Лексика английского языка. Учебно-методическое пособие

27.В жизни не бывает – и об этом прекрасно знает каждый дирижер – двух одинаковых концертов.

28.Ответ партнера в вашем вопросе. Если ответ вас не устраивает, значит, вы задали не тот вопрос.

29.Не так трудно умереть за друга, как найти друга, который стоил бы того, чтобы умереть за него.

30.Правда – одна, но лабиринт, ведущий к ней, каждый должен пройти самостоятельно.

31.Меня вполне устраивает сидеть в темноте на галерке и смотреть представление издали.

32.Чтобы заглянуть на миллионы лет назад, не нужно машины времени, – достаточно поднять голову и посмотреть на звезды.

33.Самый легкий способ поднять с утра человека – это кофе в постель. Вылил и беги.

34.Следует различать: отказ категорический, отказ временный, отказ условный и отказ женский.

Lesson 13

I. Work with a dictionary and find the correspondent words to the given definitions:

1)to talk with too much pride about something that you have or can do;

2)by good luck;

3)to make somebody laugh or smile;

4)attractive of men;

5)a line in your skin, specially on your face, that forms as you got older;

6)a feeling of admiration for somebody/something because of their good qualities or achievements;

7)to feel sorry about something you have done or about something that you have not been able to do;

8)happy and cheerful;

9)working hard; busy;

10)the fact that you have achieved something that you want or have been trying to do or get; the fact of becoming rich or famous or of getting a high social position;

91

11)to have very good opinion of somebody/something; to admire somebody/something;

12)achieving your aim or what was intended;

13)in a happy, cheerful way;

14)to tell somebody about something, especially in an official way;

15)from time to time; occasionally;

16)considered by society to be acceptable, good or correct;

17)unhappy because you have no friends or people to talk to;

18)facts or details about something/somebody;

19)do something or have or show qualities worthy of (reward or punishment);

20)to become a sailor;

21)(of a man) good-looking;

22)acquire great wealth by one's own efforts;

23)someone or something that looks like another person or thing;

24)attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome;

25)an act of kindness beyond what is due or usual;

26)difficulty or problems;

27)beautiful, attractive, wonderful;

28)make or cause lines or folds in (something, esp. fabric or the skin);

29)to inform (someone) (of something);

30)to be like or to look like someone in your family;

31)to make somebody worried or upset;

32)putting a lot of effort into a job and doing it well;

33)to keep money instead of spending it, especially in order to buy a particular thing;

34)to get or accept something that is sent or given to you;

35)having qualities that delight the senses, especially the sense of sight.

II.Translate into English using a dictionary.

1.Красивые парни нужны девушке, чтобы хвастаться перед подругами; верные – перед матерью; преданные – перед бывшими; подонки – для души.

2.– Кого ты ищешь? Кто твой идеал? – Во-первых, он слишком скромен и не знает о своей идеальности. – Это я. – Он умный,

92

отзывчивый, веселый. – Умный, отзывчивый, веселый? Я, я, я.

–Он романтичен и смел. – Снова я.

3.Леди – это женщина, которая делает мужчину похожим на джентльмена.

4.Дерево Свободы должно время от времени омываться кровью патриотов.

5.Самое ценное, чему научила меня жизнь: ни о чем не сожалеть.

6.Женщина должна быть как мороженое: белая, сладкая и таять в руках, а мужчина должен быть похожим на кофе: крепким, горячим и не дающим уснуть…

7.Идеал мужа: красивый, сексуальный, глухонемой, хозяин винного магазина!!!

8.Лучше сделать и сожалеть, чем сожалеть, что не сделал.

9.Ребёнком хочешь быть похожим на отца, подростком не хочешь иметь с ним ничего общего, а когда вырастаешь, становишься таким же, как он.

10.Успех – это когда ты девять раз упал, но десять раз поднялся.

11.– Ну, ну, расскажи мне про него. Какой он? Курит? А машина у него есть? Красивый? – Он – любимый, и этим всё сказано.

