От колыбели до колыбели. Меняем подход к тому, как мы создаем вещи

что избавиться от них — почти всегда продуктивный шаг. Мы называем их икс-веществами; к ним относятся такие материалы, как ПВХ, кадмий, свинец и ртуть. Принимая во внимание, что количество ртути в термометрах, продаваемых каждый год больницам и потребителям в США, оценивается в 4,3 тонны, при том что одного грамма ртути хватает, чтобы отравить рыбу в двадцатиакровом озере, сконструировать термометр без ртути — хорошее дело. Ведется широко разрекламированная компания по отказу от термометров на ртутной основе, но на самом деле в них содержится лишь около одного процента ртути, используемой в Соединенных Штатах. Безусловно, самое большое количество применяется в различного рода промышленных переключателях.

Очень немногие автопроизводители отказались от ртутных переключателей в автомобилях (компания Volvo, которая занимается этими вопросами в течение многих лет, также планирует отказаться и от ПВХ), но большинство пока не готовы к этому. Отказ всей промышленности от подобного применения ртути является, с нашей точки зрения, ключевым.

Решение создавать продукты, которые не содержат явно вредных веществ, создает основы того, что мы называем проектным фильтром: фильтр в голове проектировщика, а не на конце трубы. На этом этапе фильтр достаточно грубый — он равноценен решению при планировании меню вашего званого обеда не включать туда ни одного продукта, от которого ваши гости могли бы заболеть или на который, как известно, у них аллергия. Но это начало.

Действуйте в соответствии с грамотными личными предпочтениями В начале восьмидесятых, когда Билл занимался

проектированием первого из так называемых зеленых офисов для национальной штаб-квартиры Фонда защиты окружающей среды, он разослал опросные

листы производителям, чьи продукты собирался использовать, с просьбой указать их точный состав. Опросные

(171)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

листы вернулись с такими, по сути дела, ответами: «Это запатентовано. Это законно. Отстаньте». Не имея данных от самих производителей, Билл и его коллеги должны были совершать выбор, основываясь на ограниченном количестве информации. Например, они решили прибивать ковровое покрытие, а не приклеивать, чтобы не подвергать людей воздействию различных неизвестных ингредиентов клея. Они предпочли бы использовать малоэмиссионные или неэмиссионные клеи, но оказалось, что таковых не существует. Подобным же образом они выбрали краску на водной основе. Их решение использовать освещение полного спектра означало импорт ламп из Германии, и, предпочтя каче-

ство света (и зная, что при нем сотрудники будут хорошо себя чувствовать), они не много знали о веществах в лампах и условиях их производства. Эти и другие проектные решения группа выбирала, основываясь на лучшей доступной информации и на собственных эстетических взглядах. Не стоило выбирать непривлекательные вещи только потому, что те считаются более экологичными, — их брали на работу не затем, чтобы они создали некрасивое помещение.

Когда Билл начал работать с данными проблемами в 1970–1980-х годах как архитектор, он полагал, что его задача — найти правильные вещи и собрать их вместе, и думал, что такие вещи где-то уже существуют. Проблемой было только выяснить, что это за вещи и где они находятся. Но вскоре он обнаружил,

что действительно экорезультативных компонентов для архитектуры и проектирования мало, и стал думать, как помочь с их созданием. К тому времени, как мы встретились, я думал приблизительно о том же, и будущее направление нашей совместной работы было ясно.

Дело в том, что мы находились на огромном рынке, полном ингредиентов, по большей части неопределенных: мы мало знали о том, из чего и как они сделаны. И если основываться на том, что нам было известно, то информация в основном оказывалась нехороша: большинство проанализированных нами продук-

(172)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

тов не соответствовали истинным критериям экорезультативного дизайна. Но решения должны были быть приняты сегодня, и это вынуждало дизайнера решать трудный вопрос, какие материалы достаточно качественны, чтобы их применять. Люди придут на обед через несколько часов, и они ждут еды, нуждаются в ней. Несмотря на удивительную малочисленность здоровых питательных ингредиентов и тайну, окружающую генетически модифицированные культуры (продолжая метафору), мы не можем откладывать стряпню до тех пор, когда будет достигнуто совершенство.

