Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T496-505
.TXT !!496
4. Џ®пвЁҐ, ЇаЁ§ ЄЁ Ё Є« ббЁдЁЄ жЁп
Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©
Џа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ - нв® Їа ў®ў®Ґ ᤥনў ЁҐ Їа®вЁ-
ў®§ Є®®Ј® ¤ҐпЁп, ᮧ¤ о饥 гб«®ўЁп ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ё-
вҐаҐб®ў Є®вабгЎкҐЄв Ё ®ЎйҐб⢥ле ЁвҐаҐб®ў ў ®еа Ґ Ё
§ йЁвҐ. ќв® гбв ®ў«ҐлҐ ў Їа ўҐ Ја Ёжл, ў ЇаҐ¤Ґ« е Є®в®але
бгЎкҐЄвл ¤®«¦л ¤Ґ©бвў®ў вм; нв® ЁбЄ«о票Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ў®§-
¬®¦®б⥩ ў ¤Ґп⥫м®бвЁ «Ёж.
ЋЎйЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ© § Є«оз овбп ў б«Ґ-
¤го饬:
1) ®Ё бўп§ л б ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё (гЈа®§ Ё«Ё
«ЁиҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楮б⥩) ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп б®Ўб⢥-
ле ЁвҐаҐб®ў бгЎкҐЄв , ЁЎ® Їа ў«Ґл Ёе ᤥনў ЁҐ Ё ®¤-
®ўаҐ¬Ґ® 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ ЁвҐаҐб®ў Їа®вЁў®бв®п饩 бв®а®л
Ё ®ЎйҐб⢥ле ЁвҐаҐб®ў ў ®еа Ґ Ё § йЁвҐ;
2) б®®Ўй ов ®Ў 㬥м襨Ё ®ЎкҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩, бў®Ў®¤л,
§ зЁв, Ё Їа ў «Ёз®бвЁ, зв® ¤®бвЁЈ Ґвбп б Ї®¬®ймо ®Ўп§ ®б⥩,
§ ЇаҐв®ў, Є § Ё© Ё в. Ї.;
3) ®Ў®§ з ов б®Ў®© ®ваЁж ⥫мго Їа ў®ўго ¬®вЁў жЁо;
4) ЇаҐ¤Ї®« Ј ов бЁ¦ҐЁҐ ҐЈ вЁў®© ЄвЁў®бвЁ;
5) Їа ў«Ґл § йЁвг ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, ўлЇ®«п-
ов дгЄжЁо Ёе ®еа л.
Џа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп, Є Є Ё Їа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л, а §«Ёзл.
Љ« ббЁдЁЄ жЁЁ Ёе ў® ¬®Ј®¬ б宦Ё, ЁЎ® ®Ё ў Їа®жҐбᥠЇа ў®ў®Ј®
ў®§¤Ґ©бвўЁп ў§ Ё¬®¤®Ї®«пов ¤агЈ ¤агЈ . ’ Є, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
н«Ґ¬Ґв бвагЄвгал ®а¬л Їа ў ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм оаЁ¤ЁзҐбЄЁ©
д Єв-®Ја ЁзҐЁҐ (ЈЁЇ®вҐ§ ), ®Ўп§ ®бвм, § ЇаҐв, ЇаЁ®бв ®ў«Ґ-
ЁҐ Ё Їа. (¤ЁбЇ®§ЁжЁп), Є § ЁҐ (б ЄжЁп).
” Єв ¬Ё-®Ја ЁзҐЁп¬Ё пў«повбп ᤥনў ойЁҐ ®Ўбв®п⥫м-
бвў , гбв ®ў«ҐлҐ ў ЈЁЇ®вҐ§Ґ ®а¬л Їа ў . ‚ з бв®бвЁ, ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б®бв. 17 ‘Ґ¬Ґ©®Ј® Є®¤ҐЄб ђ” д Єв ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ¦Ґл
«Ёи Ґв ¬г¦ Їа ў а §ў®¤ ЎҐ§ ҐҐ б®Ј« бЁп, ЇаҐЇпвбвўгҐв ЇаҐ-
Єа йҐЁо Їа ў®®в®иҐЁп; б®Ј« б® бв. 14 нв®Ј® ¦Ґ Љ®¤ҐЄб д Єв
б®бв®пЁп ў ®¤Ёе Їа ў®®в®иҐЁпе (தбвў ) ЇаҐЈа ¦¤ Ґв ў®§-
ЁЄ®ўҐЁҐ ¤агЈЁе (Ўа зле) Ё в. Ї.
Џа ў®ўл¬Ё ®Ја ЁзҐЁп¬Ё ў ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ўлбвгЇ ов оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁҐ ®Ўп§ ®бвЁ, ЁЎ® ®Ё ᤥনў ов ®Ўп§ ®Ґ «Ёж® ®в 㤮ў-
«Ґвў®аҐЁп б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў Ё § бв ў«пов ҐЈ® ¤Ґ©бвў®ў вм ў
ЁвҐаҐб е гЇа ў®¬®зҐ®Ј®. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ЁвҐаҐбл Ї®б«Ґ¤-
ҐЈ® Ґ Ўг¤гв 㤮ў«Ґвў®аҐл. ЋЎп§ ®бвЁ Ї®§ў®«пов ¤Ґ©бвў®ў вм
в®«мЄ® ¦ҐбвЄ® гЄ § л¬ ў § Є®Ґ бЇ®б®Ў®¬ Ё ⥬ б ¬л¬ ®Ја Ё-
зЁў ов ¤Ґ©бвўЁп ®Ўп§ ®Ј® «Ёж , ᤥনў ов ҐЈ® ®в ўбҐе Ёле
Ї®бвгЇЄ®ў, Їа®вЁў®аҐз йЁе ®Ўб«г¦Ёў Ґ¬®¬г бгЎкҐЄвЁў®¬г Їа -
ўг. ЋЎп§ ®бвм - нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, § Є®в®а®© (ў б«гз Ґ ҐҐ -
аг襨п) бв®пв ¬Ґал Є § Ёп. "—в® в Є®Ґ ®Ўп§ ®бвм? - ЇЁб «
ѓ. ”. Ґа襥ўЁз. - ќв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ᮧ ЁҐ бўп§ ®бвЁ бў®Ґ©
!!497
ў®«Ё... —Ґ«®ўҐЄ ¤Ґ©бвўгҐв Ґ в Є, Є Є Ї®Ўг¦¤ ов ҐЈ® б®Ўб⢥лҐ
ЁвҐаҐбл, ® бзЁв Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®Ја ЁзЁвм бҐЎп ў ў®§¬®¦®¬
д ЄвЁзҐбЄЁ ®бгйҐбвў«ҐЁЁ ЁвҐаҐб®ў Ё§-§ ЁвҐаҐб®ў ¤агЈЁе".(*1)
"ЋЎп§ ®бвм, - § ¬ҐвЁ« ѓҐЈҐ«м, - Ґбвм ®Ја ЁзҐЁҐ...".(*2) ЏҐаў®-
ЇаЁа®¤ ®Ўп§ ®б⥩ в Є®ў , зв® ®Ё ЇаЁ§ў л Ўлвм ®Ўа в®© бв®-
а®®© бгЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў Є Є бвЁ¬г«Ёаго饣® б।бвў .
‚ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ дЁЄбЁаговбп Ё § ЇаҐвл, Є®в®алҐ ўлбвгЇ ов
бў®ҐЈ® த Ї ббЁўл¬Ё ®Ўп§ ®бвп¬Ё. “бв ў«Ёў п § ЇаҐв
б®ўҐа襨Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ©, § Є®®¤ ⥫м ⥬ б ¬л¬ ў®§-
« Ј Ґв Ја ¦¤ Ё ®Ўп§ ®бвм ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в § ЇаҐйҐ-
ле ¤Ґ©бвўЁ©. ‡ ЇаҐв, ЇаҐЇпвбвўгп 㤮ў«Ґвў®аҐЁо ЁвҐаҐб®ў Ё-
¤ЁўЁ¤ , ў ®в®иҐЁЁ Є®в®а®Ј® ® ¤Ґ©бвўгҐв, Їа ў«Ґ ॠ«Ё§ -
жЁо ЁвҐаҐб®ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®л. Џ® бў®Ґ© бгй®бвЁ § -
ЇаҐвл - в ЄЁҐ Ј®бг¤ аб⢥®-ў« бвлҐ б¤Ґа¦Ёў ойЁҐ б।бвў ,
Є®в®алҐ Ї®¤ гЈа®§®© ®вўҐвб⢥®бвЁ ¤®«¦л ЇаҐ¤®вўа й вм Ґ-
¦Ґ« ⥫млҐ, Їа®вЁў®Їа ўлҐ ¤ҐпЁп.
‘।Ё Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©, Ў«Ё§ЄЁе Є § ЇаҐвг, ўл¤Ґ«пов
ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁп, Є®в®алҐ ўлбвгЇ ов бў®ҐЈ® த ўаҐ¬Ґл¬Ё Ё
Є®ЄаҐвл¬Ё § ЇаҐв ¬Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¤®«¦®бвл¬Ё «Ёж ¬Ё,
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё, гз०¤ҐЁп¬Ё, ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё бў®Ёе дгЄжЁ® «м-
ле ®Ўп§ ®б⥩. ’ Є, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б з. 2 бв. 270 Љ®ЂЏ ђ‘”‘ђ
("ЏаЁ®бв ®ў«ҐЁҐ ЁбЇ®«ҐЁп Ї®бв ®ў«ҐЁп ў бўп§Ё б Ї®¤ 祩
¦ «®Ўл Ё«Ё ЇаЁҐбҐЁп Їа®вҐбв ") "ЇаЁҐбҐЁҐ Їа®Єга®а®¬ Їа®-
вҐбв ЇаЁ®бв ў«Ёў Ґв ЁбЇ®«ҐЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп ¤® а бᬮваҐ-
Ёп Їа®вҐбв ".
ЏаЁ®бв ®ў«ҐЁҐ Ґ пў«пҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®вўҐвб⢥®бвмо,
ЁЎ® ®® Ґ ᮤҐа¦Ёв Ёв®Ј®ў®© ®жҐЄЁ, «Ёим ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ¤ «м-
Ґ©иҐҐ а §аҐиҐЁҐ ў®§ЁЄиҐЈ® ў®Їа®б . ‚¬Ґб⥠б ⥬ ЇаЁ®бв ®ў-
«ҐЁҐ ᮤҐа¦Ёв ЇаЁг¤ЁвҐ«млҐ н«Ґ¬Ґвл б® бв®а®л ўлиҐбв®п-
饣®, Є®ва®«Ёаго饣®, ¤§®а®Ј® Ё«Ё б㤥Ў®Ј® ®аЈ . Ћ® ўаҐ-
¬Ґ® ЇаҐЄа й Ґв бгйҐбвўго饥 Їа ў®®в®иҐЁҐ, ᤥনў п -
бвгЇ«ҐЁҐ ў®§¬®¦ле ®ЎйҐб⢥® ўаҐ¤ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©.
‘«Ґ¤гойЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ў бвагЄвгॠЇа ў®ў®© ®а¬л ўлбвгЇ -
Ґв б ЄжЁп, ў Є®в®а®© гбв ў«Ёў овбп а §«ЁзлҐ ўЁ¤л Є § -
Ё©. Џа ў®ўлҐ Є § Ёп Ґбвм д®а¬ Ё ¬Ґа оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®бг¦-
¤ҐЁп (Ї®аЁж Ёп) ўЁ®ў®Ј®, Їа®вЁў®Їа ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў १г«м-
в ⥠Є®в®а®Ј® бгЎкҐЄв ў 祬-в® ®Ўп§ вҐ«м® ®Ја ЁзЁў Ґвбп, 祣®-
в® «Ёи Ґвбп.
‘гй®бвЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ© Їа®пў«повбп Ё-
Ў®«ҐҐ Ї®«® ў Ї®®й२пе Ё Є § Ёпе. „ «ҐЄ® Ґ б«гз ©® б«®ў®
"бвЁ¬г«" ў б«®ў апе в®«ЄгҐвбп Ї®¤з б Є Є Ї®®й२Ґ, Ї®пвЁҐ
"Ї®®й२Ґ" гЇ®вॡ«пҐвбп ў Ї ॠб " Є § ЁҐ¬".
(**1) Ґа襥ўЁз ѓ. ”. “Є §. б®з. ‘. 619-620. ‘¬. в Є¦Ґ: ЏҐва ¦ЁжЄЁ© ‹. €.
“Є §. б®з. ‘. 42, 43, 314, 355, 356.
(**2) ѓҐЈҐ«м ѓ. “Є §. б®з. ‘. 202.
!!498
ЋЎйЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Ї®®й२© Ё Є § Ё©:
1) ®Ё пў«повбп Їа ў®ўл¬Ё б।бвў ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп ЁвҐ-
аҐбл «Ёж;
2) ¤«п Ёе гбв ®ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Їа®жҐ¤гал ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп - д®а¬л Ї®®йаҐЁп Ё Є § Ёп § а ҐҐ Ё§ўҐбвл Ё § ЄаҐЇ-
«Ґл ў ᮮ⢥вбвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв е, в ¬ ¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ё
ЄагЈ «Ёж, ¤Ґ«Ґле Їа ў®¬ ЇаЁ¬Ґпвм ⥠Ё«Ё ЁлҐ ¬Ґал Ї®®й-
аҐЁп Ё Є § Ёп;
3) ®ЎҐбЇҐзЁў овбп ¬Ґа ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© § йЁвл, Ј а вЁ-
аговбп § Є®®¬;
4) ўлбвгЇ ов ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў Є зҐб⢥ ЁЎ®«ҐҐ бЁ«мле ®ЎҐб-
ЇҐзЁў ойЁе д Єв®а®ў ॠ«Ё§ жЁЁ ¤агЈЁе Їа ў®ўле б।бвў (Їа ў,
«мЈ®в, ®Ўп§ ®б⥩, § ЇаҐв®ў Ё в. Ї.);
5) бўп§ л б Ў« Ј®¬, 楮бвп¬Ё, е®вп Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®© бўп§Ё
Ўг¤гв § ўЁбҐвм ®в в®Ј®, зв® ЇаЁ¬ҐпҐвбп - Ї®®й२Ґ Ё«Ё Є -
§ ЁҐ;
6) ¤«п Ёе бвгЇ«ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Єа®¬Ґ ®ЎкҐЄвЁў®© бв®а®л
ҐйҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ бгЎкҐЄвЁў®Ґ б®бв®пЁҐ «Ёж - ўла §ЁўиҐҐ-
бп «ЁЎ® ў § б«гЈҐ Ё Ї®¤«Ґ¦ 饥 Ї®®й२о, «ЁЎ® ў Їаאַ Їа®вЁў®-
Ї®«®¦®© "§ б«гЈҐ" (ўЁҐ) Ё Ї®¤«Ґ¦ 饥 Є § Ёо.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ї®®й२Ґ¬ Ё Є § ЁҐ¬:
1) Ґб«Ё Ї®®й२Ґ Є Є § б«г¦Ґ п ¬Ґа ЇаЁ§ў Ї®¤ЄаҐЇ-
«пвм Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, е а ЄвҐаЁ§го饥 Ї®§ЁвЁўлҐ 楫Ё
Ё ¬®вЁўл бгЎкҐЄв , в Є¦Ґ ЇаҐў®б室п饥 ®ЎлзлҐ вॡ®ў Ёп,
в® Є § ЁҐ - ⮦Ґ бў®Ґ®Ўа § п "§ б«г¦Ґ п ¬Ґа ", ўлбвг-
Ї ой п Є Є б।бвў® § йЁвл ®ЎйҐбвў ®в Їа ў® аг襨©;
2) Ґб«Ё ¬Ґал Ї®®й२п бўп§ л б н«Ґ¬Ґв ¬Ё ў§ Ё¬®Ї®«Ґ§-
®бвЁ б в®зЄЁ §аҐЁп ®ЎйҐбвў Ё бгЎкҐЄв , в® ¬Ґал Є § Ёп - б
н«Ґ¬Ґв ¬Ё ў§ Ё¬®ўаҐ¤®бвЁ;
3) Ґб«Ё Ї®®й२Ґ - ¬Ґа ®¤®ЎаҐЁп, в® Є § ЁҐ - ¬Ґа
®б㦤ҐЁп, ўл§лў ойЁҐ ᮮ⢥вб⢥® г «Ёж Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ё«Ё
®ваЁж ⥫млҐ н¬®жЁЁ;
4) г Ёе Ї®-а §®¬г Їа®пў«пҐвбп бўп§м б Ў« Ј®¬, 楮бвп-
¬Ё - Ґб«Ё ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ї®®й२п бгЎкҐЄв㠯।®бв ў«пҐвбп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п 楮бвм, в® ЇаЁ Є § ЁЁ ® «Ёи Ґвбп Є ЄЁе-«ЁЎ®
楮б⥩;
5) Ґб«Ё ў Є § ЁЁ § «®¦Ґл бЁ«л, Ї®¤впЈЁў ойЁҐ, в Є бЄ -
§ вм, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «Ёз®бвЁ ¤® ®а¬л, в® ў Ї®®й२Ё - бЁ«л, Ї®¤-
Ё¬ ойЁҐ в Є®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўлиҐ ®а¬л;
6) ЇаЁ б®®в®иҐЁЁ Ї®®й२© Ё Є § Ё© ўҐ¤гйго а®«м
®вў®¤пв Ї®®й२п¬, Є®в®алҐ, ᮧ¤ ў п Ў®«миҐ «мвҐа вЁў Ї®ўҐ-
¤ҐЁп, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ў®«ҐҐ ЈЁЎЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, 祬 Є -
§ ЁҐ.
