Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T483-495
.TXT !!483
ѓ« ў 23. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ў Їа ўҐ
1. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп
Є Є Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б।бвў
Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп
Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ Ґ Ё¬ҐҐв Ё ўҐйҐб⢥®©, Ё нҐа-
ЈҐвЁзҐбЄ®© д®а¬л, ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ёд®а-
¬ жЁ®®¬ га®ўҐ. Ћ¤ Є® Ёд®а¬ жЁп Ўлў Ґв а § п: ®ЇЁб ⥫м-
®Ј® е а ЄвҐа (¤ҐбЄаЁЇвЁў п) Ё бгЈгЎ® гЇа ў«ҐзҐбЄ п, ®а¬ -
вЁў п, ЇаҐ¤ЇЁблў ой п (ЇаҐбЄаЁЇвЁў п).
…б«Ё ЇҐаўл© ўЁ¤ Ёд®а¬ жЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, гбв ў«Ёў Ґвбп
ў ЇаҐ ¬Ўг« е, ®а¬ е-¤ҐдЁЁжЁпе Ё ®ЇЁблў Ґв б®бв®пЁҐ Є Є®Ј®-
«ЁЎ® ®ЎкҐЄв , в® ўв®а®© ўЁ¤ б®б।®в®зҐ ў Є®ЄаҐвле, Їаאַ ў®§-
¤Ґ©бвўгойЁе ЁвҐаҐбл «Ёз®бвЁ Їа ў®ўле б।бвў е: Їа ў е Ё
®Ўп§ ®бвпе, Ї®®й२пе Ё Є § Ёпе Ё в. Ї. Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨а®-
ў ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё¬Ґ® б Ї®¬®ймо гЇа ў-
«ҐзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, Ј¤Ґ зҐвЄ® Є®бвагЁагҐвбп ¬®¤Ґ«м вॡгҐ-
¬®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
‡¤Ґбм Ёд®а¬ жЁ®л© бЇҐЄв Ґ«м§п ®в®аў вм ®в ЇбЁе®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј®, ЁЎ® Їа ў® Є Є § Є®ў п бЁб⥬ бЇ®б®Ў® ॣ㫨஢ вм
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¤аҐб㥬 п Ёд®а¬ жЁп ў®бЇаЁпв
ᮧ ЁҐ¬ «Ёз®бвЁ Ё ва бд®а¬Ёа®ў « бм ў ¬®вЁў ҐҐ ¤ҐпЁп. Ќ -
§ 票Ґ а §«Ёзле Їа ў®ўле б।бвў Є Є а § Ё б®бв®Ёв ў ⮬,
зв®Ўл Ёд®а¬Ёа®ў вм бгЎкҐЄв®ў ® ў®§¬®¦®бвпе ўлЎ®а ў аЁ -
в®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬Є е Їа ў , ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ёе ЁвҐаҐбл ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Їа ў«ҐЁЁ, бЄ«®Ёвм Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г Ї®бвгЇЄг.
‘®§ ЁҐ ЁЈа Ґв а®«м дЁ«мва Ё "¤ҐЄ®¤ЁагҐв" Їа ў®ўлҐ б।-
бвў , ў«ЁпойЁҐ ҐЈ®, Ї®«®¦ЁвҐ«м®-®ваЁж ⥫млҐ д Єв®-
ал: "Ї®«Ґ§®-ўаҐ¤®", "ўлЈ®¤®-ҐўлЈ®¤®". €бе®¤п Ё§ ¤ ле Їа -
ў®ўле б।бвў Ё гзЁвлў п б®ЎбвўҐлҐ ЁвҐаҐбл, 祫®ўҐЄ бва®Ёв
ᮮ⢥вбвўгойго Їа®Ја ¬¬г ¤Ґ©бвўЁ©.
„«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа®Ў«Ґ¬л ¬®вЁў жЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ёз®бвЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а бᬮваҐвм Їа ў®ўлҐ б।бвў ў Ёд®а-
¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ. ’ ЄЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё б।бвў -
¬Ё ўлбвгЇ ов Ґ б ¬Ё ®а¬л Їа ў , ¤®Ј®ў®ал Ё«Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁ-
⥫млҐ Євл, ⥠Є®ЄаҐвлҐ ¬Ґал Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐ-
бЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ў Ёе ᮤҐа¦ вбп. ќв® - бгЎкҐЄвЁўлҐ
Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ, «мЈ®вл Ё ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁп, Ї®®йаҐЁп Ё -
Є § Ёп Ё в. Ї., Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ва бд®а¬Ёаговбп ў Їа -
ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп. €¬Ґ® бвЁ¬г«л Ё ®Ја -
ЁзҐЁп ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ пў«повбп § зЁ¬л¬Ё ¤«п Ї®ўҐ¤ҐЁп, бўп-
§ л¬Ё ў ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ б 楮бвмо, Є®в®аго ®аЁҐвЁаг-
Ґвбп ЁвҐаҐб бгЎкҐЄв .
