Введение в экономику и финансы. Учебно-методическое пособие для студентов-магистров, изучающих французский язык
.pdf10.Le marché de téléphonie mobile est :
a)monopolistique
b)monopsone
c)oligopolistique
11.La demande est dite élastique :
a)si une variation du prix entraîne une variation relative identique (ou supérieure) de la quantité demandée
b)lorsque la demande ne change pas suite à une variation du prix (elle est proche de zéro)
c)si l’inflation monte en flèche
12.La demande est dite inélastique :
a)si une variation du prix entraîne une variation relative identique (ou supérieure) de la quantité demandée
b)lorsque la demande ne change pas suite à une variation du prix (elle est proche de zéro)
c)si l’inflation monte en flèche
13.Le phénomène d’économie d’échelle est caractérisé par :
a)le même niveau du coût moyen unitaire
b)une baisse du coût moyen unitaire
c)l’augmentation du coût moyen unitaire
14.Le phénomène de déséconomie d’échelle est caractérisé par :
a)le même niveau du coût moyen unitaire
b)une baisse du coût moyen unitaire
c)l’augmentation du coût moyen unitaire
15.Le prix de revient est :
a)supérieur au prix de vente
b)inférieur au prix de vente
c)égal au prix de vente
31
III.Faites entrer les mots dans les phrases :
A)prix, l’elasticité-prix, chiffre d’affaires, baisser, augmenter, élastique, inélastique, la demande, les volumes de vente
Les marketeurs ont besoin de connaître ____________, c’est-à-dire la réactivité de la demande à un changement de
__________. Pour une modification modérée du prix, si
__________ varie peu, on dit qu’elle est ____________. Si elle varie beaucoup, on dit qu’elle est __________.
Si la demande est élastique, les vendeurs pourront envisager de _____________ les prix, afin d’___________ les ventes. Cependant, cela n’est valable que si les coûts liés à l’accroissement de la production et à l’augmentation des ventes sont compensés par l’augmentation du ___________.
Si la demande est inélastique, l’entreprise peut envisager d’augmenter ses prix, sans impact notable sur ______________.
B)reprises, travail, prix de revient, salaires
Dans la Richesse des Nations, Adam Smith convainc son lecteur de l’intérêt de la division du __________ par le biais de l’exemple de la fabrication des épingles. Cependant, l’Encyclopédie de Diderot décrit à deux ______________ cette fabrication en France. Un des articles est très détaillé. En l’analysant, on voit que l’avantage de la division du travail porte sur le ___________. De plus la fabrication a été déportée en province et elle profite des ____________ bas des ouvriers. Cette analyse des textes de l’époque montre ainsi l’action d’autres mécanismes qui forment l’intérêt de la division du travail.
IV. Trouvez le mot qui manque dans les phrases suivantes (le
même mot dans les phrases a, b et c) :
1. 1ier mot
32
a.Les parties se rendront à l'_____________ du notaire pour signer un acte authentique.
b.Trop de personnes créent des entreprises sans
___________ de marché préalable.
c.L’objectif de cette ____________ technico-économique est de renseigner l’entreprise sur les chances de succès d’un produit, procédé ou service nouveau.
2. 2ième mot
a. Notre __________ de l'année sera le consommateur de 14-16 ans.
b. Dans la nuit de dimanche à lundi, un domaine viticole de l'Hérault a été la __________ d'un engin explosif.
c. Pour tirer et atteindre une __________ avec précision à chaque coup, il convient de coordonner les éléments techniques, notamment la position et la tenue de l’arme.
3. 3ième mot
a.Si vous souhaitez perdre du poids, préservez votre
______________ alimentaire.
b.Virtuosité, ________________ et légèreté s'enchaînent en gymnastique artistique féminine.
c.Le prix d'________________ du baril est d'environ 100
dollars.
UNITÉ IV. LA MONNAIE
Texte
LA MONNAIE
Les économistes définissent la monnaie comme tout ce qui est généralement accepté en paiement de biens ou de services ou pour le remboursement de dettes. Elle a trois fonctions principales :
33
-l'intermédiaire des échanges : elle sert dans presque toutes les transactions de marché à payer les biens et services que l’on achète ;
-l’unité de compte : elle sert d’unité de mesure de la
valeur ;
-la réserve de valeur : elle sert à épargner du pouvoir d’achat entre le moment où un revenu est reçu et celui où il est dépensé.
La monnaie n’est pas la seule réserve de valeur. En fait, n’importe quel actif (des actions, des obligations, des terres, des maisons, des œuvres d’art, des bijoux) peut être utilisé pour conserver de la valeur. Beaucoup de ces actifs ont même des avantages sur la monnaie : ils rapportent souvent à leurs détenteurs un taux d’intérêt plus élevé, s’apprécient avec le temps (leur prix augmente), ou fournissent des services tels qu’un toit où dormir. Si ces actifs sont de meilleures réserves de valeur que la monnaie, pourquoi détient-on de la monnaie ?
