Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

литература / Stoerungsratgeber_ru_15

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
26.07.2026
Размер:
16 Мб
Скачать

2.2.3 Воздушные свили / воздушные крючки

Описание дефекта: стр. 13

Схема принятия Проконтролировать или изменить рабочие параметры литьевой машины, заменить решения форму или материал, начать новый цикл и при необходимости снова обратиться к

схеме принятия решения.

Есть ли воздушный крючок?

 

1.

Подобрать скорость впрыска (–)

 

 

Нет

 

 

 

2.

Скруглить переходы с острыми краями

 

 

 

3.

Уменьшить глубину гравировки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Есть ли воздушные свили

вблизи

 

 

 

 

 

 

впускного литника?

 

1.

Уменьшить скорость обратного хода шнека при

 

 

 

Нет

 

 

декомпрессии

 

 

 

 

 

2.

Уменьшить декомпрессию

 

 

 

 

3.

Применить запорное сопло

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Видны ли воздушные пузыри

в

 

 

 

 

 

выпрыснутой массе?

 

1.

Повысить противодавление*1

 

 

 

 

 

Нет

 

2.

Проконтролировать подачу и загрузку гранулята

 

 

 

 

 

3.

Повысить производительность пластикации*2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Подобрать скорость впрыска (–)

 

 

 

 

 

 

2.

Предусмотреть удаление воздуха

 

 

 

 

 

 

3.

Скруглить переходы с острыми краями

 

 

 

 

 

 

4.

Переместить впускной литник

 

 

 

 

 

 

5.

Проконтролировать уплотнение сопла

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1* Обратить внимание на указания по переработке производителя материала и машины.

2* Повысить производительность пластикации можно за счет диаметра шнека, соотношения длины и диаметра шнека, применения режущих и смесительных насадок, использования оптимизированной для перерабатываемого материала геометрии шнека (например, барьерного шнека).

www.kunststoff-institut.de

 

62

РАЗДЕЛ 2

Физические причины и пути устранения дефектов

2.2.4 Цветовые свили

Описание дефекта: стр. 14

Физические причины

Обратить внимание:

При окрашивании пластмасс пигментами возможно образование плотных скоплений частиц пигмента (образование агломерата), которое может приводить к различиям в его концентрации по объему отливки. Это плохое распределение пигмента может быть вызвано основным полимером, параметрами переработки, активатором адгезии и другими добавками. Например, дефект может появиться из-за неполного растворения частиц красителя в расплаве полимера. Как и термопласты, пигменты и красители чувствительны к температуре и времени переработки. Если установлено, что причиной дефекта является термическое повреждение, то цветовые свили классифицируют как пригарные.

Большие деформации отливки, например, из-за слишком высоких усилий ее выем-

ки из формы или перекоса, могут быть другой причиной неоднородного окрашивания. Предварительно окрашенные материалы также могут иметь проблемы гомогенизации, приводящие к цветовым свилям. Деформированные зоны преломляют свет другим образом, чем окружающие области.

Пигмент (агломерат)

Направление

течения

При окрашивании с помощью суперконцентрата (мастербатча) красителя должна быть обеспечена совместимость материала полимера-носителя с подлежащим окрашиванию основным полимером.

2.4.1

Уменьшение различий в концентрации пигмента за счет более высоких напряжений сдвига в расплаве

www.kunststoff-institut.de

 

63

2.2.4 Цветовые свили

Описание дефекта: стр. 14

Схема принятия Проконтролировать или изменить рабочие параметры литьевой машины, заменить решения форму или материал, начать новый цикл и снова обратиться к схеме принятия реше-

ния.

Допускает ли область переработки

Улучшить механическую однородность расплава:

материала высокий сдвиг (опасность

термического повреждения)?

1.

Повысить противодавление подпора и согласовать число оборотов*1

 

Нет

 

2.

Увеличить скорость впрыска

 

 

3.

Применить меньший литник с меньшим сечением

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Возможны ли модификации при

 

 

 

окрашивании?

 

 

Окрашивание пигментами:

 

 

 

Нет

 

1.

Применить более мелкий пигмент

 

 

 

2.

Применить пигментные пасты или суперконцентрат*2

Окрашивание красителями:

1.Применить более мелкие зерна красителя

2.Проверить растворимость используемого красителя

*1 Обратить внимание на указания по переработке производителей материала и машины.

*2 Значение показателя текучести расплава (ПТР) материала носителя должно быть идентичным значению ПТР основного полимера.

*3 При выборе узла пластикации обратить внимание на достаточную однородность смеси (режущие и смесительные насадки не должны повреждать полимер и краситель).

Применим ли другой гранулят

 

 

 

 

 

1.

Применить более мелкий гранулят

 

пластмассы?

 

 

Нет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выбрать другую машину или узел пластикации*3:

 

 

1.

