Deutsche Grammatik. Zeitformen. Учебное пособие
.pdf6. Поставьте глаголы в скобках в Plusquamperfekt:
1.Wir ____ (absolvieren) das Ferninstitut und gingen jetzt an die praktische Arbeit.
2.Die Kollektivbauern ____ (bearbeiten) im Frühling den Boden gründlich; deshalb bekamen sie im Herbst eine reiche Ernte.
3.Ich ____ (holen) mir aus der Bibliothek «Das Nibelungenlied» und las es nun mit großem Interesse.
4.Wir ____ (bestehen) unsere Prüfungen und fuhren in ein Erholungsheim.
5.Mein Vater ____ (bekommen) meinen Brief; jetzt schickte er mir meine Bücher.
6.Er ____ (kommen) für zwei Wochen nach Moskau und reiste nun nach dem Kaukasus.
7.Die Flieger ____ (landen) auf einer driftenden Eisscholle; bald darauf war das Lager für die Mitglieder unserer Polarexpedition fertig.
7.Поставьте глаголы в скобках в Plusquamperfekt:
1.Wir ____ (erwerben) viele neue Freunde.
2.Sie ____ (steigen) auf den hohen Berg.
3.Man ____ (streiten) darüber viel.
4.Seine Eltern ____ (verbieten) es ihm.
5.Wo ____ (treffen) du ihn?
6.Du ____ (mitbringen) deinen Koffer?
7.Ihr ____ (verbessern) euren Aufsatz.
8.Du ____ (umschreiben) den Aufsatz.
9.Die Pioniere ____ (sich anziehen) schnell.
10.Wir ____ (zu Bett gehen) gestern früh.
8.Поставьте глаголы в предложениях в Plusquamperfekt:
1.Die Bauarbeiter ____ (bauen) hier einige Fabriken.
2.Wir ____ (errichten) überall schöne Wohnhäuser.
3.Wir ____ (verwirklichen) unseren Plan.
4.Dieser Neuerer ____ (erzielt) auf allen Gebieten seiner Tätigkeit gewaltige Erfolge.
5.Er ____ (macht) in seinem Studium große Fortschritte.
91
6.Der Forschungsreisende ____ (erzählt) viele interessante Episoden aus seiner letzten Expedition.
7.Unser Werk ____ (lieferte) an Polen Werkbänke.
8.____ (Fährst) du im Sommer auf die Krim?
9.Die Eltern ____ (bringen) den Kindern zum Neujahr einen Tannenbaum.
10.Er ____ (nahm) seinen Sohn in den Zirkus mit.
11.Sie ____ (fahren) schon früh zur Bahn.
12.Ich ____ (mache) die Tür zu.
13.Wir ____ (stehen) früh auf.
9.Поставьте глаголы в предложениях в Plusquamperfekt:
1.Man druckt diese Zeitschrift in unserer Druckerei.
2.Die Fischer fangen im Meer große Fische.
3.Viele Professoren halten in unserer Hochschule Vorlesungen.
4.Diese Lehranstalt braucht Lehrer.
5.Die Studenten besprechen das neue Werk von Willi Bredel.
6.Wir arbeiten an der Errichtung des Stadions mit.
7.Der Vorsitzende erklärt die Versammlung für eröffnet.
8.Man wählt das Präsidium.
9.Der Dirigent erscheint auf der Bühne.
10.Die Vögel fliegen im Herbst in die warmen Länder fort.
|
10. Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt: |
|
1. |
Wir ____ in Leipzig nicht weit vom Hauptbahnhof |
wohnen |
2. |
Unser Sohn ____ noch sehr klein ____. |
sein |
3. |
Wir ____ seinen dritten Geburtstag. |
feiern |
4. Die Nacht vorher ____ es noch recht kalt ____ und wir |
sein |
|
____ die Heizung anstellen ____. |
müssen |
|
5. |
Gleich zum Frühstück ____ es einen Kuchen mit 3 |
geben |
Kerzen darauf. Den Kuchen ____ ich eine Nacht vorher |
backen |
|
____. |
|
|
6. |
Alex sich sehr über alles: die Dekoration, die Lampions, |
aufhängen |
die Girlanden mein Mann und ich ____ um Mitternacht
____.
92
7. Die beiden Pakete von den Großeltern ____ er nun |
aufmachen |
endlich ____ sie____ schon eine Woche früher ____ und |
dürfen |
____ die ganze Zeit oben auf dem Schrank ____. |
ankommen |
|
liegen |
8.Was war nun drin? Alex ____ das Paket ____ aufmachen tatsächlich ein Auto mit Fernbedienung: Das ____ er sich wünschen schon lange ____.
