С английским языком в дорогу. Справочник
.pdfTextile, materials, metals / Текстиль, материалы, металлы
Brass |
[bra:s] |
латунь |
Cambric |
[′kìmbrik] |
батист |
Canvas |
[′kìnvãs] |
парусина |
Cement |
[si′ment] |
цемент |
Ceramics |
[si′rìmiks] |
керамика |
Cheviot |
[′tĖivi„t] |
шевиот |
China |
[′tĖainã] |
фарфор |
Clay |
[klei] |
глина |
Copper |
[′kíp„] |
медь |
Cotton |
[′kítn] |
хлопок |
Denim |
[′denim] |
деним (джинсовая ткань) |
Down |
[daun] |
пух |
Flax |
[flìks] |
лен |
Fur |
[f„:] |
мех |
Gauze |
[gí:z] |
марля |
Glass |
[gla:s] |
стекло |
Gold |
[gould] |
золото |
Iron |
[′ai„n] |
железо |
Jute |
[’u:t] |
джут |
Lead |
[led] |
свинец |
Leather |
[′le†ã] |
кожа |
Mica |
[′maik„] |
слюда |
Mohair |
[′mouhe„] |
мохер |
Nylon |
[′nailãn] |
нейлон |
Paper |
[′peip„] |
бумага |
Plastic |
[′plìstik] |
пластик |
Porcelain |
[′pí:slin] |
фарфор |
[print] |
набивной ситец |
|
Rubber |
[′rçbã] |
резина |
Satin |
[′sìtin] |
атлас |
Silk |
[silk] |
шелк |
Silver |
[′silvã] |
серебро |
Steel |
[sti:l] |
сталь |
Suede |
[sweid] |
замша |
151
Tartan |
[′ta: tãn] |
шотландка |
Toweling |
[′tau„li‡] |
махровая ткань |
Tweed |
[twi:d] |
твид |
Velvet |
[′velvit] |
вельвет |
Wax |
[wìks] |
воск |
Wool |
[wu:l] |
шерсть |
Furniture and things in schools and offices / Мебель и необходимые предметы в школе и офисе
Answering machine |
[′a:ns„ri‡m„′Ėi:n] |
автоответчик |
Bulletin board |
[′bul„tinbí:d] |
доска объявлений |
Calendar |
[′kìlind„] |
календарь |
CD-rom |
[′si:′di:′rím] |
компакт-диск |
Crayon |
[′krei„n] |
цветной мелок |
Curve |
[kã:v] |
лекало |
Desk |
[desk] |
письменный стол |
Disk |
[disk] |
дискета, диск |
Drawing-pin |
[′drí:i‡pin] |
кнопка |
[i:′meil] |
электронная почта |
|
Envelope |
[′env„loup] |
конверт |
Eraser |
[i′reizã] |
ластик, резинка |
Fax |
[fìks] |
факс |
Felt pen |
[′felt pen] |
фломастер |
File |
[fail] |
файл, папка |
Filing cabinet |
[′fouldã] |
картотека |
Folder |
папка |
|
Inkjet printer |
[,in’„t′print„] |
струйный принтер |
Laser printer |
[,leiz„′print„] |
лазерный принтер |
Modem |
[′moudem] |
модем |
Monitor |
[′mínitã] |
монитор |
«Mouse» |
[maus] |
«мышь» |
Keyboard |
[′ki:bí:d] |
клавиатура |
Pad |
[pìd] |
блокнот |
Paper-fastener |
[′peipã,fa:sn„] |
скрепка |
Pencil sharpener |
[,pensl′Ėa:pnã] |
точилка |
152
Photocopier |
[′foutã ,kípiã] |
фотокопиро- |
|
[,píkit ′kìlkjulitã] |
вальная машина |
Pocket calculator |
карман, |
|
|
[′pçntĖ] |
калькулятор |
Punch |
дырокол |
|
Reference book |
[′refrãns,buk] |
справочник |
Ruler |
[′ru:l„] |
линейка |
Scanner |
[′skìnã] |
сканер |
Seal |
[si:l] |
печать |
