Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Куликов И.В. Технология изготовления и ремонта мебели по заказам населения учебник

.pdf
Скачиваний:
11
Добавлен:
25.10.2023
Размер:
16.31 Mб
Скачать

где

f — частота колебания тока, Гц, равная -3' 10 , где X — длина

 

волны,

м;

 

А

 

 

 

 

 

 

Е — напряженность электрического поля, В/см; практически

 

принимается Е ~

800— 1200 В/см, или Е —

, В/см,

 

где V — напряжение на электродных пластинах рабочего

 

конденсатора, равное 4-ИО кВ, a d — расстояние между

 

электродами. Толщина изделия, см;

 

 

е — диэлектрическая

проницаемость

материала; при г = 1

 

для воздуха средние значения электрических и скорост­

 

ных характеристик при расположении электрического

 

поля вдоль клеевых швов составят для сухой древесины,

 

жидкого синтетического клея и после его отверждения

 

соответственно 4; 50 и 3;

 

т. е. от­

 

tg б — тангенс

угла потерь, или коэффициент потерь,

 

ношение величины активной проводимости к величине

 

реактивной проводимости, характеризующей величину

 

поглощения энергии данным материалом при его диэлек­

 

трическом нагреве. Произведение г tg б принято называть

 

фактором потерь.

 

 

 

 

Коэффициент потерь tg б для тех же материалов соответ­

 

ственно составит 0,05; 0,5 и 0,02; а фактор потерь 0,2;

 

0,25 и 0,06.

 

подводимая к

нагрева­

 

У д е л ь н а я

м о щ н о с т ь , Вт/см3,

тельному материалу при заданной скорости нагрева с учетом терми­ ческого коэффициента полезного действия, определяется по формуле

Л = 4,18 уС_

То

Т|т

НО

 

С =

0,5-1-0,65 кал/г>°С,

где у — плотность материала, г/см3. При влажности древесины 10— 15% и расходе клея — 150 г/м2 у составляет для дуба, бука, березы, сосны и липы соответственно 0,75—0,9; 0,68—0,8 и 0,58—0,7;

С — удельная теплоемкость в зоне клеевого шва, равная 0,5-н 0,65 кал/г-°С;

t — температура зоны, °С;

W — абсолютная влажность зоны, %;

L — начальная температура материала, °С (практически при­ нимают 18—20° С);

L — конечная температура материала, °С (практически прини­ мают 90— 120° С);

(Параметры tH и tK принимаются при склеивании деталей синтетическими клеями.)

Т 0 — время нагрева изделия, с;

130

г]т — термический коэффициент полезного действия процесса нагрева клеевого шва, учитывающий потери тепла в окру­ жающую среду, практически принимается равным 0,5—0,7.

Скорость нагрева, °С/с, при Е = 0,5 В/с и / = 10 МГц составит для сухой древесины (W — 15%), жидкого синтетического клея и для клея после его отверждения соответственно: 0,4; 0,12 и 0,2.

С р е д н я я у д е л ь н а я

м о щ н о с т ь , Вт, приходящаяся

на 1 см3 склеиваемого изделия,

определяется по формуле

р

___ ( Р к

P r ) Ак»

[

п

 

 

Ь

 

' г

Д’

где Рк — удельная мощность,

потребляемая зоной клеевого шва;

Рд ■— удельная мощность,

потребляемая древесиной; параметры

Рк и Рд определяются по формуле Р г— приведенной выше;

Дк — ширина зоны клеевого шва, см; при Тс= 1 мин и расходе

клея 150 г/м2

Дк =

0,2

см;

 

 

п — количество клеевых

швов, находящихся между электро­

дами;

 

 

изделия,

расположенного между

b — ширина склеиваемого

электродами,

см.

 

 

т о к а , Гц, необходимая для

М и н и м а л ь н а я

ч а с т о т а

выделения тепла в зоне клеевого шва, нужная для отверждения смо­ ляного клея, составляет

г

7 ,5 3 - 1012ус

'

( * к - * н )

*

/мин

. „ « с !

Т

 

4те tg 0£доп

 

1с

 

где Едоп — наибольшая допустимая напряженность электрического поля, В/см; составляет для влажной древесины, сухой дре­ весины, клея К-17 соответственно 400; 1500 и 1000 В/см.

