В начале было слово. Авторский метод по обучению речи детей с трудностями развития
.pdfВ НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО 91
Можно оказаться за рулем в любую минуту. Вот он руль, всякие рычаги и кнопки. Двухлетний Левушка с упоением давит на кнопку – «би-би!», переключает рычаги, в одной руке у него карточка с изображением мобильного телефона, которую он прикладывает к уху, другой рукой Лева производит различного рода операции на панели нарисованного автомобиля. А вот гараж и рядом две машины. Знакомая картина: у Левиного папы гараж почти такой же.
На этой карточке автомобиль застрял в грязи, брызги летят во все стороны, двинуться не может ни туда, ни сюда. А здесь машину чинят, папа открыл капот, дети вместе с папой заглядывают, смотрят – что с мотором? Какой-то неизвестный дядя залез под грузовик, видны только ноги, а рядом лежат инструменты. Еще машина. Ее поливают из шланга. Из шланга можно полить также цветы, дети взяли шланг без спросу, балуются, вымокли все, а дворник ругается. На картинке он вон какой сердитый! Юра берет лежащую на моем столе трубочку, приставляет ее к нарисованной машинке – «поливает траву». Ему нет еще и трех лет, но какую же наблюдательность он обнаруживает!
А вот это что? На рисунке три головы лежащих на полу людей, головами они тесно соприкасаются, а расположены так, что их фронтальная проекция напоминает венчик цветка с тремя лепестками. Не было случая, чтобы ребенок с синдромом Дауна остался равнодушен к этому странному положению голов и не принялся бы вертеть карточку и так, и эдак, выискивая, какое же положение правильное. Получается, что никакое. Точно так же, если на картинке изображен человек, стоящий на руках вниз головой, ребенок в недоумении обязательно станет ею манипулировать.
92РОМЕНА АВГУСТОВА
Вособую группу мы выделяем картинки, которые не просто позволяют ребенку запомнить название предмета, но побуждают совершать некоторые действия. Вот домик: можно постучать в дверь либо сделать вид, что открываешь ее ключом. «Режем хлеб» на картинке, раздаем по кусочку всем изображенным на ней персонажам, суп «солим», «кормим» нарисованных воробьев и уток, бросая на страницу крошки хлеба.
Увидев топор в руках лесоруба, изображаем, как рубят дрова, «бросаем камни» – мелкие легко, крупные с трудом, «вытаскиваем колючки» из шерсти
нарисованной собаки.
Показывая ребенку козу на картинке, я отдергиваю руку от рогов – укололась, рога острые, колючие! Что еще у нас колючее и острое? Зубы у
волка, кончик карандаша, иголка и ножик. Подражая мне, ребенок сам дотрагивается до рогов и с гримасой показывает мне свой палец в доказательство того, что тоже пострадал – больно, вон какой след оставили рога! Юра приходит домой с прогулки и видит в передней сапожную щетку. Подходит, трогает, делает вид, что сильно укололся. Колючая, ежа напоминает!
На одной карточке разноцветные шарики, на другой елка без игрушек. Мы с Аполлинарией аккуратно «вешаем» нарисованные шарики на нарисованную елку. Гуляя с родителями, она подходит к растущей во дворе елке, на которую до сих пор не обращала
внимания, и разводит руками. Родители догадываются: нету на елке игрушек! Совсем маленький ре-
бенок уже не привязывает слово и действие к карточке, он переносит их в другую, реальную, жизненную ситуацию.
Чем активнее малыш действует, тем лучше вникает в смысл того, что видит на картинке. Он не
В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО 93
посторонний наблюдатель, он все проделывает сам, орудуя воображаемыми предметами, – «рубит»,
«режет», «колет», «стучит». Он легко входит в ситуацию, никакие условности ему не мешают, он увлечен тем, что на равных вступает во взаимодействие с персонажами, нарисованными мальчиками, девочками,
лесорубами, молотобойцами. И конечно, при этом он
хорошо запоминает слова, которые я твержу из урока в урок, поскольку и домаґ, в которые можно
постучать, и дорожки, по которым можно «быстро бегать», и мешки, завязанные веревками, которые нужно «развязать», сначала в изобилии встречаются ему на карточках, затем кочуют из книжки в книжку. Он видит их не по одному разу, всякий раз я повторяю: «открой дверь», «беги быстро», «развяжи веревку», и двухлетний ребенок с синдромом Дауна все это проделывает, хорошо понимая, о чем я его прошу.