Вы лично можете решить предпочесть вегетарианство («не содержит мясо») или не есть мясо животных, которых кормили гормонами (еще одна стратегия «не содержит»). Но как насчет ингредиентов, которые вы употребляете? Вегетарианство не даст вам точных знаний о том, как росли продукты, которые вы употребляете, как за ними ухаживали. Вы можете предпочесть органически выращенный шпинат шпинату, выращенному обычным образом, но, не зная о методах упаковки и транспортировки перерабатывающего предприятия, вы не будете уверены, что это безопаснее или лучше для окружающей среды (если только вы не выращиваете шпинат сами). Но нам нужно с чего-то начинать, и есть вероятность, что, в качестве первого шага рассматривая эти вопросы и выражая свои предпочтения в выборе, вы можете добиться большей экорезультативности, чем если бы вообще о них не думали.

Множество реально существующих решений были приняты при сравнении двух неидеальных вещей, как в случае бумаги, не содержащей хлора, и бумаги переработанной. Вам предоставляется выбор между тканью на основе нефтепродуктов и «совершенно натуральным» хлопком, который производится с помощью большого количества созданных с помощью нефтехимии азотных удобрений и добываемых радиоактивных фосфатов, не говоря уже об инсектицидах и гербицидах. А за пределами вашего знания скрываются другие тревожные вопросы, касающиеся социального

(173)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

равенства и широких экологических последствий. Когда предлагается выбор по принципу «из огня да в полымя», выбирающий склонен чувствовать себя беспомощным и разочарованным; вот почему более глубокий подход к новому проектированию очень важен. Но в то же время есть способы сделать лучшее из того, что у нас есть, сделать лучший выбор.

Предпочитайте экологическую информацию.

Будьте насколько возможно уверены в том, что продукт или вещество не содержит веществ или не поддерживает деятельность, которые наносят явный вред здоровью человека и окружающей среды. Работая над зданием, например, наши архитекторы могут сказать, что предпочитают древесину, заготовленную экологически устойчивым способом. Не производя всесторонних исследований частных производителей, утверждающих, что они поставляют именно такую древесину, архитекторы могут решить использовать древесину со знаком одобрения Лесного попечительского совета. Мы не видели конкретного леса, где заготовлялась дре-

весина, и не знаем, как далеко заходит приверженность заготовщиков устойчивому развитию, но мы решили иметь дело с продуктом, основываясь на том, что мы теперь знаем, и результаты, вероятно, будут лучше, чем если бы мы вообще не думали об этой проблеме.

И как замечает Михаэль, продукт, который «не содержит ПВХ» и вообще, кажется, был создан заботливо и сознательно, указывает на изготовителя, воспринимающего эти проблемы всерьез.

В нашей работе с производителем автомобилей мы определили существующие материалы, о которых известно, что они обладают важными положительными качествами и не имеют некоторых распространенных недостатков: резина, новые полимеры, пенометаллы, «более безопасные» металлы, такие как магний, покрытия и краски, не выделяющие диоксинов. В общем, мы предпочитаем продукты, которые можно вернуть производителю, разобрав их для повторного употреб-

(174)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

ления в техническом производстве, или, по крайней мере, вернуть в промышленный метаболизм на низшем уровне, то есть подвергнуть даунсайклингу. Мы стремимся выбирать химические продукты с меньшим количеством добавок, в особенности стабилизаторов, антиоксидантов, антибактериальных веществ и других «очищающих» растворов, которые добавляют во всё, от косметики до красок, чтобы создать иллюзию чистого и здорового продукта. В действительности в такой защите нуждается только хирург; в ином случае эти ингредиенты только обучают микроорганизмы становиться сильнее, и те оказывают неизвестное воздействие на окружающую среду и человеческое здоровье. В целом, поскольку, судя по всему, для использования

в помещениях было спроектировано крайне мало вещей, мы пытаемся подобрать ингредиенты, минимизирующие риск заболевания людей, — например, ингредиенты с меньшим количеством выделяющегося газа.

