Русский язык и культура речи в сфере профессиональной коммуникации. Учебное пособие

4. Фатическая функция – функция установления контакта («Привет! Как дела?»).

В речи обычно реализуются несколько функций языка. Являясь средством выражения сообщения, язык помогает человеку в познании действительности, служит средством передачи опыта из поколения в поколение. Знаменательна роль языка и в развитии духовного общения, в образовательной и воспитательной деятельности общества.

Русский язык является национальным языком русского народа, это форма русской национальной культуры. Русский язык относится к группе славянских языков. Учёные выделяют четыре формы существования национального языка: литературный язык, диалекты, просторечие и жаргон.

Высшей формой национального русского языка является литературный язык. Литературный язык характеризуется нормированностью. Нормированность состоит в том, что употребление, произношение, образование грамматических форм слов, построение предложений подчиняется определённым правилам. Эти правила и есть языковые нормы. Языковая норма – исторически сложившаяся и социально закреплённая система взаимодействующих правил, обязательных для всех носителей литературного языка. Норма утверждается и поддерживается речевой практикой, она не выдумывается учёными, а складывается исторически, закрепляется словарями.

Язык реализуется в процессе функционирования в речи. Речь представляет собой деятельность людей, использующих средства языка для общения, обмена информацией и т. д. Речь существует в устной и в письменной форме.

От русского литературного языка следует отличать язык художественной литературы. Язык художественной литературы

шире и богаче русского литературного языка, он включает литературный язык, диалекты, просторечия, жаргоны. У языка художественной литературы больше функций, среди них – эстетическая функция. Слово в языке художественной литературы служит для создания образа, т. е. приобретает дополнительные метафорические смыслы. Поэтому между литературным языком и языком художественной литературы нельзя ставить знак равенства.

Диалекты, просторечие и жаргон традиционно называют нелитературными формами национального языка.

Диалект – язык отдельной местности, который имеет отличие и от литературного языка, и от других диалектов. Диалекты бытуют в устной форме и сохранились в устном общении сельских жителей. В такой среде можно наблюдать так называемое двуязычие: носители языка владеют литературным языком и местным диалектом. На европейской части России распространены северно-рус- ские и южно-русские говоры, которые имеют фонетические, лексические и грамматические особенности. Например, в южно-русских говорах распространён фрикативный звук [г] – [γ], характерно аканье (неразличение гласных звуков [а], [о], [э] в безударных слогах). В речи, соответствующей литературным нормам, звук [г] произносится как взрывной, чёткий: [г]ород, [г]азета, но[г]а.

Вюжно-русских диалектах этот звук произносится с придыханием (фрикативный): [γ]ород, [γ]азета, но[γ]а. Одной из граммати-

ческих особенностей является смягчение конечного согласного в глаголах 3-го лица единственного и множественного числа (топче(т’), прячу(т’)).

Диалектная лексика делится на диалектизмы и этнографизмы.

Всвою очередь, диалектизмы бывают следующих типов: фонетические (пшено – пш(о)но, Фёдор – (Хв)ёдор), словообразовательные (гусыня – гуска), морфологические (людьми – людЯм), лексические, которые представлены двумя разновидностями: слова,

совпадающие с общелитературными по значению, но отличающиеся по звуковому оформлению (болото – музга, белка – векша), и слова, совпадающие по написанию и произношению, но отличающиеся по значению (бодрый – здоровый (лит. яз.) и нарядный (сев. говоры)).

Этнографизмы – слова, которые распространены только в одном определённом говоре, обычно являются названиями местных предметов быта (шушун – верхняя женская одежда).

Функции диалектизмов различны:

1.Они называют местные бытовые предметы, обычаи.

2.Применяются в качестве средства общения на определённой территории.

3.Используются в языке художественной литературы, публицистике для того, чтобы передать особенности речи героев, описать отдельную местность.

Различные диалекты в разной степени отличаются от литературного языка, но в целом общенародное преобладает в них над чертами внешних различий.

Литературному языку противопоставлено просторечие.

Просторечие – нелитературный вариант языка, свойственный малообразованной части населения и придающий ей неправильный и грубый характер. Для просторечия характерны такие

языковые формы, которые нарушают нормы литературного языка. Недостаточная степень владения литературным языком не позволяет носителям просторечия осознавать эти формы как ошибочные.