М а к с и м а л ь н а я д о п у с т и м а я ч а с т о т а т о к а , Гц, необходимая для выделения тепла в зоне клеевого шва, требую­ щегося для отверждения клея, составит

,

_

з-ю7

/макс

.

W

9

 

‘ макс V

ß

где /макс — наибольшая длина

клеевого

шва, м.

Для равномерности нагрева обычно рекомендуется длина клее­ вого шва, м

,

X

_

З-ю»

 

^ ( 1

0 -г-20) ~

f (10 +

20)

где X — длина электромагнитной

волны,

м.

Формула гарантирует

отклонения температуры в клеевом шве не более 5%.

М о щ н о с т ь , выделяемая в склеиваемом изделии, Вт, опреде­ ляется по формуле

Р = Pyjbh,

где /, b, h — соответственно длина, ширина и толщина склеиваемого изделия, см;

Руд — средняя удельная мощность, Вт.

9

131

Зная Р и коэффициент полезного действия контура генератора, равного примерно 0,8—0,9, приближенно определяем потребную колебательную мощность высокочастотного генератора для склеива­ ния деталей на карбамидных клеях, кВт (по Дж. Паунду), при раз­ личных направлениях поля, например:

при перпендикулярном направлении поля, потребная колеба­ тельная мощность генератора составит, кВт:

где G — масса склеиваемой древесины в

зоне нагрева, кг;

t — длительность отверждения клея,

мин;

1 — генераторный блок; 2 — переключатель; 3 — выход коаксиального фидера к рабочему конденсатору (вайме)

при параллельном направлении поля потребная колебательная мощность генератора составит, кВт:

р = s .

г600* ’

где 5 — площадь клеевого шва, см2; при нагреве в рассеянном поле потребная колебательная мощ­

ность генератора составит, кВт:

 

 

4

Р

г

=

J -

 

 

 

 

зоо* •

 

Т е х н и ч е с к и е

х а р а к т е р и с т и к и

г е н е р а т о ­

р о в для склеивания древесины в поле токов высокой частоты даны в табл. 9.

Генератор ЛД1-3

рекомендуется для склеивания малогабаритных

изделий, ЛД2-6 —

для склеивания

коротких

отрезков, ЛД1-10

(рис. 34) — для склеивания крупных

панелей,

паркетных

досок,

а также для склеивания на зубчатый или клиновидный шип.

Энер-

132

Т а б л и ц а 9

Техническая характеристика генераторов

Показатели

Установленная мощность,

кВт ..........................................

Напряжение сети, В . ■ Колебательная мощность,

кВт ..........................................

Рабочая частота, МГц Тип генераторной лампы Размер установки, мм

 

Типы генераторов

 

л ді-з

ЛД2-6

ЛД1-10

5,2

11,0

23,0

220/380

220/380

220/380

2,5

6,3

10,0

13,56+1%

13,56+1%

5,28+2,5%

ГУ-5А

1ГУ-10А

ГУ-10А

800 X 670 X 1400

1100Х 1700Х

1300X1000 X

 

X 1700

х ю о о

гия от генераторов к рабочим конденсаторам (рис. 35), обычно к пнев­ матическим ваймам, передается коаксиальными фидерами.

П р и в ы б р а н н о м в ы с о к о ч а с т о т н о м г е н е р а ­ т о р е с определенной полезной колебательной мощностью время, мин, диэлектрического нагрева склеиваемого материала опреде­ ляют по формуле

;0.07 Gc(+ — /н)

РпВт

где Рп — полезная колебательная мощность лампового ге­

нератора, кВт;

коэффи­

г)т — термический

циент полезного дейст­ вия.

Необходимое время на склейку

щита составляет, с:

Рис. 35. Универсальные высокочастот­

 

РскЛ

ные ваймы

с

откидной

крышкой

 

 

(ММСК-1):

 

 

Тi м =РуР п

 

 

 

1 — высокочастотный генератор; 2 — вы­

где Fc

площадь клеевого шва,

сокочастотная

пневмовайма;

3 — щиты;

4 — пневмошланги;

5 — упоры; 6

 

см2;

крышка

пневмоваймы

п■число клеевых швов;

Fy — удельная площадь склейки 6 см2 на 1 кВт колебательной

мощности генератора;

принимается в пределах 200—

600 см2 при среднем значении Fy = 400 см2.