!!499
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ва б«Ґў®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Їа ў®ўлҐ ®Ја -
ЁзҐЁп ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ«Ёвм Є®бвЁвгжЁ®лҐ, ¤¬ЁЁбва вЁў-
лҐ, гЈ®«®ўлҐ Ё в. Ї.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎкҐ¬ - Ї®«лҐ (®Ја -
ЁзҐЁҐ ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ ¤ҐвҐ©) Ё з бвЁзлҐ (®Ја ЁзҐЁҐ ¤ҐҐбЇ®-
б®Ў®бвЁ Ґб®ўҐа襮«ҐвЁе ў ў®§а б⥠®в 14 ¤® 18 «Ґв); ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ўаҐ¬ҐЁ ¤Ґ©бвўЁп - Ї®бв®плҐ (гбв ®ў«ҐлҐ § Є®-
®¬ Ё§ЎЁа ⥫млҐ ®Ја ЁзҐЁп) Ё ўаҐ¬ҐлҐ (®Ў®§ зҐлҐ ў ЄвҐ
® з१ўлз ©®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп -
¬ вҐаЁ «м®-Їа ў®ўлҐ («ЁиҐЁҐ ЇаҐ¬ЁЁ) Ё ¬®а «м®-Їа ў®ўлҐ (ўл-
Ј®ў®а).
5. Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп
Є Є Ї алҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бб¬ ваЁў вм ў¬ҐбвҐ б Їа ў®-
ўл¬Ё ®Ја ЁзҐЁп¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ўлбвгЇ ов ў Є зҐб⢥ Ї але
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Є ⥣®аЁ©, Є®в®алҐ:
1) ўла ¦ ов ¤ў®Ёз®бвм оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ;
2) ўгв॥ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЁ бўп§ л;
3) ў§ Ё¬®®ЎҐбЇҐзЁў ов ў ॣ㫨஢ ЁЁ ¤агЈ ¤агЈ ;
4) ®Ў®§ з ов ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© Ў « б
¬®вЁў жЁ®ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе б।бвў;
5) пў«повбп ¤ўг¬п ®Ў®Ўй ойЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё, ўЎЁа ойЁ¬Ё
®б®ўлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў ў бдҐаҐ Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®-
ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Їа ў .
‚®-ЇҐаўле, Їа ў®ў®Ґ бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ Ё Їа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ
ўла ¦ ов ¤ў®Ёз®бвм оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
Ґбгв ў ᥡҐ б ¬го ¬ «го Ї®ажЁо Ёд®а¬ жЁЁ Ё пў«повбп бў®Ґ®Ў-
а §л¬Ё а ў®ўҐа®пвл¬Ё «мвҐа вЁў ¬Ё, Ё§ Є®в®але бва®Ёвбп
Їа®Ја ¬¬ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. "ЏҐаҐ¤ з Ёд®а¬ жЁЁ, -
§ ¬ҐвЁ« Ќ. ‚ЁҐа, - ў®§¬®¦ «Ёим Є Є ЇҐаҐ¤ з «мвҐа вЁў".(*1)
‚ Є®Ґз®¬ бзҐвҐ «оЎ®Ґ гЇа ў«ҐзҐбЄ®Ґ аҐиҐЁҐ бў®¤Ёвбп ў
楫®¬ Ё Є 祬㠨®¬г, Є Є Є «мвҐа вЁўҐ Ёд®а¬ жЁ®ле
б।бвў: "¤ " (бвЁ¬г«) Ё«Ё "Ґв" (®Ја ЁзҐЁҐ). Ќ ЁЎ®«ҐҐ паЄЁ¬
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ нв®Ј® ўлбвгЇ Ґв аҐдҐаҐ¤г¬, Є®в®ал© Їа®ў®¤Ёв-
бп ®б®ўҐ ”Ґ¤Ґа «м®Ј® Є®бвЁвгжЁ®®Ј® § Є® "Ћ аҐдҐаҐ-
¤г¬Ґ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ". ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бв. 32 ¤ ®Ј® ®а-
¬ вЁў®Ј® Єв "ў Ўо««ҐвҐҐ ¤«п Ј®«®б®ў Ёп аҐдҐаҐ¤г¬Ґ ђ®б-
бЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ в®з® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвбп ⥪бв ўлҐбҐ®Ј®
аҐдҐаҐ¤г¬ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў®Їа®б Ё гЄ §лў овбп ў аЁ-
вл ў®«ҐЁ§кпў«ҐЁп Ј®«®бго饣® б«®ў ¬Ё "§ " Ё«Ё "Їа®вЁў"..."
‘।бвў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ўбҐ த®¬ Ј®«®б®ў ЁЁ, ўла -
¦ ойЁҐбп ў ®вўҐв е "§ " ("¤ ") Ё«Ё "Їа®вЁў" ("Ґв"), - Ґбвм Ї®
бгвЁ ¤Ґ« ЇҐаўЁз п Є«Ґв®зЄ «оЎ®Ј® гЇа ў«ҐзҐбЄ®Ј® аҐиҐЁп,
Є®в®а п «Ёим ў Ў®«ҐҐ б«®¦ле ў аЁ в е гЇ®вॡ«пҐвбп Ё ў § Є®-
е, Ё ў гЄ § е, Ё ў ¤агЈЁе Їа ў®ўле Єв е (ЇаЁзҐ¬ Є Є ®а¬ вЁў-
(**1) ‚ЁҐа Ќ. ЉЁЎҐаҐвЁЄ , Ё«Ё гЇа ў«ҐЁҐ Ё бўп§м ў ¦Ёў®в®¬ Ё ¬ иЁҐ. Њ.,
1968. ‘. 54.
!!500
ле, в Є Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«мле). ЋЎ®§ з п б®Ў®© «ЁЎ® Їа ў®ў®©
бвЁ¬г« ("¤ ") Ё ®вЄалў п оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, «ЁЎ® Їа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ ("Ґв") Ё бг¦Ёў п
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п Є®ЄаҐв®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, аҐдҐаҐ-
¤г¬ ў ЁЎ®«ҐҐ Їа®б⮬ ўЁ¤Ґ Ї®Є §лў Ґв бвагЄвгаг Ё ᮤҐа¦ ЁҐ
«оЎ®Ј® гЇа ў«ҐзҐбЄ®Ј® аҐиҐЁп ў ЇаЁжЁЇҐ, ўлбвгЇ Ґв б Ї®¬®-
ймо ¬Ґе Ё§¬ "®¤®ЎаҐЁп-Ґ®¤®ЎаҐЁп" ЁЇа®б⥩襩 ¬®¤Ґ«мо
д®а¬Ёа®ў Ёп Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ аҐи о饣® Ї« .
‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, бвЁ¬г« Ё ®Ја ЁзҐЁҐ ¤ ов в®«мЄ® ¤ў ®вўҐв
Ї®бв ў«ҐлҐ ®ЎкҐЄв®¬ гЇа ў«ҐЁп ў®Їа®бл: «ЁЎ® "¤ ", «ЁЎ® "Ґв",
«ЁЎ® "¤Ґ©бвў®ў вм", «ЁЎ® "ў®§¤Ґа¦ вмбп" Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ Ї®«®-
бвмо бЇа ў«повбп б дЁЄб жЁҐ© «ЁзЁп «ЁЎ® ®вбгвбвўЁп Є Є®Ј®-в®
Є®ЄаҐв®Ј® Ё§¬ҐҐЁп.
‚®-ўв®але, зв® Є б Ґвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© бўп§Ё, в® Їа ў®ўлҐ
бвЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп Їа®вЁў®Ї®«®¦л ¤агЈ ¤агЈг. …б«Ё ¦Ґ Ёб-
б«Ґ¤®ў вм бвЁ¬г« Є Є ваЁЎгв ॣ㫨஢ Ёп, в® ® ўЄ«оз Ґв ў
бҐЎп Є Є б®Ўб⢥® бвЁ¬г«, в Є Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ја ЁзЁвҐ«млҐ
¬®¬Ґвл. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®, ЇаҐ¤®бв ў«пп оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁҐ гб«®ўЁп ¤«п Ї®«м§®ў Ёп Є ЄЁ¬-«ЁЎ® б®жЁ «мл¬ Ў« Ј®¬, бвЁ-
¬г«ЁагҐв ®¤Ё ЁвҐаҐбл «Ёж Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®Ја ЁзЁў Ґв ¤аг-
ЈЁҐ ҐЈ® ЁвҐаҐбл (ў ⮬ зЁб«Ґ Їа®вЁў®§ Є®лҐ).
Џа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ, ®Ў®а®в, ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Є Є ᤥন-
ў ЁҐ, в Є Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бвЁ¬г«ЁагойЁҐ ¬®¬Ґвл. ‚ з бв®-
бвЁ, гЈ®«®ў®-Їа ў®ў®© § ЇаҐв, гЈа®¦ п Є § ЁҐ¬ § ®¤Ё ¤Ґ©бв-
ўЁп (ЇаҐбвгЇлҐ), ⥬ б ¬л¬ Ї®Ўг¦¤ Ґв Є ¤агЈЁ¬, бвЁ¬г«ЁагҐв
Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ї®бвгЇЄЁ.
Џ®н⮬г, ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® Ё бвЁ¬г«
®Ја ЁзЁў Ґв, Ё ®Ја ЁзҐЁҐ бвЁ¬г«ЁагҐв. ЊҐ¦¤г ⥬ ¬Ґе Ё§¬
нвЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© а §«ЁзҐ. …б«Ё бвЁ¬г« Ё ®Ја ЁзЁў Ґв (зв® пў«п-
Ґвбп ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ нд䥪⮬, ап¤г б б®Ўб⢥® бвЁ¬г«Ёа®-
ў ЁҐ¬), в® в®«мЄ® б Ї®¬®ймо Ї®§ЁвЁўле ¬®¬Ґв®ў, Ґ гЈа®¦ п,
§ ЁвҐаҐб®ўлў п, гў«ҐЄ п Ё ⥬ б ¬л¬ Є Є Ўл гў®¤п бгЎкҐЄв ®в
Їа ў® аг襨п.
Џ®-¤агЈ®¬г ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б ®Ја ЁзҐЁҐ¬. …б«Ё ®® Ё бвЁ¬г«Ё-
агҐв (з⮠⮦Ґ ᮧ¤ Ґв ¤®Ї®«ЁвҐ«мл© нд䥪в, ап¤г б б®Ўбв-
ўҐ® ᤥনў ЁҐ¬), ⮠㦥 ҐЈ вЁўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё: гЈа®§ ¬Ё,
бва 宬 ЇҐаҐ¤ Є § ЁҐ¬, ЇаЁг¦¤ҐЁҐ¬ Ё в. ¤. Ћвбо¤ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬® а §«Ёз вм в ЄЁҐ Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ўгв-
॥ Ґ¤ЁлҐ б।бвў , Ґ ўЄ«оз п ЇаЁ н⮬ ў б®Ўб⢥® бвЁ¬г«л
ҐЈ вЁўлҐ Ёбва㬥вл (®Ўп§ ®бвЁ, Є § Ёп Ё в. Ї.).
‚®в Ї®зҐ¬г Їа ў®ў®Ґ бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ Ё Їа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ,
б®ў¬Ґбв® гз бвўгп ў гЇ®а冷祮бвЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
ўлбвгЇ ов ў Є зҐб⢥ Ї®§ЁвЁў®© Ё ҐЈ вЁў®© бв®а® ®¤®Ј® Їа®-
жҐбб - Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. ‚ нв®© бўп§Ё ўҐа® § ¬ҐзҐ®
Ђ. Њ. ‚ ᨫ쥢л¬, зв® "Є Є Ї алҐ Є ⥣®аЁЁ, ®зҐўЁ¤®, б«Ґ¤гҐв
а бб¬ ваЁў вм «Ёим в ЄЁҐ б®®в®бЁ¬лҐ Ї®пвЁп, Є®в®алҐ ®ва ¦ -
ов ў§пвлҐ б в®зЄЁ §аҐЁп Ґ¤Ё®© ®б®ўл Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Їа®пў-
5. Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп Є Є Ї алҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ 501
«ҐЁп ҐҐ бгй®бвЁ, Ї®§ЁвЁўлҐ Ё ҐЈ вЁўлҐ бв®а®л ®¤®Ј® Їа®-
жҐбб "(*1) (ўл¤Ґ«Ґ® ¬®о - Ђ. Њ.).
