3. Особенности набора драматических произведений

Драматические произведения — это пьесы, предназначенные для театрализованных постановок (драмы, комедии, трагедии, водевили и т.п.). Для воспроизведения драматических произведений используется текстовой набор с разнообразными выделениями. Драматические произведения состоят из следующих основных элементов:

1. акт или действие — крупная часть пьесы;

2. картина или сцена — часть пьесы, исполняемая без перерыва;

3. явление — часть сцены или действия, при котором событие обычно происходит в одном и том же месте, меняются лишь действующие лица;

4. реплики — фразы или слова, произносимые действующими лицами;

5. монолог — пространная речь персонажа;

6. ремарки (режиссерские и актерские — пояснения автора режиссеру относительно обстановки на сцене, эпохи, нравов, костюмов действующих лиц и актеру относительно его появления на сцене движений, интонаций, настроения и мимики.

Для того чтобы правильно воспринимать текст драматического произведения, все перечисленные элементы этого текста требуют различного графического, а иногда и композиционного оформления.

Если наименования действующих лиц, реплики и ремарки оформить одинаково, то разобраться в напечатанном будет чрезвычайно трудно. Поэтому все три элемента необходимо оформить различными графическими или композиционными средствами.

Драматические произведения могут быть написаны прозой или стихами. Все драматические произведения имеют особую графическую форму, которая воспроизводится при соблюдении особых правил набора. Основной текст драматических произведений (реплики) обычно набирается кеглем 10 п. (корпусом), реже кеглем 8 п. (петитом).

Перечень действующих лиц в начале пьесы набирается двумя способами:

1. в одну колонку с выключкой посередине полосы, если помещаются все действующие лица с характеристикой;

2. в две колонки, если действующие лица указываются без характеристики и формат набора достаточно большой. При этом имена действующих лиц выделяются так же, как в тексте пьесы (вразрядку или полужирным), а характеристики набираются в подбор, шрифтом того же кегля светлого прямого начертания.

Слова «Действие» или «Акт» набираются шрифтом того же кегля, что и основной текст, или шрифтом большего кегля прописными буквами светлого начертания или строчными буквами полужирного начертания, с выключкой посередине формата.

Слова «Картина», «Сцена», «Явление» набирают шрифтом меньшего кегля прописными буквами светлого или полужирного начертания, с выключкой посередине формата.

ЯВЛЕНИЕ III

Катерина и Борис.

Борис (не видя Катерины)

Боже мой! Ведь это её голос. Где же она? (оглядывается.)

Катерина(подбегает к нему и падает на шею)

Увидала-таки тебя! (Плачет у него на груди. Молчание.)

(А.Н. Островский)

Имена действующих лиц набираются шрифтом того же кегля, что и основной текст, строчными буквами светлого начертания вразрядку, прописными буквами светлого начертания, строчными буквами полужирного начертания или прописными буквами полужирного начертания или прописными буквами полужирного начертания и располагаются следующими способами:

1. отдельными строками с выключкой посередине формата;

2. в подбор к тексту.

ЯВЛЕНИЕ VII

Кабанова, Кабанов и Кулигин.

Кулигин Вот вам наша Катерина. Делайте с ней, что хотите! Тело её здесь, возьмите его, а душа теперь не ваша; она теперь перед судиёй, который милосердней вас!

(Кладет на землю и убегает.)

Кабанов(Бросается к Катерине). Катя! Катя!

КабановаПолно. Об ней и плакать-то грех!

КабановМаменька, вы её погубили! вы, вы, вы...

(А.Н. Островский)

С левой стороны все последующие строки текста набираются с отступом, равным имени действующего лица плюс полукегельная. Такая выключка используется в стихотворных драматических произведениях.

Тексты пьесы набирается двумя способами:

1. первая строка с абзаца, а последующие в край формата;

2. первая строка без абзацного отступа, а последующие с втяжкой, минимальный размер которой равен кегельной.

В драматических произведениях, в которых имена действующих лиц подлежат набору в подбор с репликами или вынесены (в том числе и в стихотворных драматических произведениях) в левый край, никаких разбивок между репликами не должно быть.

Имена действующих лиц, выключенные отдельными строками, отбивают от текста реплик по правилам набора простых заголовков, т.е. отбивка сверху должна быть в 1,5 раза больше, чем снизу, с обеспечением кратности общей высоты кеглю основного шрифта; под именем действующего лица в конце полосы должна быть полная реплика или не менее трех ее строк, переходящих на следующую полосу.

Актерские ремарки набираются в подбор, шрифтом того же кегля, что и основной текст, светлого курсивного начертания и заключаются в скобки.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Комната, которая до сих пор называется детскою. Одна из дверей ведет в комнату Ани. Рассвет, скоро взойдет солнце. Уже май, цветут вишневые деревья, но в саду холодно, утренник. Окна в комнате закрыты.

Входят Д у н я ш а со свечкой и Л о п а х и н с книгой в руке

Л о п а х и н.Пришел поезд, слава богу. Который час?

Д у н я ш а.Скоро два.(Тушит свечу.)Уже светло.

(А.П. Чехов)

Пример набора имен в подбор к тексту

Вариант (а)

В а р в а р а.Кажется, он!(Борис проходит в глубине стены.)Сс-сс!(Борис оглядывается.)Поди сюда.(Манит рукой, Борис входит.)Что нам с Катериной-то делать? Скажи на милость?

Б о р и с.А что?

В а р в а р а.Беда ведь, да и только. Муж приехал, ты знаешь ли это? И не ждали его, а он приехал.

(А.Н. Островский)

Вариант (б)

В а р в а р а.

Кажется, он! (Борис проходит в глубине стены.)Сс-сс!(Борис оглядывается.)Поди сюда.(Манит рукой, Борис входит.)Что нам с Катериной-то делать? Скажи на милость?

Б о р и с.

А что?

В а р в а р а.

Беда ведь, да и только. Муж приехал, ты знаешь ли это? И не ждали его, а он приехал.

(А.Н. Островский)

Режиссерские ремарки набираются шрифтом меньшего, чем основной текст, кегля, светлого начертания и располагаются отдельными строками с выключкой посередине формата.

Ремарки, выключенные отдельными строками, должны быть отбиты от реплик в пределах кегельной основного шрифта с обеспечением кратности общей высоты ремарки с отбивками кеглю основного шрифта.

В стихотворных пьесах, актерские ремарки набираются шрифтом того же кегля, что и основной текст, или меньшего, строчными буквами светлого прямого начертания и выключаются отдельными строками посередине формата.

Режиссерские ремарки набираются так же, как и в драматических произведениях, написанных прозой.

Если в драматических произведениях ремарки оформлены «в красную строку», то все строки ремарки должны быть набраны на полный формат без абзацного отступа, а последняя выключена по центру формата. Полосу в драматических произведениях нельзя заканчивать строкой, содержащей только имя действующего лица и ремарку. В конце полосы должна быть полная реплика или не менее двух ее строк, переносимых на следующую полосу. Полоса в драматических произведениях не должна начинаться ремаркой, находящейся внутри реплики.