La réponse à cette question tient largement au concept économique importante de liquidité, que l’on peut définir comme la facilité et la vitesse relative à laquelle un actif peut être converti en instrument d’échange. La monnaie est l’actif le plus liquide puisqu’on n’a pas besoin de la convertir en autre chose pour faire des achats.
La monnaie a pris au cours de l'histoire les formes les plus diverses. Une monnaie constituée de marchandises est appelée une monnaie marchandise. Des biens qui ont une valeur évidente pour tout un chacun, comme le blé et les métaux précieux, ont servi de monnaie marchandise de l’Antiquité au début des temps modernes.
Le développement suivant dans le paiement en numéraire a été constitué par la monnaie fiduciaire. La création de la monnaie fiduciaire est le plus souvent confiée aux banques centrales.
Il a fallu une longue maturation pour que les agents économiques confient leur monnaie aux banques sous forme de
34
dépôt. Actuellement c'est devenu le principal réservoir de monnaie. Les dépôts bancaires dans les comptes courants forment ce qu'on appelle la monnaie scripturale. La possession de monnaie par un titulaire de compte est matérialisée par une écriture en compte.
Le développement d’ordinateurs bon marché et d’Internet fait qu’il est désormais peu coûteux de payer électroniquement. Les systèmes de paiement électronique mis au point par les banques peuvent même éviter de payer manuellement les factures : les paiements récurrents peuvent être effectués par virements automatiques déduits automatiquement du compte du débiteur. Le paiement électronique remplace le chèque et le numéraire sous la forme de monnaie électronique. Les formes de monnaie électronique sont la carte de débit, la carte de crédit, la carte à puce ou la porte-monnaie électronique.
Les banques centrales cherchent à mesurer la quantité de monnaie en circulation. Pour cela, elles utilisent différents agrégats monétaires. Actuellement, les mesures de l’offre de monnaie utilisées au niveau européen sont au nombre de trois, du plus étroit (M1) au plus large (M3).
L’agrégat M1 inclut le numéraire (pièces et billets) et les dépôts à vue (dans les banques et les caisses d'épargne).
L’agrégat M2 inclut M1 et les dépôts à terme à moins de 2
ans.
L’agrégat M3 inclut M2, les titres de créance à moins de 2 ans et les instruments du marché monétaire.
Vocabulaire
средство обращения - intermédiaire m des échanges
средство накопления - réserve f de valeur экономить, сберегать - épargner покупательная способность - pouvoir m d’achat
мера стоимости – unité f de compte погашение – remboursement m
ликвидность - liquidité f
35
товарные деньги - monnaie f marchandise бумажные деньги - monnaie f fiduciaire
наличные – argent m liquide, espèces f pl, argent m comptant, numéraire m, cash m
банковский депозит - dépôt m bancaire
текущий счет – compte m courant владелец счета - titulaire de compte
счет-фактура - facture f
перевод (денежных средств) - virement m, transfert m кредитные деньги, безналичные деньги - monnaie f scripturale
проводка по счету - écriture f en compte чип – puce f
электронный кошелек - porte-monnaie m électronique денежная масса в обращении - monnaie f en circulation, masse f monétaire, offre f monétaire
денежное обращение - circulation f monétaire денежный рынок - marché m monétaire денежный агрегат - agrégat m monétaire
банкнота – billet m
депозит до востребования - dépôt m à vue срочный депозит - dépôt m à terme долговая ценная бумага - titre f de créance
составить - s’élever à, se chiffrer à, totaliser, ressortir à превышать - dépasser, excéder
в размере - à hauteur de, à concurrence de
порядка, примерно - de l’ordre de, à peu près, environ
Exercices
I. Répondez aux questions suivantes :
1.Qu'est-ce que la monnaie ?
2.Quelles sont les fonctions principales de la monnaie ?
3.Expliquez la notion de l'intermédiaire des échanges.
4.Expliquez la notion de l'unité de compte.
5.Expliquez la notion de la réserve de valeur.
6.Quelles autres réserves de valeur connaissez-vous ?
36
7.Quel est le trait caractéristique le plus important de la monnaie ?
8.Qu'est-ce que la liquidité ?
9.Quelles formes la monnaie a-t-elle pris au cours des années ?
10.Quel est le principal réservoir de la monnaie aujourd'hui ?
11.Comment la possession de la monnaie est-elle matérialisée ?
12.Quel est le moyen qui permet d'éviter le paiement manuel des factures ?
13.Quelles sont les formes de monnaie électronique ?
14.Comment la masse monétaire en circulation est-elle mesurée ?
15.Citez les éléments de l'agrégat M1.
16.Citez les éléments de l'agrégat M2.