Stamp |
[stìmp] |
марка |
Stationery |
[′steiĖãnãri] |
канцелярские |
|
|
товары |
Phone |
[foun] |
телефон |
ph. Mobile |
[′moubail] |
мобильный |
ph. Cellular |
[′seljulã] |
сотовый |
Video tape |
[′vidiãteip] |
видеокассета |
Word processor |
[,wã:d′prousesã] |
текстовый |
|
[′zirãks] |
процессор |
Xerox |
ксерокс |
Animals / Животные
Antelope |
[′ìnti,loup] |
антилопа |
Aurochs |
[′í:ríks] |
зубр |
Bat |
[bìt] |
летучая мышь |
Bear |
[be„] |
медведь |
Beaver |
[′bi:v„] |
бобр |
Bull |
[bul] |
буйвол |
Calf |
[ka:f] |
теленок |
Camel |
[′kìm„l] |
верблюд |
Cat |
[kìt] |
кот |
Cow |
[kau] |
корова |
Deer |
[di„] |
олень |
Dog |
[díg] |
собака |
Donkey |
[′dí‡ki] |
осел |
Elephant |
[′elif„nt] |
слон |
Elk |
[elk] |
лось |
153
Fox |
[fíks] |
лиса |
Frog |
[fríg] |
лягушка |
Goat |
[gout] |
коза |
Hare |
[he„] |
заяц |
Hedgehog |
[′he’híg] |
еж |
Horse |
[hí:s] |
лошадь |
Kitten |
[′kitn] |
котенок |
Leopard |
[′lep„d] |
леопард |
Lynx |
[li‡ks] |
рысь |
Mink |
[mi‡k] |
норка |
Monkey |
[′mç‡ki] |
обезьяна |
Mouse |
[maus] |
мышь |
Penguin |
[′pe‡gwin] |
пингвин |
Pig |
[pig] |
свинья |
Puma |
[′pju:m„] |
пума |
Rabbit |
[′rìbit] |
кролик |
Sable |
[seibl] |
соболь |
Sheep |
[Ėi:p] |
овца |
Snake |
[sneik] |
змея |
Squirrel |
[′skwirãl] |
белка |
Tiger |
[′taig„] |
тигр |
Tortoise |
[′t„:t„s] |
черепаха |
Wolf |
[wulf] |
волк |
Zebra |
[′zi:br„] |
зебра |
Birds / Птицы
Canary |
[kã′neãri] |
канарейка |
Chick |
[tĖik] |
цыпленок |
Cock |
[kík] |
петух |
Crane |
[krein] |
журавль |
Crow |
[krou] |
ворона |
Cuckoo |
[′kuku:] |
кукушка |
Dove |
[dçv] |
голубь |
Duck |
[d•k] |
утка |
Eagle |
[i:gl] |
орел |
Falcon |
[′fì lkn] |
сокол |
154
Goose |
[gu:s] |
Seagull |
[′si:gçl] |
Hawk |
[hí:k] |
Hen |
[hen] |
Nightingale |
[′naiti‡geil] |
Ostrich |
[′í:stri:tĖ] |
Peacock |
[′pi:kík] |
Sparrow |
[′spìrou] |
Swan |
[swín] |
Swallow |
[′swílou] |
Insects / Насекомые
Ant |
[ìnt] |
Bee |
[bi:] |
Beetle |
[′bi:tl] |
Bug |
[b•g] |
Bumble-bee |
[′bçmblbi:] |
Butterfly |
[′bçtãflai] |
Caterpillar |
[′kìtã,pilã] |
Cockroach |
[′kíkroutĖ] |
Dragon-fly |
[′drìgãnflai] |
Gnat |
[nìt] |
Grasshopper |
[′gra:shíp„] |
Fly |
[flai] |
Ladybird |
[′leidibã:d] |
Moth |
[mí‰] |
Spider |
[′spaid„] |
Tick |
[tik] |
Wasp |
[wísp] |
Fishes / Рыбы
Bream |
[bri:m] |
Carp |
[ka:p] |
Cod |
[kíd] |
Crab |
[krìb] |
гусь
чайка
ястреб
курица
соловей
страус
павлин
воробей
лебедь
ласточка
муравей
пчела
жук
клоп
шмель
бабочка
гусеница
таракан
стрекоза
комар
кузнечик
муха божья коровка
моль, мотылек паук клещ
oca
лещ
карп
треска
краб
155
Crayfish |
[′kreifiĖ] |
Eel |
[i:l] |
Lobster |
[′líbst„] |