!!484
Џ®зҐ¬г ¦Ґ Ёд®а¬ жЁ®®¬ га®ўҐ ўбҐ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ
б।бвў бў®¤Ёвбп Є ¤ўг¬ ®б®ўл¬?
Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ - нв® «Ёим а §®ўЁ¤®бвм гЇа ў-
«ҐзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®ал© б®Ј« б® ЄЁЎҐаҐвЁЄҐ ( гЄҐ ®Ў ®Ї-
вЁ¬ «м®¬ гЇа ў«ҐЁЁ) ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп в®«мЄ® б Ї®¬®ймо
¤ў®Ёз®бвЁ Ёд®а¬ жЁЁ, ўла ¦Ґ®© ў ᮮ⢥вбвўгойЁе бвЁ¬г-
« е Ё ®Ја ЁзҐЁпе. “Їа ў«ҐЁҐ Ё¬Ґ® зҐаҐ§ ¤ лҐ Ёд®а¬ жЁ-
®лҐ ваЁЎгвл бЇ®б®Ў® ў«Ёпвм нҐаЈЁо, ¤®§Ёа®ў вм ҐҐ, б®еа -
пвм ®¤Ё ¬®¬Ґвл ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё а §ўЁў вм ¤агЈЁҐ.
…б«Ё Ї®¤ бвЁ¬г«®¬ ў б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ б«®ў Ї®Ё¬ Ґв-
бп Ї®Ўг¤ЁвҐ«мл© д Єв®а, в® Ї®¤ ®Ја ЁзҐЁҐ¬ - ᤥনў ойЁ©
д Єв®а. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ЇаЁбгйЁ ў ®¤Ё Є®ў®© ¬ҐаҐ гЇа ў-
«ҐЁо ў® ўбҐе ®Ўа §®ў Ёпе - ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе, вҐеЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ-
«мле, - е®вп ¬®Јгв §лў вмбп ў Ёе Ї®-а §®¬г.
— йҐ ўбҐЈ® в ЄЁҐ Ёд®а¬ жЁ®лҐ б।бвў ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
бЁб⥬Ґ ®Ў®§ з овбп ᮮ⢥вб⢥® вҐа¬Ё ¬Ё "ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ"
(бвЁ¬г«) Ё "в®а¬®¦ҐЁҐ" (®Ја ЁзҐЁҐ). ‚ ᮢ६Ґле Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёпе, Ї®бўпйҐле «Ё§г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв-
бп, зв® ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ ўлбвгЇ Ґв "®бЁвҐ«Ґ¬ Ёд®а¬ жЁЁ ® бў®©бв-
ў е Ї®бвгЇ ойЁе Ё§ўҐ а §¤а ¦ҐЁ© Ё ў¬Ґб⥠б в®а¬®¦ҐЁҐ¬ -
ॣг«пв®а®¬ ЄвЁў®бвЁ ўбҐе ®аЈ ®ў Ё бЁб⥬ ®аЈ Ё§¬ ".(*1)
‚ вҐеЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е ЇаЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ ॣ㫨஢ Ёп в Є-
¦Ґ ЁбЇ®«м§говбп бў®Ё "бвЁ¬г«л" Ё "®Ја ЁзҐЁп". ‚§пвм, Є ЇаЁ¬Ґ-
аг, Є®¬ЇмовҐа, Їа®Ја ¬¬ гЇа ў«ҐЁп Є®в®а®Ј® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ
б®бв®Ёв Ё§ а §«Ёз®Ј® б®зҐв Ёп "Ґ¤ЁЁж" (бвЁ¬г«®ў) Ё "г«Ґ©"
(®Ја ЁзҐЁ©), ®Ў®§ з ойЁе н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ёд®а¬ жЁ®лҐ бЁЈ- .
«л Ї® ЇаЁжЁЇг: "ўЄ«о祮-ўлЄ«о祮". ‚ᥠќ‚Њ а Ў®в ов ў
в Є®¬ ¤ў®Ёз®¬ Є®¤Ґ.
‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ॣ㫨агов ¤Ґп⥫м®бвм Ё ў б®жЁ-
«м®© бЁб⥬Ґ, Ј¤Ґ "нҐаЈЁп" ў ®б®ў®¬ Їа®пў«пҐвбп ў д®а¬Ґ Є-
вЁў®бвЁ «о¤Ґ©. ‚«Ёпвм ¤ го ЄвЁў®бвм ¬®¦® зҐаҐ§ ЁвҐ-
аҐбл, Їг⥬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¬ вҐаЁ «мле, б®жЁ «мле Ё ¤ге®ў-
ле 楮б⥩. …б«Ё Ј« ўл¬ ¤«п 祫®ўҐЄ ўлбвгЇ ов ҐЈ® ЁвҐаҐ-
бл Ё ⥠楮бвЁ, Є®в®алҐ бЇ®б®Ўл Ёе 㤮ў«Ґвў®аЁвм, в® ®б®ўлҐ
гбЁ«Ёп ў б®жЁ «м®¬ гЇа ў«ҐЁЁ ¤®«¦л Ўлвм Їа ў«Ґл гЇ®-
а冷票Ґ бўп§Ґ© "ЁвҐаҐбл-楮бвЁ", Їа®пў«пойЁебп ў ®ЎйҐбв-
ўҐле ®в®иҐЁпе.
