Краткий словарь терминов в области обработки металлов давлением

УШИРЕНИЕ с. Показатель деформации металла при обработке давлением, характеризуемый увеличением размеров заготовки в поперечном направлении по отношению к оси прокатки.

Ф

ФАЗА ж. Однородная по химическому составу, кристаллической структуре и физическим свойствам часть гетерогенной термодинамической системы, отделённая от других её частей поверхностями раздела, на которых происходит изменение свойств.

масштабный ФАКТОР м. Коэффициент, учитывающий изменение свойств объекта при изменении его размеров.

ФЕРРИТ м. 1. Структурная составляющая железоуглеродистых сплавов – твёрдый раствор углерода (до 0,025 %), а также легирующих элементов в α-железе. 2. Химическое соединение Fe2O3 с оксидами других металлов; является диэлектриком или полупроводником; используется в качестве магнитного материала в радиотехнике и радиоэлектронике.

ФИЛЬЕРА ж. см. ВОЛОКА.

ФИТИНГИ м. мн. Соединительные элементы трубопроводов, применяемые для соединения труб, а также для выполнения разветвлений, поворотных и переходных участков.

ФЛАНЕЦ м. 1. Выступающий относительно оси симметрии элемент фланцевого профиля. 2. Элемент фланцевого калибра, предназначенный для формирования фланца (1.). 3. Соединительная часть труб, валов и т.п. в виде плоского кольца или диска с отверстиями для прохода болтов или шпилек.

закрытый Ф. Фланец (2.), образованный ручьём одного валка. открытый Ф. Фланец (2.), образованный ручьями двух валков. ФЛОКЕН м. Внутренний дефект слитка в виде тонких беспоря-

дочно ориентированных извилистых трещин длиной от 1 до 30 мм, обусловленный выделением водорода.

ФЛОКЕНОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ж. Склонность сталей и др. сплавов к поражению флокенами.

ФОЛЬГА ж. 1. Особо тонкая полоса из стали или цветных металлов и сплавов толщиной менее 0,2 мм. 2. Утонённый металлический срез толщиной в доли микрона и менее, являющийся объектом исследования с использованием методов просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ).

ФОРМОВАНИЕ с. 1. Технологическая операция придания заготовке или полуфабрикату заданной формы, напр. получение из поло-

121

сы цилиндрической или профильной трубной заготовки для сварных труб. 2. Совокупность технологических процессов получения из порошков тел заданной формы под действием приложенного давления и силы тяжести (см. тж. ПРЕССОВАНИЕ (2.)).

непрерывное Ф. Формование бесконечной полосы в трубную заготовку при её перемещении через ряд последовательно установленных горизонтальных и вертикальных формовочных валков.

окончательное Ф. Прессовое формование заготовки U-образной формы в заготовку О-образной формы на трубоформовочном прессе окончательного формования.

предварительное Ф. Прессовое формование листов в заготовку U-образной формы на трубоформовочном прессе предварительного формования.

прессовое Ф. Формование листов в трубную заготовку для производства прямошовных сварных труб на прессах предварительного и окончательного формования.

ФОРМОВКА ж. см. ФОРМОВАНИЕ (1.).

ФОРМОВКИ ж. мн. Порошковые тела заданной формы, получаемые в результате операций формования (2.), предназначенные для дальнейшей консолидации горячим прессованием или спеканием.

ФОРМОИЗМЕНЕНИЕ с. Упругое или пластическое изменение формы твёрдого тела.

ФОРМУЕМОСТЬ ж. Способность порошка приобретать и сохранять заданную форму; зависит от природы формуемых материалов, размера и формы частиц и состояния их поверхности.

ФОСФАТИРОВАНИЕ с. Создание на поверхности металлических изделий плёнки нерастворимых пористых фосфатов для последующего нанесения лакокрасочных или масляных покрытий.

