Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Sovremennoe_kitayskoe_gosudarstvo_Tom_1

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
26.01.2024
Размер:
5.48 Mб
Скачать

Органы управления образованием и культурой…

351

( ) и районными управами ( ) (делегированными органами народного правительства вышестоящей ступени). На уровне административной деревни ( ) и территориальной общины ( ) специальные органы управления образованием и культурой не выделяются, работу в этих сферах курируют такие органы низового самоуправления, как комитет сельских жителей ( ), комитет жителей территориальной общины (городского комьюнити) ( ) или канцелярия (офис) по делам общины (

).

В рамках нового этапа административной реформы 2018 г. было создано Министерство культуры и туризма КНР, одновременно упразднены Министерство культуры и Государственное управление по делам туризма. В настоящее время активно продвигается процесс реструктуризации органов управления культурой в структуре местных народных правительств различных ступеней, в результате которого, как видится, органы управления культурой местных народных правительств также будут преобразованы в органы управления культурой и туризмом. В таблице 3 представлены органы управления образованием и культурой (до структурных изменений Госсовета) в составе местных народных правительств.

Таблица 3

Органы управления культурой и образованием в составе местных народных правительств

 

Орган управле-

 

Орган управле-

 

Уровень

ния образовани-

 

 

 

ния культурой в

 

администра-

ем в составе

 

 

Примеры

составе местного

Примеры

тивного

местного

 

народного

 

деления

народного

 

 

 

правительства

 

 

правительства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Первый

департамент

( )

департамент

( )

уровень

образования

Департамент обра-

культуры

Департамент культу-

 

провинций

зования провинции

провинций

ры провинции Хэй-

 

 

Хэбэй

 

лунцзян

 

департамент

(

департамент

( )

 

образования

)

культуры авто-

Департамент культу-

 

автономных

Департамент обра-

номных районов

ры автономного рай-

 

районов

зования Нинся-Хуэй-

 

она Внутренняя Мон-

 

 

ского автономного

 

голия

 

 

района

 

 

 

комитет образо-

( )

управление куль-

( )

 

вания городов

Комитет образования

туры городов

Управление культуры

 

центрального

г. Пекин

центрального

г. Тяньцзинь

 

подчинения

 

подчинения

 

Второй

отдел образова-

( )

управление куль-

( )

уровень

ния районов

Отдел образования

туры районов

Управление культуры

 

 

района Аксу

 

района Аньцин

352

 

 

 

Г л а в а 1 0

 

 

 

 

 

 

 

 

отдел образова-

(

управление куль-

(

 

 

ния автономных

)

туры автономных

)

 

 

округов

Отдел образования

округов

Управление культуры

 

 

 

Ляншань-Ийского

 

Цяньсинань-Буи-

 

 

 

автономного округа

 

Мяоского автоном-

 

 

 

 

 

ного округа

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

Управление культу-

 

 

 

 

 

ры, телерадиовеща-

 

 

 

 

 

ния и печати Сянси-

 

 

 

 

 

Туцзя-Мяоского

 

 

 

 

 

автономного округа

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

Управление культу-

 

 

 

 

 

ры, спорта, прессы,

 

 

 

 

 

печати, телевидения

 

 

 

 

 

и радиовещания

 

 

 

 

 

Эньши-Туцзя-

 

 

 

 

 

Мяоского автоном-

 

 

 

 

 

ного округа

 

 

отдел образова-

( )

управление куль-

( )

 

 

ния аймаков

Отдел образования

туры аймаков

Управление культуры

 

 

 

аймака Алашань

 

аймака Хинган

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

Управления культу-

 

 

 

 

 

ры, новостей, печати,

 

 

 

 

 

телевидения и радио

 

 

 

 

 

аймака Алашань

 

 

отдел образова-

( )

управление куль-

( )

 

 

ния городов,

Отдел образования

туры городов,

Управление культуры

 

 

имеющих рай-

г. Далянь

имеющих район-

г. Сямэнь

 

 

онное деление

 

ное деление

(

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

Управление культу-

 

 

 