17.Citez les éléments de l'agrégat M3.
II. Choisissez la réponse correcte :
1.Choisissez le mot qui n’appartient pas aux moyens actuels de paiement :
a)cartes bancaires
b)chèques
c)fourrure
2.Pour les besoins de l’analyse monétaire a été développé un concept de ... constitué par des placements bancaires pratiquement immédiatement disponibles.
a)quasi monnaie
b)monnaie
c)agrégats monetaires
3.L’agrégat monétaire M1 comprend :
a)plus d’éléments que M0
b)moins d’éléments que M0
c)autant d’éléments que M0
37
4.La masse monétaire d’un pays ou d’une zone économique est l’ensemble des valeurs susceptibles d'être convertis en :
a)circulation monétaire
b)liquidités
c)système monétaire
5.La capacité à acheter ou à vendre rapidement les actifs qui y sont cotés sans que cela ait d'effet majeur sur les prix représente :
a)l’augmentation de la masse monétaire
b)la liquidité d'un marché financier
c)les agrégats monétaires
6.Le numéraire consiste en :
a)chèques et billets
b)pièces et billets
c)comptes d’épargne et billets
7.Choisissez la phrase correcte :
a)La monnaie est plus large que le numéraire, mais plus restreinte que la fortune ou le patrimoine.
b)Le numéraire est plus large que la monnaie, mais plus restreint que la fortune ou le patrimoine.
c)La fortune et le patrimoine sont plus larges que la monnaie, mais plus restreints que le numéraire.
8.La monnaie :
a)augmente l’efficacité économique
b)diminue l’efficacité économique
c)n’a aucun impact sur l’efficacité économique
9.L’utilisation de la monnaie comme unité de compte :
a)permet d’augmenter les coûts de transactions
b)permet d’éliminer les coûts de transactions
c)permet de réduire les coûts de transactions
38
10.La qualité d’un actif comme réserve de valeur :
a)ne dépend de rien
b)dépend du revenu de son propriétaire
c)dépend des avantages qu’il procure
11.Le paiement électronique :
a)fonctionne de la même manière que le troc
b)économise les coûts
c)permet de payer manuellement les factures
12.Les titres de créance sont :
a)exclus de l’agrégat M3
b)inclus dans l’agrégat M3
c)inclus dans l’agrégat M2
13.Les agrégats M1, M2 et M3 :
a)sont équivalents
b)ne sont pas équivalents
c)sont interchangeables
III. Liez les termes avec leurs définitions:
liquidité |
monnaie née du jeu d’écriture |
||
|
sur le compte de dépôt |
||
épargne |
fonds que le déposant s’engage |
||
|
à ne pas réclamer avant un |
||
|
certain |
délai |
moyennant le |
|
versement d’un intérêt par la |
||
|
banque |
|
|
politique monétaire |
dépôt |
dont |
le propriétaire |
|
dispose à tout moment de la |
||
|
somme correspondante |
||
quasi-monnaie |
monnaie ou aptitude d’un bien à |
||
|
se transformer plus ou moins |
||
|
rapidement en monnaie |
||
39
monnaie scripturale |
actions |
délibérées |
des autorités |
|||
|
monétaires |
sur |
la |
masse |
||
|
monétaire en vue de la |
|||||
|
régulation de l’économie |
|
||||
monnaie marchandise |
indicateurs |
de |
la |
masse |
||
|
monétaire |
|
|
|
|
|
monnaie fiduciaire |
partie du revenu non consacrée |
|||||
|
à la consommation immédiate |
|||||
circulation monétaire |
monnaie matérialisée |
par |
des |
|||
|
biens marchands |
|
|
|
||
agrégats monétaires |
volume de la masse monétaire |
|||||
|
circulant dans une économie au |
|||||
|
cours d’une période donnée |
|
||||
marché monétaire |
marché |
financier |
sur |
lequel |
||
|
seuls les instruments à court |
|||||
|
terme |
(dont |
l’échéance |
est |
||
|
inférieure à un an) sont |
|||||
|
échangés |
|
|
|
|
|
dépôt à vue |
monnaie fondée sur la confiance |
|||||
dépôt à terme |
instruments |
|
financiers |
|||
|
rapidement |
et |
facilement |
|||
|
transformés en numéraire ou en |
|||||
|
monnaie scripturale |
|
|
|||
IV. Trouvez dans le texte les équivalents français des expressions suivantes :
Погашение задолженности; рыночные операции; покупательная способность; произведение искусства; преимущество перед ч-л; приносить более высокие проценты; их стоимость со временем повышается; текущий счет; чековый счет; в форме депозита; проводка по счету; осуществлять платеж в электронной форме; оплачивать счета вручную; повторяющиеся платежи; дебетовая карта; чиповая карта; электронный кошелек; стремиться измерить
40