X

ХОЛОДИЛЬНИК м. 1. Устройство для охлаждения кладки печей, в котором используется жидкий или газообразный теплоноситель. 2. Устройство для охлаждения горячего металла.

коробчатый X. Холодильник (1.) в виде коробчатой сварной конструкции из металлических листов, во внутреннюю полость которой подаётся охлаждающая среда.

плитовой X. Холодильник (1.) в виде литой металлической плиты с каналами или трубами для охлаждающей среды.

122

реечный X. Холодильник (2.) сортопрокатного стана, на котором охлаждение профилей (с одновременной правкой) происходит на подвижных зубчатых рейках, совершающих качательно-поступательнос движение.

роликовый X. Холодильник (2.) сортопрокатного стана, на котором охлаждение профилей происходит на косорасположенных по отношению к оси прокатки длинных приводных роликах.

трубчатый X. Холодильник (1.) из зигзагообразно загнутых металлических труб, по которым циркулирует охлаждающая среда.

шлепперный X. Шлеппер, выполняющий наряду с транспортировочной функцией также функцию охлаждения металла.

ХРОМАТИРОВАНИЕ с. Пассивирование металла с образованием на его поверхности хроматной плёнки.

ХРОМИРОВАНИЕ с. 1. Нанесение слоя хрома на поверхность изделий из др. металлов. 2. ХТО с насыщением металлов и сплавов хромом.

ХРУПКОСТЬ ж. Способность материала разрушаться при незначительной пластической деформации вследствие низкой энергоёмкости процесса разрушения.

Ц

ЦАРАПИНА ж. Дефект поверхности проката в виде канавки неправильной формы и произвольного направления, образовавшейся в результате механических повреждений.

ЦВЕТА м. мн.

Ц. каления. Цвета свечения металла, нагретого до высоких температур (для стали – от тёмно-коричневого при 550 °С до белого при 1300 °С).

Ц. побежалости. 1. Радужные цвета (соломенный, золотистый, пурпурный, фиолетовый и др.), возникающие на чистой поверхности нагретой стали в результате появления тонкого слоя оксидов; по цвету побежалости можно ориентировочно судить о температуре нагрева. 2. Дефект поверхности металла в виде пятнистой, от жёлтого до светло-серого цвета, оксидной плёнки, образующейся при нарушениях технологии охлаждения металла после прокатки и при термической обработке, а также при травлении и зачистке дефектов абразивным инструментом.

ЦЕМЕНТАЦИЯ ж. 1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стальных изделий углеродом для повышения твёрдости и износостойкости; обычно сопровождается закалкой и отпуском. 2. В цветной металлургии –

123

гидрометаллургический процесс извлечения металлов из растворов химическим восстановлением более электроотрицательными металлами.

ЦИНКОВАНИЕ с. 1. Нанесение цинкового покрытия на поверхность металлического изделия для защиты от коррозии. 2. ХТО с насыщением поверхности стальных изделий цинком при 300...550 °С.

Ч

ЧАСТЬ ж.

головная Ч. слитка. Верхняя часть слитка, отличающаяся по химическому составу и/или структуре от основной его части; обычно удаляется после прокатки на обжимных станах.

донная Ч. слитка. Нижняя часть слитка, отличающаяся по химическому составу и/или структуре от основной его части; обычно удаляется после прокатки на обжимных станах.

ЧЕРНЕНИЕ с. Создание на поверхности металлических изделий тонкой оксидной (сталь, чугун) или сульфидной (серебро) плёнки чёрного цвета для повышения коррозионной стойкости или в декоративных целях.

ЧЕШУЙЧАТОСТЬ с. Дефект поверхности проката в виде сетки из отслоений и разрывов, образовавшихся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.

ЧУГУН м. Сплав железа с углеродом, содержащий более 2,14 % углерода, постоянные примеси, а иногда и легирующие элементы.

алюминиевый Ч. Чугун, легированный алюминием, обладающий повышенной прочностью, жаростойкостью, коррозионной стойкостью и износостойкостью.

