Deutsche Grammatik. Zeitformen. Учебное пособие

Продолжение таблицы 1.2

11

1.5 Грамматические формы глагола

Грамматические формы глагола делятся на две группы: личные и именные.

Личные формы (Personalformen) обозначают действие, отнесенное к определенному лицу. Это изменяемы формы, которые способны самостоятельно формировать сказуемое. Они имеют:

1.Три формы лица: первое, второе, и третье лицо;

2.Две формы числа: единственное и множественное число;

3. Шесть временных форм: das Präsens, das Imperfekt,

das Plusquamperfekt, das Perfekt, das Futurum I, das Futurum II;

4.Три наклонения: изъявительное (der Indikativ), сослагательное

(der Konjunktiv) и повелительное (der Imperativ);

5.Три формы залога: активный (das Aktiv), пассивный (das Passiv)

ипассив состояния (das Zustandspassiv);

Именные формы глагола (Nominalformen) выражают действие по отношению к лицу. Они неизменяемы и самостоятельно в качестве сказуемого не употребляются. К именным формам глаголов относятся:

инфинитив (Infinitiv), причастие (Partizip I и II).

12

2 DAS PRÄSENS

Präsens (настоящее время) — это простая глагольная форма, которая выражает действие, происходящее в момент речи.

2.1 Образование Präsens

Präsens слабых и сильных глаголов образуется путем добавления к их основе таких личных окончаний.

Таблица 2.1 — Личные окончания в Präsens

Präsens = основа инфинитива + личное окончание machen

Таблица 2.2 — Пример спряжения глаголов в Präsens

Глаголы, основание которых оканчивается на -d, -dn, -dm, -t, -tn, - tm, -chn, -bn, -gn ,-ffn во 2-м (du) , 3-м (er, sie, es) лице единственного числа и 2-м лице множественного числа (ihr) между основанием и личным окончанием получают -е.

Таблица 2.3 — Пример спряжения некоторых глаголов в Präsens

13

Глаголы, основа которых оканчивается на -ss, -s, -β, -tz и -z во 2-м

лице единственного числа теряют -s в окончании -st: reisen — du reist, heißen — du heißt, sitzen du — sitzt.

Глаголы, основа которых оканчивается на -eln и -ern в 1-м лице единственного числа (ich) имеют две формы: полную и сокращенную.

lächeln — ich lächele (lächle) zittern – ich zittere (zittre) bummneln — ich bummele (bummle)

Глаголы, основа которых оканчивается на -eln в основном теряют

-е в 1-м лице единственного числа (lächeln — ich lächle).

2.2 Präsens сильных глаголов

(Präsens der starken Verben)

Сильные глаголы с корневыми гласными: а, о и с дифтонгом au

во 2-м и 3-м лице единственного числа получают умлаут.

Таблица 2.4 — Спряжение сильных глаголов в Präsens

В сильных глаголах с корневым гласным -е (за исключением: gehen, genesen, stehen, heben, bewegen, pflegen, scheren, stecken, weben), а

также глагола gebären (du gebierst) и erlöschen (du erlischst) во 2-м и 3-м

лице единственного числа -е меняется нa -і или на -іе.

14

Таблица 2.5 — Спряжение сильных глаголов с корневым гласным -е в

Präsens

Сильные глаголы, основа которых оканчивается на -t и которые изменяют корневую гласную во 2-м и 3-м лицах единственного числа,

теряют гласную -е между корнем и окончанием, а во 2-м лице множественного числа гласная -е между корнем и окончанием

2.3 Präsens неправильных глаголов

(Präsens der unregelmäßigen Verben)

Наиболее употребляемые неправильные глаголы это: haben, sein, werden, gehen, stehen, tun образуют презенс с отклонением от основных правил, исключением является глагол bringen, который образует презенс без отклонения от норм.

Таблица 2.6 — Спряжение неправильных глаголов в Präsens

15

В производных и сложных глаголах отделяемые приставки (ab-, an-, auf-, aus-, bei-, mit-, nach-, vor-, zu-, ein -, in-, her-) всегда подчеркиваются и при спряжении в презенс стоят в конце предложения: abschreiben — ich schreibe ab, zurückkommen — ich komme zurück.

Er steht um 8 Uhr auf (aufstehen).

2.4Präsens модальных глаголов

(Präsens der Modalverben)

Глаголы können, dürfen, müssen, wollen, sollen, mögen и wissen

образуют Präsens с отклонением от общего правила. В 1-м и 3-м лицах единственного числа, они не принимают лицевых окончаний и изменяют корневую гласную во всех трех лицах единственного числа, за исключением глагола sollen.

Таблица 2.7 — Спряжение модальных глаголов в Präsens

Модальные глаголы своим лексическим значением и грамматической формой выражают модальность. Модальные глаголы употребляются с инфинитивом смыслового глагола и вместе с ним составляют сказуемое. Однако они могут употребляться и самостоятельно.

Глагол können выражает возможность выполнения действия,

выраженного инфинитивом смыслового глагола. Это не только физическая возможность, но и возможность, обусловленная знанием или умением:

Sie kann schon gut deutsch sprechen.

Kannst du gut Deutsch sprechen?

16

Welche Sprache kannst du sprechen?

Sie kann Deutsch nicht sprechen.

В предложении с глаголом können может употребляться неопределенное местоимение man. Словосочетание man kann переводится как можно:

Hier kann man Deutsch studieren.