Увеличить соотношение длины и диаметра шнека

 

 

2.

Применить режущие и смесительные насадки

 

 

3.

Применить затвор обратного тока с интенсивным смесителем

 

 

 

 

 

www.kunststoff-institut.de

 

64

РАЗДЕЛ 2

Физические причины и пути устранения дефектов

2.2.5 Стекловолоконные свили

Физические причины

Во время впрыска стеклянные волокна за счет своей вытянутой геометрической формы ориентируются в направлении течения. Если расплав в момент соприкосновения со стенкой формы мгновенно застывает, может произойти так, что стекловолокна будут недостаточно плотно окружены расплавом.

Кроме того, большое различие в усадке (стекловолокно : полимер = 1 : 200) может привести к шероховатости поверхности детали. Стекловолокна препятствуют усадке охлажденного полимера, особенно в продольном направлении волокна, из-за чего возникает неровная поверхность детали.

Описание дефекта: стр. 16

Полимер перед усадкой

Стекловолокно

Полимер после усадки

2.5.1

Возникновение шероховатости на поверхности за счет различия в усадке стекловолокна и полимера

www.kunststoff-institut.de

 

65

2.2.5 Стекловолоконные свили

Описание дефекта: стр. 16

Схема принятия Проконтролировать или изменить рабочие параметры литьевой машины, заменить решения форму или материал, начать новый цикл и при необходимости снова обратиться к

схеме принятия решения.

Возможна ли технологическая

опти-

 

 

мизация?

 

1.

Повысить скорость впрыска

Нет

 

2

Повысить температуру стенки литьевой формы*1

 

3

Повысить температуру материала

 

 

4

Оптимизировать время подпитки

 

 

5

Повысить давление подпитки

 

 

 

 

*1 Возможно значительное улучшение картины дефекта; явное ухудшение времени цикла.

*2 См. разд. 2.4: «Спай – динамическое термостатирование».

Возможна ли модификация материала?

Нет

1. Применить более короткие стекловолокна

2 Применить стеклянные шарики

3 Применить сопоставимый материал из той же группы

Есть ли свили в области спая?

Нет

1. Переместить впускной литник (для перемещения спая в невидимую зону)

2Применить стеклянные шарики в качестве наполнителя

1.Проверить применение двухкомпонентной технологии («сэндвич-литье»)

2Применить динамическое термостатирование литьевой формы*2

www.kunststoff-institut.de

 

66

РАЗДЕЛ 2

Физические причины и пути устранения дефектов

2.3.1 Включения воздуха (образование пузырей)

Физические причины

 

Если при впрыске расплав содержит воз-

пластикации может объясняться следу-

дух, то в дальнейшем этот включенный

ющими причинами:

воздух может быть виден как полость

слишком большой ход дозирования

(воздушный пузырь) в отливке или как

вздутие на ней. Изначально возможны

(не должен быть более 3 диаметров

три причины появления дефекта:

шнека)

слишком большая или слишком бы-

трудности при загрузке материала

страя декомпрессия

 

слишком низкое противодавление

За счет противодавления при пластика-

проблемы с удалением воздуха из

ции по рабочей длине шнека создается

формы

перепад давления. Очень высокое давле-

 

ние впереди шнека плавно понижается по

При большой или слишком быстрой

направлению к загрузочной воронке. За

декомпрессии может случиться, что за

счет этого перепада давления втянутый

счет возникающего подсоса воздух втя-

при пластикации воздух выводится через

гивается в пространство перед шнеком.

загрузочное отверстие. Если перепад

Затем при впрыске этот воздух может

давления слишком мал, то воздух при

проникать в форму.

пластикации поступает в пространство

Слишком низкая производительность

перед шнеком и затем впрыскивается.

Описание дефекта: стр. 17

При плохом удалении воздуха из формы может случиться, что в зонах, например, ребер или глухих отверстий воздух, включенный в расплав, после впрыска остается в материале.

Обратить внимание:

При рассмотрении воздушных полостей различают включения воздуха и усадочные раковины.

Их визуальный анализ затруднен вследствие похожей картины явления. См. также классификацию дефектов (распознавание дефектов) – разделы «Образование пузырей» и «Усадочные раковины / вакуоли».

Детали с воздушными полостями, как правило, имеют заметно более низкую прочность. Если изделия непрозрачные, то для выборочной проверки их необходимо разрезать.

www.kunststoff-institut.de

 

67

2.3.1 Включения воздуха (образование пузырей)*1

Описание дефекта: стр. 18

Схема принятия Проконтролировать или изменить рабочие параметры литьевой машины, заменить решения форму или материал, начать новый цикл и при необходимости снова обратиться к

схеме принятия решения.

Может ли быть уменьшена

деком-

 

 

 

 

 

 

прессия?

 

 

1.

Замедлить и (или) уменьшить декомпрессию

 

 

 

Нет

 

 

(обратный ход шнека)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Появляется ли дефект внезапно в

1.