Mackerel |
[′mìkr„l] |
Pike |
[paik] |
Perch |
[p„:tĖ] |
Plaice |
[pleis] |
Salmon |
[′sìm„n] |
Sardine |
[sa:′di:n] |
Shark |
[Ėa:k] |
Shrimp |
[Ėrimp] |
Trout |
[traut] |
Trees / Деревья
Acacia |
[ã′ keiĖã] |
Alder |
[′í:ldã] |
Ash |
[ìĖ] |
Aspen |
[′ìspãn] |
Beech |
[bi:tĖ] |
Birch |
[b„:tĖ] |
Bird-cherry |
[′bã:dtĖeri] |
Cedar |
[′si:d„] |
Fir-tree |
[′fã:tri:] |
Lime-tree |
[′laimtri:] |
Maple |
[′meipl] |
Oak |
[ouk] |
Pine |
[pain] |
Poplar |
[′pípl„] |
Rowan-tree |
[′rouãntri:] |
Willow |
[′wilou] |
Flowers / Цветы
Bluebell |
[′blu:bel] |
Camomile |
[′kìmãmail] |
Carnation |
[ka:′neiĖn] |
речной рак угорь омар, рак скумбрия щука окунь камбала
семга, лосось сардина акула креветка форель
акация
ольха ясень, рябина осина бук береза черемуха кедр ель липа клен бук сосна тополь рябина ива
колокольчик
ромашка
гвоздика
156
Chrysanthemum |
[kri′sìn‰imãm] |
хризантема |
Crocus |
[′kroukãs] |
крокус |
Daffodil |
[′dìfãdil] |
желтый нарцисс |
Daisy |
[′deizi] |
маргаритка |
Dahlia |
[′deiliã] |
георгин |
Dandelion |
[′d ìndilaiãn] |
одуванчик |
Forget-me-not |
[fã′get mi,nít] |
незабудка |
Hyacinth |
[′haiãsin‰] |
гиацинт |
Iris |
[′aiãris] |
ирис |
Lily |
[′lili] |
лилия |
Lily-of-the-valleу |
[,lili ãv†ã′vìli] |
ландыш |
Mallow |
[′mìlou] |
мальва |
Marigold |
[′mìrigould] |
бархатцы, ноготки |
Narcissus |
[na:′sisãs] |
нарцисс |
Nasturtium |
[nã′stã:Ėãm] |
настурция |
Orchid |
[′í:kid] |
орхидея |
Pansy |
[′pìnzi] |
анютины глазки |
Petunia |
[pi′tju:niã] |
петуния |
Phlox |
[flíks] |
флокс |
Poppy |
[′pípi] |
мак |
Rose |
[rouz] |
роза |
Snowdrop |
[′snoudríp] |
подснежник |
Tulip |
[′tju:lip] |
тюльпан |
Violet |
[′vai„lit] |
фиалка |
Bushes, plants, herbs / Кустарники, растения, лекарственные травы
Bamboo |
[bìm′bu:] |
бамбук |
Clover |
[′klçv„] |
клевер |
Elder |
[′eld„] |
бузина |
Fern |
[f„:n] |
папоротник |
Grass |
[gra:s] |
трава |
Herbs |
[h„:bz] |
лекарственные травы |
Jasmine |
[′’ìsmin] |
жасмин |
Lavender |
[′lìvind„] |
лаванда |
157
Lilac |
[′lail„k] |
сирень |
Lotus |
[′lout„s] |
лотос |
Mint |
[mint] |
мята |
Myrtle |
[m„:tl] |
мирт |
Nettle |
[netl] |
крапива |
Plantain |
[′plìntin] |
подорожник |
Sweetbrier |
[,swi:t′brai„] |
боярышник |
Thyme |
[taim] |
чабрец |
Colours/ Цвета
Aquamarine |
[,ìkw„mã′ri:n] |
аквамариновый |
Beige |
[bei‘] |
бежевый |
Black |
[blìk] |
черный |
Blue |
[blu:] |
голубой |
Brown |
[braun] |
коричневый |
Cherry |
[′tĖeri] |
вишневый |
Coral |
[′kír„l] |
коралловый |
Crimson |
[′krimz„n] |
малиновый |
Golden |
[′gould„n] |
золотистый |
Green |
[gri:n] |
зеленый |
Grey |
[grei] |
серый |
Ivory |
[′aiv„ri] |
