещение для работы;
6 заключить договор на поставку сырья;
7 изучить потребность населения в этом товаре;
8 получить лицензию на эту деятельность;
9 сформировать трудовой коллектив;
10 заключить договор на аренду помещения.
Коммуникативный тренинг 6. Смоделируйте ситуацию деловой беседы,
связанной с приёмом на работу. Распределите роли соискателя должности и интервьюера. Действуйте в рамках вашей специальности. Воспользуйтесь рекомендациями к проведению собеседования, используя электронные ресурсы
(например, http: // job.osu.ru /).
1.7 Занятие 7
Тема: Анализ и моделирование жанров устной коммуникации
Задание 1. Подготовьтесь к анализу делового телефонного разговора.
Прокомментируйте основные правила телефонного разговора, когда инициатор телефонного разговора – вы, инициатор телефонного разговора – ваш собеседник. Приведите примеры выражений, которые следует избегать в телефонном разговоре.
Задание 2. Найдите ошибки в телефонных разговорах (примеры взяты из книги Лолиты Волковой «Женщина и карьера»).
Пример 1.
40
