литература / Stoerungsratgeber_ru_15
.pdf
Справочник
по устранению дефектов изделий,
изготавливаемых литьем термопластов под давлением
be the first.
Выходные
данные
12-е издание, г. Люденшайд, апрель 2013 г.
Авторское право – K.I.M.W. NRW
GmbH
Это издание защищено авторским правом. |
K.I.M.W. NRW GmbH |
Распространение: |
||
Все права издательства защищены, включая |
Каролиненштрассе, 8 |
Horschler Kommunikation GmbH, |
||
право на перевод, перепечатку и тиражиро- |
58507, г. Люденшайд, Германия |
г. Унна, Германия |
||
вание книги или ее частей. |
|
|
|
|
Без письменного разрешения Института |
тел.: |
+49 (0) 23 51 10 64-191 |
Печать: Druck Verlag Kettler, |
|
пластмасс г. Люденшайда никакие материалы |
факс: +49 (0) 23 51 10 64-190 |
г. Бенен, Германия |
||
издания не могут воспроизводиться в виде |
Е-mail: mail@kunststoff-institut.de |
|
|
|
фотокопии, микропленки и любом другом |
Интернет: www.kunststoff-institut.de |
Издательство: |
||
виде, в том числе для организации учебных |
|
|
Horschler Verlagsgesellschaft mbH |
|
занятий, или перерабатываться, размножать- |
Научная разработка: |
Фридрих-Эберт-Штрассе, 19 |
||
ся или распространяться в электронном виде. |
Институт пластмасс NRW GmbH для средних |
59425, г. Унна, Германия |
||
Институт пластмасс г. Люденшайда |
предприятий при поддержке многочисленных |
Тел.: |
+49 (0) 23 03 2 54 22-0 |
|
|
партнеров по отрасли |
|
|
|
|
|
|
ISBN: |
978-3-9810961-2-5 |
www.kunststoff-institut.de |
|
2 |
Предисловие
Новое издание «Справочника по устранению дефектов изделий, изготавливаемых литьем термопластов под давлением» является переработанной и расширенной версией нашего первого «Справочника по устранению поверхностных дефектов», которая в виде 12-го издания с 1992 г. разошлась по миру на 6 различных языках в количестве более 100 000 экземпляров. Данное издание было также основательно переработано и существенно расширено с учетом самого нового состояния тех-
ники. Имевшаяся информация о дефектах была дополне-
на сведениями о дефектах вспененных деталей, неравномерно наполненных деталях, а также о возможностях динамического термостатирования литьевой формы для
предотвращения поверхностных дефектов. Кроме того, справочник был расширен за счет раздела о взаимосвязи между параметрами техпроцесса и качеством деталей и общих указаний по поиску причин дефектов.
Наконец, дополнительно введенный алфавитный указатель, а также откидное оглавление способствуют лучшей ориентации в справочнике.
Институт пластмасс г. Люденшайд апрель 2013 г.
www.kunststoff-institut.de |
|
1 |
Введение
|
|
|
|
|
|
РАЗДЕЛ 1: |
РАЗДЕЛ 3: |
||||
Классификация дефектов и их распознавание |
Влияние изменения параметров на процесс литья и |
||||
В этом разделе с помощью многочисленных рисунков и поясне- |
качество деталей |
||||
ний показаны и описаны отдельные типы дефектов. Благодаря |
В данном разделе в табличном виде представлена информация |
||||
этому можно составить полную картину каждого дефекта. |
о влиянии важнейших технологических параметров на другие |
||||
|
параметры процесса и их взаимосвязи с признаками качества |
||||
|
литьевых деталей. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РАЗДЕЛ 1
Классификация дефектов и их распознавание
61
РАЗДЕЛ 1
РАЗДЕЛ 1
Классификация дефектов и их распознавание
1.1 Утяжины |
Устранение дефекта: стр. 55 |
Утяжины появляются, например, в зоне скоплений материала в виде углубления на поверхности детали, если более не может компенсироваться тепловое уменьшение объема (термическая усадка).