12.Плохой роман должен развлекать читателей, средний – воздействовать на их чувства, а лучший – озарять им путь.

13.Сказки как старые друзья – их надо навещать время от

времени.

14.Успешный бизнес всегда начинается с большой идеи, а не с больших денег.

15.Чтобы быть вполне счастливым, недостаточно обладать счастьем, надо еще заслуживать его.

16.Каждая морщина будет доказательством детей, которых мы родили и моментов, которые мы накопили в наших жизнях.

17.Время от времени девушка добивается своей сказки.

18.Копить деньги – вещь полезная, особенно если это уже сделали ваши родители.

19.Дело не в том, чего я хочу, а в том, что честно! Ты думал, мы можем быть хорошими в это отвратительное время!

20.Успех – паршивый учитель. Он заставляет умных людей думать, что они не могут проиграть.

93

21.Когда я был молодым и знаменитым, я был жадным и глупым. А теперь я одинокий, морщинистый и никому не нужный.

22.Я хочу развлекать людей, заставлять их смеяться, неважно – на сцене или на экране.

23.Я не умею сожалеть о том, что было и прошло. Я могу как-то относитьсякпрошлому, хорошоилиплохо, носожалеть– глупо.

24.Костик оказался бородатым, лысым, уютным и веселым.

25.Дороже всего деньги даются тому, кто на них женится. Брак ради денег – самый тяжелый способ разбогатеть.

26.– Знаешь, с каждым годом Алекс становится всё больше похожим на тебя… – То есть, становится умнее, красивее и очаровательнее? – Нет, с ума меня сводит!

27.У меня всего одна морщина, и я на ней сижу.

28.Мой идеал: симпатичный, умный, сильный, стильный, активный, спортивный, весёлый. В общем, козёл, эгоист и подонок.

29.Успех – это когда о вас все знают? – Нет. Успех – это когда ты можешьизменитьмир. Хотьчуть-чуть. Именноты, своейволей.

30.Чтобы быть счастливым в любви, не нужно быть слепым; достаточно время от времени закрывать глаза.

31.Истории – это всего лишь истории, они предназначены для того, чтобы развлекать и поучать, заставлять смеяться и плакать, но только те из них, которые хоть чего-нибудь стоят.

32.Услышала такую пословицу: кто чего боится, то с тем и случится. Теперь очень боюсь разбогатеть и похудеть.

33.Сожалеть о любви – значит по-прежнему любить. Если не любишь – не сожалеешь.

34.Франция – страна, где нет ни зимы, ни лета, ни нравственности; в остальном же это чудесный край.

35.Чтобы заработать на жизнь, надо работать. Но чтобы разбогатеть, надо придумать что-то другое.

94

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1.Аракин В.Д. Практический курс английского языка: 1-й курс: учебник для студентов ВУЗов. – 6-е изд. доп. и испр. / В.Д. Аракин, Л.И. Селянина, К.П. Гиновт / под ред. В.Д. Ара-

кина. – М.: ВЛАДОС, 2014. – 536 с.

2.Баграмова Н.В Практика английского языка (обучение лексике): Учебное пособие. Н.В. Баграмова, С.И. Блинова. –

СПб.: СОЮЗ, 1998. – 144 с.

3.Романова Л. Практическая лексика английского языка: учебное пособие / Л. Романова. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2012. – 345 с.

4.url:http://www.brainyquote.com/quotes

5.www.autoenglish.org/trickywords/gr.hope.

6.url:http://www.englishclub.com/vocabulary/cw-raise-rise-quiz.htm

7.url:http://www.grammar-quizzes.com/rise-raise.html

8.url:http://fortee.ru/2012/12/16/some-more-practice-with- suitfitmatchgo-with/

9.url:http://www.bbc.co.uk/skillswise

10.url:http://usefulenglish.ru/vocabulary/synonyms-exercise-five

11.url:http://www.native-english.ru/exercises/offer

12.url:http://citaty.info/search

13.url:http://en.wiktionary.org

14.url:http://www.the free dictionary.com

95