 

 

ры, телевидения,

 

 

 

 

 

радиовещания, прессы

 

 

 

 

 

и печати г. Нинбо

 

Третий

отдел образова-

( )

управление

( )

 

уровень

ния уездов

Отдел образования

(комитеты)

Управление культуры

 

 

 

уезда Лунчан

культуры уездов

уезда Хуанмэй

 

 

 

 

 

( )

 

 

 

 

 

Комитет культуры

 

 

 

 

 

уезда Юньян

 

 

отдел образова-

(

управление куль-

(

 

 

ния автономных

)

туры автономных

)

 

 

уездов

Отдел образования

уездов

Управление культуры

 

 

 

Моры-Казахского

 

Синьпин-И-Дайского

 

 

 

автономного уезда

 

автономного уезда

 

 

отдел образова-

( )

управление куль-

( )

 

 

ния хошунов

Отдел образования

туры хошунов

Управление культуры

 

 

 

хошуна Зунгар

 

хошуна Кэшикэтэнци

 

Органы управления образованием и культурой…

 

353

 

 

 

 

 

 

 

 

отдел образова-

(

управление куль-

(

 

 

ния автономных

)

туры автономных

)

 

 

хошунов

Отдел образования

хошунов

Управление культу-

 

 

 

Морин-Дава-

 

ры, спорта, радиове-

 

 

 

Даурского автоном-

 

щания, кино и теле-

 

 

 

ного хошуна

 

видения автономного

 

 

 

 

 

хошуна Орочон

 

 

отдел образова-

( )

управление

(

 

 

ния городов,

Отдел образования

(комитет) куль-

)

 

 

не имеющих

г. Ваньнин

туры городов,

Управление культу-

 

 

районного деле-

 

не имеющих рай-

ры, телевидения,

 

 

ния

 

онного деления

радио и спорта

 

 

 

 

 

г. Вэньчан

 

 

 

 

 

( )

 

 

 

 

 

Комитет культуры го-

 

 

 

 

 

рода Уху

 

 

отдел образова-

( )

управление куль-

( )

 

 

ния городских

Отдел образования

туры городских

Управление культуры

 

 

районов

района Цзиньцзян

районов

района Синьло

 

 

отдел образова-

( )

управление куль-

(

 

 

ния особых рай-

Отдел образования

туры особых

)

 

 

онов

особого района

районов

Управление культу-

 

 

 

Лючжи

 

ры, телевидения и

 

 

 

 

 

радио особого района

 

 

 

 

 

Ваньшань

 

 

отдел образова-

( )

управление куль-

(

 

 

ния лесного рай-

Отдел образования

туры и спорта

)

 

 

она

лесного района

лесного района

Управление культуры

 

 

 

Шэньнунцзя

Шэньнунцзя

и спорта лесного рай-

 

 

 

 

 

она Шэньнунцзя

 

Четвертый

канцелярия

( )

канцелярия куль-

( )

 

уровень

образования

Канцелярия

туры волостей

Канцелярия культуры

 

 

волостей

образования волости

 

волости Шуньхэ

 

 

 

Тунцзин

 

(

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

Канцелярия культуры

 

 

 

 

 

и образования воло-

 

 

 

 

 

сти Ланьтань

 

 

канцелярия ком-

(

канцелярия ком-

(

 

 

плексного управ-

)

плексного управ-

)

 

 

ления нацио-

Канцелярия ком-

ления нацио-

Канцелярия ком-

 

 

нальных волос-

плексного управле-

нальных волос-

плексного управле-

 

 

тей

ния Казахской нацио-

тей

ния Казахской нацио-

 

 

 

нальной волости

 

нальной волости

 

 

канцелярия

( )

канцелярия

( )

 

 

образования

Канцелярия образо-

культуры посел-

Канцелярия культуры

 

 

поселков

вания поселка Гаобу

ков

поселка Пилу

 

 

канцелярия по

(

канцелярия по

(

 

 

общественным

)

общественным

)

 

 

делам сомонов

Канцелярия по обще-

делам сомонов

Канцелярия по

 