Предпочитайте уважение. Проблема уважения лежит в самом сердце экорезультативного проектирования, и, хотя это трудно поддающееся количественной оценке качество, оно проявляется на разных уровнях, часть которых легко увидеть дизайнеру, когда он ищет материал: уважение к тому, кто производит продукт, к местному сообществу, к тем, кто упаковывает и перевозит его, и, в конечном счете, к потребителю.

Последнее сложно, поскольку основания, по которым человек совершает выбор на рынке — даже так называемый экологический выбор, — не рациональны, ими легко манипулировать. Михаэль знает об этом из первых рук — из исследования, которое он проводил дляWella Industries, международного производителя

косметики и продуктов для ухода за волосами. Они пытались определить, как можно побудить людей — с помощью маркетинга и оформления — выбирать лосьоны для тела в экологически безопасной упаковке. Небольшое, но значимое число потребителей выбрало лосьон в совершенно непривлекательной экоупаковке, стоявший рядом

(175)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

с таким же продуктом в обычной упаковке, однако число выбравших экоупаковку резко возросло, когда лосьон поставили рядом со сногсшибательно «люксовой» упаковкой того же самого продукта. Людям нравится покупать то, что позволяет им чувствовать себя особенными, проницательными, и они отказываются от продуктов, которые приносят им ощущение собственной глупости

ипримитивности. Эти сложные мотивации дают производителям возможность использовать их — во благо

иво вред. Мы достаточно умны, чтобы опасаться собственных мотиваций при выборе материалов; также мы можем находить те из них, чья реклама соответствует содержанию, что, в свою очередь, говорит о нашей более широкой приверженности обсуждаемым вопросам.

Предпочитайте удовольствие, празднества

ивеселье. Еще один элемент, который мы можем попытаться оценить, — и, возможно, наиболее очевидный — это удовольствие или восторг. Очень важно, чтобы «экологически умные» продукты были в авангарде человеческого самовыражения. Они могут выразить лучшее из дизайнерского мышления, добавляя удовольствие

ирадость жизни. И конечно, они способны на большее, чем заставлять потребителя чувствовать себя виноватым или плохим, принимая непосредственные решения.

Создайте пассивный позитивный список Вот момент, когда дизайн начинает становиться

по-настоящему экорезультативным. Помимо легкодоступной информации относительно содержания данного продукта мы ведем детальный реестр всей палитры использованных материалов, а также веществ, которые он может выделять в ходе производства и использования. Каковы, если они имеются, их проблематичные или потенциально проблематичные характеристики? Токсичны ли они? Канцерогенны ли? Как продукт использовался, каково его конечное состояние? Каково его воздействие и возможные последствия для местных сообществ и всей планеты?

(176)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

Уже проверенные вещества помещены в следующие списки, представляющие собой как бы техническую сортировку, ранжирующую проблематичные вещества согласно их большей или меньшей степени опасности.

Список икс. Как упоминалось ранее, икс-список субстанций включает в себя самые проблематичные: тератогенные, мутагенные, канцерогенные и прочие, самым прямым и очевидным образом наносящие вред здоровью человека и окружающей среды. Он также содержит вещества, относительно которых существуют сильные подозрения, что они воздействуют подобным образом, даже если этому нет безусловных доказательств. В него обязательно должны войти материалы из списка предполагаемых канцерогенов и других проблематичных веществ (асбест, бензин, винилхлорид, трехокись сурьмы, хром и так далее), созданного Международным агентством по исследованию рака (International Agency for Research on Cancer, IARC). Вещества из икс-списка — первые, от применения которых следует полностью отказаться или, если необходимо и возможно, заменить их.