1.1 |
1.2 |
1.3 |
Утяжины в зоне ребер |
Утяжины в зоне крышевидного выступа |
Утяжины на недостаточно термостатированном |
|
|
цилиндрическом стержне |
www.kunststoff-institut.de |
|
7 |
1.2 Свили |
Устранение дефекта: стр. 57 |
Рекомендации для классифицирования свилей:
Картина проявления свилей, в частности, пригарных, влажностных и воздушных, зачастую очень похожа. В производстве это представляет собой особую проблему, так как их визуальное классифицирование очень сложно или даже невозможно. Поэтому переработчик должен по возможности использовать всю полноту информации о материале, особенностях его пере-
работки и влиянии окружающей среды, чтобы судить о типе свилей. Поэтому в этом разделе приведены данные, которые могут помочь при идентификации типа свилей.
Однако не каждый из описанных признаков обязательно должен сопутствовать тому или иному типу свилей.
www.kunststoff-institut.de |
|
8 |
РАЗДЕЛ 1
Классификация дефектов и их распознавание
1.2 Свили |
Устранение дефекта: стр. 57 |
Пригарные свили
►Свиль появляется периодически.
►Свиль образуется за узкими поперечными сечениями (например, места среза, система литниковых каналов и впуска) или за местами с острыми краями в литьевой форме.
►Температура впрыскиваемого расплава находится на верхнем предельном значении.
►Картина дефекта улучшается при более медленной скорости впрыска.
►Картина дефекта улучшается при меньшей температуре расплава.
►Расплав долго остается в пластикационном цилиндре, например, вследствие прерывания цикла или небольшого объема впрыска.
►В материале много регранулята или часть материала уже многократно перерабатывалась.
►Форма оснащена горячим каналом.
►Литьевая машина оснащена запорным соплом.
►Гранулят слишком долго находится в сушилке.
Влажностные свили
►Полимерный материал склонен к поглощению воды (например, ПА, АБС-пластик, АЦ, ПБТ, ПК, ПММА, САН).
►При медленном выпрыскивании «в пустоту» расплав становится пузыристым и (или) испускающим пар из сопла.
►Твердеющий фронт потока расплава, заполняющего гнездо, образует похожую на кратер структуру.
►Очень высокое содержание влаги в исходном материале.
►Очень высокое содержание влаги в окружающем воздухе.
►Очень холодная стенка формы.
►Комбинация обоих предыдущих пунктов, приводящая к влажностным свилям.
►Температура загрузки материала (температура фланца) очень низкая.
►Негерметичная система охлаждения формы.
www.kunststoff-institut.de |
|
9 |
1.2 Свили |
Устранение дефекта: стр. 57 |
Воздушные свили
►Дефект уменьшается со снижением декомпрессии.
►Дефект уменьшается с более медленной скоростью впрыска.
►В выпрыснутом материале видны пузыри.
►Твердеющий фронт потока расплава, заполняющего гнездо, образует похожую на кратер структуру.
www.kunststoff-institut.de |
|
10 |
РАЗДЕЛ 1
Классификация дефектов и их распознавание
1.2.1 Пригарные свили |
Устранение дефекта: стр. 57 |
Если расплав полимера из-за слишком высокой температуры или слишком длительного пребывания в нагретом состоянии термически поврежден, то возникают газообразные продукты
распада, которые вызывают на поверхности детали различимые изменения цвета в виде коричневатых или серебристых пятен.
2.1.1 |
2.1.2 |
2.1.3 |
Пригарные свили из-за слишком длительного |
Пригарные свили из-за перегрева вследствие |
Пригарные свили из-за слишком длительного |
пребывания в пластикационном цилиндре |
больших напряжений сдвига во впускном канале |
пребывания в горячем канале |
www.kunststoff-institut.de |
|
11 |