- •Law and science учебноe пособие по английскому языку
- •Часть 1, 2 и 6 – о.Л. Федотова
- •2. Give Russian equivalents to the following English collocations from the text:
- •4. Complete the sentences according to the text and translate them into Russian:
- •5. Give explanations or definitions to the words given below:
- •6. Read the following “wise thoughts”, fill in the gaps with the appropriate words from exercise 5 and agree or disagree with them. Give your grounds:
- •7. Translate sentences into Russian:
- •8. Make up a summary of the text (in English). Text 2
- •Lawyers and scientists
- •1. Read the text and decide whether these statements are true (t) or false (f):
- •2. Fill in the chart with appropriate information from the text: lawyers and scientists in court
- •3. Using information from the chart make up a conclusion what they have in common and what is different.
- •4. Think over the question: Whose work seems more attractive for you? Give your grounds.
- •Expert witness
- •1. Fill in the chart with appropriate information from the text:
- •2. Retell the text using information from the chart. Text 4
- •Forensic experts
- •1. Answer the questions:
- •2. Write down an abstract to the text using information given below about its structure.
- •2. Choose the right answer:
- •3. Read the text:
- •2. Determine the main idea of the text:
- •Glossary
- •Unit 2 forensic science text 1
- •Forensic science
- •1. Give English equivalents from the text to the following Russian terms and word combinations:
- •7. Complete the sentences according to the text:
- •8. Combine words from different columns to get a verb-noun collocation from the text and write down your own sentences with them:
- •Text 2 (a)
- •1. Read the text and answer the following questions:
- •What is forensic science?
- •2. Compare text a and b. Complete the chart with the omitted information from text a.
- •The scope of forensic science
- •2. Read the text and complete the lists of terms describing each area of science that has forensic applications:
- •3. Read possible definitions of the notion «Forensic Science», which of them is the best in your opinion. Give your reasons.
- •4. Make up an abstract of the text in writing using key words from exercise 2. Text 4
- •1. Read the text and answer the questions:
- •What is a forensic scientist?
- •2. Fill in the chart with appropriate information from the text:
- •2. Read the text and answer the questions:
- •3. Fill in the chart with appropriate information from the text and retell it.
- •4. Act as interpreter:
- •4. Render the text below in English (see p. 128). Судебная экспертиза
- •1. Solve the puzzle and find the hidden word (shadowed):
- •2. Read the text:
- •1. Determine if the following statement is:
- •2. Determine the main idea of the text:
- •3. Read the text and replace Russian words in brackets with their English equivalents:
- •Glossary
- •Unit 3 handwriting in forensics text 1
- •Handwriting in forensics
- •1. Give English equivalents from the text to the following Russian terms and word combinations:
- •2. Match the English words from the text with their Russian equivalents:
- •3. Find the word from exercises 1 and 2 for each definition:
- •4. Fill in the gaps:
- •5. Find synonyms from the text to the following words:
- •6. Complete the sentences according to the text:
- •7. Translate the sentences paying special attention to the meanings of the phrasal verb ‘look’:
- •8. Translate into English:
- •9. Highlight the main points of the text and give a summary of the text. Text 2
- •Forensic document examination
- •1. Answer the questions:
- •2. Make up sentences using the words below (the first word in the sentence is in bold type):
- •3. Complete the scheme with proper information from the text:
- •4. Write down an abstract to the text. Text 3
- •Graphologists vs. Forensic document examiners
- •1. Skim the text and answer the questions:
- •2. Look at the handwriting analysis sample and determine if it was done by a graphologist or a forensic document examiner. Give your reasons.
- •3. Think over the questions:
- •Text 5
- •Graphology
- •1. Compare text I and text 5 and find out what differs forensic analysis of handwriting from
- •2. Render the text in English: графология. Графологическая экспертиза
- •3.Act as interpreter:
- •4. Test youselves:
- •1. Choose the right answer
- •2. Fill in the chart with the information that you can remember from text 3 and text 4:
- •Glossary
- •Unit 4 authorship identification text 1
- •Authorship identification
- •1. Give English equivalents from the text to the following Russian terms and word combinations:
- •2. Match the English words from the text with their Russian equivalents:
- •3. Match the words with their definitions:
- •4. Fill in the gaps:
- •5. Complete the sentences according to the text:
- •6. Translate the sentences paying special attention to Gerund and Participle I forms:
- •7. Translate into English:
- •Text 2
- •Stylistics and questioned authorship
- •1. Comprehensive questions:
- •2. Tick the true statements and correct the false ones:
- •3. Fill in the chart and write down an abstract of the text:
- •Text 3
- •Plagiarism
- •1. Skim the text and find:
- •2. Look closer at the types of plagiarism and then look at the samples of plagiarism to determine the type. Give your reasons:
- •Text 4
- •Software forensics
- •2. Fill in the chart with the information from the text:
- •2. Answer the questions:
- •3. Fill in the chart with appropriate information from the text and retell it.