Здесь можно выучить немецкий язык.

Глагол können также может выражать разрешение

Er kann in Moskau bleiben.

Он может остаться в Москве. (Неуверенное предположение говорящего).

Dieses Mädchen kann zehn Jahre alt sein.

Эта девушка может быть десяти лет.

Модальный глагол dürfen выражает разрешение или возможность выполнить действие, выраженное инфинитивом смыслового глагола.

Оно выражает разрешение, обусловленное внешними обстоятельствами, а не самим действующим лицом:

Du darfst wir spielen.

Ты можешь поиграть здесь.

Darf ich fragen?

Могу я спросить?

В отрицательном предложении глагол dürfen выражает запрет: Das darfst du nicht tun.

Ты не можешь этого делать.

Модальный глагол wollen выражает желание, желание или намерение выполнить действие.

Er will Deutsch gut sprechen.

Он хочет хорошо говорить по-немецки.

Wollen может выражать приглашение или приказ. В этом смысле он употребляется в 1-м лице множественного числа или в форме вежливого обращения.

Wollen wir ins Kino gehen!

Может пойдем в кино!

17

Модальный глагол sollen выражает повинность, обязательность, необходимость выполнить действие, по чужой воле, нравственному принципу или общественной морали.

Wir sollen das auswendig lernen.

Мы обязательно должны это изучить.

В качестве глагола sollen употребляется и глагол müssen,

выражающий категорическую повинность:

Ich bin krank und soll das Bette hüten (по воле врача).

Du sollst ehrlich sein (моральный принцип).

Глагол sollen может выражать:

– утверждение (чужие слова, мнение): Tee mit Honig soll eine gute Arznei sein.

Говорят, что чай с медом — это хорошее лекарство.

– чью-то просьбу, приказ:

Die Mutter sagt, dass ich zu Hause bleiben soll.

Мать говорит, что я должен остаться дома.

– вопросы, которые в русском языке образуются с помощью глагола в инфинитиве:

Soll ich lesen? — Читать?

Soll ich weitererzählen? — Рассказывать дальше?

Модальный глагол müssen выражает категорическую потребность или обязанность выполнить действие, выраженное смысловым глаголом.

Ich muß gut lernen — я должен хорошо учиться. Глагол müssen близок по значению к глаголу sollen.

В предложениях с глаголом müssen может в качестве подлежащего употребляться неопределенное местоимение man. Man muß переводится как надо:

Man muß den Menschen helfen — надо помочь людям.

При переводе глаголу müssen соответствуют такие слова возможно, наверное, вероятно. Infinitiv I соответствует Präsens или

Futurum, а Infinitiv II — прошедшему времени.

Er muß diesen Menschen kennen (Infinitive).

Он, наверное, знает этого человека.

18

Er muß diesen Menschen gekannt haben (Infinitiv II).

Он, наверное, знал этого человека.

Модальный глагол mögen используется в основном самостоятельно и переводится как желать, хотеть, любить, нравиться.

Глагол mögen выражает желание, косвенную просьбу или косвенный приказ, уступку, предположение. Mögen может выражать менее категорическое желание с помощью формы претерита конъюнктива möchte, которая переводится «желал бы», «хотел бы».

Ich möchte das wissen. Я хотел бы знать это.

Er möchte Lehrer werden. Он хотел бы стать учителем. Ich mag daran nicht denken. Я не могу думать об этом.

Чаще всего употребляется без инфинитива, в настоящем времени

ив конъюнктиве.

Впрямом значении оно обычно используется в отрицательном предложении и, следовательно, выражает нежелание.

Das mag sein.

Это может быть.

Die Schüler mögen ihre neue Lehrerin sehr.

Ученики очень любят свою новую учительницу.

Конструкция с глаголом mögen на русский язык переводится описательной формой Imperativ с частицами пусть и пускай.

Möge er auf mich warten!

Пусть он меня подождет!

Möge dieses Jahr dir Glück bringen!

Пускай этот год принесет вам счастье!

Глагол wissen спрягается особым способом и входит в группу модальных глаголов. Как и у модальных глаголов, у него нет окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа, а корневая гласная изменяется во всех формах единственного числа.

19

Глагол wissen используется с указательными местоимениями: das «это», или es «это», с неопределенными местоимениями: etwas «что-

нибудь», veil «много», alles «все», nichts «ничего», а также с дополнительными предложениями.

Глагол lassen может использоваться как переходный глагол и как модальный.

Как переходный глагол, он всегда имеет прямое дополнение и переводится, как оставить.

Er ließ das Buch auf dem Tisch. — Он оставил книгу на столе.

В качестве модального глагола lassen используется с Infinitiv I другого глагола и выражает разрешение или же отсутствие запретов или приказ.

Der Professor ließ, das neue Gerät prüfen. — Профессор приказал проверить новый прибор.

Er lieβ mich bleiben. — Он позволил мне остаться.

Часто глагол lassen используется для описания некоторых форм

повелительного наклонения:

Lassen Sie ihn sprechen! — Дайте ему сказать! Пусть говорит! Laß das Kind spielen! — Пусть ребенок играет!

Глагол lassen с возвратным местоимением sich + Infinitiv I и имеет пассивное значение с оттенком возможности.

Diese Aufgabe läßt sich leicht lösen. — Эту задачу можно легко решить.

20