ђҐ§г«мв в ¤®бвЁЈ Ґвбп ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ Ў« Ј®¤ ап б®жЁ-
«мл¬ бвЁ¬г« ¬ ("ЇапЁЄг") Ё б®жЁ «мл¬ ®Ја ЁзҐЁп¬ ("Єг-
вг"), б®бв ў«пойЁ¬ Ёд®а¬ жЁ®го бгй®бвм б®жЁ «м®© ॣг-
«пжЁЁ. "Џ® ®в®иҐЁо Є ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё Ї®бвгЇЄ ¬ 祫®ўҐЄ , - ЇЁб «
‚. Њ. ЃҐевҐаҐў, - Ё¬Ґовбп б®жЁ «млҐ в®а¬®§ ў ўЁ¤Ґ § ЇаҐв®ў б®
бв®а®л бв аиЁе ў ᥬмҐ, б® бв®а®л ў« бвм Ё¬гйЁе, б® бв®а®л
®Ўлз Ґў, Їа ўЁ« ЇаЁ«ЁзЁп, ¬®¤л, § Є®®ў Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ¬ҐЁп.
ќвЁ в®а¬®§ « Ј ов ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Ја ЁзҐЁп 祫®ўҐЄ ,
(**1)ЏбЁе®«®ЈЁп. ‘«®ў ам. Њ., 1990. ‘. 58.
!!485
§ бв ў«пов ҐЈ® ¤Ґа¦ вмбп ў а ¬Є е, Ґ ¤®ЇгбЄ ойЁе Є®д«ЁЄв®ў б
®Єаг¦ о饩 б।®©, Ј¤Ґ ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм - Є ў®§¬®¦®¬г Ёе ®Ј-
а ЁзҐЁо Ё гбва ҐЁо в Є®ўле ўЇаҐ¤м. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ап-
¤г б в®а¬®§ ¬Ё Ё¬Ґовбп Ё б®жЁ «млҐ бвЁ¬г«л ў ўЁ¤Ґ Ї®еў «л
бв аиЁе, ўлб®Є®© ®жҐЄЁ Ї®бвгЇЄ , ®ЎйҐб⢥ле ¬ҐЁ© Ё Ёле
Ї®®йаЁвҐ«мле ¬Ґа а §®Ј® த . ќвЁ-в® бвЁ¬г«л Ё Ї®Ўг¦¤ ов
祫®ўҐЄ Є ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї®«м§г ®ЎйҐбвў ў®®ЎйҐ, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ
ў гйҐаЎ бў®Ё¬ «Ёзл¬ ЁвҐаҐб ¬".(*1)
ђ®«м Ёд®а¬ жЁЁ ў гЇа ў«ҐЁЁ - бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў вм б®Ў®© ®Ї-
।Ґ«Ґл© ®ЎкҐ¬ нҐаЈЁЁ, § ¬Ґй вм дЁ§ЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп Ёе нЄ-
ўЁў «Ґв ¬Ё, ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё § Є ¬Ё. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¦Ґ Їа®бвлҐ Ё
㤮ЎлҐ § ЄЁ - ¤ў®ЁзлҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г ў гЇа ў«ҐзҐбЄ®¬ Їа®жҐб-
ᥠ¤ў®Ёз п Ёд®а¬ жЁп е а ЄвҐа ¤«п ўбҐе ваҐе бдҐа - ЎЁ®«®-
ЈЁзҐбЄ®©, вҐеЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®©.
‚ з бв®бвЁ, Ґ в®«мЄ® ¦Ёў®влҐ, ® Ё а бвҐЁп ®Ў« ¤ ов бЇҐ-
жЁдЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґе Ё§¬ ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп Ёд®а¬ жЁЁ, б®бв®пйЁ¬Ё
Ё§ д § ў®§Ўг¦¤ҐЁп Ё в®а¬®¦ҐЁп (ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п бЁб⥬ ). ‚ Є®¬-
ЇмовҐале Їа®Ја ¬¬ е (вҐеЁзҐбЄ п бЁб⥬ ) нд䥪⨢®© пў«п-
Ґвбп "а Ў®в " ¤ў®Ёзле зЁбҐ«, ®б®ў п ¤ўге жЁда е -0 Ё 1
Ё ®Є §лў Ґвбп Ё¤Ґ «м®©. Ђ§ЎгЄ Њ®а§Ґ, б®бв ў«Ґ п Ё§ а §«Ёз-
ле б®зҐв Ё© ¤ўге бЁ¬ў®«®ў ("в®зЄ " Ё "вЁаҐ"), б Ї®¬®ймо Є®в®-
але ЇҐаҐ¤ овбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ᢥ¤ҐЁп, ⮦Ґ ¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм ў
Є зҐб⢥ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп § Є®®¬Ґа®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ¤ў®Ёз®бвЁ
Ёд®а¬ жЁЁ.