Серый список. Сюда входят проблематичные вещества, избавление от которых не выглядит таким срочным. Он включает в себя также проблематичные вещества, которые необходимы для производства и для которых у нас в данное время нет надежных заменителей. Кадмий, например, высокотоксичен, но в настоящее время он продолжает применяться в производстве фотоэлектрических солнечных коллекторов. Если они сделаны и продаются как сервисные продукты, при том что производитель сохраняет права собственности на молекулы кадмия как технического питательного вещества, мы могли бы даже считать это подходящим безопасным использованием материала — во всяком случае, пока мы не сможем более глубоко переосмыслить проект солнечных коллекторов. С другой стороны, использование кадмия в бытовых батареях — которые могут

(177)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

нат на местном фермерском рынке — добавить зелень и исключить орехи, которые вы собирались положить в торт, потому что вас предупредили, что у одного из ваших гостей аллергия на них. Но по существу меню останется прежним.

Например, производитель ткани из полиэстера, обнаружив, что синяя краска, используемая им, мутагенна и канцерогенна, может выбрать другую, более безопасную. Мы улучшаем существующий продукт постепенно, изменяя то, что можем, без того, чтобы переосмыслить весь продукт по существу. Рассматривая автомобиль, мы можем помочь (как мы уже делали) производителю сменить обивку и ковровое покрытие на не содержащие сурьму, но мы не переосмысливаем сущность дизайна автомобиля. Мы можем заменить желтой краской без хрома желтую краску, содержащую хром. Мы избегаем ряда проблематичных, сомнительных или просто неизвестных веществ, если можем создать продукт без них. Мы смотрим насколько возможно широко и глубоко на то, что есть. Иногда сомнительные вещества в продукте появляются не из ингредиентов, а из чего-то в используемом оборудовании, например поступают от машинной смазки, для которой легко найти менее проблематичную замену.

Однако этот шаг требует новых усилий. Не приближаясь пока к массовому и всеобъемлющему редизайну, компания должна сохранять качество прежнего продукта, начиная изменять список ингредиентов: ведь потребитель хочет получить синий цвет точно такой же, как прежде. Просто столкнуться со сложностью данного продукта может быть непросто: представьте себе, что простое, повседневное изделие, широко используемое в производстве, имеет сто тридцать восемь достоверно или предположительно опасных ингредиентов. Тем не менее этот этап является началом реальных изменений, и процесс инвентаризации способствует творческим усилиям. Он может стимулировать развитие новой линейки продуктов, которая позволит избежать проблем, связанных

(179)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику

со старым продуктом. Как таковой этот этап представляет собой сдвиг парадигмы и непосредственно ведет к следующему.

Активируйте позитивный список Всерьез редизайн начинается тогда, когда

мы перестаем быть «менее плохими» и начинаем понимать, как быть хорошими.Теперь вы базируетесь на экорезультативных принципах, так что продукт проектируется от начала до конца, чтобы стать пищей для биологического или технического метаболизма. В кулинарных терминах: вы больше не заменяете ингредиенты, а просто выкидываете рецепт в окно и начинаете

снуля, с полной корзиной вкусных, питательных ингредиентов, из которых вы хотели бы готовить и которые подскажут вам массу аппетитных идей.

Если мы работаем с производителем автомобилей, в этот момент мы изучаем всё, что возможно, об автомобиле как таковом. Мы узнаем, из чего он сделан и каким образом эти материалы были собраны вместе. Теперь мы выбираем для автомобиля новые материалы

смыслью о том, как они могут безопасно и благополучно пройти биологический и технический циклы. Мы ищем материалы для тормозных колодок и резину для шин, которые сотрутся безопасно и станут настоящими продуктами потребления. Мы можем сделать обивку сидений из «съедобной» ткани. Мы можем использовать биоразлагаемые краски, которые легко соскрести со стальной поверхности, или полимеры, которые вообще не требуют подкрашивания. Мы можем спроектировать автомобиль, готовый к демонтажу, возвращающему сталь, пластик и другие технические нутриенты обратно в промышленность. Мы могли бы записывать информацию обо всех ингредиентах в сами материалы в качестве некоего «паспорта для апсайклинга», считываемого сканерами и облегчающего продуктивное использование будущими поколениями. (Эта идея приложима ко многим областям дизайна и производства. Новое здание может быть снабжено «паспортом

(180)Глава шестая. Внедрение экорезультативности в практику