антифрикционный Ч. Чугун с перлитной или ферритно-перлит- ной основой без структурно свободного цементита; присутствующий в структуре графит обеспечивает антифрикционные свойства.

аустенитный Ч. Легированный чугун, структурной основой которого является аустенит.

белый Ч. Чугун, в котором весь углерод находится в химически связанном состоянии в виде цементита; имеет матово-белый цвет излома.

ванадиевый Ч. Природнолегированный чугун, получаемый из руды с повышенным содержанием ванадия.

высоколегированный Ч. Легированный чугун, суммарное содержание легирующих компонентов в котором составляет более 10 %.

высокопрочный Ч. Чугун со структурой графита шаровидной формы; отличается высокой прочностью и пластичностью; часто используется вместо стали.

124

высокофосфористый Ч. Передельный чугун с содержанием фосфора более 2 %.

гематитовый Ч. см. низкофосфористый ЧУГУН.

гранулированный Ч. Чугун в виде гранул, полученный путём грануляции.

доэвтектический Ч. Чугун, углеродный эквивалент которого ниже 4,3 %.

жаропрочный Ч. Чугун, отличающийся высокой жаропрочностью за счёт легирования никелем (до 20 %) и хромом (до 3,5 %); имеет структуру на основе аустенита с карбидами и шаровидным графитом.

заэвтектический Ч. Чугун, углеродный эквивалент которого выше 4,3 %.

зеркальный Ч. Чугун с 10...25 % марганца, применяемый в производстве стали; имеет в изломе характерный зеркальный блеск.

износостойкий Ч. Чугун, отличающийся повышенной износостойкостью за счёт легирования хромом (до 35 %), молибденом (до 12 %), ванадием (до 15 %) и др. элементами, а также за счёт использования термической обработки (закалка и отпуск).

ковкий Ч. Чугун, в котором углерод частично или полностью (кроме углерода в феррите) находится в структурно свободном состоянии в форме хлопьевидного графита, что обеспечивает высокий уровень его пластичности и прочности.

кремнистый Ч. 1. Чугун, легированный кремнием. 2. Передельный чугун с повышенным содержанием кремния.

легированный Ч. Чугун, в который для создания специальных физико-механических свойств введены легирующие элементы (один или более).

литейный Ч. Чугун, предназначенный для получения отливок. мартеновский Ч. Чугун, предназначенный для передела в сталь

в мартеновских печах.

модифицированный Ч. Чугун, подвергнутый модифицированию графитизирующими, стабилизирующими и комплексными модификаторами с целью улучшения структуры и свойств.

немагнитный Ч. Легированный чугун с преимущественно аустенитной структурой; относится к немагнитным сплавам.

низколегированный Ч. Легированный чугун, суммарное содержание легирующих компонентов в котором составляет менее 2,5 %.

125

низкофосфористый Ч. Чугун, содержащий фосфор в количестве менее 0,1 %.

отбелённый Ч. Чугун, поверхностный слой которого представляет собой белый чугун, а в сердцевине имеет структурно свободный графит.

передельный Ч. Чугун, предназначенный для переработки в сталь. перлитный Ч. Чугун, структурной основой которого является перлит. половинчатый Ч. Чугун, в котором углерод находится в виде це-

ментита и графита.

природнолегированный Ч. Чугун, содержащий легирующие компоненты, перешедшие в него при выплавке в доменной печи из железной руды с повышенным содержанием ванадия.

серый Ч. Чугун, в котором углерод частично или полностью (кроме углерода в феррите) находится в структурно свободном состоянии в виде пластинчатого графита; имеет серый цвет излома.

среднелегированный Ч. Легированный чугун, суммарное содержание легирующих компонентов в котором составляет от 2,5 до 10 %.

ферритный Ч. Чугун, структурной основой которого является феррит (почти весь углерод находится в структурно свободном состоянии).