слоновой кости |
Jade |
[’eid] |
желто-зеленый |
Lavender |
[′lìvind„] |
бледно-лиловый |
Navy-blue |
[,neivi′blu:] |
темно-синий |
Olive |
[′íliv] |
оливковый |
Orange |
[′írin’] |
оранжевый |
Purple |
[′p„:pl] |
багровый, фиолетовый |
Red |
[red] |
красный |
Scarlet |
[′ska:lit] |
алый |
Silvery |
[′silv„ri] |
серебристый |
Terracotta |
[,ter„′kít„] |
терракотовый |
Violet |
[′vaiãl„t] |
фиолетовый |
White |
[wait] |
белый |
Yellow |
[′jelou] |
желтый |
158
CОДЕРЖАНИЕ |
|
П р е д и с л о в и е ........................................................... |
3 |
Getting acquainted. Знакомимся .................................... |
8 |
Asking for Directions. Как пройти................................. |
16 |
What is the weather like today? Какая сегодня погода? ... |
27 |
Shopping. Покупки ....................................................... |
38 |
At the bank. В банке ...................................................... |
52 |
Meals, at the restaurant. В ресторане ............................. |
62 |
Travelling. Путешествуем ............................................. |
73 |
About health (at the doctor’s, at the chemist’s). |
|
О здоровье (визит к врачу, в аптеке) ........................... |
85 |
Holidays, sports and leisure. Отдых, спорт, |
|
развлечения .................................................................. |
96 |
Small everyday talks. Ежедневные короткие |
|
разговоры ................................................................... |
110 |
Build up your English vocabulary. Учим английские |
|
слова ........................................................................... |
126 |
159
По вопросам оптового приобретения книг в Республике Беларусь обращаться по тел.: (+375 17) 219-73-88, 219-73-90, 298-59-85, 298-59-87
ПовопросупоставокбелорусскихкнигвРоссиюобращаться вООО“Матица-М”. Тел. в Москве (+107 495) 771-22-48.
E-mail: tetrasystems@rambler.ru
Книжный интернет-магазин http://www.litera.by
Справочное издание
Pocket English
Красюк Нинель Ивановна
С АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ В ДОРОГУ
Справочник
Ответственный за выпуск А. Д. Титов Компьютерная верстка К. Н. Иваш
Подписано в печать 03.12.2013.
Формат 70×90 1/32. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 5,85. Уч.-изд. л. 4,6. Тираж 1500 экз. Заказ
Частное издательское унитарное предприятие «Тетралит». ЛИ № 02330/1034 от 19.12.2012.
Ул. Голубева, д. 21, к. 5а, 220116, г. Минск.
Республиканское унитарное предприятие «Издательство “Белорусский Дом печати”».
ЛП № 02330/0494179 от 03.04.2009. Пр. Независимости, 79, 220013, г. Минск.