9.Die Omi ____ mal wieder den Kinderwunsch ____ und erraten
genau das Richtige ____. |
schicken |
11.Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt:
1.Er ____ dort schon viele Jahre ____ Er ____ aber keine leben
Freunde ____. |
finden |
|
2. |
Am Montag ____ er sehr müde ____ Das ganze |
aussehen |
Wochenende ____ er viel auf seiner Datsche ____. |
arbeiten |
|
3. |
Wir ____ total erschöpft ____.Wir ____ vierzehn sein |
|
Stunden ohne Pause mit dem Auto ____. |
fahren |
|
4. Erika ____ vor Müdigkeit vom Stuhl ____ Stunden lang |
fallen |
|
____ sie am Computer ____. |
arbeiten |
|
|
12. Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt: |
|
1. |
Ottfried ____ an jenem Abend sehr nervös ____. |
sein |
2. |
Er ____ vor einer Stunde eine traurige Nachricht ____. |
bekommen |
3. Er ____ um 22 Uhr zu Bett ____ Denn endlich ____ er |
gehen |
|
den Roman zu Ende ____. |
lesen |
|
4. |
Die Mutter ____ vor Freude ____. Ihre Tochter ____ |
weinen |
nach 2 Jahren ____. |
heimkehren |
|
5. |
Auf der Straße ____ tiefer Schnee ____. |
liegen |
6. |
Am Vormittag ____ es ____. |
schneien |
7. |
Ich ____ ihm das nicht ____. Klaus ____ mich schon |
glauben |
dreimal ____. |
belügen |
|
8. |
Die Fußballfans ____ so laut ____. |
schreien |
9. |
Ich ____ mich etwas ausruhen ____. |
müssen |
10. Im Park ____ ich zu schnell ____. |
laufen |
|
93
13.Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt:
1.Es ____ die ganze Nacht ____. Man ____ überall ____ regnen
Pfützen ____. |
sehen |
|
2. |
Vor Gericht ____ er sich nicht mehr daran erinnern, wo |
können |
er am fraglichen Abend ____. |
sein |
|
3. |
Wir ____ alle überrascht ____, eine solche Situation |
sein |
____ es nie ____. |
geben |
|
4. Er ____ jeden Tag ____, wo er ____ und wie viel Geld |
aufschreiben |
|
er ____. |
sein |
|
5. Auf diese Weise ____ er immer ____, was er ____ und |
wissen |
|
wie viel Geld er noch ____. |
machen |
|
|
|
besetzen |
6. |
Die Brieftasche ____ weg ____. So etwas ____ noch |
sein |
____ nie ____. |
passieren |
|
7. In der Stadt ____ er zufällig Klaus____. Mit Klaus ____ |
begegnen |
|
er an der Universität in Heidelberg ____. |
studieren |
|
|
14. Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt: |
|
1. |
Er ____ das letzte Mal 1995 in Paris ____. Einige Jahre |
sein |
später ____ er London ____. |
besuchen |
|
2. |
Frau Otto ____ diesmal nicht mit dem Auto ____. Sie |
kommen |
____ es vor drei Wochen ____. |
verkaufen |
|
4. |
Die Katze ____ auf den Tisch ____. Vorher ____ sie |
springen |
____ eine Weile auf dem Stuhl ____. |
sitzen |
|
4. |
Werner ____ heute nicht zum Dienst ____. Er ____ |
kommen |
gestern Abend einen Unfall ____. Man ____ ihn ins ____ |
haben |
|
Krankenhaus ____. |
bringen |
|
5. |
Ich ____ das Buch mit großem Interesse ____. Meine |
lesen |
Frau ____ es mir zum Geburtstag ___. |
schenken |
|
6. |
Das Auto ____ nicht vor dem Haus ____. Der Sohn |
stehen |
____ sicher zum Bahnhof ____. |
fahren |
|
7. |
Seine Eltern ____ sehr lange Zeit in Köln ____. |
ziehen |
Späterleben ____ sie in eine andere Stadt ____. |
|
|
94
15.Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt:
1.Er ____ schon früher ____, dass Herr Müller auf der bemerken
Versammlung ____. |
fehlen |
|
2. |
Kolja ____ nicht mehr ____, was er ____. |
wissen |
|
|
sagen |
3. |
Durch das Feuer ____ er alles ____, was er sich in den |
verlieren |
letzten Jahren mühevoll ____. |
erarbeiten |
|
4. Maria ____ sehr oft ins Kosmetikstudio ____, dass man |
gehen |
|
vor einem Jahr ____. Er ____ mich, wo ich vorige Woche |
fragen |
|
____. |
sein |
|
5. |
Alle ____ sich über das ____, was man ihnen ____. |