фосфористый Ч. Чугун, легированный фосфором, обладающий повышенной жидкотекучестью и износостойкостью.

эвтектический Ч. Чугун, углеродный эквивалент которого составляет 4,3 %.

ЧУШКА ж. Небольшой слиток металла в виде бруска, отливаемого в горизонтальном положении в открытую сверху мульду; предназначен для последующего передела.

Ш

ШАЙБА ж.

контрольная Ш. Пресс-шайба для спрессовывания рубашки заготовки в контейнере пресса.

направляющая Ш. Технологический инструмент в виде тонкого диска, устанавливаемого посередине верхнего валка последней клети (или нескольких последних клетей) формовочного стана для центрирования стыка кромок сформованной прямошовной трубной заготовки вдоль оси формовки-сварки.

разрезная Ш. см. направляющая ШАЙБА.

ШВЕЛЛЕР м. Фасонный профиль проката общего назначения в виде балки П-образного сечения, у которой две полки расположены по одну сторону от шейки под прямым углом к ней.

126

ШЕЙКА ж.

Ш.валка. Опорная часть прокатного валка, расположенная сбоку от бочки и опирающаяся на подшипники.

Ш.образца. Участок сосредоточенной деформации с выраженным локальным уменьшением диаметра или ширины образца.

Ш.фасонного профиля. Элемент фасонных профилей проката общего или отраслевого назначения, соединяющий полки (балок, швеллеров и др.) или головку с подошвой (рельсов); расположен перпендикулярно плоскости полок или подошвы.

ШЕЙКООБРАЗОВАНИЕ с. Процесс сосредоточения деформации в виде локального утонения в одном или нескольких участках образца или изделия.

ШЕРОХОВАТОСТЬ ж. Совокупность микронеровностей обработанной поверхности.

грубая Ш. Дефект поверхности листового проката в виде неровностей, образующихся при прокатке в изношенных валках, при нарушении технологии зачистки и т.д.

ШЕСТИУГОЛЬНИК – КВАДРАТ м. Система вытяжных калибров, предусматривающая чередование шестиугольных и квадратных калибров; применяется на мелкосортных и проволочных станах.

ШЛАКОВИНА ж. Дефект слитка или проката в виде вытянутых скоплений неметаллических включений, преимущественно частиц огнеупоров или шлака, попадающих в металл при его разливке.

ШЛЕППЕР м. Механизм, применяемый в прокатных агрегатах для перемещения прокатываемого металла в направлении, перпендикулярном оси прокатки.

канатный Ш. Шлеппер, в котором движущим органом являются

канаты со шлепперными тележками, натянутые между приводными барабанами и натяжными блоками.

цепной Ш. Шлеппер, в котором движущим органом является пластинчатая цепь с упором.

ШЛИФОВАНИЕ с. Обработка плоской поверхности заготовки, осуществляемая с помощью абразивного инструмента.

сварной ШОВ м. Участок сварного соединения, образованный в результате кристаллизации расплавленного металла и/или в результате пластической деформации при сварке давлением.

ШПИНДЕЛЬ м. Вал в системе привода прокатного стана, предназначенный для передачи вращения прокатным валкам от шестеренной клети или непосредственно от приводного электродвигателя.

зубчатый Ш. Шпиндель, шарнирные соединения которого выполнены в виде удлинённых зубчатых муфт.

127

универсальный Ш. Шпиндель, шарнирные соединения которого выполнены на подшипниках скольжения или качения по принципу универсального шарнира.

ШТАМП м. Инструмент для формования спечённых или монолитных материалов путём пластической деформации методами штамповки.

ШТАМПОВАНИЕ с. см. ШТАМПОВКА (1.).

ШТАМПОВКА ж. 1. Способ обработки металлов давлением, при котором формообразование металла осуществляется в результате пластического деформирования в полостях штампа при взаимодействии его частей под действием внешних сил. 2. Изделие, изготовленное штамповкой (1.).