„ў®Ёз®бвм ўлбвгЇ Ґв дг¤ ¬Ґв «м® Ґгбва Ё¬®©, ЇаҐ¤Ґ«м-
®© ®б®ЎҐ®бвмо Ёд®а¬ жЁЁ Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Ё«Ё ®вбгвбвўЁп
Ё§¬ҐҐЁ©. ЋЎкпᥨҐ н⮬㠧 Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЇҐаҐе®¤ Є
Ў®«ҐҐ Їа®б⮬г бЇ®б®Ўг дЁЄб жЁЁ ®§ з « Ўл, зв® ¤«п нв®Ј® Ґ®Ў-
室Ё¬® Ї®«м§®ў вмбп «Ёим Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ґ¤Ёб⢥л¬, г ал¬
®Ў®§ 票Ґ¬. Ќ® нв® Ўл«® Ўл бўп§ ® б Ї®«®© Ґў®§¬®¦®бвмо
§ дЁЄбЁа®ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁп, в Є Є Є ў® ўбҐе б«гз пе ў®б-
ЇаЁЁ¬ ойЁ© ®ЎкҐЄв Ї®«гз « Ўл ®¤Ё-Ґ¤ЁбвўҐл© бЁЈ « Ё«Ё
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ЇаЁжЁЇЁ «м® Ґ а §«ЁзЁ¬ле бЁЈ «®ў. Џ®-
н⮬㠢® ўбҐе ¦Ёўле Ё Ґ¦Ёўле ®ЎкҐЄв е, Є Є ҐбвҐб⢥ле, в Є Ё
ЁбЄгбб⢥ле, «ЁзЁҐ Ёд®а¬ жЁ®ле Їа®жҐбб®ў бўп§ ® б®
бЇ®б®Ў®бвмо ў®бЇаЁЁ¬ о饣® Ёд®а¬ жЁо ®ЎкҐЄв дЁЄбЁа®ў вм,
Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ¤ў а §«Ёз ойЁебп б®бв®пЁп.(*2)
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё Їа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ, в Є ¦Ґ, Є Є Ё «о-
Ў®© Ё®© гЇа ў«ҐзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, ®бгйҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо ¤ўге
®б®ўле Ёд®а¬ жЁ®ле б।бвў: Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё Їа ў®-
ўле ®Ја ЁзҐЁ©, ўлбвгЇ ойЁе д®а¬®© Їа®пў«ҐЁп ¤ў®Ёз®бвЁ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ.(*3)
(**1) ЃҐевҐаҐў ‚. Њ. Њ®§Ј Ё ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвм. Њ.-‹., 1928. ‘. 303-304.
(**2) ‘¬.: ђ ЄЁв®ў Ђ. €. ”Ё«®б®дЁп Є®¬ЇмовҐа®© ॢ®«ожЁЁ. Њ., 1991. ‘. 155.
(**3) ‘¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: Њ «мЄ® Ђ. ‚. „ў®Ёз®бвм оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё п§лЄ
§ Є®®¤ ⥫мбвў // Џа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. 1993. ь 1; Ћ ¦Ґ. Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё
®Ја ЁзҐЁп: ¤ў®Ёз®бвм Ёд®а¬ жЁЁ Є Є ¬Ґв®¤ «Ё§ // ЋЎйҐб⢥-
лҐ гЄЁ Ё ᮢ६Ґ®бвм. 1994. ь 5.
!!486
Њ вҐаЁ «мл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є ЄЁҐ
Їа ў®ўлҐ б।бвў ®в®бпвбп Є Їа ў®ўл¬ бвЁ¬г« ¬, Є ЄЁҐ - Є
Їа ў®ўл¬ ®Ја ЁзҐЁп¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ§ вм Ё¬Ґ® ЁвҐаҐбл. ‚
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®¬г ЁвҐаҐбг ("б®Ўб⢥®¬г" Ё«Ё "з㦮-
¬г", в® Ґбвм ЁвҐаҐбг Їа®вЁў®бв®п饩 бв®а®л ў Їа ў®®в®иҐЁЁ)
б«г¦Ёв Є®ЄаҐв®Ґ б।бвў®, ®® ¬®¦Ґв Ўлвм бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ «ЁЎ®
®Ја ЁзЁў ойЁ¬.