На картинке комната. Почему в ней такой беспорядок? Стулья перевернуты, книжка валяется на полу, ложка почему-то на диване, платье висит на стуле, игрушки разбросаны по всему дому. Куда все это положим? Все правильно: платье нужно повесить в шкаф, ложку отнести на кухню, книжку поставить на полку, игрушки сложить в ящичек. Вот они на картинке – и шкаф, и полка, и ящик. Сюда повесим, сюда поставим, сюда положим, в нарисованные шкафы и ящики, опять-таки двумя пальцами.
Ребенок самостоятельно замечает на картинке то, что можно обыграть: натягивает одеяло на захворавшего щенка, кладет на лоб щенку ладонь, как это делают ему самому, когда он болеет.
Юра делает вид, что крошит хлеб двум курочкам у забора. Карточку с курочками он откладывает в сторону, роется в стопке, находит карточку с цыпленком, затем карточку с петушком, прикладывает их к той, что с курочками. Вся семья в сборе.
94 РОМЕНА АВГУСТОВА
На выдумки Юра неистощим: ножницами он «отрезает» Карабасу-Барабасу бороду, «вытаскивает» колючки из крыла птицы. На одной из карточек дети раскатывают тесто, и Юра активно «лепит пельмени», отряхивая руки от воображаемой муки. Тихим голосом я пою нарисованным детям колыбельную песню. Двумя пальцами Юра берет за шиворот изображенного тут же кота, встает с дивана и «вышвыривает» кота в коридор. Догадываюсь – чтобы не шумел, не мяукал, не мешал детям спать. Выбросив кота и взяв у меня зонтик, Юра бродит по комнате, переступает через воображаемую лужу, затем в нее садится.
Далеко не сразу, дорогие родители, вы научитесь находить все, что можно обыграть с помощью
пальцев, рассказывая ребенку сказку и рассматривая с ним карточки либо картинки в книжке. Я приведу
довольно подробный список нарисованных предметов, с которыми сам малыш будет совершать активные действия подобным образом, не толь-
ко не сходя с дивана, не отрывая глаз от иллюст-
раций, не прерывая вашего рассказа, но еще и самостоятельно рассказывая сказку при помощи
пальцев. Определенная последовательность в этом списке не обязательна, начинать следует с того, что вашему ребенку наиболее понятно и лучше всего получается.
Безусловно, всякий раз прибегать к готовым рецептам не следует. Гораздо полезнее и плодотворнее проявлять собственную инициативу, зорче всматриваться, выискивая то, что может заинтересовать именно вашего малыша.
|
|
В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО 95 |
|
|
|
|
|
|
Что мы видим |
Как мы действуем |
|
|
на этой интересной |
с предметами, |
|
|
картинке? |
изображенными |
|
|
|
на картинке |
|
|
|
|
|
1. |
Дом, избушка, дверь. |
Стучим, звоним, открываем |
|
|
|
дверь собственным ключом. |
|
|
|
|
|
2. |
Стул, стол, ваза, сумка, |
Покажи, куда сядем, куда |
|
|
тарелка, чашка, корзина, |
положим книжки и карточ- |
|
|
машина и т. д. |
ки, куда поставим цветы, |
|
|
|
нальем суп, положим гри- |
|
|
|
бочки и т. д. Сюда сядем, |
|
|
|
сюда положим, сюда поста- |
|
|
|
вим. Слово «сюда» будет |
|
|
|
одним из первых в словаре |
|
|
|
ребенка. |
|
|
|
|
|
3. |
Еда: яблочки, пирожки, |
Кормим всех окружающих. |
|
|
ягодки, хлеб, торт, |
Дай, дай мне яблочко! А ба- |
|
|
колбаса и пр. |
бушке? А сестричке? Сест- |
|
|
|
ричке тоже дай! |
|
|
|
Хлеб, торт, колбасу режем |
|
|
|
ножиком. |
|
|
|
|
|
4. |
Репка, увязшая в грязи |
Тащим изо всех сил. |
|
|
телега. |
|
|
|
|
|
|
5. |
Свечка. |
Дуем на ту, что на картинке |
|
|
|
горит, и зажигаем – чик! |
|
|
|
чик! – ту, что не горит. |
|
|
|
|
|
6. |
Лесенка. |
Изображаем пальцами дви- |
|
|
|
жение по ступеням: вверх! |
|
|
|
вниз! правой! левой! |
|
|
|
|
|
7. |
Горка. |
Быстро съезжаем вниз и |
|
|
|