aufregen |
|
|
vorwerfen |
7. |
Das Haus in Leipzig, wo ich einige Jahre ____, ____ ich |
wohnen |
kaum erkennen ____. |
können |
|
|
16. Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt: |
|
1. |
Der Brief ____ heute Nachmittag mit der Post ____. Uta |
kommen |
____ ihn vor zwei Tagen ____. |
abschicken |
|
2. Ich ____ mich bei meinen Nachbarn. Ich ____ sie ____ |
bitten |
|
meine Pflanzen zu gießen. |
|
|
3. |
Gabi ____ sich bei ihrem Bruder ____ Sie ____ ihn. |
entschuldigen |
|
|
beleidigen |
4. |
Drei Jahre ____ es her ____, seit er diese Stadt ____. |
sein |
|
|
verlassen |
5. |
Er ____ sich dieses Wochenende über seine Nachbarn |
ärgern |
____. Sie ____ bis spät in die Nacht ____. |
feiern |
|
6. |
Er ____ den Kasten Mineralwasser in den Kofferraum |
tun |
____, den er eben ____. |
kaufen |
|
7. |
Klaus ____ an seinen Bruder, besonders an seinen |
denken |
Kleinsten, ____, den er selbst ____. |
aufziehen |
|
17.Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt:
1.Er ____ vor dem Haus ____. Dieses Haus ____ sein stehen
Vater ____. |
bauen |
2. Uwe ____ seine Tochter _____. Ein Auto ____sie ____. trösten erschrecken
95
3. |
Der Lehrer ____ uns über Deutschland. Dort ____ er |
erzählen |
fünf Jahre ____. |
studieren |
|
4. |
Der Sohn ____ sich sehr _____. Er ____ zu seinem |
freuen |
Geburtstag einen Computer geschenkt ____. |
bekommen |
|
5. |
Er ____ seinem Sohn die neueste CD seiner |
kaufen |
Lieblingsgruppe ____, die er in England ____. |
|
|
6. Nachdem er das Buch ____, ____er ins Kino. |
lesen |
|
|
|
gehen |
7. |
Nachdem Kristina das Abitur ____, ____ sie auf die |
machen |
Universität in Bonn ____. |
gehen |
|
18.Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt:
1.Marianne ____ einige Schlüssel ____, bevor sie ____ ausprobieren
den richtigen ____. |
finden |
|
2. |
Die Bauern ____ die Arbeit ____, ehe die Sonne ____. |
beenden |
3. |
Nachdem er ____, ____ er noch ein wenig. |
essen |
|
|
fernsehen |
4. |
Sobald er eine Flasche Bier ____, ____ er ____ gleich |
austrinken |
eine neue ____. |
öffnen |
|
5. Nachdem er ____, ____ er sich nach einer Weile an die |
frühstücken |
|
Arbeit ____. |
machen |
|
6. |
Sobald er eine Zeitung ____, ____ er eine andere. |
lesen |
|
|
nehmen |
7. |
Nachdem er seine Einkäufe ____, ____ er ____ nach |
erledigen |
Hause ____. |
gehen |
|
19.Поставьте глаголы в Imperfekt или в Plusquamperfekt:
1.Als seine Eltern ____, ____ der Junge bei ____ dem sterben Onkel ____.
2.Nachdem er seine Schulaufgaben ____, ____ sein machen
Freund ____. |
vorbeikommen |
|
3. |
Seit er die Universität ____, ____ er keine Stelle ____. |
absolvieren |
|
|
finden |
4. |
Nachdem er Rad ____, ____ er im Badezimmer ____. |
fahren |
|
|
duschen |
96
5.Sobald man den Patienten ____ man innere untersuchen
Verletzungen ____. |
feststellen |
6. Nachdem er in seine Wohnung ____, ____ er noch zwei |
zurückkehren |
Wochen im Bett bleiben ____. |
müssen |
7. Sofort nachdem ein Foul ____, ____ der Schiedsrichter |
geschehen |
einem Spieler die gelbe Karte ____. |
zeigen |
97
6 DAS FUTURUM I
Для действия, которое произойдет в будущем, в немецком языке часто используется Präsens, особенно если в предложении есть какие-
либо обстоятельства или слова, указывающие на будущее время morgen — завтра, bald — скоро, gleich — сейчас, nächstes Jahr, nächsten Monat, nächste Woche – в следующем году, месяце, неделе.
Bald kommt der Lehrer. Скоро придет преподаватель.
Er kommt morgen nach Moskau. Он поедет завтра в Москву.
Футурный презент переводится на русский язык настоящим или будущим временем.
Wir arbeiten morgen im Laboratorium. Завтра мы работаем в лаборатории.