‚ Є зҐб⢥ д®а¬ «м®-оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁвҐаЁп Ўг¤Ґв ўлбвг-
Ї вм е а ЄвҐа ў®§¤Ґ©бвўЁп Їа ў®ў®Ј® б।бвў . …б«Ё ®® Ў« Ј®ЇаЁ-
пв®, бўп§ ® б ¤®Ўа®ў®«м®бвмо ( Ґ б бЁ«®©), бў®Ў®¤®© ўлЎ®а
Ї®ўҐ¤ҐЁп, § ЁвҐаҐб®ў ®бвмо, в® нв® бвЁ¬г«Ёаго饥 ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ. …б«Ё ¦Ґ Їа ў®ў®Ґ б।бвў® ҐЎ« Ј®ЇаЁпв® ў«ЁпҐв б®Ўбв-
ўҐлҐ ЁвҐаҐбл бгЎкҐЄв , б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп гЈа®§®©, бва 宬, ЇаЁ-
㦤ҐЁҐ¬, ¦ҐбвЄЁ¬Ё Є®¬ ¤ ¬Ё, в® в Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўлбвгЇ Ґв
®Ја ЁзЁў ойЁ¬.
‚Ґа® § ¬ҐзҐ®, зв® ўҐиҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ў®«о Ё ᮧ ЁҐ
«о¤Ґ© б Ї®¬®ймо Їа ў ¬®¦Ґв ®бЁвм а §«Ёзл© е а ЄвҐа, ® ў
楫®¬ бў®¤Ёвбп Є ¤ўг¬ ®б®ўл¬ ¬Ґв®¤ ¬: ¬Ґв®¤г бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ¬Ґв®¤г ў« бвле ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё©, ॠ«Ё§ жЁп Є®в®а®Ј® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ў®§¬®¦®бвмо ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп.(*1)
2. Џ®пвЁҐ, ЇаЁ§ ЄЁ Ё Є« ббЁдЁЄ жЁп
Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў
Џа ў®ў®© бвЁ¬г« - нв® Їа ў®ў®Ґ Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ Є § Є®®Ї®б-
«г讬㠯®ўҐ¤ҐЁо, ᮧ¤ о饥 ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп б®Ўб⢥-
ле ЁвҐаҐб®ў бгЎкҐЄв ०Ё¬ Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў Ёп.
ЋЎйЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў § Є«оз овбп ў б«Ґ¤го-
饬:
1) ®Ё бўп§ л б Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ-
Ёп б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў «Ёз®бвЁ, в Є Є Є ўла ¦ овбп ў ®ЎҐ-
й ЁЁ «ЁЎ® ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ 楮б⥩, Ё®Ј¤ ў ®в¬ҐҐ «ЁЎ® бЁ-
¦ҐЁЁ ¬Ґал «ЁиҐЁп 楮б⥩ ( ЇаЁ¬Ґа, ®в¬Ґ Ё«Ё бЁ¦ҐЁҐ
¬Ґал Є § Ёп Ґбвм бвЁ¬г«);
2) б®®Ўй ов ® а биЁаҐЁЁ ®ЎкҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩, бў®Ў®¤л, ЁЎ®
д®а¬ ¬Ё Їа®пў«ҐЁп Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў ўлбвгЇ ов бгЎкҐЄвЁў-
лҐ Їа ў , § Є®лҐ ЁвҐаҐбл, «мЈ®вл, Ї®®й२п;
3) ®Ў®§ з ов б®Ў®© Ї®«®¦ЁвҐ«мго Їа ў®ўго ¬®вЁў жЁо;
4) ЇаҐ¤Ї®« Ј ов Ї®ўл襨Ґ Ї®§ЁвЁў®© ЄвЁў®бвЁ;
5) Їа ў«Ґл гЇ®а冷祮Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ®ЎйҐб⢥ле ®в-
®иҐЁ©, ўлЇ®«пов дгЄжЁо а §ўЁвЁп б®жЁ «мле бўп§Ґ©.
‚ нвЁе ЇаЁ§ Є е § Є«оз Ґвбп Ёе Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё б®жЁ «м-
п 楮бвм.
(**1) Љг¤апўжҐў ‚. Ќ., ЌЁЄЁвЁбЄЁ© ‚. €., ‘ ¬®йҐЄ® €. Ћ., ѓ« §лаЁ ‚. ‚.
“Є §. б®з. ‘. 101.
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Є« ббЁдЁжЁаговбп Ї® ¬®ЈЁ¬ ®б®ў Ёп¬.
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в н«Ґ¬Ґв бвагЄвгал ®а¬л Їа ў ¬®¦® ўл¤Ґ-
«Ёвм оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв-бвЁ¬г« (ЈЁЇ®вҐ§ ), бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®,
§ Є®л© ЁвҐаҐб, «мЈ®вг (¤ЁбЇ®§ЁжЁп), Ї®®й२Ґ (б ЄжЁп).
