Директива Европейского парламента и совета ЕС 199945EC от 31 мая 1999 года о сближении законодательных, регулятивных и административных положений Госу

030Соединения цинка Производные органических металлических соединений цинка

050Соединения олова Производные органических металлических соединений олова

39Празеодим́— химический элемент из группы лантаноидов, серебристый металл. – прим. перев.

40Неодим́— химический элемент, редкоземельный металл серебристо-белого цвета с золотистым оттенком. Относится к группе лантаноидов. Легко окисляется на воздухе. – прим. перев.

41Прометий́ — химический элемент, относящийся к группе лантаноидов. В природе практически не встречается, так как все его изотопы радиоактивны. - прим. перев.

42Самарий́ — химический элемент, металл из группы лантаноидов. – прим. перев.

71

43Европий́ — химический элемент, относящийся к группе лантаноидов. – прим. перев.

44Гадолиний (лат. Gadolinium) Gd — химический элемент III группы периодической системы: атомный номер 64, атомная масса 157,25, относится к лантаноидам. – прим. перев.

45Тербий — химический элемент, относящийся к группе лантаноидов. – прим. перев.

46Диспрозий — химический элемент с атомным номером 66; редкоземельный металл с блеском серебра. –

прим. перев.

47Гольмий — химический элемент, относящийся к группе лантаноидов. – прим. перев.

48Эрбий (лат. Erbium) — химический элемент с атомным номером 68, относится к лантаноидам. – прим .перев.

49Тулий (лат. Thulium) — химический элемент побочной подгруппы третьей группы шестого периода периодической системы химических элементов. – прим. перев.

50Иттербий́ — элемент побочной подгруппы третьей группы шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, атомный номер 70. Обозначается символом Yb (лат. Ytterbium). Относится к редкоземельным элементам (иттриевая подгруппа) – прим. перев.

51Лютеций — химический элемент, относящийся к группе лантаноидов – прим. перев.

52Гафний — тяжелый тугоплавкий серебристо-белый металл, 72 элемент периодической системы. – прим

.перев.

53Тантал — химический элемент с зарядом ядра 73, при обычных условиях — металл серого цвета (со слабым свинцовым оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки). – прим. перев.

54Вольфрам — химический элемент с атомным номером 74 в периодической системе, обозначается символом W (лат. Wolframium), твёрдый серый переходный металл – прим.перев.

55Рений — химический элемент с атомным номером 75 в Периодической системе химических элементов Д. И. Менделеева, обозначается символом Re (лат. Rhenium). При стандартных условиях представляет собой плотный, серебристо-белый металл – прим. перев.

56Осмий — химический элемент с атомным номером 76 в Периодической системе химических элементов Д. И. Менделеева, обозначается символом Os (лат. Osmium) – прим.перев.

72

601Гидрокарбонаты Алифатические гидрокарбонаты Ароматические гидрокарбонаты Аликриловые гидрокарбонаты

Полиакриловые гидрокарбонаты (PAH)

602Галогенированные гидрокарбонаты(*) Галогенированные алифатические гидрокарбонаты (*) Галогенированные ароматические гидрокарбонаты (*) Галогенированные аликриловые гидрокарбонаты (*)

57Франций́ — элемент главной подгруппы первой группы седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 87 – прим. перев.

58Торий — элемент III группы таблицы Менделеева, принадлежащий к актиноидам; тяжёлый слаборадиоактивный металл. – прим. перев.

59Протактиний — элемент III группы таблицы Менделеева, принадлежащий к актиноидам; радиоактивный металл. – прим. перев.

60Америций (лат. Americium (Am)) — 95-й элемент таблицы Менделеева, четвёртый синтезированный трансплутониевый элемент. – прим. перев.

61Эйнштейний (символ Es), радиоактивный синтезированный металлический элемент из ряда актинидов. –

прим.перев.

62Фермий (лат. Fermium) — радиоактивный трансурановый химический элемент с порядковым номером 100, относящийся к группе актиноидов – прим. перев.

63Менделевий — химический элемент с атомным номером 101 в периодической системе, обозначается символом Md. – прим. перев.

64Нобелий́ (No, лат. Nobelium) — искусственно полученный химический элемент группы актиноидов с атомным номером 102. – прим. перев.

65Лоуренсий – радиоактивный искусственно получаемый металл. – прим. перев.