медленно взбираемся |
|
|
|
наверх. |
|
|
|
|
|
96 РОМЕНА АВГУСТОВА
|
Что мы видим |
Как мы действуем |
|
на этой интересной |
с предметами, |
|
картинке? |
изображенными |
|
|
на картинке |
|
|
|
8. |
Дрова. |
Бросаем в печку. |
|
|
|
9. |
Пила, топор, молоток. |
Пилим, рубим, стучим. |
|
|
|
10. |
Завязанный веревочкой |
Что там внутри? |
|
мешок, перевязанная |
Развязываем веревочку, |
|
ленточкой коробочка, |
ленточку, бантик. |
|
узелок на палочке. |
|
|
|
|
11. |
Когти, зубы в открытой |
Боязливо дотрагиваемся, |
|
пасти волка, льва, тигра, |
быстро отдергиваем руку – |
|
колючки у ежика, острый |
колючее! острое! уколо- |
|
клюв дятла, игла, шило, |
лись! |
|
нож, карандаш. |
|
|
|
|
12. |
Страшный зверь, злой |
Грозим пальцем, прогоняем |
|
персонаж – волк, Баба- |
решительным жестом – |
|
яга, гуси-лебеди, лиса. |
уйди! Нельзя красть детей, |
|
|
пугать Красную Шапочку и |
|
|
бабушку, обижать зайчиков! |
|
|
|
13. |
Птицы – лебеди, чайки, |
Машем крыльями – суетли- |
|
орлы, воробьи. |
во и быстро, если птица |
|
|
мелкая, величаво, торже- |
|
|
ственно – если это лебедь |
|
|
или орел. |
|
|
|
14. |
Зимний пейзаж. |
Холодно, дрожим. |
|
|
|
15. |
Персонаж, слишком |
Изображаем удивление, |
|
легко, не по погоде оде- |
недоумение – где одежда? |
|
тый, отсутствуют шапка, |
Нету! Призываем одеться, |
|
шарф, варежки. |
сравниваем: вот у Вани на |
|
|
ногах ботиночки, а у маль- |
|
|
|
|
В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО 97 |
|
|
|
|
Что мы видим |
Как мы действуем |
|
на этой интересной |
с предметами, |
|
картинке? |
изображенными |
|
|
на картинке |
|
|
|
|
|
чика на картинке ноги |
|
|
босые и шапка упала, под- |
|
|
нимем шапку, наденем ему |
|
|
на головку. Отсутствие |
|
|
чего-либо изображаем |
|
|
одним и тем же жестом – |
|
|
разводим руки в стороны – |
|
|
нету! |
|
|
|
|
16. Икона, храм. |
Юра, глядя на такую кар- |
|
|
тинку, кланяется, крестит- |
|
|
ся, поет, машет воображае- |
|
|
мым кадилом. |
|
|
|
|
17. Персонаж на картинке |
Обидели! Пожалеем! |
|
плачет. |
Погладим – не плачь! |
|
|
|
|
18. Персонаж на картинке |
Берем за руку – вставай! |
|
упал. |
Тащим вверх. |
|
|
|
|
19. Грибы. |
Срываем, кладем в корзин- |
|
|
ку – это гриб хороший, |
|
|
сюда его. А это мухомор – |
|
|
изображаем ужас. Грозим |
|
|
пальцем: не клади в кор- |
|
|
зинку – ядовитый! Нельзя |
|
|
его есть. Живот будет |
|
|
болеть! |
|
|
|
|
20. Солонка, сахарница. |
Солим еду, насыпаем сахар |
|
|
в чашку с чаем. |
|
|
|
|
21. Самовар, водопроводный |
Откручиваем кран. |
|
кран, шланг и пр. |
|
|
|
|
|
98 РОМЕНА АВГУСТОВА
Что мы видим |
Как мы действуем |
на этой интересной |
с предметами, |
картинке? |
изображенными |
|
на картинке. |
|
|
22. Лужа. |
Вытираем тряпкой. |
|
|
23. Море |
«Какой простор!» – говорим |
Поле |
мы и обводим рисунок |
Небо |
широким обобщающим |
Панорама города и т. д. |
жестом. Очень скоро ребе- |
|
нок привыкает во всех ана- |
|
логичных ситуациях делать |
|
то же самое. |
|
|
Все эти действия ребенок производит, глядя на картинку в книге либо на карточке. Интересно отметить, что рассказ, который ребенок должен осуществлять посредством пальцев прямо на бумаге, на первых порах вызывает недоумение у родителей и никогда – у ребенка. Условности его не смущают. Его не удивляет, что по лестнице на картинке можно идти, перебирая двумя пальцами, он моментально соображает, как это – взять мячик с книжной страницы, бросить высоко и далеко. Мячик на картинке нужно не только поднять, но и дать по очереди всем детям на картинке: «дай мячик мальчику в кепке», «дай мячик девочке в красном платье» и т. д.