‚-ваҐвмЁе, ЇаЁ§ Є®¬ Ї а®бвЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја Ё-
票© ўлбвгЇ Ґв Ёе ў§ Ё¬®®ЎҐбЇҐзҐ®бвм ў Їа®жҐбᥠЇа ў®ў®Ј®
ॣ㫨஢ Ёп. ’ Є, гбв ®ў«ҐЁҐ ў з. 2 бв. 8 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”
1993 Ј. Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®б⨠ᮧ¤ Ґв ¬®йлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
бвЁ¬г«л. Ћ¤ Є® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ® з « ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ўл« Є
⮬г Me бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, Ј®бг¤ абвў® ¤®«¦® ¤«п б®Ўб⢥ЁЄ®ў
дЁЄбЁа®ў вм оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®Ја ЁзҐЁп, гбва пп ⥬ б ¬л¬ Ґ-
¦Ґ« ⥫млҐ ¤«п ®ЎйҐбвў Єа ©®бвЁ ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ б®Ўб⢥®бвЁ.
‚« бвм б®Ўб⢥ЁЄ Ї® ®в®иҐЁо Є ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 Ґ¬г ўҐйЁ
ҐЎҐ§Ја Ёз , ЁЎ® ® ®Ўп§ ЇаЁЁ¬ вм ¬Ґал, ЇаҐ¤®вўа й ойЁҐ
гйҐаЎ §¤®а®ўмо «о¤Ґ© Ё ®Єаг¦ о饩 б।Ґ; ўл㦤Ґ ў б«гз пе,
гб«®ўЁпе Ё ў ЇаҐ¤Ґ« е, ЇаҐ¤гᬮваҐле § Є®®¤ ⥫мбвў®¬,
¤®ЇгбЄ вм ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®«м§®ў ЁҐ ҐЈ® Ё¬гйҐбвў®¬ ¤агЈЁ¬Ё «Ё-
ж ¬Ё Ё в. Ї. ‚ 楫пе ®а¬ «м®© ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ
Ј®бг¤ абвў® зҐаҐ§ в ЄЁҐ д®а¬л, Є Є § ЇаҐвл, ®Ўп§ ®бвЁ, Є § -
Ёп Ё ¤а., ¤®«¦® бв ўЁвм Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп Ё ў ®в®иҐЁЁ
ўбҐе Ї®бпЈ ойЁе нвг б®Ўб⢥®бвм.
‘«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё ¤агЈЁҐ бўп§гойЁҐ ЁвЁ Ёе ў§ Ё¬®-
®ЎҐбЇҐзҐЁп. ’ Є, оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®Ўп§ ®бвм Ґбвм Їа ў®ў®Ґ ®Ја Ё-
票Ґ ¤«п б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў ®Ўп§ ®Ј® «Ёж , Їа ў«Ґ®Ґ
®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® ў ЁвҐаҐб е гЇа ў®¬®зҐ®Ј®. „«п
ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢®Ј® ўлЇ®«ҐЁп ®в¤Ґ«мле ®Ўп§ ®б⥩, ў Є®-
в®але § ЁвҐаҐб®ў ® ®ЎйҐбвў® Ё Ј®бг¤ абвў®, гбв ў«Ёў овбп
¬Ґал Ї®®й२п, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бвЁ¬г«Ёа®ў вм Ї®-
¤®Ў®Ґ ®бгйҐбвў«ҐЁҐ (в® Ґбвм Їа®жҐбб ®Ја ЁзҐЁп б®Ўб⢥ле
ЁвҐаҐб®ў ў® Ё¬п ЁвҐаҐб®ў гЇа ў®¬®зҐ®Ј® Ё ЁвҐаҐб®ў ®ЎйҐбв-
ў ў 楫®¬) Їг⥬ ®ЎҐй Ёп § ¤ лҐ Ї®бв®плҐ б®жЁ «м® Ї®-
«Ґ§лҐ ¤Ґ©бвўЁп ᮮ⢥вбвўгойЁе Ў« Ј, 楮б⥩.(*2) ќвЁ¬ б ¬л¬
Ї®®й२Ґ ў б«гз Ґ § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ®Ўп§ ®Ј® «Ёж Є®¬-
ЇҐбЁагҐв § ва вл, ҐЄ®в®аго б ¬®г饬«Ґ®бвм ®¤Ёе ЁвҐаҐб®ў
§ бзҐв 㤮ў«Ґвў®аҐЁп ¤агЈЁе.
‚-зҐвўҐавле, Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ Ї а®бвЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў
Ё Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ© пў«пҐвбп Ё в®, зв® ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ
®Ё ®Ў®§ з ов бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© Ў « б Їа ў®ўле б।бвў га®ўҐ
Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Їа ў . ђҐзм ў ¤ ®¬
б«гз Ґ Ё¤Ґв ® § ўЁбЁ¬®бвЁ Ё§¬ҐҐЁ© ў Їа ў®ўле бвЁ¬г« е ®в Ё§-
¬ҐҐЁ© ў Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁпе. € ®Ў®а®в. ‚Ґ¤м ®Ё ў§ Ё¬®б®-
Ј« бговбп Ё ў§ Ё¬®б®®в®бпвбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ᮧ¤ ў п Ё б®еа пп
⥬ б ¬л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ а ў®ўҐбЁҐ ў Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ.
…б«Ё, ЇаЁ¬Ґа, § Є®®¤ ⥫м а биЁапҐв змЁ-«ЁЎ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
(**1) ‚ ᨫ쥢 Ђ. Њ. Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ. ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл а §а -
Ў®вЄЁ бЁбвҐ¬л Є ⥣®аЁ© ⥮ਨ Їа ў . Њ., 1976. ‘. 244.
(**2) ‘¬.: ‹ § ॢ ‚. ‚. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ б®ўҐвбЄ®Ј® Їа ў . Љ § м, 1972. ‘. 24.
!!502
ў®§¬®¦®бвЁ, в® ® ¦Ґ, Є Є Їа ўЁ«®, ўл㦤Ґ змЁ-в® ў®§¬®¦®-
бвЁ бг¦Ёў вм. „агЈ®Ј® ЇгвЁ Ґв, ЁЎ® 㢥«ЁзЁвм Їа ў ®¤Ёе бгЎк-
ҐЄв®ў ¬®¦® «Ёим § бзҐв б㦥Ёп Їа ў ¤агЈЁе, § бзҐв ¤®Ї®«Ё-
⥫мле ®Ўп§ ®б⥩, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп а биЁапо-
йЁебп Їа ў.
‚ Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ¤ л© ўлў®¤ §ўгзЁв в Є: бвЁ¬г«Ёа®ў -
ЁҐ ®¤®Ј® Ё§ бгЎкҐЄв®ў Їа ў®ў®Ј® ®ЎйҐЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв®
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ја ЁзЁў Ґвбп бўп§ л© б Ё¬ ¤аг-
Ј®© гз бвЁЄ Їа ў®®в®иҐЁп. ќв® ¦Ґ ®Ў®ЎйҐЁҐ ўЄ«оз Ґв ў ᥡп
Ё ¬®ЈЁҐ ЁлҐ бЁвг жЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б«Ґ¤гойЁҐ: ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ
®ўле «мЈ®в Ё Ї®®й२© (Є Є Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў) ¤«п ®¤Ёе «Ёж
§ Є®®¤ вҐ«м ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦Ґ гбв ®ўЁвм жҐ«л© ап¤ ¤®Ї®«Ё-
⥫мле ®Ја ЁзҐЁ© (®Ўп§ ®б⥩ Ё ¬Ґа Є § Ёп) 㦥 ў ®в®-
襨Ё вҐе «Ёж, Є®в®алҐ Ёе ЇаЁ§ў л Ўг¤гв ®бгйҐбвўЁвм, ®ЎҐбЇҐ-
зЁвм.
…бвм Ё ¤агЈЁҐ бЇҐЄвл (га®ўЁ) Ў « бЁа®ў Ёп, б®Їа®ў®¦-
¤ ойЁҐбп Ё§¬ҐҐЁҐ¬ "ЇаЁе®¤ " Ё "а б室 " бвЁ¬г«ЁагойЁе Ё
®Ја ЁзЁў ойЁе б।бвў а §ле бв®а® е оаЁ¤ЁзҐбЄЁе бўп§Ґ©.
’ Є, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© а §®ўЁ¤®бвмо Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў ¬®¦®
бзЁв вм ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в вҐе Ё«Ё Ёле Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©: -
Є § Ё©, ®Ўп§ ®б⥩, § ЇаҐв®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ б¬пЈ-
票Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐЁп ( Є § Ёп) ў ®в®иҐЁЁ Є®ЄаҐв®Ј® «Ёж ¬®-
¦Ґв ўлбвгЇ вм ў Є зҐб⢥ Ї®®й२п. "ЊҐал гЈ®«®ў®-Їа ў®ў®Ј®
Ї®®й२п, - ўҐа® Ї®¤зҐаЄгв® ‚. Њ. ѓ «ЄЁл¬, - ўбҐЈ¤ ®§ -
з ов гбва ҐЁҐ ®ЎаҐ¬ҐҐЁ©, Ґ ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ ў®§ Ја ¦¤Ґ-
Ё©, иЁа®Є® а бЇа®бва Ґле ў ¤агЈЁе ®ва б«пе Їа ў . Џ® бў®-
Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо нв® ¬Ґал «Ёз®Ј®, Ґ Ё¬гйҐб⢥®Ј® бў®©-
бвў ".(*1)
Ља®¬Ґ в®Ј®, ў гЈ®«®ў®-ЁбЇ®«ЁвҐ«м®¬ Їа ўҐ ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ
¬ЁбвЁЁ (бпвЁЁ Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©) ⮦Ґ а биЁаповбп оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ, бвЁ¬г«ЁагойЁҐ д Єв®ал, ® ў ¤ ®¬ б«г-
з Ґ, а §г¬ҐҐвбп, Ґ Ї®®йаЁвҐ«м®Ј® Ї« . € зҐ Ј®ў®ап, Ґ ўбпЄ®Ґ
®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в Є § Ёп ®бгйҐбвў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ Ї®®й२п.
’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ § вм Ё ®Ў ®в¬ҐҐ «ЁЎ® бЁ¦ҐЁЁ «®Ј ,
Є Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвЁ, ®ЎаҐ¬ҐҐЁп (в® Ґбвм Їа ў®ў®Ј® ®Ј-
а ЁзҐЁп), зв® ¬®¦Ґв "ўл«Ёвмбп" ў Є®ЄаҐвго «мЈ®вг ¤«п ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґле Є ⥣®аЁ© бгЎкҐЄв®ў Їа ў (в® Ґбвм ў бвЁ¬г«Ёаго饥
б।бвў®); Ё ®Ў гбва ҐЁЁ ®в¤Ґ«мле § ЇаҐв®ў ў ®в®иҐЁЁ Ја ¦-
¤ Ё 宧п©бвўгойЁе бгЎкҐЄв®ў, зв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ
ўбҐЈ¤ ®¤®ўаҐ¬Ґл¬ а биЁаҐЁҐ¬ ¤®§ў®«ҐЁ©, гзЁвлў п Ё§ўҐбв-
л© ЇаЁжЁЇ "¤®§ў®«Ґ® ўбҐ, зв® Ґ § ЇаҐйҐ®".(*2)
€ ®Ў®а®в, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© а §®ўЁ¤®бвмо Їа ў®ў®Ј® ®Ја -
ЁзҐЁп ¬®¦® бзЁв вм ⥠Ё«Ё ЁлҐ "㬥м襨п" Їа ў®ўле бвЁ-
¬г«®ў (в® Ґбвм «ЁиҐЁҐ Їа ў Їг⥬ гбв ®ў«ҐЁп ¤®Ї®«ЁвҐ«мле
(**1) ѓ «ЄЁ ‚. Њ. ‘Ёб⥬ Ї®®й२© ў б®ўҐвбЄ®¬ гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ // ‘®ўҐв-
бЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў® Ё Їа ў®. 1977. ь 2. ‘. 95.
(**2) Ћ ¤ ®¬ ЇаЁжЁЇҐ б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб
«ҐЄжЁ© / Џ®¤ ।. Ќ. €. Њ в㧮ў Ё Ђ. ‚. Њ «мЄ®. ‘ а в®ў, 1995. ‘. 172-185.
!!503
®Ўп§ ®б⥩, § ЇаҐв®ў, Є § Ё©, ®в¬Ґл «мЈ®в, ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ё в. Ї.).
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Є Є б㦥ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®Ја ЁзҐЁп ўлбвгЇ -
Ґв ў ®б®ў®¬ ў Є зҐб⢥ Їа ў®ў®Ј® бвЁ¬г« , в Є Ё "б®Єа 饨Ґ"
Їа ў®ў®,Ј® бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ўҐ¤Ґв, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Є а биЁаҐЁо
Їа ў®®д ЁзЁў ойЁе б।бвў.
‚-Їпвле, Ї алҐ Є ⥣®аЁЁ "Їа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л" Ё "Їа ў®ўлҐ
®Ја ЁзҐЁп" ў®§ЁЄ«Ё Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ї®вॡ®б⥩ Їа ЄвЁЄЁ ®еў -
вЁвм ¤ўг¬п ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁ¬Ё Ї®пвЁп¬Ё а §®®Ўа §лҐ оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁҐ Ёбва㬥вл: б ®¤®© бв®а®л, бгЎкҐЄвЁўлҐ Їа ў , § Є®-
лҐ ЁвҐаҐбл, «мЈ®вл, Ї®®йаҐЁп Ё в. Ї" б ¤агЈ®© бв®а®л, оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁҐ ®Ўп§ ®бвЁ, § ЇаҐвл, ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁп, ¬Ґал Є § Ёп Ё в. ¤.
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп Ґ Ї®¤¬Ґпов ¤ -
лҐ а §®Ї« ®ўлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў , ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬ҐаҐ
ЁвҐЈаЁагов, гЁдЁжЁагов Ёе. ’ Є ¦Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є Ї®пвЁҐ
"бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®" Їа®пў«пҐвбп ў Є®ЄаҐвле Їа ў е ®Ўа -
§®ў ЁҐ, ваг¤, б®жЁ «м®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ, ®еа г §¤®а®ўмп, в Є Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ Їа ў®ў®Ј® бвЁ¬г« ўлбвгЇ ов Ї®®йаҐ-
Ёп, «мЈ®вл, ¤®§ў®«ҐЁп Ё в. Ї. ’® Ґбвм Їа ў®ў®© бвЁ¬г« - Ўбва Є-
жЁп, Є Є, б®Ўб⢥®, Ё бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®, ® «Ёим Ў®«ҐҐ ўлб®Є®-
Ј® га®ўп. ‘®Ј« и пбм б ®жҐЄ®© „. €. ЏЁб ॢ , зв® "Їа®бв® алЎ®©
Ўлвм Ґ«м§п - ¤® Ўлвм йгЄ®©, Є а ᥬ Ё«Ё ®ЄгҐ¬", ¬®¦® бЄ -
§ вм, зв® Ё "Їа®бв® бвЁ¬г«®¬" Ўлвм Ґ«м§п - ¤® Ўлвм Ї®®й२-
Ґ¬, «мЈ®в®©, ¤®§ў®«ҐЁҐ¬ Ё Їа.
ќв® ¦Ґ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм Ё ® Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁпе. ‚Ґ¤м ў
Їа ў®ў®© бдҐаҐ Ґв ¤агЈ®© Ї®¤®Ў®© Ї® бў®Ґ© иЁа®вҐ Є ⥣®аЁЁ,
Є®в®а п Ўл ўЄ«оз « ўбҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᤥনў ойЁҐ Ё «Ё¬ЁвЁ-
агойЁҐ н«Ґ¬Ґвл Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Їа ў .