‚ ©ў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ё гзЁвлў ов, зв® ¦Ґ« Ґ¬лҐ Ё«Ё
Ґ¦Ґ« Ґ¬лҐ Ё¬Ё Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®Ўгб«®ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
л¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв ¬Ё. Џ®н⮬㠢 ®¤Ёе б«гз пе ®Ё бваҐ-
¬пвбп Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо оаЁ¤ЁзҐбЄЁе д Єв®ў, ў ¤агЈЁе ¦Ґ, ®Ў®-
а®в, ЇаҐЇпвбвўгов Ёе Ї®пў«ҐЁо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®Ј« б® бв. 242 Љ§®’
ђ”, ¤«п Ї®«гзҐЁп ЇҐбЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ᮮ⢥вбвўгойЁ© ва㤮ў®©
бв ¦. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, «Ёж®, а ббзЁвлў о饥 Ї®«гзЁвм ЇҐбЁо, ўл-
㦤Ґ® б®Ј« б®ўлў вм бў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ б § ЄаҐЇ«Ґл¬Ё ў ®а¬Ґ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гзЁвлў вм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
Є®Ї«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饣® ва㤮ў®Ј® бв ¦ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв бвЁ¬г«ЁагҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ўлбвг-
Ї п ў а®«Ё д Єв -бвЁ¬г« .
Ќ га®ўҐ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ўлбвгЇ Ґв
бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®, Є®в®а®Ґ ўла ¦ Ґв ў®§¬®¦®бвм ¤Ґ©бвўЁп Ё
бўп§ ® б 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ¬ б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў.
Ќ ап¤г б бгЎкҐЄвЁўл¬ Їа ў®¬ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ б।бвў®¬ ў
¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё § Є®л© ЁвҐаҐб (®еа пҐ¬л© § Є®®¬
ЁвҐаҐб), Є®в®ал© пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо ¤®§ў®«ҐЁ© Ё Їа ў-
«Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў.
Ќ ап¤г б бгЎкҐЄвЁўл¬ Їа ў®¬ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ б।бвў®¬ ў
¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё § Є®л© ЁвҐаҐб (®еа пҐ¬л© § Є®®¬
ЁвҐаҐб), Є®в®ал© пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо ¤®§ў®«ҐЁ© Ё Їа ў-
«Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў.
‚¬Ґб⥠б ⥬ § Є®л© ЁвҐаҐб Ё бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў® - а §-
«ЁзлҐ Їа ў®ўлҐ ¤®§ў®«ҐЁп. ‘гЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў® - ¤®§ў®«ҐЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў®§ў®¤Ёвбп ў Їа ў®ўго ў®§¬®¦®бвм, ®ЎҐбЇҐзҐго оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо. ‡ Є®л© ЁвҐаҐб ⮦Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вм-
бп ў®§¬®¦®бвмо, ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® д ЄвЁзҐбЄ®©. ќв® «Ёим а §-
аҐиҐ®бвм ¤Ґ©бвўЁ©. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, § Є®л© ЁвҐаҐб Ґбвм Їа®-
бв п Їа ў®ў п ¤®§ў®«Ґ®бвм, ў Є®в®а®© ®вбгвбвўгҐв гЄ § ЁҐ ¤Ґ©-
бвў®ў вм бва®Ј® § дЁЄбЁа®ў л¬ ў § Є®Ґ ®Ўа §®¬ Ё вॡ®ў вм
ᮮ⢥вбвўго饣® Ї®ўҐ¤ҐЁп ®в ¤агЈЁе «Ёж, Ґ© Ґ Їа®вЁў®бв®Ёв
Є®ЄаҐв п оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®Ўп§ ®бвм. „ ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв
б«г¦Ёвм Ј« ўл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ ¤«п а §Ја ЁзҐЁп бгЎкҐЄвЁўле Їа ў
Ё § Є®ле ЁвҐаҐб®ў.
‹мЈ®в ўла ¦ Ґвбп ў ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐЁ¬гйҐбвў,
Ё«Ё з бвЁз®¬ ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в ўлЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ®б⥩, Ё«Ё ®Ў-
«ҐЈзҐЁЁ гб«®ўЁ© Ёе ўлЇ®«ҐЁп. ‹мЈ®в ⥬ б ¬л¬ бвЁ¬г«ЁагҐв
Є®ЄаҐв®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «Ёж.