- •4. Render the text below in English. Судебно-автороведческая экспертиза
- •Glossary
- •Unit 5 forensic linguistics text 1
- •Forensic linguistics
- •2. Find the words or word combinations in the text which mean the following:
- •3. Working with the text find synonyms to the following words:
- •6. Complete the sentences according to the text:
- •7. Translate into English:
- •8. Make up a summary of the text (in English). Text 2 the work of a forensic linguist
- •2. Fill in the table using information from the text. Add your own ideas:
- •3. Render the text using the information from the table.
- •4. Look through the interview with Tim Grant, Deputy Director at the Centre for Forensic Linguistics at Aston University and match the interviewer’s questions with the answers.
- •1.______________________________________________________________________
- •5. Read the interview once again and make up an abstract in writing. Use the following words and expressions:
- •The areas of forensic linguistics
- •2. Fill in the chart with appropriate information from the text and retell it.
- •Судебная лингвистика
- •Text 4 forensic phonetics
- •1. Look through the text and match the subtitles with the necessary passage:
- •1. Read the text and answer the questions:
- •2. Make up an abstract of the text in writing.
- •3. Render the text bellow in English. Судебная фонетика
- •4. Test yourselves:
- •I. Reading.
- •1. Read the text and choose the most suitable heading bellow for each of the numbered paragraphs. One heading is an odd one out.
- •2. The following sentences have been removed from the text. Decide in which numbered gap each one should go. (There is one extra sentence which you don’t have to use).
- •3. Define the main idea of the text and express it in one or two sentences.
- •II. Vocabulary Work
- •1. Write down the words which mean the following:
- •2. Read the text and translate the words in brackets.
- •Glossary
- •Unit 6 forensic examination of digital evidence
- •2. Give Russian equivivelents to the following English terms:
- •3. Which sentence, in your opinion, summarizes the text best of all? Give your grounds:
- •2. Complete the sentence:
- •3. Make direct questions instead of indirect ones:
- •4. Guess the word from the text by means of its definition:
- •4. Make up the glossary of the text and learn these terms by heart. Text 2 how is digital evidence processed?
- •1. Read the text and make up the list of verbs closely associated with each step of the process:
- •2. Make up your helpful tips for forensic examiner (Dos and Don’ts list) using as many verbs as possible.
- •3. Write down a memo for the staff how they should deal with evidence examined.
- •Important points to remember:
- •Text 3 documenting and reporting
- •Illustrate the meanings of these words in your own sentences.
- •Examiner's report
- •Case brief 1 report memorandum
- •Items Analyzed:
- •Ima Examiner
- •Ima d. Examiner
- •Glossary
- •1. Do you know the format of this document? What document is it? What are its characteristics?
- •2. Do you know the format of this document? What document is it? What are its characteristics?
- •Text 2 functions of a forensic document examiner
- •Text 3 collection of writng standards
- •Text 4 process of comparison
- •Text 5 photocopy examination
- •Text 6 the linguistic investigation of authorship
- •Структура реферата:
- •Логико-грамматические лексические единицы
- •Contents
Text 3 collection of writng standards
Before an examination can be made, known standard writing must be submitted for comparison. Usually the investigator submits standards for comparison. If the investigator does not submit proper standards, an examination may be limited in scope or not occur. It is crucial for the investigator and document examiner to have a good working liaison.
When submitting written standards, one should realize that like must be compared to like. For example, if the questioned material is printed, the known standards must be printed. If the questioned document is written cursively, it must be compared to cursive writing. If the writing is in pencil, the standards should be written in pencil. A general rule is to duplicate as much as possible the same conditions that occurred when the questioned material was written. Items such as writing instrument, writing position (if known), type of paper (ruled or not), may be important conditions of the writing act.
Two classes of writing standards are utilized for comparison purposes. These are non-request writing, also known as spontaneous or undictated writing, and requested writing or dictated exemplars. Both types of standards have benefits and disadvantages. The nonre-quest or undictated writing — material written by the individual during the everyday course of business — is likely to reveal the normal writing habits of the individual. No circumstances call attention to or provide undue-emphasis to the act of'writing: The writer, unaware that the writing will be used as a standard for comparison, is not likely to alter his or her handwriting for the purpose of disguise. The disadvantage is having the non-request written material authenticated for court, and obtaining enough comparable letters and words can be difficult.
Requested exemplars are standards written at the request, and usually in the presence, of the investigator or examiner. Their advantage is that they provide writing that is comparable to the questioned material, and authentication is easily accomplished. The inherent problem with requested standards is that they call attention to the writing process. This may inhibit the writer because of nervousness, or may allow the writer to attempt to distort his or her writing for the purpose of disguise. From the examiner's perspective, a combination of both requested and nonrequest writing standards serves as the best material for comparison to the questioned document. The addition of nonrequest standards serves as a check against the individual who may attempt some form of disguise.
Normal course-of-business writing standards can be obtained for handwriting examination from:
• Applications (credit, employment, insurance, loan, rental)
• Bank records (deposit slips, cancelled checks, safe deposit record, signature cards)
• Birth certificates
• Business contracts and agreements
• Employment records
• Letters of correspondence
• Real estate (contracts, listings, warranty deeds)
• Receipts (credit card, cash, delivery)
• Registers (attendance, motel, visitor)
• School records
• Tax returns
• Time sheets
• Wills