’й ⥫м п ॣ« ¬Ґв жЁп ®в®иҐЁ© ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ў« б-
вЁ Ґ¬лб«Ё¬ ЎҐ§ нвЁе ¤ўге ®Ў®Ўй ойЁе Ёд®а¬ жЁ®ле ®аЁҐ-
вЁа®ў ў®§¬®¦®б⥩ Ё Ёе ЇаҐ¤Ґ«®ў ¤«п бгЎкҐЄв®ў Їа ў , ЁЎ® ®Ё ў
Є®жҐваЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ ®Ў®§ з ов б®Ў®© б⥯Ґм Ў« Ј®ЇаЁпв®-
бвЁ «ЁЎ® ҐЎ« Ј®ЇаЁпв®бвЁ Є®ЄаҐвле Їа ў®ўле д Єв®а®ў ¤«п
ЁвҐаҐб®ў гз бвЁЄ®ў Їа ў®®в®иҐЁ©.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «Ё§ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё Їа ў®ўле ®Ја -
ЁзҐЁ© Є Є Ї але оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Є ⥣®аЁ© ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Ї®пвЁ©®Ј® ЇЇ а в ®ЎйҐ© ⥮ਨ Їа ў ,
®Ў®Ј вЁвм ҐҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ дгЄжЁЁ ў ®в®иҐЁЁ ®ва б«Ґўле
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе гЄ, ®Є § вм ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ "гб«гЈЁ" Їа ў®вў®азҐ-
бЄ®© Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© Їа ЄвЁЄҐ.
6. ‘®зҐв ЁҐ бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ©
ў Їа ў®ўле ०Ё¬ е
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп, ў®§¤Ґ©бвўг©
ᮧ ЁҐ бгЎкҐЄв®ў, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ўа §®¬ б®зҐв овбп ¤агЈ б ¤аг-
Ј®¬. "Њ®вЁў жЁ®®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў , - ЇЁб « ‹. €. ЏҐва ¦Ёж-
17*
!!504
ЄЁЁ, - б®бв®Ёв Ґ в®«мЄ® ў ўл§®ўҐ Ї®«®¦ЁвҐ«мле Ё¬Їг«мб®ў в®Ј®
Ё«Ё Ё®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп (Ї®«®¦ЁвҐ«м п Їа ў®ў п ¬®вЁў жЁп), ® Ё ў
гбва ҐЁЁ Ё«Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁЁ Ї®пў«ҐЁп а §ле ¬®вЁў®ў ў Ї®«м-
§г Ё§ўҐбв®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў гбва ҐЁЁ "ЁбЄг襨©" Ё в. ¤. (®ваЁж -
⥫м п Їа ў®ў п ¬®вЁў жЁп). ђ §лҐ ўЁ¤л ¬®вЁў жЁЁ Є®¬ЎЁЁаг-
овбп ў Їа ўҐ ¤агЈ б ¤агЈ®¬...".(*1)
Ќ §ў лҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, пў«повбп б®бв ўл¬Ё
з бвп¬Ё Їа ў®ўле ०Ё¬®ў. ‘«®ў® "०Ё¬" (®в « вЁбЄ®Ј® "гЇа ў-
«ҐЁҐ") ®Ў®§ з Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм б।бвў, ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©, ®а¬ ¤«п
¤®бвЁ¦ҐЁп Є Є®©-«ЁЎ® 楫Ё. Џ®нв®¬г Їа ў®ў®© ०Ё¬ б в®зЄЁ
§аҐЁп Ёд®а¬ жЁ®®Ј® Ї®¤е®¤ ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Є Є бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁ© ўЁ¤ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Є®в®ал© ўла ¦Ґ ў бў®Ґ-
®Ўа §®¬ Є®¬Ї«ҐЄбҐ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©.
"Љ ¦¤л© Їа ў®ў®© ०Ё¬, - ЇЁиҐв ‘. ‘. Ђ«ҐЄбҐҐў, - Ґбвм ўбҐ ¦Ґ
Ё¬Ґ® "०Ё¬", Ё ҐЈ® Ї®пвЁҐ ҐбҐв ў ᥡҐ ®б®ўлҐ б¬лб«®ўлҐ
®в⥪Ё нв®Ј® б«®ў , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё в®, зв® Їа ў®ў®© ०Ё¬ ўла ¦ -
Ґв б⥯Ґм ¦ҐбвЄ®бвЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, «ЁзЁҐ Ё§-
ўҐбвле ®Ја ЁзҐЁ© Ё «мЈ®в, ¤®ЇгбвЁ¬л© га®ўҐм ЄвЁў®бвЁ бгЎк-
ҐЄв®ў, ЇаҐ¤Ґ«л Ёе Їа ў®ў®© б ¬®бв®п⥫м®бвЁ".(*2)
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤®¬ЁЁагойЁе ў Їа ў®ўле ०Ё¬ е б।бвў
®Ё ¬®Јгв Ўлвм «ЁЎ® бвЁ¬г«ЁагойЁ¬Ё, «ЁЎ® ®Ја ЁзЁў ойЁ¬Ё. …б«Ё
ЇҐаўлҐ ᮧ¤ ов Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ гб«®ўЁп ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Є®-
ЄаҐв®© ЈагЇЇл ЁвҐаҐб®ў, Ё®Ј¤ Ё ᢥаеЎ« Ј®ЇаЁпвлҐ (०Ё¬
ЁЎ®«м襣® Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў Ёп), в® ўв®алҐ - 楫Ґл Ёе
Є®¬Ї«ҐЄб®Ґ ᤥনў ЁҐ.
Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ ў® ¬®Ј®¬ "бЄ« ¤лў Ґвбп" Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґле Їа ў®ўле ०Ё¬®ў ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле бгЎкҐЄв®ў. „® Ґ¤ ў-
ҐЈ® Їа®и«®Ј® ў ®в®иҐЁЁ 祫®ўҐЄ Ё 宧п©бвўгойЁе бвагЄвга ў
бдҐаҐ нЄ®®¬ЁЄЁ ¤Ґ©бвў®ў «Ё ў ®б®ў®¬ ўҐбм¬ ¦ҐбвЄЁҐ Їа ў®-
ўлҐ ०Ё¬л ®Ја ЁзҐЁп, ў Є®в®але Ј®бЇ®¤бвўго饥 ¬Ґбв® § Ё-
¬ «Ё ®а¬л ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Ё гЈ®«®ў®Ј® Їа ў , б®бв®пйЁҐ ЇаҐ-
Ё¬гйҐб⢥® Ё§ § ЇаҐв®ў, ®Ўп§ ®б⥩, Є § Ё©, в® Ґбвм Їа -
ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©. ‡ ЁвҐаҐб®ў ®бвм Ўл« "§ Є®ў " ў б«Ёи-
Є®¬ г§ЄЁҐ ¤«п ҐҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Ја Ёжл. ‚ в Є®© бЁвг жЁЁ "бвЁ-
¬г«Ёагой п дгЄжЁп Їа ў , - Є Є § ¬Ґз Ґв ћ. Ђ. ’Ёе®¬Ёа®ў, -
Ї®звЁ ®в¬Ґа« "(*3)
‚ ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ў ¦® Ё§¬ҐЁвм ЇаЁўлзлҐ ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁп ® Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ Є Є бгЈгЎ® ®Ја ЁзЁў о饬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® аҐд®а¬Ёа®ў вм бв ஥ б®®в®иҐЁҐ бвЁ¬г«ЁагойЁе
Ё ®Ја ЁзЁў ойЁе Ї« бв®ў ў Ґ¬. Ќ §аҐў Ґв ҐЁ§ЎҐ¦л© Є зҐбв-
ўҐл© бЄ з®Є, Є®в®ал© Ўг¤Ґв б®Їа®ў®¦¤ вмбп ®ўл¬Ё Є®¬ЎЁ -
жЁп¬Ё бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ© ў Їа ў®ўле ०Ё¬ е, з⮠㦥 -
室Ёв бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ (Їа ў¤ , Ґ ўбҐЈ¤ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥) ў а®б-
(**1) ЏҐва ¦ЁжЄЁ© ‹. €. “Є §. б®з. ‘. 644.
(**2) Ђ«ҐЄбҐҐў ‘. ‘. ЋЎйЁҐ ¤®§ў®«ҐЁп Ё ®ЎйЁҐ § ЇаҐвл ў б®ўҐвбЄ®¬ Їа ўҐ. Њ..
1989. ‘. 186.
(**13) ’Ёе®¬Ёа®ў ћ. Ђ. “Є §. б®з. ‘. 39.
бЇЁбЄ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ ( ЇаЁ¬Ґа, ў «®Ј®ў®¬). ’®«мЄ® Є®¬Ї«ҐЄб-
®Ґ Ё ¤®¬ЁЁаго饥 ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў 㢥«ЁзЁв
и бл нд䥪⨢®Ј® Їа ў®ў®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ᮧ ЁҐ Ё Ї®ўҐ¤Ґ-
ЁҐ бгЎкҐЄв®ў, ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ё¬Ё б®жЁ «м® Ї®«Ґ§®Ј® १г«м-
в в .
ЏаҐЁ¬гйҐбвў® бвЁ¬г«ЁагойЁе з « Ї® ба ўҐЁо б з « -
¬Ё ®Ја ЁзЁў ойЁ¬Ё § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЇҐаўлҐ, Є Є Їа ўЁ«®,
ўлбвгЇ ов Ў®«ҐҐ Јг¬ л¬Ё Ё ¤Ґ¬®Єа вЁзл¬Ё, в®ЄЁ¬Ё Ё ЈЁЎЄЁ-
¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп, оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л «Ёз-
®бвЁ, Ґ§ ¬ҐЁ¬л¬ ¬Ґе Ё§¬®¬ ᮤҐ©бвўЁп б ¬®гЇа ў«пҐ¬®¬г
а §ўЁвЁо.
‘в ®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤л¬, зв® б«®¦®®аЈ Ё§®ў л¬
бЁб⥬ ¬ Ґ«м©п ўп§лў вм ЇгвЁ Ёе а §ўЁвЁп. ‘Є®аҐҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®пвм, Є Є бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ёе б®ЎбвўҐл¬ вҐ¤ҐжЁп¬, Є Є бвЁ¬г-
«Ёа®ў вм Ёе б ¬®®аЈ Ё§ жЁо.
Џа ў®ў®© ०Ё¬ бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ᮧ¤ Ґв Ў®«миҐ ў®§¬®¦®-
б⥩ ¤«п "вॡ㥬®Ј® е ®б ", Є®в®ал© г¦Ґ ў 楫пе Ї®бв®п®©
¤ Їв жЁЁ Є Ё§¬ҐЁўиЁ¬бп гб«®ўЁп¬ б।л, Ї®а®¦¤ҐЁп ®ў®ўўҐ-
¤ҐЁ© ў б®жЁ «мле бўп§пе, ЎҐ§ 祣® Ја ¦¤ бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Є Є
б ¬®гЇа ў«пойЁ©бп ®аЈ Ё§¬ Ґ¬лб«Ё¬®. „«п Ї®¤®Ў®Ј® ०Ё¬
е а ЄвҐа® в®, зв® ® б Ї®¬®ймо, ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁе д®а¬, Є Є ¤®Ј®-
ў®а, Ї®§ў®«пҐв бгЎкҐЄвг ўлЎЁа вм Ё§ ўбҐЈ® ¬®Ј®®Ўа §Ёп ў аЁ -
в®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп ®ЇвЁ¬ «мл© ( ЁЎ®«ҐҐ ўлЈ®¤л©), б®Ј« б®ўлў вм
ЁвҐаҐбл д®а¬ «м® а ўле бв®а® д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп, б®-
Ё§¬Ґапвм бў®о Їа®Ја ¬¬г гЇа ў«ҐЁп б Їа ў®ў®© б ¬®аҐ «Ё§ жЁ-
Ґ© «Ёз®бвЁ. ђҐ¦Ё¬®¬ Їа ў®ў®Ј® ®Ја ЁзҐЁп ¬®¦® бд®а¬Ёа®-
ў вм «Ёим ўбҐ®ЎйҐҐ Ї®ўЁ®ўҐЁҐ, ® Ґ § ЁвҐаҐб®ў ®бвм.
ђ §г¬ҐҐвбп, §¤Ґбм ў®ўбҐ Ґ ®ваЁж овбп Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐ-
Ёп, ЁЎ® ЎҐ§ Ёе Ґў®§¬®¦ Ї®«®жҐ п Ё § Є® п б ¬®бв®п-
⥫м®бвм. Ќ® ®Ё ¤®«¦л § Ё¬ вм ў Їа ў®ў®¬ ०Ё¬Ґ «Ёим бва®-
Ј® ®вўҐ¤Ґ®Ґ ¬Ґбв®, гЇ®вॡ«пвмбп ў Є зҐб⢥ ¤Ґ¦ле н«Ґ¬Ґ-
в®ў, Їа ў«пойЁе бў®Ў®¤го нҐаЈЁо ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ї®§ЁвЁўле
楫Ґ©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ј¤ ал®злҐ ®в®иҐЁп ®вўҐаЈ ов
ЇаЁ®аЁвҐв Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©, Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЇаЁ§ў л ¤®Ї®«пвм
®б®ўлҐ, ўҐ¤гйЁҐ б।бвў - Їа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л.
Ћвбо¤ Їа ў®ў®© ०Ё¬ бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ
室Ёв ®вЄ«ЁЄ г 祫®ўҐЄ , ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«Ґ ¤«п ҐЈ®, б Ј®а §¤®
¬ҐмиЁ¬Ё § ва в ¬Ё ¬®¦Ґв ᮤҐ©бвў®ў вм ¤®бвЁ¦ҐЁо б®жЁ «м-
®Ј® б®Ј« бЁп, Ї®§ў®«пп Ё¤ЁўЁ¤г 㢥॥Ґ ¤Ґ©бвў®ў вм ў ЇаҐ¤Ґ-
« е зҐвЄ® ®Ў®§ зҐле Ї а ¬Ґва®ў (Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©).
‚Ґа® гбв ®ў«Ґ п бЁб⥬ бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ© ў § Є®-
®¤ ⥫мб⢥, бўп§лў ой п а §а®§ҐлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў ў
Ґ¤Ёл© Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мл© гЇа ў«ҐзҐбЄЁ© Їа®жҐбб - § «®Ј нд-
䥪⨢®бвЁ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Ї®ўлиҐЁп ҐЈ® "Ј а вЁ-
аго饣® ўҐб " ў 㤮ў«Ґвў®аҐЁЁ ЁвҐаҐб®ў «Ёз®бвЁ, ®ЎйҐбвў ,
Ј®бг¤ абвў .(*1)
(**1) Џ®¤а®ЎҐҐ Ї® ¤ ®© ⥬Ґ б¬.: Њ «мЄ® Ђ. ‚. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ў
Їа ўҐ. ’Ґ®аҐвЁЄ®-Ёд®а¬ жЁ®л© бЇҐЄв. ‘ а в®ў, 1994.