 

 

ственным делам

 

общественным делам

 

 

 

сомона Гэжисэн

 

сомона Гэжисэн

354

Г л а в а 1 0

 

квартальная

( )

квартальная

( )

 

канцелярия

Квартальная канце-

канцелярия

Квартальная канце-

 

 

лярия

 

лярия

 

районная управа

( )

районная управа

(

 

уездного уровня

Районная управа

уездного уровня

)

 

 

Наньшань уезда

 

Районная управа

 

 

Чжолу

 

Куйибаг уезда Йогам

Пятый

комитет сель-

( )

комитет сельских

( )

уровень

ских жителей

Комитет сельских

жителей

Комитет сельских

 

 

жителей

 

жителей

 

комитет жителей

( )

комитет жителей

( )

 

территориаль-

Комитет жителей

территориальных

Комитет жителей

 

ных общин

территориальной

общин

территориальной

 

 

общины

 

общины

 

канцелярия по

( )

канцелярия по

( )

 

делам общины

Канцелярия по делам

делам общины

Канцелярия по делам

 

 

общины

 

общины

 

 

 

 

 

Местные народные правительства уровня уезда и выше с помощью органов управления образованием и культурой в пределах компетенции, установленной законом, ведают работой в данных областях, выполняют решения собрания народных представителей соответствующей ступени, а также постановления и распоряжения вышестоящих государственных административных органов. Они издают постановления и распоряжения, касающиеся развития образования и культуры в данном административном районе, осуществляют контроль за их исполнением. Народные правительства уровня волостей посредством соответствующих органов управления образованием и культурой выполняют решения собрания народных представителей соответствующей ступени, а также постановления и распоряжения вышестоящих государственных административных органов в данных областях, управляют административной работой в области образования и культуры в данной административной единице. Работая под единым руководством Государственного совета, местные народные правительства ответственны и подотчетны вышестоящим народным правительствам и собраниям народных представителей данных ступеней. Уездные и вышестоящие местные народные правительства в период между сессиями местных собраний народных представителей данной ступени ответственны перед постоянными комитетами собрания народных представителей данной ступени и им подотчетны. Государственный совет КНР отчитывается в своей работе перед ВСНП.

10.4. Управление по линии КПК

Партийное руководство в области развития образования и культуры осуществляется посредством создания рабочих комиссий в местных партийных комитетах Коммунистической партии Китая, которые на местах выполняют решения в

Органы управления образованием и культурой…

355

области развития образования и культуры, принятые Всекитайским съездом КПК, несут ответственность перед Центральным комитетом КПК и ему подотчетны.

В местных партийных комитетах создаются рабочие комиссии по образованию ( ), при некоторых парткомах создаются рабочие комиссии по высшему образованию ( / ). Парткомы сомонов и кварталов, а также парткомы или объединенные партийные ячейки сел и общин, как правило, занимаются партийной работой в области образования, не создавая специальных рабочих комиссий.

Основные функции рабочих комиссий по образованию местных парткомов:

1.Отвечают за последовательное исполнение линии, курса и политики КПК

всистеме образования местного уровня, осуществляют руководство и проверку их исполнения.

2.Отвечают за проведение исследований по важнейшим вопросам развития реформы образования и партийного строительства в системе образования на местах, представляют рекомендации и предложения местным парткомам и правительствам, а также в рамках своих полномочий принимают решения по соответствующим вопросам.

3.Отвечают за выполнение работы по партийному строительству в учебных заведениях общего высшего образования, осуществляют контроль и надзор; управляют работой по партийному строительству в учреждениях базового, профессионального образования, образования для взрослых и частного образования на местах.

4.Отвечают за работу по партийной теоретической пропаганде и идейнополитическому воспитанию в учреждениях общего высшего образования, а также за проведение информационно-новостной и агитационной работы на местах.

5.Отвечают за работу Единого фронта и массовую работу в учреждениях общего высшего образования.