Просторечные ошибки могут возникать в рамках любого уровня языка: на уровне фонетики (килОметр вместо прав. киломЕтр, магАзин вместо прав. магазИн), грамматики (хОчут вместо прав. хотят, ложи вместо прав. клади, положи). Как правило, ошибки, частотные в просторечии, появляются под влиянием диалектов.

К просторечной лексике примыкают вульгаризмы – наиболее грубые слова, существование которых в речи обусловлено пере-

житками старой общественной идеологии, например: дербалызнуть, слабО, урвать и т. п. Употребление таких слов недопустимо

не только в книжной литературной речи, но и в речи разговорной, бытовой.

Профессиональные и социально-групповые жаргоны – это нелитературный вариант языка, используемый в общении между представителями профессиональных и некоторых социальных

групп (Введенская, 2019, с. 25).

В современном русском языке частотны несколько терминов. Это жаргон, арго и сленг. Традиционно термином «жаргон» обозначают речь людей, имеющих одинаковое социальное положение, общие профессиональные и/или социальные интересы и знания. Арго связано с применением особого языка, которые расценивается как закрытая лексическая система, характерная для узкой группы лиц, социально или профессионально объединённых. Первоначально жаргоны были созданы для обмена информацией, содержащей секреты того или иного ремесла, рода деятельности, позже термин «жаргон» расширил своё значение. Слово «сленг» (от англ. slang) в русском языке применяется обычно при определении языка молодёжи. Как отмечают современные лингвисты, молодёжный сленг, в отличие от жаргона и арго, не является средством общения в закрытой социальной группе, а носит временный характер и служит одним из показателей статуса молодёжи в обществе в целом, её стремление эмоционально передать отноше-

ние к явлению или предмету, чему способствует оценочная лексика: угорать, потрясно, ржунемогу и т. п.

Профессиональный жаргон – речь, применяемая людьми одной профессии. Слова и сочетания в составе профессионального

жаргона (профессионализмы), как правило, имеют экспрессивную оценку: у музыкантов – берлять (есть), халтура (побочный лёгкий заработок), но не являются официальными названиями предметов и понятий, как термины, а только свидетельствуют о принадлежности человека к определённой профессиональной среде.

Литература

1.Введенская Л. А., Павлова Л. Г., Кашаева Е. Ю. Русский язык и культура речи. Ростов н/Д, 2019. С. 5‒54.

2.Гойхман О. Я., Надеина Т. М. Основы речевой коммуникации. М., 2017.

С.6‒12.

3.Голуб И. Б., Розенталь Д. Э. Секреты хорошей речи. М., 1993. С. 7‒14.

4.Ипполитова Н. А., Князева О. Ю., Савова М. Р. Русский язык и культура речи. М., 2016. С. 6‒8, 23‒26, 91‒97.

5.Казарцева О. М. Культура речевого общения: теория и практика обучения. М., 2014. С. 7‒30.

6.Русский язык и культура речи / под ред. В. И. Максимова. М., 2015.

С.8‒28.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ К МОДУЛЮ 1

Практическое занятие 1 Акцентологические нормы современного русского

литературного языка

Задание к практическому занятию:

1.Что такое акцентология?

2.Назовите основные признаки русского словесного ударения.

3.Перечислите причины ошибок в постановке ударения.

Нормы ударения в именах существительных

1. Место ударения может зависеть от ударения в язы- ке-источнике, из которого слово заимствовано в русский язык.

Так, например, большинство пришедших из французского языка слов сохраняет ударение на последнем слоге: визавИ, жалюзИ, диспансЕр.

2. Ударение может определяться конечной частью слова (фи-

налью):

-Ал (в иноязычных словах): портАл, фискАл, квартАл (в этом

слове ударение на последнем слоге ставится независимо от того, в каком значении оно употреблено: через три квартАла будет магазин; сдача отчёта намечена на третий квартАл);

-Атай (-Атайство; -Атайствовать): ходАтай, ходАтайство, ходАтайствовать;

-провОд (в сложных словах): газопровОд, мусоропровОд, нефтепровОд, но: прОвод, электропрОвод;

-лЕние: мышлЕние (мЫшление – устаревшее), уведомлЕние, усугублЕние;

-мЕн (в английском языке -мен дословно переводится как «человек»): джентльмЕн. Исключение: бАрмен. Запомните: слово

фенОмен (редкое, необычное, исключительное явление) – грече-

ского происхождения и не подчиняется данной модели. Вариант феномЕн не является нормативным. В слове знамение ударение ставится на первый слог в любом значении (крестное знАмение, знАмение времени).