4. Џ®пвЁҐ, ЇаЁ§ ЄЁ Ё Є« ббЁдЁЄ жЁп
Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©
Џа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ - нв® Їа ў®ў®Ґ ᤥনў ЁҐ Їа®вЁ-
ў®§ Є®®Ј® ¤ҐпЁп, ᮧ¤ о饥 гб«®ўЁп ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ё-
вҐаҐб®ў Є®вабгЎкҐЄв Ё ®ЎйҐб⢥ле ЁвҐаҐб®ў ў ®еа Ґ Ё
§ йЁвҐ. ќв® гбв ®ў«ҐлҐ ў Їа ўҐ Ја Ёжл, ў ЇаҐ¤Ґ« е Є®в®але
бгЎкҐЄвл ¤®«¦л ¤Ґ©бвў®ў вм; нв® ЁбЄ«о票Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ў®§-
¬®¦®б⥩ ў ¤Ґп⥫м®бвЁ «Ёж.
ЋЎйЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ© § Є«оз овбп ў б«Ґ-
¤го饬:
1) ®Ё бўп§ л б ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё (гЈа®§ Ё«Ё
«ЁиҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楮б⥩) ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп б®Ўб⢥-
ле ЁвҐаҐб®ў бгЎкҐЄв , ЁЎ® Їа ў«Ґл Ёе ᤥনў ЁҐ Ё ®¤-
®ўаҐ¬Ґ® 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ ЁвҐаҐб®ў Їа®вЁў®бв®п饩 бв®а®л
Ё ®ЎйҐб⢥ле ЁвҐаҐб®ў ў ®еа Ґ Ё § йЁвҐ;
2) б®®Ўй ов ®Ў 㬥м襨Ё ®ЎкҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩, бў®Ў®¤л,
§ зЁв, Ё Їа ў «Ёз®бвЁ, зв® ¤®бвЁЈ Ґвбп б Ї®¬®ймо ®Ўп§ ®б⥩,
§ ЇаҐв®ў, Є § Ё© Ё в. Ї.;
3) ®Ў®§ з ов б®Ў®© ®ваЁж ⥫мго Їа ў®ўго ¬®вЁў жЁо;
4) ЇаҐ¤Ї®« Ј ов бЁ¦ҐЁҐ ҐЈ вЁў®© ЄвЁў®бвЁ;
5) Їа ў«Ґл § йЁвг ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, ўлЇ®«п-
ов дгЄжЁо Ёе ®еа л.
Џа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп, Є Є Ё Їа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л, а §«Ёзл.
Љ« ббЁдЁЄ жЁЁ Ёе ў® ¬®Ј®¬ б宦Ё, ЁЎ® ®Ё ў Їа®жҐбᥠЇа ў®ў®Ј®
ў®§¤Ґ©бвўЁп ў§ Ё¬®¤®Ї®«пов ¤агЈ ¤агЈ . ’ Є, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
н«Ґ¬Ґв бвагЄвгал ®а¬л Їа ў ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм оаЁ¤ЁзҐбЄЁ©
д Єв-®Ја ЁзҐЁҐ (ЈЁЇ®вҐ§ ), ®Ўп§ ®бвм, § ЇаҐв, ЇаЁ®бв ®ў«Ґ-
ЁҐ Ё Їа. (¤ЁбЇ®§ЁжЁп), Є § ЁҐ (б ЄжЁп).
” Єв ¬Ё-®Ја ЁзҐЁп¬Ё пў«повбп ᤥনў ойЁҐ ®Ўбв®п⥫м-
бвў , гбв ®ў«ҐлҐ ў ЈЁЇ®вҐ§Ґ ®а¬л Їа ў . ‚ з бв®бвЁ, ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б®бв. 17 ‘Ґ¬Ґ©®Ј® Є®¤ҐЄб ђ” д Єв ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ¦Ґл
«Ёи Ґв ¬г¦ Їа ў а §ў®¤ ЎҐ§ ҐҐ б®Ј« бЁп, ЇаҐЇпвбвўгҐв ЇаҐ-
Єа йҐЁо Їа ў®®в®иҐЁп; б®Ј« б® бв. 14 нв®Ј® ¦Ґ Љ®¤ҐЄб д Єв
б®бв®пЁп ў ®¤Ёе Їа ў®®в®иҐЁпе (தбвў ) ЇаҐЈа ¦¤ Ґв ў®§-
ЁЄ®ўҐЁҐ ¤агЈЁе (Ўа зле) Ё в. Ї.
Џа ў®ўл¬Ё ®Ја ЁзҐЁп¬Ё ў ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ўлбвгЇ ов оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁҐ ®Ўп§ ®бвЁ, ЁЎ® ®Ё ᤥনў ов ®Ўп§ ®Ґ «Ёж® ®в 㤮ў-
«Ґвў®аҐЁп б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў Ё § бв ў«пов ҐЈ® ¤Ґ©бвў®ў вм ў
ЁвҐаҐб е гЇа ў®¬®зҐ®Ј®. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ЁвҐаҐбл Ї®б«Ґ¤-
ҐЈ® Ґ Ўг¤гв 㤮ў«Ґвў®аҐл. ЋЎп§ ®бвЁ Ї®§ў®«пов ¤Ґ©бвў®ў вм
в®«мЄ® ¦ҐбвЄ® гЄ § л¬ ў § Є®Ґ бЇ®б®Ў®¬ Ё ⥬ б ¬л¬ ®Ја Ё-
зЁў ов ¤Ґ©бвўЁп ®Ўп§ ®Ј® «Ёж , ᤥনў ов ҐЈ® ®в ўбҐе Ёле
Ї®бвгЇЄ®ў, Їа®вЁў®аҐз йЁе ®Ўб«г¦Ёў Ґ¬®¬г бгЎкҐЄвЁў®¬г Їа -
ўг. ЋЎп§ ®бвм - нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, § Є®в®а®© (ў б«гз Ґ ҐҐ -
аг襨п) бв®пв ¬Ґал Є § Ёп. "—в® в Є®Ґ ®Ўп§ ®бвм? - ЇЁб «
ѓ. ”. Ґа襥ўЁз. - ќв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ᮧ ЁҐ бўп§ ®бвЁ бў®Ґ©
!!497
ў®«Ё... —Ґ«®ўҐЄ ¤Ґ©бвўгҐв Ґ в Є, Є Є Ї®Ўг¦¤ ов ҐЈ® б®Ўб⢥лҐ
ЁвҐаҐбл, ® бзЁв Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®Ја ЁзЁвм бҐЎп ў ў®§¬®¦®¬
д ЄвЁзҐбЄЁ ®бгйҐбвў«ҐЁЁ ЁвҐаҐб®ў Ё§-§ ЁвҐаҐб®ў ¤агЈЁе".(*1)
"ЋЎп§ ®бвм, - § ¬ҐвЁ« ѓҐЈҐ«м, - Ґбвм ®Ја ЁзҐЁҐ...".(*2) ЏҐаў®-
ЇаЁа®¤ ®Ўп§ ®б⥩ в Є®ў , зв® ®Ё ЇаЁ§ў л Ўлвм ®Ўа в®© бв®-
а®®© бгЎкҐЄвЁў®Ј® Їа ў Є Є бвЁ¬г«Ёаго饣® б।бвў .
‚ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ дЁЄбЁаговбп Ё § ЇаҐвл, Є®в®алҐ ўлбвгЇ ов
бў®ҐЈ® த Ї ббЁўл¬Ё ®Ўп§ ®бвп¬Ё. “бв ў«Ёў п § ЇаҐв
б®ўҐа襨Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ©, § Є®®¤ ⥫м ⥬ б ¬л¬ ў®§-
« Ј Ґв Ја ¦¤ Ё ®Ўп§ ®бвм ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в § ЇаҐйҐ-
ле ¤Ґ©бвўЁ©. ‡ ЇаҐв, ЇаҐЇпвбвўгп 㤮ў«Ґвў®аҐЁо ЁвҐаҐб®ў Ё-
¤ЁўЁ¤ , ў ®в®иҐЁЁ Є®в®а®Ј® ® ¤Ґ©бвўгҐв, Їа ў«Ґ ॠ«Ё§ -
жЁо ЁвҐаҐб®ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®л. Џ® бў®Ґ© бгй®бвЁ § -
ЇаҐвл - в ЄЁҐ Ј®бг¤ аб⢥®-ў« бвлҐ б¤Ґа¦Ёў ойЁҐ б।бвў ,
Є®в®алҐ Ї®¤ гЈа®§®© ®вўҐвб⢥®бвЁ ¤®«¦л ЇаҐ¤®вўа й вм Ґ-
¦Ґ« ⥫млҐ, Їа®вЁў®Їа ўлҐ ¤ҐпЁп.
‘।Ё Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©, Ў«Ё§ЄЁе Є § ЇаҐвг, ўл¤Ґ«пов
ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁп, Є®в®алҐ ўлбвгЇ ов бў®ҐЈ® த ўаҐ¬Ґл¬Ё Ё
Є®ЄаҐвл¬Ё § ЇаҐв ¬Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¤®«¦®бвл¬Ё «Ёж ¬Ё,
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё, гз०¤ҐЁп¬Ё, ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё бў®Ёе дгЄжЁ® «м-
ле ®Ўп§ ®б⥩. ’ Є, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б з. 2 бв. 270 Љ®ЂЏ ђ‘”‘ђ
("ЏаЁ®бв ®ў«ҐЁҐ ЁбЇ®«ҐЁп Ї®бв ®ў«ҐЁп ў бўп§Ё б Ї®¤ 祩
¦ «®Ўл Ё«Ё ЇаЁҐбҐЁп Їа®вҐбв ") "ЇаЁҐбҐЁҐ Їа®Єга®а®¬ Їа®-
вҐбв ЇаЁ®бв ў«Ёў Ґв ЁбЇ®«ҐЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп ¤® а бᬮваҐ-
Ёп Їа®вҐбв ".
ЏаЁ®бв ®ў«ҐЁҐ Ґ пў«пҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®вўҐвб⢥®бвмо,
ЁЎ® ®® Ґ ᮤҐа¦Ёв Ёв®Ј®ў®© ®жҐЄЁ, «Ёим ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ¤ «м-
Ґ©иҐҐ а §аҐиҐЁҐ ў®§ЁЄиҐЈ® ў®Їа®б . ‚¬Ґб⥠б ⥬ ЇаЁ®бв ®ў-
«ҐЁҐ ᮤҐа¦Ёв ЇаЁг¤ЁвҐ«млҐ н«Ґ¬Ґвл б® бв®а®л ўлиҐбв®п-
饣®, Є®ва®«Ёаго饣®, ¤§®а®Ј® Ё«Ё б㤥Ў®Ј® ®аЈ . Ћ® ўаҐ-
¬Ґ® ЇаҐЄа й Ґв бгйҐбвўго饥 Їа ў®®в®иҐЁҐ, ᤥনў п -
бвгЇ«ҐЁҐ ў®§¬®¦ле ®ЎйҐб⢥® ўаҐ¤ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©.
‘«Ґ¤гойЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ў бвагЄвгॠЇа ў®ў®© ®а¬л ўлбвгЇ -
Ґв б ЄжЁп, ў Є®в®а®© гбв ў«Ёў овбп а §«ЁзлҐ ўЁ¤л Є § -
Ё©. Џа ў®ўлҐ Є § Ёп Ґбвм д®а¬ Ё ¬Ґа оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®бг¦-
¤ҐЁп (Ї®аЁж Ёп) ўЁ®ў®Ј®, Їа®вЁў®Їа ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў १г«м-
в ⥠Є®в®а®Ј® бгЎкҐЄв ў 祬-в® ®Ўп§ вҐ«м® ®Ја ЁзЁў Ґвбп, 祣®-
в® «Ёи Ґвбп.
‘гй®бвЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ© Їа®пў«повбп Ё-
Ў®«ҐҐ Ї®«® ў Ї®®й२пе Ё Є § Ёпе. „ «ҐЄ® Ґ б«гз ©® б«®ў®
"бвЁ¬г«" ў б«®ў апе в®«ЄгҐвбп Ї®¤з б Є Є Ї®®й२Ґ, Ї®пвЁҐ
"Ї®®й२Ґ" гЇ®вॡ«пҐвбп ў Ї ॠб " Є § ЁҐ¬".
(**1) Ґа襥ўЁз ѓ. ”. “Є §. б®з. ‘. 619-620. ‘¬. в Є¦Ґ: ЏҐва ¦ЁжЄЁ© ‹. €.
“Є §. б®з. ‘. 42, 43, 314, 355, 356.
(**2) ѓҐЈҐ«м ѓ. “Є §. б®з. ‘. 202.
!!498
ЋЎйЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Ї®®й२© Ё Є § Ё©:
1) ®Ё пў«повбп Їа ў®ўл¬Ё б।бвў ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп ЁвҐ-
аҐбл «Ёж;
2) ¤«п Ёе гбв ®ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Їа®жҐ¤гал ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп - д®а¬л Ї®®йаҐЁп Ё Є § Ёп § а ҐҐ Ё§ўҐбвл Ё § ЄаҐЇ-
«Ґл ў ᮮ⢥вбвўгойЁе ®а¬ вЁўле Єв е, в ¬ ¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ё
ЄагЈ «Ёж, ¤Ґ«Ґле Їа ў®¬ ЇаЁ¬Ґпвм ⥠Ё«Ё ЁлҐ ¬Ґал Ї®®й-
аҐЁп Ё Є § Ёп;
3) ®ЎҐбЇҐзЁў овбп ¬Ґа ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥®© § йЁвл, Ј а вЁ-
аговбп § Є®®¬;
4) ўлбвгЇ ов ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў Є зҐб⢥ ЁЎ®«ҐҐ бЁ«мле ®ЎҐб-
ЇҐзЁў ойЁе д Єв®а®ў ॠ«Ё§ жЁЁ ¤агЈЁе Їа ў®ўле б।бвў (Їа ў,
«мЈ®в, ®Ўп§ ®б⥩, § ЇаҐв®ў Ё в. Ї.);
5) бўп§ л б Ў« Ј®¬, 楮бвп¬Ё, е®вп Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®© бўп§Ё
Ўг¤гв § ўЁбҐвм ®в в®Ј®, зв® ЇаЁ¬ҐпҐвбп - Ї®®й२Ґ Ё«Ё Є -
§ ЁҐ;
6) ¤«п Ёе бвгЇ«ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Єа®¬Ґ ®ЎкҐЄвЁў®© бв®а®л
ҐйҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ бгЎкҐЄвЁў®Ґ б®бв®пЁҐ «Ёж - ўла §ЁўиҐҐ-
бп «ЁЎ® ў § б«гЈҐ Ё Ї®¤«Ґ¦ 饥 Ї®®й२о, «ЁЎ® ў Їаאַ Їа®вЁў®-
Ї®«®¦®© "§ б«гЈҐ" (ўЁҐ) Ё Ї®¤«Ґ¦ 饥 Є § Ёо.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ї®®й२Ґ¬ Ё Є § ЁҐ¬:
1) Ґб«Ё Ї®®й२Ґ Є Є § б«г¦Ґ п ¬Ґа ЇаЁ§ў Ї®¤ЄаҐЇ-
«пвм Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, е а ЄвҐаЁ§го饥 Ї®§ЁвЁўлҐ 楫Ё
Ё ¬®вЁўл бгЎкҐЄв , в Є¦Ґ ЇаҐў®б室п饥 ®ЎлзлҐ вॡ®ў Ёп,
в® Є § ЁҐ - ⮦Ґ бў®Ґ®Ўа § п "§ б«г¦Ґ п ¬Ґа ", ўлбвг-
Ї ой п Є Є б।бвў® § йЁвл ®ЎйҐбвў ®в Їа ў® аг襨©;
2) Ґб«Ё ¬Ґал Ї®®й२п бўп§ л б н«Ґ¬Ґв ¬Ё ў§ Ё¬®Ї®«Ґ§-
®бвЁ б в®зЄЁ §аҐЁп ®ЎйҐбвў Ё бгЎкҐЄв , в® ¬Ґал Є § Ёп - б
н«Ґ¬Ґв ¬Ё ў§ Ё¬®ўаҐ¤®бвЁ;
3) Ґб«Ё Ї®®й२Ґ - ¬Ґа ®¤®ЎаҐЁп, в® Є § ЁҐ - ¬Ґа
®б㦤ҐЁп, ўл§лў ойЁҐ ᮮ⢥вб⢥® г «Ёж Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ё«Ё
®ваЁж ⥫млҐ н¬®жЁЁ;
4) г Ёе Ї®-а §®¬г Їа®пў«пҐвбп бўп§м б Ў« Ј®¬, 楮бвп-
¬Ё - Ґб«Ё ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ї®®й२п бгЎкҐЄв㠯।®бв ў«пҐвбп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п 楮бвм, в® ЇаЁ Є § ЁЁ ® «Ёи Ґвбп Є ЄЁе-«ЁЎ®
楮б⥩;
5) Ґб«Ё ў Є § ЁЁ § «®¦Ґл бЁ«л, Ї®¤впЈЁў ойЁҐ, в Є бЄ -
§ вм, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «Ёз®бвЁ ¤® ®а¬л, в® ў Ї®®й२Ё - бЁ«л, Ї®¤-
Ё¬ ойЁҐ в Є®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўлиҐ ®а¬л;
6) ЇаЁ б®®в®иҐЁЁ Ї®®й२© Ё Є § Ё© ўҐ¤гйго а®«м
®вў®¤пв Ї®®й२п¬, Є®в®алҐ, ᮧ¤ ў п Ў®«миҐ «мвҐа вЁў Ї®ўҐ-
¤ҐЁп, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ў®«ҐҐ ЈЁЎЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, 祬 Є -
§ ЁҐ.