6.Осуществляют единое планирование и управление кадровой работой в системе образования на местах; на основании данных полномочий оказывают содействие местным парткомам в создании руководящего состава учреждений общего высшего образования местного уровня и других соответствующих организаций; отвечают за кадровый состав данных учреждений и руководящий состав других прямо подчиненных им организаций местного уровня.

7.Несут ответственность за обеспечение безопасной и стабильной работы системы образования на местах, за комплексную координацию и разрешение дестабилизирующих событий, внезапных происшествий и крупных инцидентов.

8.Управляют конфиденциальной (секретной) работой в учебных заведениях общего высшего образования.

9.Контролируют систему выхода на пенсию в учебных заведениях общего высшего образования и других прямо подчиненных им организациях на местах.

10.Отвечают за другие дела, порученные партийным комитетом местного уровня25.

25[Рабочая комиссия по культуре городского комитета КПК

г.Пекин]. URL: http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%8C%97%E4%BA% AC%E5%B8%82%E5%A7%94%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%A7%94%E 5%91%98%E4%BC%9A/1862975?fr=aladdin (дата обращения: 20.07.2018).

356

Г л а в а 1 0

В таблице 4 представлены рабочие комиссии по образованию местных парткомов КПК.

Таблица 4

Рабочие комиссии по образованию местных парткомов КПК

Уровень

Рабочая комиссия

 

администра-

 

по образованию

Примеры

тивного

местного парткома

 

деления

 

 

 

 

 

 

Первый

Рабочая комиссия по

( )

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

провинции

провинции Цзянсу

 

 

( )

 

 

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

 

провинции Сычуань

 

 

( )

 

 

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

 

провинции Шэньси

 

 

( )

 

 

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

 

провинции Хубэй

 

Рабочая комиссия по

( )

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

города центрального

г. Пекин

 

подчинения

( )

 

 

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

 

г. Тяньцзинь

 

Рабочая комиссия по

( )

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

автономного района

Тибетского автономного района

 

 

( )

 

 

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

 

автономного района Внутренняя Монголия

Второй

Рабочая комиссия по

( )

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

района

района Хайдун

 

Рабочая комиссия по

( )

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

города, имеющего рай-

г. Сямынь

 

онное деление

( )

 

 

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

 

г. Нинбо

 

 

( )

 

 

Рабочая комиссия по высшему образованию

 

 

парткома г.Циндао

 

 

( )

 

 

Рабочая комиссия по высшему образованию

 

 

парткома г. Далянь

 

Органы управления образованием и культурой…

357

 

 

 

 

 

 

 

Третий

Рабочая комиссия по

( )

 

 

 

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

 

уезда

уезда Улун

 

 

 

 

Рабочая комиссия по

( )

 

 

 

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

 

автономного уезда

Лунлиньского многонационального автономного

 

 

 

уезда

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рабочая комиссия по

( )

 

 

 

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

 

 

 

города, не имеющего

г. Цзаоян

 

 

 

 

районного деления

 

 

 

 

 

Рабочая комиссия по

( )

 

 

 

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома КПК

 

 

городского района

района Чаоян, Пекин

 

 

 

Четвертый

Рабочая комиссия по

( )

 

 

 

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

 

 

 

волости

волости Гуаньчжуан

 

 

 

 

Рабочая комиссия по

( )

 

 

 

 

образованию парткома

Рабочая комиссия по образованию парткома

 

 

 

 

поселка

поселка Хуандянь

 

 

В редких случаях при местном парткоме создаются комиссии по культуре ( ), например Комиссия по культуре парткома г. Чунцин ()26.

Основные функции комиссий по культуре местных парткомов:

1.Отвечают за обеспечение процветания и развития социалистической культуры на территории административной единицы, за создание идеологии и политических гарантий развития и процветания культуры на местах.

2.Прославляют лучшие достижения традиционной национальной культуры данной административной единицы.

3.Направляют усилия на создание социалистической духовной культуры, упорно следуют пропаганде и воспитанию базовых социалистических ценностей на местах.

4.Отвечают за воспитание коммунистов и народа на местах в соответствии

сосновной линией партии, в духе патриотизма, коллективизма и социализма, за укрепление чувства национального достоинства, уверенности в себе, за стремление к самосовершенствованию.

