Speak English in the English lesson (for teachers). Учебное пособие

бледный, как полотно; должностное преступление;

дорогая, но ненужная и неудобная вещь; обременительное или разорительное имущество; не иметь никаких грехов или недостатков, не быть виноватым в чём-либо;

ложь, рассказанная из вежливости или для того, чтобы кто-то не расстроился из-за правды.

исключительный, самый лучший; долго и безуспешно; неожиданно; внезапно; тосковать;

сквернословить, ругаться; очень редко; допиться до белой горячки; транжирить деньги. меланхолия, тоска; грустный, мрачный;

тараторить, много болтать; в ушибах, синяках;

работник, занимающийся физическим трудом. аристократ, человек из благородной обеспеченной семьи. чувствовать себя грустным или несчастным.

долго и безуспешно; тосковать; в ушибах, синяках;

изгнанник, тот, кого не любят, презирают; депрессия, меланхолия, зелёная тоска, хандра, угрюмое настроение; синяк под глазом; хмурый, недобрый взгляд; опасное место на дороге;

изгой, тот, кого не любят, презирают; быть финансово независимым, стабильным; черная магия; кровяная колбаса;

131

предмет ненависти; шантажировать кого-либо; чья бы корова мычала. желтая пресса;

жёлтая пресса, скандальный и необъективный стиль журналистики; карантинный флаг; трусливый, боязливый; испугаться; завистливый взгляд;

подлый человек, неприятная личность, трус; ночью все кошки серы; — одной масти, одного поля ягоды;

влияние, которое оказывают пожилые люди (дословно — седоволосые) в определенной организации, компании, общине и т.д.; серое вещество (дословно), интеллект, мозги;

дословно — люди в сером, кукловоды, вершители судеб; серая зона, ситуация с нечётко прописанными правилами, неисследованная область.

В любой ситуации есть свои плюсы, даже из самой безнадежной ситуации можно извлечь выгоду.

Показать свое истинное лицо, сбросить маску.

132

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.Актуальные проблемы языкознания и методики обучения иностранным языкам / под редакцией Н.М. Малкина. — Воронеж, 2000. — 258 с.

2.Банина Н.В., Мельничук М.В., Осипова В.М. Основы теории и практики стилистики английского языка: учебник / Н.В. Банина, М.В. Мельничук, В.М. Осипова. — Москва : Финансовый университет, 2017. — 136 с.

3.Иностранные языки и межкультурная коммуникация / под редакцией А.Ф. Зиновьева. — Москва : Наука, 2001. — 132 с.

4.Практический курс английского языка. 2 курс : учебник для студентов вузов / В.Д. Аракин [и др.] ; под редакцией В.А. Аракина. — 7-е изд, доп. и испр. — Москва : Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2008. — С.140.

5.Садохин А.П. Теория и практика межкультурной коммуникации : учебное пособие по дисциплине «Культурология» для студ. вузов / А.П. Садохин. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2004. — 271 с. — (Серия «Cogito ergo sum»).

6.Сафонова В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования / В.В. Сафонова / / Иностранные языки в школе. — 2001. — № 3.

—С. 17–23.

7.Солодуб Ю.П. Путешествие в мир фразеологии : пособие для учащихся старших классов, изучающих немецкий язык / Ю.П. Солодуб. — Москва : Просвещение, 1981. — 64 с.

8.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация : учебное пособие / С.Г. Тер-Минасова. — Москва : Слово / Slovo, 2000. — 264 с.

9.Mieder W. «Proverbs Speak Louder than Words»: Folk Wisdom in Art, Culture, Folklore, History, Literature and Mass Media / W. Mieder. — New York : Peter Lang, 2008. — 357 p.

10.Speake J. The Oxford Dictionary of Proverbs / J. Speake. — 6th edition. — Oxford, 2015. — 400 p.

133