!!499
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ва б«Ґў®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Їа ў®ўлҐ ®Ја -
ЁзҐЁп ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ«Ёвм Є®бвЁвгжЁ®лҐ, ¤¬ЁЁбва вЁў-
лҐ, гЈ®«®ўлҐ Ё в. Ї.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎкҐ¬ - Ї®«лҐ (®Ја -
ЁзҐЁҐ ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ ¤ҐвҐ©) Ё з бвЁзлҐ (®Ја ЁзҐЁҐ ¤ҐҐбЇ®-
б®Ў®бвЁ Ґб®ўҐа襮«ҐвЁе ў ў®§а б⥠®в 14 ¤® 18 «Ґв); ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ўаҐ¬ҐЁ ¤Ґ©бвўЁп - Ї®бв®плҐ (гбв ®ў«ҐлҐ § Є®-
®¬ Ё§ЎЁа ⥫млҐ ®Ја ЁзҐЁп) Ё ўаҐ¬ҐлҐ (®Ў®§ зҐлҐ ў ЄвҐ
® з१ўлз ©®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп -
¬ вҐаЁ «м®-Їа ў®ўлҐ («ЁиҐЁҐ ЇаҐ¬ЁЁ) Ё ¬®а «м®-Їа ў®ўлҐ (ўл-
Ј®ў®а).
5. Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп
Є Є Ї алҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бб¬ ваЁў вм ў¬ҐбвҐ б Їа ў®-
ўл¬Ё ®Ја ЁзҐЁп¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ўлбвгЇ ов ў Є зҐб⢥ Ї але
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Є ⥣®аЁ©, Є®в®алҐ:
1) ўла ¦ ов ¤ў®Ёз®бвм оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ;
2) ўгв॥ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЁ бўп§ л;
3) ў§ Ё¬®®ЎҐбЇҐзЁў ов ў ॣ㫨஢ ЁЁ ¤агЈ ¤агЈ ;
4) ®Ў®§ з ов ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© Ў « б
¬®вЁў жЁ®ле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе б।бвў;
5) пў«повбп ¤ўг¬п ®Ў®Ўй ойЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё, ўЎЁа ойЁ¬Ё
®б®ўлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў ў бдҐаҐ Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®-
ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Їа ў .
‚®-ЇҐаўле, Їа ў®ў®Ґ бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ Ё Їа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ
ўла ¦ ов ¤ў®Ёз®бвм оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
Ґбгв ў ᥡҐ б ¬го ¬ «го Ї®ажЁо Ёд®а¬ жЁЁ Ё пў«повбп бў®Ґ®Ў-
а §л¬Ё а ў®ўҐа®пвл¬Ё «мвҐа вЁў ¬Ё, Ё§ Є®в®але бва®Ёвбп
Їа®Ја ¬¬ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. "ЏҐаҐ¤ з Ёд®а¬ жЁЁ, -
§ ¬ҐвЁ« Ќ. ‚ЁҐа, - ў®§¬®¦ «Ёим Є Є ЇҐаҐ¤ з «мвҐа вЁў".(*1)
‚ Є®Ґз®¬ бзҐвҐ «оЎ®Ґ гЇа ў«ҐзҐбЄ®Ґ аҐиҐЁҐ бў®¤Ёвбп ў
楫®¬ Ё Є 祬㠨®¬г, Є Є Є «мвҐа вЁўҐ Ёд®а¬ жЁ®ле
б।бвў: "¤ " (бвЁ¬г«) Ё«Ё "Ґв" (®Ја ЁзҐЁҐ). Ќ ЁЎ®«ҐҐ паЄЁ¬
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ нв®Ј® ўлбвгЇ Ґв аҐдҐаҐ¤г¬, Є®в®ал© Їа®ў®¤Ёв-
бп ®б®ўҐ ”Ґ¤Ґа «м®Ј® Є®бвЁвгжЁ®®Ј® § Є® "Ћ аҐдҐаҐ-
¤г¬Ґ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ". ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бв. 32 ¤ ®Ј® ®а-
¬ вЁў®Ј® Єв "ў Ўо««ҐвҐҐ ¤«п Ј®«®б®ў Ёп аҐдҐаҐ¤г¬Ґ ђ®б-
бЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ в®з® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвбп ⥪бв ўлҐбҐ®Ј®
аҐдҐаҐ¤г¬ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў®Їа®б Ё гЄ §лў овбп ў аЁ-
вл ў®«ҐЁ§кпў«ҐЁп Ј®«®бго饣® б«®ў ¬Ё "§ " Ё«Ё "Їа®вЁў"..."
‘।бвў , ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ўбҐ த®¬ Ј®«®б®ў ЁЁ, ўла -
¦ ойЁҐбп ў ®вўҐв е "§ " ("¤ ") Ё«Ё "Їа®вЁў" ("Ґв"), - Ґбвм Ї®
бгвЁ ¤Ґ« ЇҐаўЁз п Є«Ґв®зЄ «оЎ®Ј® гЇа ў«ҐзҐбЄ®Ј® аҐиҐЁп,
Є®в®а п «Ёим ў Ў®«ҐҐ б«®¦ле ў аЁ в е гЇ®вॡ«пҐвбп Ё ў § Є®-
е, Ё ў гЄ § е, Ё ў ¤агЈЁе Їа ў®ўле Єв е (ЇаЁзҐ¬ Є Є ®а¬ вЁў-
(**1) ‚ЁҐа Ќ. ЉЁЎҐаҐвЁЄ , Ё«Ё гЇа ў«ҐЁҐ Ё бўп§м ў ¦Ёў®в®¬ Ё ¬ иЁҐ. Њ.,
1968. ‘. 54.
!!500
ле, в Є Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«мле). ЋЎ®§ з п б®Ў®© «ЁЎ® Їа ў®ў®©
бвЁ¬г« ("¤ ") Ё ®вЄалў п оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, «ЁЎ® Їа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ ("Ґв") Ё бг¦Ёў п
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п Є®ЄаҐв®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, аҐдҐаҐ-
¤г¬ ў ЁЎ®«ҐҐ Їа®б⮬ ўЁ¤Ґ Ї®Є §лў Ґв бвагЄвгаг Ё ᮤҐа¦ ЁҐ
«оЎ®Ј® гЇа ў«ҐзҐбЄ®Ј® аҐиҐЁп ў ЇаЁжЁЇҐ, ўлбвгЇ Ґв б Ї®¬®-
ймо ¬Ґе Ё§¬ "®¤®ЎаҐЁп-Ґ®¤®ЎаҐЁп" ЁЇа®б⥩襩 ¬®¤Ґ«мо
д®а¬Ёа®ў Ёп Їа ў®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ аҐи о饣® Ї« .
‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, бвЁ¬г« Ё ®Ја ЁзҐЁҐ ¤ ов в®«мЄ® ¤ў ®вўҐв
Ї®бв ў«ҐлҐ ®ЎкҐЄв®¬ гЇа ў«ҐЁп ў®Їа®бл: «ЁЎ® "¤ ", «ЁЎ® "Ґв",
«ЁЎ® "¤Ґ©бвў®ў вм", «ЁЎ® "ў®§¤Ґа¦ вмбп" Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ Ї®«®-
бвмо бЇа ў«повбп б дЁЄб жЁҐ© «ЁзЁп «ЁЎ® ®вбгвбвўЁп Є Є®Ј®-в®
Є®ЄаҐв®Ј® Ё§¬ҐҐЁп.
‚®-ўв®але, зв® Є б Ґвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© бўп§Ё, в® Їа ў®ўлҐ
бвЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп Їа®вЁў®Ї®«®¦л ¤агЈ ¤агЈг. …б«Ё ¦Ґ Ёб-
б«Ґ¤®ў вм бвЁ¬г« Є Є ваЁЎгв ॣ㫨஢ Ёп, в® ® ўЄ«оз Ґв ў
бҐЎп Є Є б®Ўб⢥® бвЁ¬г«, в Є Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ја ЁзЁвҐ«млҐ
¬®¬Ґвл. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®, ЇаҐ¤®бв ў«пп оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁҐ гб«®ўЁп ¤«п Ї®«м§®ў Ёп Є ЄЁ¬-«ЁЎ® б®жЁ «мл¬ Ў« Ј®¬, бвЁ-
¬г«ЁагҐв ®¤Ё ЁвҐаҐбл «Ёж Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®Ја ЁзЁў Ґв ¤аг-
ЈЁҐ ҐЈ® ЁвҐаҐбл (ў ⮬ зЁб«Ґ Їа®вЁў®§ Є®лҐ).
Џа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ, ®Ў®а®в, ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Є Є ᤥন-
ў ЁҐ, в Є Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бвЁ¬г«ЁагойЁҐ ¬®¬Ґвл. ‚ з бв®-
бвЁ, гЈ®«®ў®-Їа ў®ў®© § ЇаҐв, гЈа®¦ п Є § ЁҐ¬ § ®¤Ё ¤Ґ©бв-
ўЁп (ЇаҐбвгЇлҐ), ⥬ б ¬л¬ Ї®Ўг¦¤ Ґв Є ¤агЈЁ¬, бвЁ¬г«ЁагҐв
Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ї®бвгЇЄЁ.
Џ®н⮬г, ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® Ё бвЁ¬г«
®Ја ЁзЁў Ґв, Ё ®Ја ЁзҐЁҐ бвЁ¬г«ЁагҐв. ЊҐ¦¤г ⥬ ¬Ґе Ё§¬
нвЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© а §«ЁзҐ. …б«Ё бвЁ¬г« Ё ®Ја ЁзЁў Ґв (зв® пў«п-
Ґвбп ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ нд䥪⮬, ап¤г б б®Ўб⢥® бвЁ¬г«Ёа®-
ў ЁҐ¬), в® в®«мЄ® б Ї®¬®ймо Ї®§ЁвЁўле ¬®¬Ґв®ў, Ґ гЈа®¦ п,
§ ЁвҐаҐб®ўлў п, гў«ҐЄ п Ё ⥬ б ¬л¬ Є Є Ўл гў®¤п бгЎкҐЄв ®в
Їа ў® аг襨п.
Џ®-¤агЈ®¬г ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б ®Ја ЁзҐЁҐ¬. …б«Ё ®® Ё бвЁ¬г«Ё-
агҐв (з⮠⮦Ґ ᮧ¤ Ґв ¤®Ї®«ЁвҐ«мл© нд䥪в, ап¤г б б®Ўбв-
ўҐ® ᤥনў ЁҐ¬), ⮠㦥 ҐЈ вЁўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё: гЈа®§ ¬Ё,
бва 宬 ЇҐаҐ¤ Є § ЁҐ¬, ЇаЁг¦¤ҐЁҐ¬ Ё в. ¤. Ћвбо¤ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬® а §«Ёз вм в ЄЁҐ Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ўгв-
॥ Ґ¤ЁлҐ б।бвў , Ґ ўЄ«оз п ЇаЁ н⮬ ў б®Ўб⢥® бвЁ¬г«л
ҐЈ вЁўлҐ Ёбва㬥вл (®Ўп§ ®бвЁ, Є § Ёп Ё в. Ї.).
‚®в Ї®зҐ¬г Їа ў®ў®Ґ бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ Ё Їа ў®ў®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ,
б®ў¬Ґбв® гз бвўгп ў гЇ®а冷祮бвЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
ўлбвгЇ ов ў Є зҐб⢥ Ї®§ЁвЁў®© Ё ҐЈ вЁў®© бв®а® ®¤®Ј® Їа®-
жҐбб - Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп. ‚ нв®© бўп§Ё ўҐа® § ¬ҐзҐ®
Ђ. Њ. ‚ ᨫ쥢л¬, зв® "Є Є Ї алҐ Є ⥣®аЁЁ, ®зҐўЁ¤®, б«Ґ¤гҐв
а бб¬ ваЁў вм «Ёим в ЄЁҐ б®®в®бЁ¬лҐ Ї®пвЁп, Є®в®алҐ ®ва ¦ -
ов ў§пвлҐ б в®зЄЁ §аҐЁп Ґ¤Ё®© ®б®ўл Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Їа®пў-
5. Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп Є Є Ї алҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ 501
«ҐЁп ҐҐ бгй®бвЁ, Ї®§ЁвЁўлҐ Ё ҐЈ вЁўлҐ бв®а®л ®¤®Ј® Їа®-
жҐбб "(*1) (ўл¤Ґ«Ґ® ¬®о - Ђ. Њ.).
‚-ваҐвмЁе, ЇаЁ§ Є®¬ Ї а®бвЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја Ё-
票© ўлбвгЇ Ґв Ёе ў§ Ё¬®®ЎҐбЇҐзҐ®бвм ў Їа®жҐбᥠЇа ў®ў®Ј®
ॣ㫨஢ Ёп. ’ Є, гбв ®ў«ҐЁҐ ў з. 2 бв. 8 Љ®бвЁвгжЁЁ ђ”
1993 Ј. Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®б⨠ᮧ¤ Ґв ¬®йлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
бвЁ¬г«л. Ћ¤ Є® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ® з « ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Ўл« Є
⮬г Me бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, Ј®бг¤ абвў® ¤®«¦® ¤«п б®Ўб⢥ЁЄ®ў
дЁЄбЁа®ў вм оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®Ја ЁзҐЁп, гбва пп ⥬ б ¬л¬ Ґ-
¦Ґ« ⥫млҐ ¤«п ®ЎйҐбвў Єа ©®бвЁ ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ б®Ўб⢥®бвЁ.