Проконтролировать подачу и загрузку гранулята

 

 

текущем процессе работы?

 

 

 

 

 

Нет

 

2.

Проконтролировать температуру фланца*3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Повысить противодавление и подобрать число оборотов шнека *3

 

 

 

 

2.

Применить больший агрегат пластикации*2

 

 

 

 

3.

Проверить узел пластикации на функционирование, чистоту и износ

 

 

 

 

4.

Проконтролировать профиль температуры цилиндра*3

 

 

 

 

5.

Проверить удаление воздуха из литьевой формы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1 Непрозрачные детали при подозрении на включения воздуха выборочно разрезать.

*2 Ход дозирования должен быть равен 1-3-крат- ному диаметру шнека.

*3 Обратить внимание на указания по переработке производителей материала и машины.

www.kunststoff-institut.de

 

68

РАЗДЕЛ 2

Физические причины и пути устранения дефектов

2.3.2 Усадочные раковины / вакуоли

Описание дефекта: стр. 19

Физические причины

Обратить внимание:

Усадочные раковины (вакуоли) возникают, если во время охлаждения материала термическое сжатие (усадка) в соответствующих областях отливки более не может компенсироваться. Если наружные стенки этой области вследствие быстрого охлаждения или благоприятной геометрии уже стабильны, то они за счет

напряжений, возникающих при охлаждении, более не могут втягиваться внутрь. Напряжения при охлаждении могут быть такими большими, что они разрывают не полностью охлажденный расплав во внутренней зоне отливки. В этом случае возникают свободные от воздуха полости (вакуоли).

Для оптимальной подпитки деталь должна отливаться через самое толстое поперечное сечение. Если это невозможно, то лучшему протеканию процесса подпитки может содействовать вспомогательный канал между впускным литником и скоплением материала в детали. Чтобы литники преждевременно не застывали, их размеры должны быть достаточно велики.

www.kunststoff-institut.de

 

69

2.3.2 Усадочные раковины / вакуоли

Описание дефекта: стр. 19

Схема принятия Проконтролировать или изменить рабочие параметры литьевой машины, заменить решения форму или материал, начать новый цикл и при необходимости снова обратиться к

схеме принятия решения.

Слишком мала подушка расплава

 

 

(мин. 2–5 мм) или колеблется

ее

 

 

1.

Увеличить ход дозирования

величина?*1

 

 

 

2.

Проверить затвор обратного тока и (или) цилиндр

Нет

 

3.

Изменить противодавление (+)

 

4.

Проконтролировать подачу материала

 

 

 

 

 

 

Усадочная раковина вдали от литника или в тонкостенных зонах детали?

Нет

1.Оптимизировать время подпитки

2.Повысить давление подпитки

3.Изменить температуру стенки литьевой формы (–)

4.Изменить температуру расплава (–)

5.Изменить скорость впрыска (–)

*1 Проверить подушку расплава, так как некоторые системы управления машиной показывают не минимальную позицию шнека, а путь шнека в конце времени выдержки под давлением.

*2 Ввести вспомогательный канал между впускным литником и скоплением материала для лучшей подпитки.

Усадочные раковины вблизи литника или в толстостенных зонах детали?

Нет

1.Оптимизировать время подпитки

2.Повысить давление подпитки

3.Изменить скорость впрыска (+)

4.Изменить температуру расплава (+)

5.Изменить температуру стенки литьевой формы (+)

1.Проконтролировать выбор размера литниковых каналов и впускного литника

2.Улучшить процесс течения расплава*2

3.Устранить скопления материала в детали

4.Обратить внимание на соотношение толщин стенок и ребер детали

www.kunststoff-institut.de

 

70

РАЗДЕЛ 2

Физические причины и пути устранения дефектов

2.3.3 Газообразные включения

 

Описание дефекта: стр. 20

Физические причины

 

Обратить внимание:

Образование

газовых пузырей может

деталях или на их поверхности. Этот

У некоторых материалов (например, у

объясняться

термическим разложением

эффект может также вызываться очень

ЖКП, термопластичных эластомеров –

материала. Если материал термически

высокими и (или) длительно воздейству-

ТПЭ) этот дефект может также вызывать-

повреждается из-за высокой темпера-

ющими на материал напряжениями сдви-

ся слишком высокой их влажностью.

туры и (или) длительной переработки,

га в форме.

 

то это может приводить к разрушению

 

 

молекулярных цепей основного полиме-

Вследствие дополнительной высокотем-

 

ра или присадки.

пературной обработки (например, при

 

 

 

пайке) материал, термически поврежден-

 

Продукты распада могут быть газообраз-

ный ранее, может быть склонен к после-

 

ными и появляться как пузыри в отлитых

дующему образованию пузырей.

 

www.kunststoff-institut.de

 

71