73

603Спирты и их производные Алифатические спирты Ароматические спирты Аликриловые спирты Алканаломины Эпоксидная смола и ее производные Эфиры Эфиры гликоля

Гликоли и полиоли

604Фенолы и их производные Галогенированные производные из фенола(*)

605Альдегиды и их производные Алифатические альдегиды Ароматические альдегиды Аликриловые альдегиды Алимфатические ацетаты Ароматические ацетаты

Аликриловые ацетаты

606Кетоны и их производные Алифатические кетоны Ароматические кетоны (**) Аликриловые кетоны

607Органические кислоты и их производные Алифатические кислоты Галогенированные алифатические кислоты (*) Ароматические кислоты

Галогенированные ароматические кислоты(*) Аликриловые кислоты Галогенированные аликриловые кислоты (*) Алифатические кислотные ангидриды

Галогенированные алифатические кислотные ангидриды (*) Ароматические кислотные ангидриды Галогенированные ароматические кислотные ангидриды (*) Соли алифатических кислот Соли галонегированных ароматических кислот(*)

Соли ароматических кислот Соли галонегированных ароматических кислот(*) Соли аликриловых кислот

Соли галонегированных аликриловых кислот (*) Эфиры алифатические ислот Эфиры галонегированных аликриловых кислот (*) Эфиры ароматических кислот

74

612Соединения аминов Алимфатные амины и их производные

Аликриловые амины и их производные Ароматические амины и их производные Антилины и их производные

Бензидины и их производные

613Гетероциклические вазы и их производные Производные бензимидазола Производные имидазола Пирентриноиды Квинолины и их производные Триазины и их производные

Триазолы и их производные

614Гликозиды и алкалоиды Алкалоиды и их производные

Гликозиды и их производные

615Цианаты и изоцианаты Цианаты

Изоцианаты

616Амиды и их производные Ацетамиды и их производные

648Сложные угли и их производные Экстракт кислот Экстракт алкалина Антраценное масло

Осадки экстракта антраценного масла Фракции антраценного масла

75

Карболовое масло Остатки экстракта карболового масла

Жидкие угли, растворы жидких углей и их экстрактов Угольное масло Каменноугольная смола Экс тракт каменноугольной смолы

Твердые остатки каменноугольной смолы Коке (каменноугольная смола, изготовленная при низкой/высокой температуре)

Коке (каменноугольная смола, изготовленная при высокой температуре)

Коке (каменноугольная смола), смешанная с каменноугольной смолой, изготовленной при высокой температуре.

Сырец бензола Сырец фенола Сырые базовые смолы Базы дистиллята Базы фенола Дистилляты

Дистилляты (углей), жидкие первичные растворы экстрактов Дистилляты (углей), жидкие растворы экстрактов, гидрокрекинг Дистилляты (углей), жидкие промежуточные растворы экстрактов, гидрокрекинг Дистилляты (углей), жидкие промежуточные растворы,

промежуточный гидрокрекинг Экстракты остатков углей, алкалины каменноугольных смол, изготовленных при низких температурах Свежее масло

Бензин, дизельное топливо, растворы угольных экстрактов, гидрокрекинги и гидрогенераты Бензин, экстракты топлива для воздушных судов, экстракты угольных

растворов, гидрокрекинги и гидрогенераты Гидрогазолины, растворы угольных экстрактов, гидрокрекинги нафты Обогревающие лекарственные препараты Тяжелое антраценное масло Редистиллат тяжелого антраценного масла Ламповое масло

Остатки экстрактов лампового масла, продукты горячего кипячения масла Остатки экстрактов лампового масла, продукты промежуточного

кипячения масла Остатки экстрактов лампового масла, продукты кипячения масла при

76

низких температурах Форедистиллаты лампового масла, полученные при высоких температурах

Форедистиллаты лампового масла, полученные при средних температурах

Форедистиллаты лампового масла, полученные при низких температурах Метилнафталиновое масло

Остатки экстракта метилнафталинового масла Редистиллаты метилнафталинового масла Редистиллаты смол Остатки смол Подогретые остатки смол Окисленные остатки смол Продукты пиролиза66 Форедистиллаты

Остатки (углей), жидкие растворы экстрактов Смолы бурого угля

Смолы бурого угля, изготовленные при низких температурах Смоляное масло, изготовленное в условиях кипячения при высоких температурах Смоляное масло, изготовленное в условиях кипячения при средних температурах Очищенная нефть

Остатки экстрактов очищенной нефти Редистиллаты очищенной нефти

649Сложные производные нефти Сырая нефть Нефтяные газы

Лигроин, изготовленный при низких температурах Модифицированный лигроин, изготовленный при низких температурах Лигроин, изготовленный при низких температурах при легком крекинге Лигроин, изготовленный при низких температурах при незначительном изменении состава Лигроин, изготовленный при термическом крекинге, произведенном при низких температурах

Лигроин, изготовленный посредством гидрогенной обработки при низких температурах Лигроин, изготовленный при низких температурах при обычных

66Пиролиз (от др.-греч. πῦρ — огонь, жар и λύσις — разложение, распад) — термическое разложение органических соединений без доступа воздуха (древесины, нефтепродуктов, угля и прочего). – прим. перев.