горячая Ш. Штамповка (1.) с предварительным нагревом заготовки до температуры выше температуры рекристаллизации.

закрытая Ш. Штамповка (1.) в закрытых штампах без образования облоя по периметру поковки.

листовая Ш. Штамповка (1.) с использованием в качестве заготовки листового проката.

объёмная Ш. Штамповка (1.) с использованием в качестве заготовки мерной части сортового проката круглого, квадратного или прямоугольного профиля.

открытая Ш. Штамповка (1.) в открытых штампах с образованием заусенцев по периметру поковки.

холодная Ш. Штамповка (1.) без предварительного нагрева заготовки, осуществляемая при температуре ниже температуры рекристаллизации.

ШТАМПУЕМОСТЬ ж. Способность листового металла подвергаться в холодном состоянии глубокой вытяжке без разрушения.

ШТРИПС м. Стальная полоса толщиной от 2,7 до 6,0 мм и шириной от 63 до 415 мм с катаной кромкой; используется в качестве заготовки для производства сварных труб.

сортовой Ш. Штрипс, получаемый прокаткой на сортопрокатных станах.

Э

ЭВТЕКТИКА ж. Смесь двух или более твёрдых фаз, одновременно кристаллизовавшихся из расплава, характеризующаяся постоянным составом.

ЭДЖЕР м. см. вертикальная КЛЕТЬ.

углеродный ЭКВИВАЛЕНТ м. Показатель свариваемости стали, выраженный в виде приведённой к содержанию углерода суммы

128

концентраций молибдена, хрома, марганца, кремния и других элементов в стали, увеличивающих устойчивость аустенита.

ЭКСПАНДЕР м. Пресс для экспандирования труб методом раздачи внутренним давлением в разъёмных полуштампах.

гидравлический Э. Экспандер, в котором внутреннее давление для раздачи трубы создаётся гидравлической системой.

ЭКСПАНДИРОВАНИЕ с. Операция правки и калибрования, а также исправления формы поперечного сечения и упрочнения труб большого диаметра путём раздачи внутренним давлением.

ЭКСПРЕСС-АНАЛИЗ м. Совокупность методов и приёмов химического анализа, применяемых для скоростного контроля технологических процессов.

ЭКСТРУДЕР м. 1. Машина для экструдирования изделий или покрытий на изделия. 2. Машина для прессования пластифицированных порошков методом экструдирования (3.).

ЭКСТРУДИРОВАНИЕ с. 1. см. ПРЕССОВАНИЕ (1.). 2. Метод нанесения пластмассовых покрытий на металлические изделия, заключающийся в выдавливании пластичного материала на экструдере через канал матрицы. 3. Процесс формования порошка, сопровождающийся значительным его уплотнением, за счёт выдавливания порошкового материала через отверстие.

ЭКСТРУЗИЯ ж. см. ЭКСТРУДИРОВАНИЕ.

ЭЛЕКТРОЛИЗ м. Совокупность процессов электрохимического окисления-восстановления, происходящих на погруженных в электролит электродах при прохождении электрического тока, используется при рафинировании металлов, нанесении на них защитных покрытий.

ЭЛЕКТРОЛИТ м. Химическое вещество (кислота, щелочь и др.), в котором прохождение электрического тока осуществляется в результате движения ионов и сопровождается электролизом.

ЭЛЕКТРОСВАРКА ж. см. электрическая СВАРКА.

ЭЛЕКТРОСТАЛЬ ж. Сталь, выплавленная в электрической печи.

ЭЛОНГАТОР м. см. СТАН-ЭЛОНГАТОР.

ЭФФЕКТ м. запоминания формы. Явление восстановления формы металлического изделия, нарушенной при деформации, в результате окончательной термообработки.

Я

петлевая ЯМА ж. Устройство шахтного типа для накопления полосы, расположенное ниже уровня пола цеха.

129