Спрашивается: зачем нам такой экзотический способ? Разве ребенок не может просто играть вместе с мамой, папой либо учителем и, занимаясь игрушкой, повторять за ними слова соответственно тому, что он делает? Но ведь мы не сможем при помощи игрушек воспроизвести подробности изображенных на картинках сюжетов – в домики стучать, дрова в печку бросать, телегу из грязи тащить и т. д. Никто не рас-
В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО 99
полагает таким количеством игрушек. И кроме того, если ребенок увлечен игрой, его не заставишь от нее оторваться, он не будет ни вслушиваться, ни вдумываться в замечания и подсказки, не станет выполнять предусмотренные нашим учебным планом обязательные действия, в дальнейшем произносить по слогам нужные слова и т. д. И в этом случае вы будете всего лишь комментировать то, что он делает по собственной инициативе, а ребенок будет следовать в игре своему сценарию, брать то одну, то другую игрушку, внезапно переключится на новую игру и т. д. И ничего тут не поделаешь, четкого плана занятий не составишь. Это, конечно, не означает, что я в принципе против игрушек и никогда их не использую.
Повторяю: когда ребенок «поднимается вверх по лестнице», «отвинчивает кран», «развязывает веревочку», то он проделывает это именно с предметом, изображенным на картинке. И это уже скорее «язык пальцев», а не «язык жестов». Во всяком случае, это не тот «язык жестов», которому обучают неговорящих детей, когда, пользуясь жестом как неким иерогли-
фом, ребенок слово «кошка» заменяет, поглаживая у себя воображаемые усы. Язык этот непосвященным непонятен. Усы это усы, а кошка это кошка: усы есть
не только у кошки, но также у моржа, у кита, у жука,
утигра, у дворника дяди Васи.
Вмоей системе жест тесно связан с эмоциональным переживанием ребенка, он не заменяет, а лишь подкрепляет такие слова, как «уйди», «нельзя», «тихо», «беда-беда» и т. п., ибо жест в таких случаях соответствует сказанному слову, являясь абсолютно точным его эквивалентом.
Малыш настолько осваивает такие жесты и «язык пальцев», что очень скоро его, не умеющего еще говорить, я прошу «рассказать», что происходит на боль-
100 РОМЕНА АВГУСТОВА
шой незнакомой ему сюжетной карточке либо на картинке в новой книжке, и он с этим вполне справляется: рассказ его понимает даже совершенно посторонний человек.
Вот книжка издательства «Фламинго». Называется она «Дворник Лейкин», автор стихов – В. Степанов. На картинке дом, рядом с домом сидит собака, из окна выглядывает мальчик. «Мальчик, мальчик, брось собачке косточку!» – говорю я, обращаясь к нарисованному мальчику. Паша решает сам накормить собаку. При помощи опять-таки пальцев он поднимается по ступенькам нарисованного дома, стучит в нарисованную дверь, лезет в собственный карман, делает вид, что достает из него ключ, поворачивает ключ в замочной скважине на картинке. Перебирая пальцами, изображает, как ходит там, в доме, направляясь куда-то в угол. «Хухня (кухня)», – поясняет он. Двумя пальцами Паша «берет мясо», идет в обратном направлении по невидимому коридору, на полпути останавливается. Он машет рукой – говорит «пока!» нарисованному мальчику, находящемуся в доме, спускается по ступенькам, выходит на улицу и кормит собаку.
Все проделано четко. Паша ни на минуту не задумался. Его не смущает то, что на картинке изображена внешняя стена дома. Он свободно ориентируется в невидимых кухне и коридоре, существующих там, за этой стеной. Всего несколько месяцев назад Паша приступил к занятиям, но очень быстро овладел техникой рассказывания по картинке пальцами, помогает ему в этом достаточно богатое воображение.
Начав с карточек и книжек-раскладушек для самых маленьких и продолжая работу над ними, очень скоро мы переключаем внимание ребенка на чтение всем известных «Репки», «Колобка», «Терем-