77

условиях Прямогонный керосин Обычный керосин

Масло, изготовляемое из газа, подвергнутого крекингу Обычное масло, изготовляемое из газа Масло, изготовляемое из тяжелой нефти Жиры

Нерафинированное либо легко рафинированное масло Обычное масло Дистиллят ароматического экстракта

Переработанный дистиллят ароматического экстракта Осадок масла Сырой парафин Вазелин

650Различные субстанции Не ссылаться на видовую принадлежность. Вместо этого рекомендуется

использовать их принадлежность к видам или их подвидам

(*) Указать подробности согласно видовой принадлежности соответствующего галогена (** )Хиноны включены67

4. Практическое применение:

Если из вышеприведенного списка выясняется, что субстанция принадлежит к одному либо более видам, указанным в перечне, непатентованное наименование препарата может быть установлено следующим образом:

4.1. Если наименование вида либо подвида достаточно для того, чтобы дать характеристику химическим элементам либо наиболее важным функциональным группам, это наименование и выбирается для обозначения непатентованного наименования.

Например:

— 1, 4 дигидроксибенцены68 Вид 604: фенолы и их производные

Непатентованное наименование: производные фенола;

— бутанол Вид 603: спирт и его производные

Подвид: алифатические спирты Непатентованное наименование: алифатические спирты;

— 2 изопрохксиэтанол Вид 603: спирт и его производные Подвид: эфиры гликоля69

67Хиноны — полностью сопряженные циклагексадиеноны и их аннулированные аналоги. Существуют два класса хинонов: пара-хиноны с пара — расположением карбонильных групп (1,4-хиноны) и орто-хиноны с орто-расположением карбонильных групп (1,2-хиноны). Благодаря способности к обратимому восстановлению до двухатомных фенолов некоторые производные пара-хинонов участвуют в процессах биологического окисления в качестве коферментов ряда оксидоредуктаз. – прим. перев.

68Benzenediols или dihydroxybenzenes — органические химические соединения, в которых двумя гидроксильными группами заменяют на бензольное кольцо. – прим. перев.

78

Непатентованное наименование: эфиры гликоля

— метакрилаты70 Вид 607: органические кислоты и их производные Подвид: акрилаты

Непатентованное наименование: акрилат; 4.2. Если наименования вида либо подвида недостаточно для полной характеристики

химического элемента, входящего в важную функциональную группу, непатентованное наименование является комбинацией наименований соответствующего вида либо подвида:

Примеры:

•Хлорбензол71

Вид 602: галонегированный гидрокарбонат Подвид: галонегированный ароматический гидрокарбонат Вид 017: соединения хлорина

Непатентованное наименование: хлоринированный ароматический гидрокарбонат;

•2,3,6 — трихлофенилацетная кислота Вид 607: органические кислоты

Подвид: галонегированные ароматические кислоты Вид 017: соединения хлорина

Непатентованное наименование: хлоринированная ароматическая кислота

•1-хлоро-1-нитропропаны

Вид 610: хлоронитратныепроизводные Вид: 601: гидрокарбонаты Подвид: алифатические гидрокарбонаты

Непатентованное наименование: хлоринированные алифатические гидрокарбонаты;

• тетрапропил дисиопирофосфата Вид 015: соединения фосфора Подвид: фосфорические эфиры Вид 016: сульфидные соединения

Непатентованное наименование: циофосфорический эфир Примечание: в некоторых случаях определенные элементы, в особенности, металлы,

могут обозначаться как «органические» либо «неорганические элементы».

Примеры:

•Хлорид димеркурия Вид 080: соединения меркурия

Непатентованное наименование: неорганические соединения меркурия;

•Ацетат бария

Вид 056: соединения бария Непатентованное наименование: органические соединения бария;

69Эфиры гликоля — группа растворителей, основанных на алкилированных эфирах этиленового гликоля, обычно используемого в красках. – прим. перев.

70Метакрилаты (CH2=CMeCOO-) являются солями или эфирами метакриловой кислоты. – прим. перев.

71Хлорбензол (фенилхлорид) — ароматическое органическое соединение, имеющее формулу C6H5Cl, бесцветная горючая жидкость с характерным запахом. – прим. перев.

79

•Этилнитриты

Вид 007: соединения нитрогена Подвид: нитриты

Непатентованное наименование: органические нитриты;

• гидросульфат соды Вид 016: соединения сульфита;

Непатентованное наименование: неорганические соединения сульфитов

(В качестве примера приводятся субстанции, указанные в Части 3 Приложения VI к Регламенту (ЕС) 1272/2008. На основании соответствующего запроса информация об указанных субстанциях может быть отнесена к категории конфиденциальной).

80