Futurum I означает действие, которое произойдет в будущем и употребляется тогда, когда в предложении нет обстоятельства, указывающего на будущее.
Ich werde Deutsch lernen. Я буду изучать немецкий язык. Futurum I — это аналитическая временная форма, образованная
от Präsens вспомогательного глагола werden и Infinitiv спрягаемого глагола.
Futurum I = werden (Präs.) + Infinitiv
lesen
ich werde lesen du wirst lesen er wird lesen
wir werden lesen ihr werdet lesen sie werden lesen
Futurum I также имеет модальное значение: он может выражать предположение, связанное с настоящим или будущим временем ему сопутствуют модальные слова: wohl (очевидно), wahrscheinlich
(предположительно), vielleicht (может быть).
98
Meine Freunde werden wohl das Auto reparieren, dann fahren wir ins Freie. Мои друзья, очевидно, отремонтируют машину, тогда мы уедем за город.
Er wird dir vielleicht helfen. Он, пожалуй, тебе поможет.
Wahrscheinlich wird sie noch kommen. Видимо она еще придет.
Модальный Futurum I переводится на русский язык настоящим временем.
Er wird wohl jetzt 8 Uhr sein. Уже, очевидно, восьмой час.
Futurum II употребляется очень редко и выражает действие, которое должно произойти в будущем раньше другого действия.
Futurum II служит для обозначения предполагаемого действия, но в прошедшем времени.
Katrin wird schon gestern in Düsseldorf eingetroffen sein.
Катрину встретят завтра в Дюссельдорфе.
6.1Упражнения по теме Futurum
1.Проспрягайте глаголы в Futurum:
1.Ich komme zu ihr.
2.Ich nehme alles Nötige mit.
3.Ich bin mit diesem Wetter zufrieden.
2. Проспрягайте глаголы в Futurum.
Пример: Wir (laufen) um die Wette. — Wir werden um die Wette laufen.
1.Alle (baden) viel.
2.Meine Eltern (machen) einen interessanten Vorschlag.
3.Ich (schreiben) einen Aufsatz.
4.Er (schwimmen).
5.Diesen Sommer (verbringen) unsere Familie im Süden.
6.Meine Freunde (teilnehmen) an diesem Spiel.
7.Du (bekommen) gute Noten, wenn fleißig (lernen).
8.Sie (studieren) Informatik. Dann (arbeiten) in einem Betrieb.
9.Wir (wohnen) in diesem Haus.
10.Wann (beenden) ihr die Schule?
99
3.Вставьте глагол werden. Предложения переведите:
1.Er ____ das Geld heute bringen.
2.____ ihr mit uns zu Mittag essen?
3.Wir____ unseren Nachbarn helfen.
4.Ich _____ noch eine Stunde im Park bleiben.
5.____ du ehrlich sein?
6.Sie (они) ____ alles Nötige haben.
7.Der Junge ____ noch ein guter Geiger werden.
8.Unsere Kollegen ____ dir alles erklären.
4.Поставьте глагол в Futurum. Предложения переведите:
1.Wer ____ meine Kontrollarbeit ____? (korrigieren).
2.Was ____ nur aus deinem Bruder ____? (werden).
3.Wann ____ ihr nach Paris ____? (fliegen).
4.Warum ____ deine Geschwister Schwierigkeiten ____? (haben).
5.Wohin _____ du am Wochenende ____? (fahren).
5.Поставьте предложения в Futurum. Предложения переведите:
а) 1. Ich rufe dich morgen Abend an. 2. Unser Werk verarbeitet Erz zu Eisen. 3. Der bekannte Dichter liest uns sein neues Poem vor. 4. Unsere Brigade erfüllt eine wichtige Aufgabe. 5. Er fährt zum Bahnhof mit seinem Auto. 6. Sie sind schon um 20 Uhr zu Hause. 7. Im Lager treiben wir viel Sport.
b) 1. Ich gehe auf Urlaub. 2. Dann fahre ich mit meiner Freundin an die See. 3. Dort verbringe ich die Zeit sehr lustig. 4. Ich schwimme, liege in der Sonne und fahre Boot. 5. Meine Freundin spielt gern Tennis. 6. Wir bringen aus dem Süden viel Obst mit.
6.Напишите в следующих предложениях глаголы в Futurum:
1.Ich brauche für meine schriftliche Arbeit Tinte und Papier.
2.Er berichtet über seine Erfindung.
3.Wir beraten in der Versammlung über verschiedene Fragen.
4.Lernt ihr Fremdsprachen?
5.Wiederholst du die Regel?
6.Stehen Sie sehr früh auf?
7.Mein Bruder macht einen Ausflug.
100