6. Render the text in English:

Сравнительные исследования психологии терроризма показывают, что не существует единого террористического сознания. Общий момент у различных террористических групп - сильная потребность маргинальных индивидов в присоединении к группе единомышленников. Сильная потребность в групповой принадлежности придает особую силу влиянию групповой динамики. Хотя идеология цементирует, объединяет группу и служит обоснованием ее акций, террористы не совершают теракты по идеологическим причинам. Улучшение положения с социальной справедливостью, которая, по их утверждениям, служит источником и обоснованием терроризма, не снижает притягательности терроризма для них по причине мощного влияния группы на ее членов.

Парадоксально, что политика ответного возмездия с целью сдерживания террористических актов может иметь противоположный эффект. Поскольку группа оказывается под угрозой, внешняя опасность имеет своим следствием уменьшение внутренних разногласий и объединение группы против внешнего врага. Выживание группы является делом первостепенной важности из-за чувства групповой идентичности. Ни террористическую группу, ни террористическую организацию невозможно принудить отказаться от терроризма, так как это означало бы для них потерю смысла существования.

Что касается террористических групп, поддерживаемых государством и управляемых извне, то здесь террористическая группа выступает, по существу, как военная группа под руководством центрального управляющего органа.

Несмотря на большое различие террористических групп и их целей, существует поразительное единообразие в террористическом поведении в том отношении, что террористы из различных групп слепо привержены своему делу и готовы идти до конца, даже пожертвовать жизнью за это дело.

7. Read and translate Text 2:

U.S. Again Uses Enemy Combatant Label to Deny Basic Rights

(New York, June 23, 2003) The Bush Administration's designation of Ali Saleh Kahlah al-Marri, a Qatari national living in the United States, as an "enemy combatant" threatens basic rights safeguards. Human Rights Watch said today. The Justice Department announced today that it was dropping criminal charges against al-Marri and that he would instead be held without charge by the U.S. military. "The Bush Administration has once again done an end run around the criminal justice system," said Wendy Patten, U.S. advocacy director at Human Rights Watch. "It is invoking the laws of war in the United States to justify locking people up without charge and without access to a lawyer. This kind of military detention has no place in a country committed to the rule of law." Al-Marri is the third person held in the United States under military authority as an "enemy combatant." Human Rights Watch maintains that there should be a strong presumption that anyone arrested in the United States, far from any battlefield, be granted the full legal protections of the criminal justice system including the right to counsel and not to be held without charge.

Human Rights Watch disputes the government's contention that international humanitarian law. commonly referred to as the laws of war, permits the president to unilaterally designate al-Marri an "enemy combatant." The United States cannot declare a criminal suspect, including a suspected member of al-Qaeda, an enemy combatant, except where there has been direct participation in an international armed conflict. International humanitarian law is inapplicable outside areas of armed conflict and where there is no direct connection to an armed conflict. Instead, the protections of international human rights law apply. In the case of a person detained in the United States, the protections of U.S. constitutional law apply as well. These protections include the rights to be formally charged and permitted access to counsel. •'Rather than afford al-Marri basic due process and other constitutional guarantees, the Bush administration has circumvented these rights by unilaterally designating him an enemy combatant," said Patten. "The government is claiming a virtually unlimited power to deprive people of their liberty and hold them incommunicado based only on the president's say-so."

According to news reports, al-Marri, who lived in Peoria, Illinois, has been in U.S. custody since December 2001. He was first held as a material witness and then later charged with lying to the FBI and credit card fraud.