Потребная

мощность в сети при заданных параметрах склейки

в поле токов

высокой частоты,

т. е. при продолжительности ди­

электрического нагрева, массе нагреваемого материала и темпера­ туре нагрева, кВт, определяется по формуле

; 0,07 Gc (+ — ^н)

Тщтіг

где г|г — коэффициент полезного действия лампового генератора.

133

Расстояние, м, между точкой присоединения питания и самой удаленной точкой нагреваемого материала должно быть равно или меньше

и, наконец, общее усилие склеивания, кгс, определяется по формуле

Р е к

Q F с к >

где q — удельное давление, кгс/см2; FCK— площадь склеиваемого шва, см2.

Для ускорения процесса склеивания блоков может быть применен контактный нагрев склеиваемых заготовок с помощью паровых плит или, что лучше, с помощью специальных электрических нагревате­ лей. При двустороннем нагреве склеиваемых плоскостей и примене­ нии быстроотверждающихся клеев на основе смол М-60, М-70 время запрессовки сокращается до 30—60 с.

§ 4. СКЛЕИВАНИЕ ЩИТОВ

Технологический процесс склеивания щитов зависит от их кон­ струкции. По конструктивным параметрам мебельные щиты разде­ ляются: на массивные (собираемые из делянок); рамочные (пустоте­ лые, пустотелые из брусков, с сотовым или стружечным заполнением); из древесностружечной плиты с кромками, усиленными брусками, рейками и др.

Массивные щиты изготовляют из делянок шириной не более 50 мм. Для уменьшения поперечного коробления расположение годовых слоев должно быть выполнено «в елочку». Технологический процесс изготовления массивных щитов в общем виде состоит из следующих операций: формирования делянок, нанесения клеевого раствора, запрессовки делянок кромками, выдержки щитов после запрессовки

имашинной обработки по толщине. При необходимости массивные щиты оклеивают шпоном. Оклеенные с двух сторон шпоном, они но­ сят название столярных плит. В зависимости от назначения массив­ ного щита обработка делянок может быть более простой и более слож­ ной. Если от щитов, склеиваемых шпоном, не требуется высокая прочность, то обработке на строгальных станках подвергаются только две кромки, которыми делянки и соединяются.

Для склеивания щитов при единичном изготовлении изделий, или при ремонте мебели применяют винтовые сжимы, при серийном изготовлении массивных щитов применяют клеильно-конвейерные прессы. Совершенным и производительным оборудованием для склеи­ вания делянок в щиты являются щитосборочные станки с подогревом клеевых швов токами высокой частоты. Станок состоит из генератора

ипневмоваймы, сблокированных коаксиальным проводом на расстоя­ нии не более 1 м. Подача тока на электроды ваймы осуществляется только при закрытой крышке. При открывании крышки ваймы подача тока автоматически прекращается. При массовом изготовле­ нии массивных щитов на шпунт и гребень, в «ласточкин хвост» могут

134

быть рекомендованы клеильно-сшивательные станки-автоматы. Станки осуществляют опиловку кромок, фрезерование на кромках клиновидного шпунта и гребня в «ласточкин хвост», нанесение на кромки клеевого раствора и соединение делянок в щит.

Рамочные щиты представляют собой рамку, оклеенную с двух сторон клееной фанерой. Щиты такого рода являются весьма лег­ кими, однако, обладают малой жесткостью. Применяются при изго­ товлении простой, дешевой мебели. Для увеличения жесткости и уменьшения втягивания фанеры рамку изготовляют со средниками. Формирование продольных и поперечных брусков рамок, нарезание шипов, проушин и гнезд для средников производится способами, изложенными выше. Бруски соединяются либо на шипах, либо в си­ стеме шпунт—гребень, либо при помощи механических скрепов. Во всех случаях перед наклейкой клееной фанеры должны быть устра­ нены провесы по толщине в местах соединения брусков рамки. При склеивании рамки клееной фанерой для уменьшения втягивания фанеры в промежутках между средниками рекомендуется промазы­ вать клеем только среднюю зону брусков. Кроме того, в боковых брусках рамочного каркаса должны быть сделаны сквозные отверстия для сообщения внутреннего объема щита с окружающей атмосферой. Это особенно необходимо при горячем способе склеивания рамки.

