Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Belovintseva.rtf
Скачиваний:
143
Добавлен:
13.02.2015
Размер:
1.19 Mб
Скачать

2. Give Russian equivalents of the following words and phrases.

To pose a threat to; inter-state wars; lethality; a dimension; communal disputes; to terminate; to trigger; a refugee flow; internal; humanitarian emergency; a spillover; to exploit an opportunity; discontent; tight resources; to tend.

3. Give English equivalents of the following words and phrases and reproduce the sentences from the text with this active vocabulary.

Поток беженцев; вызвать; измерение; межкультурные и религиозно-этнические разногласия; нехватка ресурсом; представлять угрозу; заканчивать; внутренний; гуманитарная катастрофа; перетекание (переход); летальность; использовать возможность; недовольство; межгосударственные войны; иметь тенденцию.

4. Read the article again and answer the questions using the active vocabulary.

  1. What conflicts will pose the most frequent threat stability around the world?

  2. Why will inter-state wars grow in lethality?

  3. What features of future internal conflicts can you name?

  4. What will internal conflicts frequently trigger?

  5. What will internal conflicts cause?

  6. What are internal conflicts growing from?

  7. Why will major states wish to minimize then direct Involvement in internal conflicts?

  8. What will China, India and Russia oppose? And why?

5. Using the active vocabulary retell the article in English.

6. Questions for discussion.

  1. What conflicts do you believe will be more dangerous and why?

  2. Why do you think non-government experts assume that many internal conflicts, particularly those arising from communal disputes, will continue to be dangerous, long-lasting and difficult to terminate?

  3. Why will internal conflicts cause spillover into inter state conflicts?

  4. How do you think religious and ethnic discontent, increasing migration pressures may affect Russian security?

  5. Do you think possible military intervention of Western governments, international and regional organizations in certain internal conflicts may threaten Russia's security?

III

Translate the following texts into English.

1

Превентивная война — война захватническая, в этом нет сомнения. Она не может подходить под определение справедливой оборонительной войны. Такое заявление сделал председатель католической организации «Справедливость и мир».

«Каждое государство имеет право защищаться от нападения, — уточнил он, — но это должно быть реальное нападение, а не вероятность агрессии. Вначале должна быть агрессии, а пнем отпетый, оборонительный удар, а не наоборот».

2

Индия пристально следит за ракетно-ядерными программами Пакистана и предпринимает соответствующие меры на случай применения на ее территории ядерного или биологического оружия. Об этом проинформировал министр обороны страны верхнюю палату парламента. Индия делает все, подчеркнул он, чтобы гарантировать защиту от атомного оружия.

Он также заявил, что Пакистан вновь открыл на своей территории лагеря и учебные центры по подготовке террористов с целью их последующей отправки в Индию для совершении террористических актов и дестабилизации обстановки в этом регионе.

Comment on the quotation:

«Against war it may be said that it makes the victor stupid and the vanquished revengeful». (Nietzsche)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]