5.Отвечают за организацию на местах работы по воспитанию народа в духе целеустремленности, нравственности, культуры и дисциплины.

6.Укрепляют партийное строительство на местах. Создают механизмы реализации партийной линии по работе с массами, рассчитанные на длительную перспективу. Способствуют созданию первичных партийных организаций, руководящего состава и отряда кадровых работников на местах.

26 2014 [Комитет по культуре КПК г. Чунцин: основные положения работы по партийному строительству в 2014 году]. URL: http://www.docin. com/p-1235832774.html (дата обращения: 20.07.2018).

358

Г л а в а 1 0

Кроме создания рабочих комиссий в местных парткомах членам КПК предоставляется большинство мест в законодательных и административных органах, осуществляется система «одна организация — две вывески»27. Кроме того, в центральных и местных государственных органах создаются партийные бюро КПК по культуре и образованию. Все эти меры в комплексе позволяют эффективно осуществлять партийную работу в области образования и культуры.

10.5. Пример функционирования управленческой системы «одна организация — две вывески»

Государственная канцелярия малой руководящей группы по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) () и Штаб-квартира Институтов Конфуция служат примером функционирования системы «одна организация — две вывески». Официально Ханьбань являлась неправительственной организацией, подведомственной Министерству образования КНР, имела ранг департамента/управления первой ступени ( ), функционировала с 1987 по 2020 г. Организация была образована 12-ю органами Госсовета28: Канцелярией Госсовета, Министерством образования, Министерством финансов, Канцелярией Госсовета по делам китайцев, проживающих за границей, Министерством иностранных дел, Государственным комитетом по развитию и реформам, Министерством коммерции, Министерством культуры, Главным государственным управлением радиовещания, кинематографии и телевидения, Главным государственным управлением по делам прессы и печати (прессы и издательств), Пресс-канцелярией Госсовета КНР (бывшее Информационное бюро), Государственной комиссией по работе в области языка и письменности29.

Целью Ханьбань было предоставление образовательных ресурсов и образовательных услуг изучающим китайский язык и культуру за рубежом в разных странах мира для совместного развития культурного многообразия, внесения коллективного вклада в строительство гармоничного мира30.

27Одна организация одновременно имеет два названия, внешне существует в двух ипостасях. Эта организация является одним юридическим лицом, имеет один финансовый счет, один руководящий состав и одну команду специалистов, однако в целях рабочей необходимости имеет два названия, каждое из которых использует в соответствующем случае.

28На каждом этапе административной реформы количество членов организации менялось то в сторону увеличения, то в сторону уменьшения в соответствии с реорганизацией структуры Госсовета.

29[Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом]. URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%BD%E5%AE%B6% E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%8E%A8%E5%B9%BF%E9%A2%86%E5% AF%BC%E5%B0%8F%E7%BB%84%E5%8A%9E%E5%85%AC%E5%AE%A4/9019622?fr=aladdin& fromid=3580146&fromtitle=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%B1%89%E5%8A%9E (дата обращения: 20.07.2018).

30[Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом]. URL: http://www.hanban.edu.cn/hb/ (дата обращения: 20.07. 2018).

Органы управления образованием и культурой…

359

Основным инструментом деятельности Государственной канцелярии по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) была сеть Институтов Конфуция ( ), возглавляемая Штаб-квартирой Институтов Конфуция ( ). Штаб-квартира Институтов Конфуция возглавлялась Правлением ( ).

Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) и Штаб-квартира Институтов Конфуция, следуя китайской практике «одна организация — две вывески», фактически представляли собой одну организацию, имеющую один руководящий состав, одну команду специалистов

иединую структуру.