Оклеивание рамки клееной фанерой производится на винтовых, гидравлических и пневматических прессах. Наклеивание клееной фанеры производится либо без подогрева, либо с подогревом. За­ прессовка без подогрева в холодных прессах малопроизводительна, так как требует длительного времени (от 3—5 ч) для схватывания клея. Применение подогрева в гидравлических однопролетных и многопролетных прессах резко увеличивает производительность оборудования и сокращает время запрессовки.

Расчет усилий, развиваемых в фанеровочных гидравлических прессах, производится по следующей схеме.

О б щ е е

у с и л и е , т, развиваемое гидравлическим прессом,

определяется

по формуле

 

 

р _зх£>2

п Р

 

~ ~Т~' шоо ’

где D — диаметр гидроцилиндров

гидравлических прессов, см;

Р — давление в гидроцилиндрах, кгс/см2;

я — число гидроцилиндров в

гидропрессе, шт.

Но общее усилие, т, запрессовки, необходимое при фанеровании щита шириной b и длиной I, см, равно:

р__Црск __ Qlb

ф— 1000 — 1000'

При равенстве общего усилия, развиваемого гидравлическим прес­ сом и усилием запрессовки, необходимым для фанерования поверх­ ности площадью FCK = lb, см2, можно написать:

TtD2

п Р _

ql b

~ Т ~

' FÖ0Ö ~

ГббО ’

135

откуда необходимое давление, кгс/см2, в гидроцилиндрах гидравли­ ческого пресса должно быть равным

 

 

 

р =

Ас!іь

=

44FcK

 

 

 

 

 

 

nD2n

 

 

яD2n

 

 

 

Сменная

производительность

гидравлического

многопролетного

пресса, шт.

щитов, определяется по формуле

 

 

 

 

 

п

_ Тпт'Псм'Чм

 

 

 

 

 

и

см

 

/

>

 

 

где

Т — сменный фонд времени, мин;

 

 

 

п — число загруженных пролетов пресса, шт;

в один

пролет

 

m — число

одновременно

загружаемых щитов

 

пресса,

шт;

 

 

 

 

 

 

 

 

— общее время одного цикла прессования, мин;

 

 

 

 

іц —S h — h “Ь

 

 

“Ь h + 4)

 

 

где

ti — время загрузки пакета в пресс, мин;

 

 

 

12 — время подъема

плит и дачи давления, мин;

 

 

t3 — время выдержки под давлением, мин;

 

 

 

ti — время спуска давления,

мин;

 

 

 

tb — время выгрузки щитов

из

пресса, мин;

 

 

 

т]см — коэффициент использования рабочего времени смены (при­

 

нимается равным 0,9—0,94);

 

(при­

 

г)м — коэффициент использования машинного времени

 

нимается равным 0,8—0,85).

 

 

 

Время выдержки в прессе зависит от толщины клееной фанеры

(шпона), температуры нагрева плит пресса, применяемого клея.

 

Выдержка щитов после распрессовки перед механической обра­

боткой на станке не менее 12 ч.

 

 

 

 

 

 

При ремонте мебели, а также при изготовлении мебели по заказам

населения могут применяться и

однопролетные прессы для холод­

ного склеивания, в которых одновременно склеивается целая стопа щитов.

Время одного оборота пресса состоит из следующих операций: загрузки в пресс подготовленной пачки щитов; подъема плиты и по­ дачи давления, накладывания и затяжки стяжек, спуска давления и выгрузки пачки щитов из пресса. Подготовка новой пачки щитов происходит во время запрессовки предыдущей пачки. Для выравни­ вания влажности, снятия напряжения перед механической обработкой щиты должны быть выдержаны не менее 12 ч.

Щиты со стружечным наполнением. Изготовление щитов со стружечным наполнением состоит из следующих основных операций: формирования брусков для каркаса рамки, подготовки фанеры или шпона, подготовки стружечно-клеевой массы, формирования пакета, склеивания щита и выдержки его перед механической обработкой. Формирование продольных и поперечных брусков для щитов произ­ водится на дереворежущих станках способами, изложенными выше.