‚« бвм б®Ўб⢥ЁЄ Ї® ®в®иҐЁо Є ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 Ґ¬г ўҐйЁ
ҐЎҐ§Ја Ёз , ЁЎ® ® ®Ўп§ ЇаЁЁ¬ вм ¬Ґал, ЇаҐ¤®вўа й ойЁҐ
гйҐаЎ §¤®а®ўмо «о¤Ґ© Ё ®Єаг¦ о饩 б।Ґ; ўл㦤Ґ ў б«гз пе,
гб«®ўЁпе Ё ў ЇаҐ¤Ґ« е, ЇаҐ¤гᬮваҐле § Є®®¤ ⥫мбвў®¬,
¤®ЇгбЄ вм ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®«м§®ў ЁҐ ҐЈ® Ё¬гйҐбвў®¬ ¤агЈЁ¬Ё «Ё-
ж ¬Ё Ё в. Ї. ‚ 楫пе ®а¬ «м®© ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ
Ј®бг¤ абвў® зҐаҐ§ в ЄЁҐ д®а¬л, Є Є § ЇаҐвл, ®Ўп§ ®бвЁ, Є § -
Ёп Ё ¤а., ¤®«¦® бв ўЁвм Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп Ё ў ®в®иҐЁЁ
ўбҐе Ї®бпЈ ойЁе нвг б®Ўб⢥®бвм.
‘«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё ¤агЈЁҐ бўп§гойЁҐ ЁвЁ Ёе ў§ Ё¬®-
®ЎҐбЇҐзҐЁп. ’ Є, оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®Ўп§ ®бвм Ґбвм Їа ў®ў®Ґ ®Ја Ё-
票Ґ ¤«п б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў ®Ўп§ ®Ј® «Ёж , Їа ў«Ґ®Ґ
®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® ў ЁвҐаҐб е гЇа ў®¬®зҐ®Ј®. „«п
ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢®Ј® ўлЇ®«ҐЁп ®в¤Ґ«мле ®Ўп§ ®б⥩, ў Є®-
в®але § ЁвҐаҐб®ў ® ®ЎйҐбвў® Ё Ј®бг¤ абвў®, гбв ў«Ёў овбп
¬Ґал Ї®®й२п, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бвЁ¬г«Ёа®ў вм Ї®-
¤®Ў®Ґ ®бгйҐбвў«ҐЁҐ (в® Ґбвм Їа®жҐбб ®Ја ЁзҐЁп б®Ўб⢥ле
ЁвҐаҐб®ў ў® Ё¬п ЁвҐаҐб®ў гЇа ў®¬®зҐ®Ј® Ё ЁвҐаҐб®ў ®ЎйҐбв-
ў ў 楫®¬) Їг⥬ ®ЎҐй Ёп § ¤ лҐ Ї®бв®плҐ б®жЁ «м® Ї®-
«Ґ§лҐ ¤Ґ©бвўЁп ᮮ⢥вбвўгойЁе Ў« Ј, 楮б⥩.(*2) ќвЁ¬ б ¬л¬
Ї®®й२Ґ ў б«гз Ґ § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ®Ўп§ ®Ј® «Ёж Є®¬-
ЇҐбЁагҐв § ва вл, ҐЄ®в®аго б ¬®г饬«Ґ®бвм ®¤Ёе ЁвҐаҐб®ў
§ бзҐв 㤮ў«Ґвў®аҐЁп ¤агЈЁе.
‚-зҐвўҐавле, Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ Ї а®бвЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў
Ё Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ© пў«пҐвбп Ё в®, зв® ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ
®Ё ®Ў®§ з ов бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© Ў « б Їа ў®ўле б।бвў га®ўҐ
Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Їа ў . ђҐзм ў ¤ ®¬
б«гз Ґ Ё¤Ґв ® § ўЁбЁ¬®бвЁ Ё§¬ҐҐЁ© ў Їа ў®ўле бвЁ¬г« е ®в Ё§-
¬ҐҐЁ© ў Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁпе. € ®Ў®а®в. ‚Ґ¤м ®Ё ў§ Ё¬®б®-
Ј« бговбп Ё ў§ Ё¬®б®®в®бпвбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ᮧ¤ ў п Ё б®еа пп
⥬ б ¬л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ а ў®ўҐбЁҐ ў Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ.
…б«Ё, ЇаЁ¬Ґа, § Є®®¤ ⥫м а биЁапҐв змЁ-«ЁЎ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
(**1) ‚ ᨫ쥢 Ђ. Њ. Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ. ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл а §а -
Ў®вЄЁ бЁбвҐ¬л Є ⥣®аЁ© ⥮ਨ Їа ў . Њ., 1976. ‘. 244.
(**2) ‘¬.: ‹ § ॢ ‚. ‚. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ б®ўҐвбЄ®Ј® Їа ў . Љ § м, 1972. ‘. 24.
!!502
ў®§¬®¦®бвЁ, в® ® ¦Ґ, Є Є Їа ўЁ«®, ўл㦤Ґ змЁ-в® ў®§¬®¦®-
бвЁ бг¦Ёў вм. „агЈ®Ј® ЇгвЁ Ґв, ЁЎ® 㢥«ЁзЁвм Їа ў ®¤Ёе бгЎк-
ҐЄв®ў ¬®¦® «Ёим § бзҐв б㦥Ёп Їа ў ¤агЈЁе, § бзҐв ¤®Ї®«Ё-
⥫мле ®Ўп§ ®б⥩, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп а биЁапо-
йЁебп Їа ў.
‚ Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ¤ л© ўлў®¤ §ўгзЁв в Є: бвЁ¬г«Ёа®ў -
ЁҐ ®¤®Ј® Ё§ бгЎкҐЄв®ў Їа ў®ў®Ј® ®ЎйҐЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв®
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ја ЁзЁў Ґвбп бўп§ л© б Ё¬ ¤аг-
Ј®© гз бвЁЄ Їа ў®®в®иҐЁп. ќв® ¦Ґ ®Ў®ЎйҐЁҐ ўЄ«оз Ґв ў ᥡп
Ё ¬®ЈЁҐ ЁлҐ бЁвг жЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б«Ґ¤гойЁҐ: ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ
®ўле «мЈ®в Ё Ї®®й२© (Є Є Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў) ¤«п ®¤Ёе «Ёж
§ Є®®¤ вҐ«м ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦Ґ гбв ®ўЁвм жҐ«л© ап¤ ¤®Ї®«Ё-
⥫мле ®Ја ЁзҐЁ© (®Ўп§ ®б⥩ Ё ¬Ґа Є § Ёп) 㦥 ў ®в®-
襨Ё вҐе «Ёж, Є®в®алҐ Ёе ЇаЁ§ў л Ўг¤гв ®бгйҐбвўЁвм, ®ЎҐбЇҐ-
зЁвм.
…бвм Ё ¤агЈЁҐ бЇҐЄвл (га®ўЁ) Ў « бЁа®ў Ёп, б®Їа®ў®¦-
¤ ойЁҐбп Ё§¬ҐҐЁҐ¬ "ЇаЁе®¤ " Ё "а б室 " бвЁ¬г«ЁагойЁе Ё
®Ја ЁзЁў ойЁе б।бвў а §ле бв®а® е оаЁ¤ЁзҐбЄЁе бўп§Ґ©.
’ Є, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© а §®ўЁ¤®бвмо Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў ¬®¦®
бзЁв вм ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в вҐе Ё«Ё Ёле Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©: -
Є § Ё©, ®Ўп§ ®б⥩, § ЇаҐв®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ б¬пЈ-
票Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐЁп ( Є § Ёп) ў ®в®иҐЁЁ Є®ЄаҐв®Ј® «Ёж ¬®-
¦Ґв ўлбвгЇ вм ў Є зҐб⢥ Ї®®й२п. "ЊҐал гЈ®«®ў®-Їа ў®ў®Ј®
Ї®®й२п, - ўҐа® Ї®¤зҐаЄгв® ‚. Њ. ѓ «ЄЁл¬, - ўбҐЈ¤ ®§ -
з ов гбва ҐЁҐ ®ЎаҐ¬ҐҐЁ©, Ґ ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ ў®§ Ја ¦¤Ґ-
Ё©, иЁа®Є® а бЇа®бва Ґле ў ¤агЈЁе ®ва б«пе Їа ў . Џ® бў®-
Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо нв® ¬Ґал «Ёз®Ј®, Ґ Ё¬гйҐб⢥®Ј® бў®©-
бвў ".(*1)
Ља®¬Ґ в®Ј®, ў гЈ®«®ў®-ЁбЇ®«ЁвҐ«м®¬ Їа ўҐ ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ
¬ЁбвЁЁ (бпвЁЁ Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©) ⮦Ґ а биЁаповбп оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ, бвЁ¬г«ЁагойЁҐ д Єв®ал, ® ў ¤ ®¬ б«г-
з Ґ, а §г¬ҐҐвбп, Ґ Ї®®йаЁвҐ«м®Ј® Ї« . € зҐ Ј®ў®ап, Ґ ўбпЄ®Ґ
®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в Є § Ёп ®бгйҐбвў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ Ї®®й२п.
’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ § вм Ё ®Ў ®в¬ҐҐ «ЁЎ® бЁ¦ҐЁЁ «®Ј ,
Є Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвЁ, ®ЎаҐ¬ҐҐЁп (в® Ґбвм Їа ў®ў®Ј® ®Ј-
а ЁзҐЁп), зв® ¬®¦Ґв "ўл«Ёвмбп" ў Є®ЄаҐвго «мЈ®вг ¤«п ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґле Є ⥣®аЁ© бгЎкҐЄв®ў Їа ў (в® Ґбвм ў бвЁ¬г«Ёаго饥
б।бвў®); Ё ®Ў гбва ҐЁЁ ®в¤Ґ«мле § ЇаҐв®ў ў ®в®иҐЁЁ Ја ¦-
¤ Ё 宧п©бвўгойЁе бгЎкҐЄв®ў, зв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ
ўбҐЈ¤ ®¤®ўаҐ¬Ґл¬ а биЁаҐЁҐ¬ ¤®§ў®«ҐЁ©, гзЁвлў п Ё§ўҐбв-
л© ЇаЁжЁЇ "¤®§ў®«Ґ® ўбҐ, зв® Ґ § ЇаҐйҐ®".(*2)
€ ®Ў®а®в, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© а §®ўЁ¤®бвмо Їа ў®ў®Ј® ®Ја -
ЁзҐЁп ¬®¦® бзЁв вм ⥠Ё«Ё ЁлҐ "㬥м襨п" Їа ў®ўле бвЁ-
¬г«®ў (в® Ґбвм «ЁиҐЁҐ Їа ў Їг⥬ гбв ®ў«ҐЁп ¤®Ї®«ЁвҐ«мле
(**1) ѓ «ЄЁ ‚. Њ. ‘Ёб⥬ Ї®®й२© ў б®ўҐвбЄ®¬ гЈ®«®ў®¬ Їа ўҐ // ‘®ўҐв-
бЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў® Ё Їа ў®. 1977. ь 2. ‘. 95.
(**2) Ћ ¤ ®¬ ЇаЁжЁЇҐ б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб
«ҐЄжЁ© / Џ®¤ ।. Ќ. €. Њ в㧮ў Ё Ђ. ‚. Њ «мЄ®. ‘ а в®ў, 1995. ‘. 172-185.
!!503
®Ўп§ ®б⥩, § ЇаҐв®ў, Є § Ё©, ®в¬Ґл «мЈ®в, ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ё в. Ї.).
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Є Є б㦥ЁҐ Їа ў®ў®Ј® ®Ја ЁзҐЁп ўлбвгЇ -
Ґв ў ®б®ў®¬ ў Є зҐб⢥ Їа ў®ў®Ј® бвЁ¬г« , в Є Ё "б®Єа 饨Ґ"
Їа ў®ў®,Ј® бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ўҐ¤Ґв, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Є а биЁаҐЁо
Їа ў®®д ЁзЁў ойЁе б।бвў.
‚-Їпвле, Ї алҐ Є ⥣®аЁЁ "Їа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л" Ё "Їа ў®ўлҐ
®Ја ЁзҐЁп" ў®§ЁЄ«Ё Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ї®вॡ®б⥩ Їа ЄвЁЄЁ ®еў -
вЁвм ¤ўг¬п ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁ¬Ё Ї®пвЁп¬Ё а §®®Ўа §лҐ оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁҐ Ёбва㬥вл: б ®¤®© бв®а®л, бгЎкҐЄвЁўлҐ Їа ў , § Є®-
лҐ ЁвҐаҐбл, «мЈ®вл, Ї®®йаҐЁп Ё в. Ї" б ¤агЈ®© бв®а®л, оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁҐ ®Ўп§ ®бвЁ, § ЇаҐвл, ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁп, ¬Ґал Є § Ёп Ё в. ¤.
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп Ґ Ї®¤¬Ґпов ¤ -
лҐ а §®Ї« ®ўлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў , ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¬ҐаҐ
ЁвҐЈаЁагов, гЁдЁжЁагов Ёе. ’ Є ¦Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є Ї®пвЁҐ
"бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®" Їа®пў«пҐвбп ў Є®ЄаҐвле Їа ў е ®Ўа -
§®ў ЁҐ, ваг¤, б®жЁ «м®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ, ®еа г §¤®а®ўмп, в Є Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ Їа ў®ў®Ј® бвЁ¬г« ўлбвгЇ ов Ї®®йаҐ-
Ёп, «мЈ®вл, ¤®§ў®«ҐЁп Ё в. Ї. ’® Ґбвм Їа ў®ў®© бвЁ¬г« - Ўбва Є-
жЁп, Є Є, б®Ўб⢥®, Ё бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®, ® «Ёим Ў®«ҐҐ ўлб®Є®-
Ј® га®ўп. ‘®Ј« и пбм б ®жҐЄ®© „. €. ЏЁб ॢ , зв® "Їа®бв® алЎ®©
Ўлвм Ґ«м§п - ¤® Ўлвм йгЄ®©, Є а ᥬ Ё«Ё ®ЄгҐ¬", ¬®¦® бЄ -
§ вм, зв® Ё "Їа®бв® бвЁ¬г«®¬" Ўлвм Ґ«м§п - ¤® Ўлвм Ї®®й२-
Ґ¬, «мЈ®в®©, ¤®§ў®«ҐЁҐ¬ Ё Їа.
ќв® ¦Ґ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм Ё ® Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁпе. ‚Ґ¤м ў
Їа ў®ў®© бдҐаҐ Ґв ¤агЈ®© Ї®¤®Ў®© Ї® бў®Ґ© иЁа®вҐ Є ⥣®аЁЁ,
Є®в®а п Ўл ўЄ«оз « ўбҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ᤥনў ойЁҐ Ё «Ё¬ЁвЁ-
агойЁҐ н«Ґ¬Ґвл Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Їа ў .