3. Ударение в словах может зависеть и от значения слова: -лОг (неодушевлённые объекты): каталОг, некролОг (исклю-

чение – анАлог);

-Олог (наименования лиц по роду занятий): филОлог, зоОлог, ихтиОлог.

4. Наибольшие колебания наблюдаются в существительных с сочетанием -ия в конце слова.

Слова на -ия в настоящее время имеют тенденцию к переме-

щению ударения к концу слова. Несколько десятилетий назад нормативным было ударение индУстрия, полигрАфия. Однако сейчас нормативным является произношение индустрИя, полиграфИя.

Подобное колебание наблюдается и в произношении существительного кулинАрИя. Необходимо помнить, что в литературном языке нормативен только один вариант – кулинАрия.

Большинство многосложных слов на -ия относится к специ-

альной лексике, к терминологии. Ударение на конце слова обычно имеют существительные с такими финалями: -атрИя, -кардИя,

-псИя, -стенИя, -тезИя, -терапИя, -термИя, -ургИя, -филИя, -хронИя: психиатрИя, тахикардИя, анестезИя, трудотерапИя, литургИя и т. д.

Напротив, ударение в середине слова обычно имеют слова с финалями -фóбия, -лóгия, -гáмия, -нóмия, -мáния, -гóния, -мóния,

-трóпия, -нáрия, -грáфия, -тóрия, -мéтрия, -рéссия, -пáтия, -крáтия, -ция: русофОбия, аполОгия, моногАмия, гастронОмия, филантрОпия и т. д.

Иногда колебания в постановке ударения можно наблюдать в однокоренных словах. Так, существительное симметрия имеет два равноправных варианта произношения – симмЕтрия и симметрИя, а в существительном асимметрИя только один вариант

(произношение асиммЕтрия не рекомендуется).

Подобное явление можно отметить в словах договор, приговор, заговор. Существительные заговор и приговор имеют один литера-

турный вариант произношения: зАговор – с ударением в начале слова; приговОр – с ударением на конце слова. До недавнего вре-

мени единственно правильным считалось произношение договОр.

Сейчас допустимой признаётся и очень частотная в речи форма дОговор, однако употреблять её всё же не следует.

Упражнение 1. Проверьте по орфоэпическому словарю (см. список литературы) постановку ударения в данных существительных, отметьте наличие вариантов.

Апостроф, аристократия, асимметрия, (около) аэропорта, бензопровод, блага (мн. ч.), верба, вероисповедание, вишневый, гербовый, газопровод, грушевый, деньгам, диспансер, договор, документ, жалюзи, завидно, завитый, закупорить, замкнутый, искра, каталог, квартал, кегельбан, кедровый, кладовая, крапива, кремень, кровоточит, кулинария, кухонный, лущит, мельком, ми-

зерный, мусоропровод, надолго, насквозь, нефтепровод, новорожденный, обеспечение, опошлить, оптовый, партер, плесневеть, по средам, принудить, ремень, ржаветь, свекла, симметрия, сироты (мн. ч.), сливовый, средства (мн. ч.), танцовщица, творог, тефтели, торты, факсимиле, феномен, фетиш, ходатайство, хозяева, щавель, экипировать, эксперт.

Упражнение 2. Проверьте по орфоэпическому словарю (см. список литературы) постановку ударения в данных существительных, отметьте наличие вариантов.

Полиграфия, идеография, патриархия, стенокардия, эпилепсия, ортодоксия, изография, гастрономия, асимметрия, бюрократия, кулинария, рекламация, флюорография, гегемония, мессия, симметрия, филантропия, апоплексия, индустрия, мизантропия, телепатия, буржуазия, литургия, полифония, астрометрия, дактилоскопия, педиатрия, психопатия, ветеринария, истерия, тирания, апология, диоптрия, гомеопатия, перипетия.

Упражнение 3. Произнесите следующие сочетания, обращая особое внимание на формы существительных. Проверьте правильность постановки ударения по орфоэпическому словарю (см. список литературы).

Книжные шкафы, пять скатертей, заключить договоры, флоты союзных государств, по волнам моей памяти, красивые банты, без козырей, нет кудрей, морские порты, нет туфель, без окон, век высоких скоростей, государственные гербы, без ногтя, подземные ходы, нет ружей, взгляд из-под бровей, семь областей, вкусные торты, старинные шрифты, без дрожжей, большие средства, новые аэропорты, несколько досок, два торта, хозяева, нет яслей, стая лебедей, из волокон, теплые шарфы, из-под ветвей, стерильные бинты, сельские пруды, новогодние балы, без очередей, военные штабы, говорить о деньгах, много площадей, два шарфа, нет бинта, зажарить гуся, нет пруда, нет шарфов, нет болей, удариться локтем, много бантов, произносить тосты, нет герба.