Виюне 2020 г. был создан Китайский фонд международного обучения китайскому языку ( , Chinese International Education Foundation). Фонд является благотворительной организацией, зарегистрированной в Министерстве гражданской администрации КНР ( ), находится в подчинении Министерства образования. Фонд учрежден 27-ю университетами, предприятиями и общественными организациями, осуществляет свою деятельность на основании устава, находится в г. Пекин. Целью фонда является содействие культурному обмену и укрепление международного взаимопонимания путем поддержки программ обучения китайскому языку по всему миру, а также содействие контактам и взаимообучению между многообразными мировыми культурами, внесение вклада в совместное строительство сообщества единой судьбы человечества. Управление деятельностью фонда осуществляет Правление, которое избирается на 5 лет в составе 5–25 человек. В настоящее время в состав Правления входит 9 членов, Председателем правления является действительный член Китайской академии наук Ян Вэй ( ). В июле 2020 г. этому фонду в полное управление был передан бренд Институтов Конфуция, а организация Ханьбань прекратила свое существование31.

Штаб-квартира Институтов Конфуция 5 июля 2020 г. была переименована

вЦентр международных языковых обменов и сотрудничества (, Center for Language Education and Cooperation). Центр входит в Министерство образования КНР, это специализированное общественное образовательное учреждение, занимающееся предоставлением высококачественных услуг для изучения китайского языка и знакомства с Китаем народов разных стран по всему миру, это платформа для международных языковых обменов и сотрудничества, для взаимообучения многообразных мировых культур и дружеского взаимодействия. Основными функциями Центра являются: предоставление услуг для развития международного обучения китайскому языку, для содействия международным языковым обменам и сотрудничеству, комплексное создание системы ресурсов для международного обучения китайскому языку, участие

вразработке стандартов в области международного обучения китайскому языку и организация их претворения в жизнь; поддержка преподавателей китайского языка, осуществляющих международное обучение, учебных материалов, научных дисциплин и научных исследований; организация и проведение экзаменов пре-

31 [Китайский фонд международного обучения китайскому языку]. URL: https://www.cief.org.cn/sy (дата обращения: 14.09.2021).

360

Г л а в а 1 0

подавателей, осуществляющих международное обучение китайскому языку, экзаменов, устанавливающих уровень владения китайским языком иностранными гражданами, укрепление признания систем оценивания; обеспечение функционирования проектов «Китайский мост», «Новое китаеведение», стипендий и других брендовых проектов в области международного обучения китайскому языку, организация и развитие международных языковых обменов и сотрудничества и др. Начальник Центра — Ма Цзяньфэй ( ), который также является секретарем партийного комитета Центра32.

После управленческой реформы системы международного обучения китайскому языку Институты Конфуция стали позиционироваться как «некоммерческие образовательные учреждения, совместно созданные китайскими и зарубежными партерами, целью которых является содействие распространению китайского языка, углубление понимания народами мира китайского языка и культуры, содействие гуманитарному обмену Китая с другими государствами, укрепление международного взаимопонимания»33.

По данным на 2020 г., в 162 странах (регионах) мира создано 541 Институт Конфуция и 1170 классов Конфуция34. В России создано 19 Институтов и пять классов Конфуция35.

Институты Конфуция в России:

( ) — Институт Конфуция Дальневосточного федерального университета, г. Владивосток

( ) — Институт Конфуция Российского государственного гуманитарного университета, г. Москва

( ) — Институт Конфуция Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова

( ) — Институт Конфуция Московского государственного лингвистического университета

( ) — Институт Конфуция Рязанского государственного университета

( ) — Институт Конфуция Санкт-Петербургского государственного университета

( ) — Институт Конфуция Нижегородского государственного университета

( ) — Институт Конфуция Волгоградского государственного социально-педагогического университета

( ) — Институт Конфуция Иркутского государственного университета

32[Центр международных языковых обменов и сотрудничества]. URL: http://www.chinese.cn/page/#/pcpage/publicinfodetail?id=140 (дата обращения: 14.09.2021).

33[Институты Конфуция]. URL: https://www.cief.org.cn/kzxy (дата обращения: 14.09.2021).

34[Штаб-квартира Институтов Конфуция]. URL: http://www.hanban.org/ confuciousinstitutes/node_10961.htm (дата обращения: 08.12.2020).

35Там же.