Џ®®й२Ґ ўлбвгЇ Ґв ў а®«Ё бвЁ¬г« га®ўҐ б ЄжЁЁ, ўҐ¤м
б ЄжЁЁ ¬®Јгв Ўлвм Ґ в®«мЄ® ®ваЁж ⥫мл¬Ё, ® Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м-
л¬Ё. ЌҐ Їа®вЁў®аҐзЁв, Їа®вЁў, ᮮ⢥вбвўгҐв в Є®¬г ¤Ґ«ҐЁо
Ё ®¤® Ё§ нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁе § 票© б«®ў "б ЄжЁп" - "®¤®ЎаҐ-
!!488
ЁҐ". "‘«®ў® "б ЄжЁп", - ўҐа® § ¬ҐзҐ® ‹. ”аЁ¤¬н®¬, - ЇаҐ-
¤гб¬ ваЁў Ґв Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Є § ЁҐ. Ћ® ўЄ«оз Ґв в Є¦Ґ
Ї®®й२Ґ. Џ®«®¦ЁвҐ«м п бв®а® б ЄжЁ© (Ї®®й२п, бвЁ¬г«Ё-
а®ў ЁҐ) ¬ҐҐҐ иЁа®Є® Ё§ўҐбв , Ї®в®¬г зв® «ЁвҐа вга ЇгЈ Ґв
ЄаЁ¬Ё «м®© бв®а®®©... Ќ® бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ Ґбвм ў ¦Ґ©и п б®-
бв ў п з бвм Їа ў®ў®© бЁб⥬л".(*1) ‡ ўл¤Ґ«ҐЁҐ бЇҐжЁ «мле Ї®-
®йаЁвҐ«мле б ЄжЁ© ўлбЄ §лў овбп ¬®ЈЁҐ ўв®ал.(*2)
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ва б«Ґў®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Їа ў®ўлҐ бвЁ-
¬г«л Ї®¤а §¤Ґ«повбп Є®бвЁвгжЁ®лҐ, Ја ¦¤ бЄЁҐ, нЄ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ Ё в.Ї.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎкҐ¬ - ®б®ўлҐ (бгЎкҐЄвЁў-
®Ґ Їа ў®), з бвЁзлҐ (§ Є®л© ЁвҐаҐб) Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ («мЈ®-
в ); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўаҐ¬ҐЁ ¤Ґ©бвўЁп - Ї®бв®плҐ (Їа ў®
б®Ўб⢥®бвм) Ё ўаҐ¬ҐлҐ (а §®ў п ЇаҐ¬Ёп); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
ᮤҐа¦ Ёп - ¬ вҐаЁ «м®-Їа ў®ўлҐ (§ а Ў®в п Ї« в ) Ё ¬®-
а «м®-Їа ў®ўлҐ (Ў« Ј®¤ а®бвм).
3. ‹мЈ®вл Ё Ї®®йаҐЁп Є Є ®б®ЎлҐ а §®ўЁ¤®бвЁ
Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў
‘।Ё ўбҐе Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў б ¬л¬Ё бЁ«мл¬Ё ўлбвгЇ ов
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «мЈ®вл Ё Ї®®й२п.
Џ®¤ Їа ў®ў®© «мЈ®в®© Ї®Ё¬ Ґвбп Їа ў®¬Ґа®Ґ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ
Ї®«®¦ҐЁп бгЎкҐЄв , Ї®§ў®«по饥 Ґ¬г Ї®«ҐҐ 㤮ў«Ґвў®апвм бў®Ё
ЁвҐаҐбл Ё ўла ¦ о饥бп Є Є ў ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле,
®б®Ўле Їа ў (ЇаҐЁ¬гйҐбвў), в Є Ё ў ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в ®Ўп§ ®б⥩.
Џа ў®ўл¬ «мЈ®в ¬ ЇаЁбгйЁ б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ.
‚®-ЇҐаўле, ®Ё б®Їа®ў®¦¤ овбп Ў®«ҐҐ Ї®«л¬ 㤮ў«Ґвў®аҐ-
ЁҐ¬ ЁвҐаҐб®ў бгЎкҐЄв®ў, ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ гб«®ўЁ© Ёе ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м-
®бвЁ, зв® ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп ў а ¬Є е ®ЎйҐбв-
ўҐле ЁвҐаҐб®ў. ЏаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ «мЈ®в § Є®®¤ ⥫м бв ўЁв
楫м - б®жЁ «м® § йЁвЁвм, г«гзиЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ ®в¤Ґ«мле «Ёж,
ЇҐаҐў®¤Ёв Їа®жҐбб 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ёе ЁвҐаҐб®ў ў Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁ-
пвл© аҐ¦Ё¬.
–Ґ«Ё §¤Ґбм Ё¬Ґов ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ, ЁЎ® Ґ ўбпЄ®Ґ а б-
иЁаҐЁҐ Їа ў Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ®Ўп§ ®б⥩ ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐбв-
ўҐ «мЈ®вл. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 㢥«ЁзҐЁҐ ў« бвле Ї®«®¬®зЁ© ¤¬ЁЁбв-
а жЁЁ ў гб«®ўЁпе з१ўлз ©®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё«Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё®-
бва 楢 ®в ў®ЁбЄ®© б«г¦Ўл Ґ пў«повбп Їа ў®ўл¬Ё «мЈ®в ¬Ё.
ђ биЁаҐЁҐ Їа ў ўаҐ¬Ґ®© ¤¬ЁЁбва жЁЁ ў гб«®ўЁпе з१ўл-
з ©®Ј® Ї®«®¦ҐЁп бўп§ ® Ґ б г«гз襨Ґ¬ ҐҐ бв вгб , б Ґ®Ў-
室Ё¬®бвмо Ї®«гзҐЁп Ў®«м襩 ¬ ҐўаҐ®бвЁ Ё Їа®бв®а ¤«п ®ЇҐ-
а вЁў®Ј® Ё ®ЇвЁ¬ «м®Ј® ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐ©бп бЁвг жЁЁ, ¤«п
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. Њ., 1992. ‘. 172.
