С английским языком в дорогу. Справочник

–Yes. it’s in my pocket. I’ll get a cart.

–We’ll shop together. We need some washing powder for laundry.

–Is the big size too expensive?

–Not at all. It makes sense to buy a big box of washing powder, you save.

–I’ll keep it in mind. What’s the next on the list?

–Orange juice .

–There are a lot of various brands of them. The store’s own brand is the least expensive one . The quality is the same, but it’s a bit cheaper. Big supermarkets have their own brands

of other things . They are cheaper.

5. – What do we look for next?

–Let’s get to the meat counter.

–Ok. I think we need a chicken.

–Don’t forget to look at the date on the label.

–What does the date mean?

–The date indicates the last day the store is supposed not to sell this item.

Да, он у меня в кармане. Я возьму тележку.

Мы будем покупать вместе. Нам стиральный порошок.

Коробка большого размера слишком дорогая.

Ничуть. Имеет смысл покупать большую коробку. На этом экономишь на каждой.

Я запомню это. Что там дальше по списку? Апельсиновый сок.

Тут столько разных copтов. Самый дешевый сорт тот, на котором стоит марка магазина. Качество такое же, но цена немного ниже, Большие супермаркеты производят и другие продукты своей собcтвенной марки. Они дешевле.

Что еще нам нужно?

Пойдем к мясному прилавку.

Хорошо. Я думаю, нам надо купить курицу.

He забудь посмотреть на этикетке.

Что значит эта дата на этикетке?

На этикетке указана дата, после которой магазин не должен продавать этот продукт.

–Which foods are dated?

–If foods are perishable, they’ve to be dated.

–You are an experienced buyer.

–I am.

6. – Can you help me, please?

–Yes, sir. What is it?

–I’m looking for a suit.

–What color do you want?

–I prefer something

in gray.

–Here’s an excellent gray suit.

–Will you try it on?

–Yes ,I will. Where is the fitting room?

–Come this way.

–How does it look?

–It looks great.

–How much is it?

–The suit is on sale.

It’s only 115 dollars.

– Аll right. I’ll take it.

7. – This dress looks nice.

–I’d like to try it on.

–The fitting room is to your left.

–I think this dress

is all right.

– Very well, ma’am. Will that be cash оr credit card?

На каких продуктах питания указывается дата? Дата должна быть указана на всех скоропортящихся продуктах.

Ты опытный покупатель.

Да.

Вы можете мне помочь?

Да, сэр. В чем дело? Мне нужен костюм. Какого цвета?

Предпочтительно серый.

Вот прекрасный серый костюм.

Желаете примерить? Да. Где примерочная?

Пройдите сюда.

Как он на мне сидит? Прекрасно.

Сколько он стоит? Этот костюм продаeтся

со скидкой. Он стоит всего 115 долларов.

Хорошо, я его покупаю. Это платье мне нравится. Я хотела бы ее примерить. Примерочная налево.

Думаю, что платье сидит хорошо.

Очень xopoшo, мадам. Вы бyдетe платить наличными или по кредитной карточке.

–I like to give you a check.

–We need at least one piece of identification.

–Here is my driver’s license.

–All right. We can accept your check.

8. – Yesterday I bought this skirt. I’d like a refund.

–Do you have the receipt with you?

–Yes, I do.

–You’ll get your refund in room 24 on the third floor.

–Thank you.

9. – Good morning.

–Good morning, sir. May I help you?

–I want to buy a new car.

–Do you have anything special in mind?

–It shouldn’t be either an expensive car or a big one.

–I see. What about

a Honda? It’s a good

and rather inexpensive car. One of these cars is to

the right of you.

–How much is it?

–16 000 dollars.

–I’ve got a large family.

Я хотела бы выписать чек. Нам нужно хотя бы одно удостоверение личности. Вот мои водительские права.

Хорошо. Мы примем ваш чек.

Вчера я купила эту юбку. Я хотела бы вернуть ее и получить деньги.

У вас есть чек?

Да.

Вы получите деньги в комнате 24 на третьем этаже.

Спасибо. Доброе утро. Доброе утро, сэр.

Могу я вам помочь? Я хочу купить новую машину.

У вас на примете что-нибудь конкретное? Машина должна быть недорогая и не слишком большая.

Понятно. Как насчет Хонды? Это хорошая и относительно недорогая

машина. Одна из них стоит справа от вас.

Сколько она стоит? 16 000 долларов.

У меня большая семья.

–Did you have any special shape or material?

–Well, I want shoes

of brown leather on

a medium heel… elegant and comfortable.

–Ah, yes, I see. What’s your size?

–Is it six?

–Well, it’s either six and a half or seven, that depends.

–How do you like these?

–They don’t seem particularly attractive to me.

–What do you think, Ann?

–Well, ...

–No, but those, on your right. And how about those?

–These ones? They are certainly elegant and at a reasonable price, but I

don’t think we’ve got them in your size.

–Would you like to try them on?

–Yes, they are a bit too small.

–I’ll go and check if we’ve got them in a larger size.

–Here you are. These ones are six and a half and those ones are seven. Try walking around a bit.

–Yes, they fit perfectly,

I’ll take these.

– All right.

Вы имеете в виду особую модель или материал? Мне хотелось бы из кожи, коричневого цвета на среднем каблуке… элегантные и удобные.

Понятно. Какого размера? Шестой?

Может быть шесть с половиной или седьмой…

Как ты находищь эти?

Они мне не очень нравятся.

Что ты думаешь, Аня? Ну… Нет, не те, а те, что справа.

А как эти?

Эти? Они определенно элегантные, и цена вполне умеренная, но я не думаю, что есть ваш размер.

Хотите примерить?

Да, они немного малы.

Япойду узнаю, есть ли такие же большего размера. Пожалуйста. Эти шесть с половиной, а те – седьмой размер. Попробуйте походить в них чуть-чуть. Да, они в самый раз.

Яих беру.

Хорошо.