Нормы ударения в именах прилагательных

1. Полные прилагательные, образованные от существительных с помощью суффиксов -н-, -ск-, -овск-, -чат-, обычно имеют

ударение на том же слоге, что и существительные: кУхня – кУхонный, перехОд – перехОдный, устАв – устАвный, факсИмиле – факсИмильный, экспЕрт – экспЕртный, Август – Августовский.

В то же время возможны и отклонения от этой модели: козырнОй (кОзырь), мозаИчный (от мозАика).

Кроме того, следует учесть, что суффикс -чат- может быть как ударным, так и безударным: брусчАтый, внучАтый, крупчАтый, зубчАтый, но в сложных словах – мелкозУбчатый, двузУбчатый.

2.Прилагательное с окончанием -ой всегда имеет ударение на последнем слоге: бортовОй, валовОй, первоочереднОй, ножевОй.

3.Прилагательные с суффиксом -ов-, -ев-, образованные от

двусложных существительных, обычно сохраняют ударение на том же слоге, что и существительные: бОмба – бОмбовый, грУша – грУшевый, джИнсы – джИнсовый и джинсОвый, Ива – Ивовый, мАнго – мАнговый, слИва – слИвовый.

В некоторых случаях ударение зависит от значения прилагательного и от сочетаемости: семейство лАвровых – лаврОвый лист; языковОй барьер – языкОвая колбаса, временнЫе категории – врЕменные трудности.

Упражнение 1. Проверьте по орфоэпическому словарю (см. список литературы) постановку ударения прилагательных, отметьте наличие вариантов.

Гербовый бланк, объездной путь, сливовый, экспертный, валовой продукт, пуховый, факсимильный, бомбовый удар, манговый, мизерный, семейство лавровых, джинсовый костюм, взрывчатый пакет, красивее, красивейший, сахаристый, зубчатый, вишневый сок, ножевой, переходный, дымчатый, мозаичный пол, домовая книга, козырной туз, отроческий, кедровый орех, языковой барьер, кухонный, минусовый, губчатый, лавровый лист, руб-

чатый, внучатый племянник, уставный, мускулистый, вересковый мёд, языковая колбаса, пиковый, двузубчатый, суповой, грушевый нектар, спиртовой, ивовый прут.

Упражнение 2. Прочитайте предложения, обращая внимание на произношение прилагательных. Проверьте правильность постановки ударения по орфоэпическому словарю (см. список литературы).

1. Нам установили новый кухонный гарнитур. 2. Экспертное заключение было готово через месяц. 3. Ваше молчание во время спора было умно и неопасно. 4. Мне горьки твои упрёки. 5. Немцы нанесли более сотни бомбовых ударов по городу. 6. Редки такие тихие вечера в нашем доме. 7. Я проиграл, если бы не козырной пиковый туз. 8. Мы планируем увеличение валового продукта на десять процентов. 9. Мы дружны с детства. 10. В магазин поступило факсимильное издание «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. 11. Вы грубы и вздорны. 12. Вы глухи к моей просьбе. 13. Для нас очень важна эта сделка, но важно и соблюдение всех предыдущих обязательств. 14. Очень полезны для здоровья вишневый, сливовый, грушевый, манговый соки. 15. Ему необходимо сделать спиртовой компресс. 16. Домовая книга находится у ответственного квартиросъёмщика. 17. Я купил джинсовый костюм. 18. Новые слипоны значительно удобнее старых. 19. Ваш пейзаж получился красивее моего. 20. Ваши умозаключения верны. 21. Она слишком алчна. 22. Потолки низки, а коридоры узки. 23. Ты очень бледна и грустна. 24. Новые брюки тебе велики и длинны, а старые – малы. 25. Его доводы просты и ясны, потому что верны, а твои – слишком общи. 26. Она слишком властна. 27. Вы слишком веселы и бойки сегодня.

Нормы ударения в глаголах

1. Формы прошедшего времени глаголов обычно сохраняют

ударение на том же слоге, что и в неопределённой форме: закУпорить – закУпорил, запломбировАть – запломбировАл.