136

Бруски скрепляются либо металлическими скрепами, либо при по­ мощи съемных пружинных приспособлений. Для выхода паров, образующихся при прессовании в горячих прессах, в брусках фор­ мируются отверстия диаметром до 4—5 мм на расстоянии примерно 300—350 мм одно от другого. Стружечно-клеевая масса состоит из стружек, просеянных через соответствующие сита, высушенных до влажности 4—5% и смешанных с клеем по массе из расчета 8— 10% клея.

Для клеев принимают чаще всего карбамидные смолы. После того как приготовлена рамка и стружечно-клеевая масса, присту­ пают к формированию пакета под запрессовку. На металлический поддон (при двухслойном и двустороннем фанеровании) уклады­ вают рубашку из строганого шпона, затем на нее накладывают чер­ новую рубашку из лущеного шпона. На рубашку из лущеного шпона накладывают рамку (основу), а сверх нее формовочную рамку. По высоте формовочная рамка делается в 1,5—3 раза больше толщины рамки.

Стружку насыпают из дозатора таким образом, чтобы она пол­ ностью (заподлицо) заполняла всю формовочную рамку.

После разравнивания стружек формовочную рамку снимают и поверх стружек накладывают сначала черновую, затем чистовую рубашки, и все закрывают верхней металлической прокладкой. Ре­ жим прессования: температура окружающего воздуха 20—22° С; относительная упругость пара 0,60—0,65; температура плит пресса 115— 130° С; удельное давление склеивания 8— 10 кгс/см2; время прессования щитов со стружечным наполнением 0,6— 1,0 мин

Т а б л и ц а 10

Режим приклеивания раскладок на кромки щитов в поле токов высокой частоты (ТВЧ)

 

 

 

 

 

 

Клеи на основе смол

 

[Показатели

М-17; МФ

М-60

М-70

 

 

 

 

Вязкость

рабочего раствора

 

 

 

 

клея при t

20° С, ВЗ-4, с

60—360

90—180

60—360

Жизнеспособность

рабочего

3—8

 

До 3 - 4

До 2

раствора клея,

ч .....................

 

Удельная норма рабочего рас­

 

 

 

230

твора клея,

г/м2

.....................

220

 

260

Нанесение к л е я .....................

 

 

Одностороннее

 

Температура отверждения кле­

115— 125

115—125

115— 125

евого шва,

° С ..............................

Удельное

давление склеива­

 

 

 

 

ния, кгс/см2

.............................

6— 10

6— 10

6— 10

Рекомендуемый градиент на­

Сосна

1,0

Сосна

1,1

пряжения,

кВ/см .....................

Рекомендуемая

полезная

Дуб

1,0

Дуб

1,12

Сосна 6,0

Сосна

10,0

удельная мощность,

Вт/см2

 

 

 

 

Дуб

4,0

Дуб

11,5

137

на 1 мм толщины готового щита; выдержка после прессования не менее 12 ч.

За последнее время получило широкое распространение изготов­ ление щитов для мебели из древесностружечных плит. Изготовление таких щитов весьма просто и состоит из следующих основных опе­ раций: раскроя плит на требуемый формат, калибрования их по тол­ щине и упрочнения кромок. Упрочнение кромок щитов производится либо приклеиванием к кромкам щита на гладкую фугу обкладок из массивной древесины с помощью токов высокой частоты (табл. 10), либо вклеиванием в кромку щита рейки. Необходимая плотность клеевого соединения обеспечивается за счет наибольшего натяга, задаваемого системе шпунт—гребень размером 0,2—0,3 мм. Дре­ весностружечные плиты можно отделывать также строганой фанерой ценных пород древесины, бумагой или бумажными пластиками.

§ 5. ОБЛИЦОВЫВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ

Облицовка деталей и узлов из древесины и древесных материалов строганым шпоном ценных пород древесины называется фанерова­ нием. Этот процесс заключается в наклеивании тонких слоев стро­ ганого шпона, в основном из лиственных пород древесины, на ос­ нову, изготовленную из менее ценных пород, например хвойных или малоценных лиственных пород. Фанерование деталей и узлов из древесины облагораживает, улучшает внешний вид изделия, увели­ чивает прочность композиции в системе шпон + основа + шпон или в системе шпон + шпон + основа + шпон + шпон и значи­ тельно уменьшает размер и формоизменяемость деталей, что весьма важно при изготовлении и эксплуатации мебели. Применение при фанеровании строганого шпона сокращает расход древесины твердо­ лиственных пород. Фанерование производится в один или два слоя и во избежание коробления обязательно с двух сторон. При однослой­ ном фанеровании строганый шпон располагают таким образом, что направление его волокон совпадает с направлением волокон основы. При двухслойном фанеровании нижняя, черновая, рубашка изго­ товляется из лущеного шпона, при этом расположение волокон должно быть перпендикулярно волокнам основы; верхняя рубашка, набранная из строганого шпона ценных пород древесины, распо­ лагается таким образом, что направление ее волокон совпадает с на­ правлением волокон основы.

Основные операции технологического процесса фанерования по­ верхностей древесины или древесных материалов следующие: под­ готовка основы, подготовка черновых (внутренних) рубашек; под­ готовка облицовочных рубашек и наклеивание подготовленных по­ лос или рубашек на основу с двух сторон, выдержка для выравни­ вания напряжений и вторичная обработка на деревообрабатывающем станке.

Подготовка основы той или другой формы в виде брусков, щитов, рамок и др., на которую наклеивают шпон в виде полос или опре­ деленным образом подобранных внутренних (черновых) из лущеного

138

и наружных из строганого шпона ценных породдревесины рубашек,— весьма важная часть процесса фанерования. Она заключается в вы­ равнивании поверхности, в удалении сучков, которые недопустимы, должны быть удалены также серянки и всякие жировые пятна. По­ верхность основы не должна иметь неровностей, вырывов, волни­ стости. Класс шероховатости должен соответствовать техническим условиям. Влажность фанеруемой основы не должна превышать 7—9%, шпона — 6—7%. Поверхность основы выравнивается цик­ леванием и шлифованием. Сучки заделываются пробками таким об­ разом, чтобы направление волокон пробок совпадало с направлением волокон основы. Задиры, трещины, выколы заделываются — за­ шпаклевываются специальной шпаклевкой.

Подготовка облицовочного строганого и лущеного шпона к фа­ нерованию — одна из основных стадий технологического процесса отделки поверхностей мебели, изготовляемой по заказам населения, и ее ремонта. Эту стадию технологического процесса нельзя понять без изучения декоративных свойств древесины, ее основных пород, используемых при изготовлении высококачественной мебели и ее ремонте.

§ 6. ДЕКОРАТИВНЫЙ НАБОР ОБЛИЦОВОЧНОГО СТРОГАНОГО ШПОНА ДЛЯ ФАНЕРОВАНИЯ МЕБЕЛИ

Древесина каждой породы имеет свою определенную текстуру и цвет. Этот фактор используют при наборном фанеровании мебели. Для получения облицовочного строганого шпона используют дре­ весину отечественных и зарубежных пород: из отечественных твердо­ лиственных — дуб, ясень, клен, бук, орех и др., из зарубежных — красное, лимонное дерево, амарант, палисандр и др. Различают стро­ ганый шпон радиальный, полурадиальный, тангенциальный и тан­ генциально-торцовый.

Радиальный строганый шпон обычно имеет ленточную текстуру, тангенциальный —• коническую, полурадиальный — смешанную ленточно-коническую, тангенциально-торцовый — дугообразную. Богатой текстурой обладает строганый шпон, изготовленный из на­ плывов ореха и карагача. Цветовая палитра древесных пород, ис­ пользуемых при наборном фанеровании, очень разнообразна. Белые, черные, серые, коричневые, красные, бурые, розовые, желтые и другие цвета в сочетании с текстурными рисунками позволяют полу­ чать из древесины различных пород путем умелого художественного подбора простые и сложные рисунки.

К простым рисункам относятся наборы «в рост», «в елку» и др.; к сложным сюжетным—наборы «в крейцфугу», «в конверт», «в шашку», «с фризом» и др., используемые для оформления мебели, передних стенок ящиков, дверных филенок, прямоугольных и круглых крышек журнальных, обеденных и других столов и т. д.

При подборе лицевых рубашек из строганого шпона необходимо

следить за соответствием

его рисунку проекта,

уметь различать

у строганого и лущеного

шпона правую и левую

стороны. Левая

139

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