’й ⥫м п ॣ« ¬Ґв жЁп ®в®иҐЁ© ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ў« б-
вЁ Ґ¬лб«Ё¬ ЎҐ§ нвЁе ¤ўге ®Ў®Ўй ойЁе Ёд®а¬ жЁ®ле ®аЁҐ-
вЁа®ў ў®§¬®¦®б⥩ Ё Ёе ЇаҐ¤Ґ«®ў ¤«п бгЎкҐЄв®ў Їа ў , ЁЎ® ®Ё ў
Є®жҐваЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ ®Ў®§ з ов б®Ў®© б⥯Ґм Ў« Ј®ЇаЁпв®-
бвЁ «ЁЎ® ҐЎ« Ј®ЇаЁпв®бвЁ Є®ЄаҐвле Їа ў®ўле д Єв®а®ў ¤«п
ЁвҐаҐб®ў гз бвЁЄ®ў Їа ў®®в®иҐЁ©.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «Ё§ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё Їа ў®ўле ®Ја -
ЁзҐЁ© Є Є Ї але оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Є ⥣®аЁ© ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Ї®пвЁ©®Ј® ЇЇ а в ®ЎйҐ© ⥮ਨ Їа ў ,
®Ў®Ј вЁвм ҐҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ дгЄжЁЁ ў ®в®иҐЁЁ ®ва б«Ґўле
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе гЄ, ®Є § вм ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ "гб«гЈЁ" Їа ў®вў®азҐ-
бЄ®© Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м®© Їа ЄвЁЄҐ.
6. ‘®зҐв ЁҐ бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ©
ў Їа ў®ўле ०Ё¬ е
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп, ў®§¤Ґ©бвўг©
ᮧ ЁҐ бгЎкҐЄв®ў, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ўа §®¬ б®зҐв овбп ¤агЈ б ¤аг-
Ј®¬. "Њ®вЁў жЁ®®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Їа ў , - ЇЁб « ‹. €. ЏҐва ¦Ёж-
17*
!!504
ЄЁЁ, - б®бв®Ёв Ґ в®«мЄ® ў ўл§®ўҐ Ї®«®¦ЁвҐ«мле Ё¬Їг«мб®ў в®Ј®
Ё«Ё Ё®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп (Ї®«®¦ЁвҐ«м п Їа ў®ў п ¬®вЁў жЁп), ® Ё ў
гбва ҐЁЁ Ё«Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁЁ Ї®пў«ҐЁп а §ле ¬®вЁў®ў ў Ї®«м-
§г Ё§ўҐбв®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў гбва ҐЁЁ "ЁбЄг襨©" Ё в. ¤. (®ваЁж -
⥫м п Їа ў®ў п ¬®вЁў жЁп). ђ §лҐ ўЁ¤л ¬®вЁў жЁЁ Є®¬ЎЁЁаг-
овбп ў Їа ўҐ ¤агЈ б ¤агЈ®¬...".(*1)
Ќ §ў лҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, пў«повбп б®бв ўл¬Ё
з бвп¬Ё Їа ў®ўле ०Ё¬®ў. ‘«®ў® "०Ё¬" (®в « вЁбЄ®Ј® "гЇа ў-
«ҐЁҐ") ®Ў®§ з Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм б।бвў, ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©, ®а¬ ¤«п
¤®бвЁ¦ҐЁп Є Є®©-«ЁЎ® 楫Ё. Џ®нв®¬г Їа ў®ў®© ०Ё¬ б в®зЄЁ
§аҐЁп Ёд®а¬ жЁ®®Ј® Ї®¤е®¤ ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Є Є бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁ© ўЁ¤ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Є®в®ал© ўла ¦Ґ ў бў®Ґ-
®Ўа §®¬ Є®¬Ї«ҐЄбҐ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©.
"Љ ¦¤л© Їа ў®ў®© ०Ё¬, - ЇЁиҐв ‘. ‘. Ђ«ҐЄбҐҐў, - Ґбвм ўбҐ ¦Ґ
Ё¬Ґ® "०Ё¬", Ё ҐЈ® Ї®пвЁҐ ҐбҐв ў ᥡҐ ®б®ўлҐ б¬лб«®ўлҐ
®в⥪Ё нв®Ј® б«®ў , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё в®, зв® Їа ў®ў®© ०Ё¬ ўла ¦ -
Ґв б⥯Ґм ¦ҐбвЄ®бвЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, «ЁзЁҐ Ё§-
ўҐбвле ®Ја ЁзҐЁ© Ё «мЈ®в, ¤®ЇгбвЁ¬л© га®ўҐм ЄвЁў®бвЁ бгЎк-
ҐЄв®ў, ЇаҐ¤Ґ«л Ёе Їа ў®ў®© б ¬®бв®п⥫м®бвЁ".(*2)
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤®¬ЁЁагойЁе ў Їа ў®ўле ०Ё¬ е б।бвў
®Ё ¬®Јгв Ўлвм «ЁЎ® бвЁ¬г«ЁагойЁ¬Ё, «ЁЎ® ®Ја ЁзЁў ойЁ¬Ё. …б«Ё
ЇҐаўлҐ ᮧ¤ ов Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ гб«®ўЁп ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Є®-
ЄаҐв®© ЈагЇЇл ЁвҐаҐб®ў, Ё®Ј¤ Ё ᢥаеЎ« Ј®ЇаЁпвлҐ (०Ё¬
ЁЎ®«м襣® Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў Ёп), в® ўв®алҐ - 楫Ґл Ёе
Є®¬Ї«ҐЄб®Ґ ᤥনў ЁҐ.
Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ ў® ¬®Ј®¬ "бЄ« ¤лў Ґвбп" Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґле Їа ў®ўле ०Ё¬®ў ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле бгЎкҐЄв®ў. „® Ґ¤ ў-
ҐЈ® Їа®и«®Ј® ў ®в®иҐЁЁ 祫®ўҐЄ Ё 宧п©бвўгойЁе бвагЄвга ў
бдҐаҐ нЄ®®¬ЁЄЁ ¤Ґ©бвў®ў «Ё ў ®б®ў®¬ ўҐбм¬ ¦ҐбвЄЁҐ Їа ў®-
ўлҐ ०Ё¬л ®Ја ЁзҐЁп, ў Є®в®але Ј®бЇ®¤бвўго饥 ¬Ґбв® § Ё-
¬ «Ё ®а¬л ¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Ё гЈ®«®ў®Ј® Їа ў , б®бв®пйЁҐ ЇаҐ-
Ё¬гйҐб⢥® Ё§ § ЇаҐв®ў, ®Ўп§ ®б⥩, Є § Ё©, в® Ґбвм Їа -
ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©. ‡ ЁвҐаҐб®ў ®бвм Ўл« "§ Є®ў " ў б«Ёи-
Є®¬ г§ЄЁҐ ¤«п ҐҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Ја Ёжл. ‚ в Є®© бЁвг жЁЁ "бвЁ-
¬г«Ёагой п дгЄжЁп Їа ў , - Є Є § ¬Ґз Ґв ћ. Ђ. ’Ёе®¬Ёа®ў, -
Ї®звЁ ®в¬Ґа« "(*3)
‚ ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ў ¦® Ё§¬ҐЁвм ЇаЁўлзлҐ ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁп ® Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ Є Є бгЈгЎ® ®Ја ЁзЁў о饬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® аҐд®а¬Ёа®ў вм бв ஥ б®®в®иҐЁҐ бвЁ¬г«ЁагойЁе
Ё ®Ја ЁзЁў ойЁе Ї« бв®ў ў Ґ¬. Ќ §аҐў Ґв ҐЁ§ЎҐ¦л© Є зҐбв-
ўҐл© бЄ з®Є, Є®в®ал© Ўг¤Ґв б®Їа®ў®¦¤ вмбп ®ўл¬Ё Є®¬ЎЁ -
жЁп¬Ё бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ© ў Їа ў®ўле ०Ё¬ е, з⮠㦥 -
室Ёв бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ (Їа ў¤ , Ґ ўбҐЈ¤ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥) ў а®б-
(**1) ЏҐва ¦ЁжЄЁ© ‹. €. “Є §. б®з. ‘. 644.
(**2) Ђ«ҐЄбҐҐў ‘. ‘. ЋЎйЁҐ ¤®§ў®«ҐЁп Ё ®ЎйЁҐ § ЇаҐвл ў б®ўҐвбЄ®¬ Їа ўҐ. Њ..
1989. ‘. 186.
(**13) ’Ёе®¬Ёа®ў ћ. Ђ. “Є §. б®з. ‘. 39.
бЇЁбЄ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ ( ЇаЁ¬Ґа, ў «®Ј®ў®¬). ’®«мЄ® Є®¬Ї«ҐЄб-
®Ґ Ё ¤®¬ЁЁаго饥 ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў 㢥«ЁзЁв
и бл нд䥪⨢®Ј® Їа ў®ў®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ᮧ ЁҐ Ё Ї®ўҐ¤Ґ-
ЁҐ бгЎкҐЄв®ў, ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ё¬Ё б®жЁ «м® Ї®«Ґ§®Ј® १г«м-
в в .
ЏаҐЁ¬гйҐбвў® бвЁ¬г«ЁагойЁе з « Ї® ба ўҐЁо б з « -
¬Ё ®Ја ЁзЁў ойЁ¬Ё § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЇҐаўлҐ, Є Є Їа ўЁ«®,
ўлбвгЇ ов Ў®«ҐҐ Јг¬ л¬Ё Ё ¤Ґ¬®Єа вЁзл¬Ё, в®ЄЁ¬Ё Ё ЈЁЎЄЁ-
¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп, оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л «Ёз-
®бвЁ, Ґ§ ¬ҐЁ¬л¬ ¬Ґе Ё§¬®¬ ᮤҐ©бвўЁп б ¬®гЇа ў«пҐ¬®¬г
а §ўЁвЁо.
‘в ®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ®зҐўЁ¤л¬, зв® б«®¦®®аЈ Ё§®ў л¬
бЁб⥬ ¬ Ґ«м©п ўп§лў вм ЇгвЁ Ёе а §ўЁвЁп. ‘Є®аҐҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®пвм, Є Є бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ёе б®ЎбвўҐл¬ вҐ¤ҐжЁп¬, Є Є бвЁ¬г-
«Ёа®ў вм Ёе б ¬®®аЈ Ё§ жЁо.
Џа ў®ў®© ०Ё¬ бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ᮧ¤ Ґв Ў®«миҐ ў®§¬®¦®-
б⥩ ¤«п "вॡ㥬®Ј® е ®б ", Є®в®ал© г¦Ґ ў 楫пе Ї®бв®п®©
¤ Їв жЁЁ Є Ё§¬ҐЁўиЁ¬бп гб«®ўЁп¬ б।л, Ї®а®¦¤ҐЁп ®ў®ўўҐ-
¤ҐЁ© ў б®жЁ «мле бўп§пе, ЎҐ§ 祣® Ја ¦¤ бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Є Є
б ¬®гЇа ў«пойЁ©бп ®аЈ Ё§¬ Ґ¬лб«Ё¬®. „«п Ї®¤®Ў®Ј® ०Ё¬
е а ЄвҐа® в®, зв® ® б Ї®¬®ймо, ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁе д®а¬, Є Є ¤®Ј®-
ў®а, Ї®§ў®«пҐв бгЎкҐЄвг ўлЎЁа вм Ё§ ўбҐЈ® ¬®Ј®®Ўа §Ёп ў аЁ -
в®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп ®ЇвЁ¬ «мл© ( ЁЎ®«ҐҐ ўлЈ®¤л©), б®Ј« б®ўлў вм
ЁвҐаҐбл д®а¬ «м® а ўле бв®а® д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®в®иҐЁп, б®-
Ё§¬Ґапвм бў®о Їа®Ја ¬¬г гЇа ў«ҐЁп б Їа ў®ў®© б ¬®аҐ «Ё§ жЁ-
Ґ© «Ёз®бвЁ. ђҐ¦Ё¬®¬ Їа ў®ў®Ј® ®Ја ЁзҐЁп ¬®¦® бд®а¬Ёа®-
ў вм «Ёим ўбҐ®ЎйҐҐ Ї®ўЁ®ўҐЁҐ, ® Ґ § ЁвҐаҐб®ў ®бвм.
ђ §г¬ҐҐвбп, §¤Ґбм ў®ўбҐ Ґ ®ваЁж овбп Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐ-
Ёп, ЁЎ® ЎҐ§ Ёе Ґў®§¬®¦ Ї®«®жҐ п Ё § Є® п б ¬®бв®п-
⥫м®бвм. Ќ® ®Ё ¤®«¦л § Ё¬ вм ў Їа ў®ў®¬ ०Ё¬Ґ «Ёим бва®-
Ј® ®вўҐ¤Ґ®Ґ ¬Ґбв®, гЇ®вॡ«пвмбп ў Є зҐб⢥ ¤Ґ¦ле н«Ґ¬Ґ-
в®ў, Їа ў«пойЁе бў®Ў®¤го нҐаЈЁо ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ї®§ЁвЁўле
楫Ґ©. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ј¤ ал®злҐ ®в®иҐЁп ®вўҐаЈ ов
ЇаЁ®аЁвҐв Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©, Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЇаЁ§ў л ¤®Ї®«пвм
®б®ўлҐ, ўҐ¤гйЁҐ б।бвў - Їа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л.
Ћвбо¤ Їа ў®ў®© ०Ё¬ бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ
室Ёв ®вЄ«ЁЄ г 祫®ўҐЄ , ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«Ґ ¤«п ҐЈ®, б Ј®а §¤®
¬ҐмиЁ¬Ё § ва в ¬Ё ¬®¦Ґв ᮤҐ©бвў®ў вм ¤®бвЁ¦ҐЁо б®жЁ «м-
®Ј® б®Ј« бЁп, Ї®§ў®«пп Ё¤ЁўЁ¤г 㢥॥Ґ ¤Ґ©бвў®ў вм ў ЇаҐ¤Ґ-
« е зҐвЄ® ®Ў®§ зҐле Ї а ¬Ґва®ў (Їа ў®ўле ®Ја ЁзҐЁ©).
‚Ґа® гбв ®ў«Ґ п бЁб⥬ бвЁ¬г«®ў Ё ®Ја ЁзҐЁ© ў § Є®-
®¤ ⥫мб⢥, бўп§лў ой п а §а®§ҐлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў ў
Ґ¤Ёл© Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мл© гЇа ў«ҐзҐбЄЁ© Їа®жҐбб - § «®Ј нд-
䥪⨢®бвЁ Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп, Ї®ўлиҐЁп ҐЈ® "Ј а вЁ-
аго饣® ўҐб " ў 㤮ў«Ґвў®аҐЁЁ ЁвҐаҐб®ў «Ёз®бвЁ, ®ЎйҐбвў ,
Ј®бг¤ абвў .(*1)
(**1) Џ®¤а®ЎҐҐ Ї® ¤ ®© ⥬Ґ б¬.: Њ «мЄ® Ђ. ‚. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ў
Їа ўҐ. ’Ґ®аҐвЁЄ®-Ёд®а¬ жЁ®л© бЇҐЄв. ‘ а в®ў, 1994.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права