(**2) ‘¬., ЇаЁ¬Ґа: Љг¤апўжҐў ‚. Ќ. Џа ў®ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ: ®а¬ Ё Ї в®«®ЈЁп.
Њ., 1982. ‘. 236-238; Њ вг §®ў Ќ. €. Џа ў®ў п бЁб⥬ Ё «Ёз®бвм. ‘ а -
в®ў 1987. ‘. 201.
!!489
®а¬ «Ё§ жЁЁ ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ ў Є®ЄаҐв®¬ ॣЁ®Ґ. Ћбў®Ў®¦-
¤ҐЁҐ ¦Ґ ®в ҐЄ®в®але ®Ўп§ ®б⥩ Ё®бва 楢 Їа®¤ЁЄв®ў ®
б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа (ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ј®бг¤ абв-
ў Ё в. ¤.), бўп§ ® б ®вбгвбвўЁҐ¬ г Ёе а®ббЁ©бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў .
‚®-ўв®але, Їа ў®ўлҐ «мЈ®вл ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЁбЄ«о票п
Ё§ ®ЎйЁе Їа ўЁ«, ®вЄ«®ҐЁп ®в Ґ¤Ёле вॡ®ў Ё© ®а¬ вЁў®Ј®
е а ЄвҐа , ўлбвгЇ ов бЇ®б®Ў®¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ. —Ґ¬
б®ўҐа襥Ґ Їа ў®, ⥬ ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ®Ґ ®® ॣ« ¬ҐвЁагҐв
Є®ЄаҐвлҐ ў®Їа®бл ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. ’ Є, ¤«п а §«Ёзле Є -
⥣®аЁ© Ја ¦¤ гбв ®ў«Ґл Їа ўЁ« , ॣ㫨агойЁҐ ЇаЁҐ¬ ў ўг§л,
ЇаЁ§лў ў®Ґго б«г¦Ўг, § 票Ґ ЇҐбЁ©. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ
Їа ў®ў®© ॣ« ¬Ґв жЁЁ ў в®© Ё«Ё Ё®© бдҐаҐ ®аЈ л гЇа ў«ҐЁп
ўл㦤Ґл, гзЁвлў п Є®ЄаҐвлҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ¤Ґ« вм Ї® бў®-
Ґ¬г гᬮваҐЁо ЁбЄ«озҐЁп ¤«п ®в¤Ґ«мле «Ёж, зв® ўҐ¤Ґв Є а §-
®Ў®о ў Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ®вЄалў Ґв « §Ґ©Єг ¤«п бгЎк-
ҐЄвЁўЁ§¬ Ё ¤ ¦Ґ §«®гЇ®вॡ«ҐЁ©.(*1)
‹мЈ®вл - нв® н«Ґ¬Ґв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бЇҐжЁ «м®Ј® Їа ў®ў®Ј®
бв вгб «Ёж , ¬Ґе Ё§¬ ¤®Ї®«ҐЁп ®б®ўле Їа ў Ё бў®Ў®¤ бгЎк-
ҐЄв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа .
‚-ваҐвмЁе, Їа ў®ўлҐ «мЈ®вл ўлбвгЇ ов Їа ў®¬Ґал¬Ё ЁбЄ«о-
票ﬨ, § Є®л¬Ё Ё§кпвЁп¬Ё, гбв ®ў«Ґл¬Ё Є®¬ЇҐвҐвл¬Ё
®аЈ ¬Ё ў ®а¬ вЁўле Єв е ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё
Їа®жҐ¤га ¬Ё Їа ў®вў®азҐбвў . ‹мЈ®вл, Є Є Їа ўЁ«®, ¤®«¦л дЁЄ-
бЁа®ў вмбп га®ўҐ ®а¬ вЁўле, Ґ Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«мле Є-
в®ў - нв® ў ¦л© ¬®¬Ґв. ‡ ЇаҐйҐЁҐ § Є®®¬ ЇаҐ¤®бв ў«пвм «мЈ®-
вл ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ Ї®ап¤ЄҐ ЇаҐб«Ґ¤гҐв 楫м - ᢥбвЁ Є ¬ЁЁ-
¬г¬г Є®алб⮥ гᬮв२Ґ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Їа®пўЁвмбп ў н⮬ Їа®-
жҐббҐ.
Џа ў®ўго «мЈ®вг Ґ б«Ґ¤гҐв ®в®¦¤Ґбвў«пвм б в ЄЁ¬ ўҐиҐ
Ї®е®¦Ё¬ ҐҐ 䥮¬Ґ®¬, Є Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁп. €е ®ЎкҐ¤ЁпҐв в®, зв®
®Ў б।бвў - ЁбЄ«озҐЁп Ё§ ®ЎйЁе Їа ўЁ«, Ї®§ў®«пойЁҐ г«гз-
и вм Ї®«®¦ҐЁҐ бгЎкҐЄв®ў.
‚¬Ґб⥠б ⥬ Ґб«Ё «мЈ®в - Їа ў®¬Ґа®Ґ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ, в® ЇаЁ-
ўЁ«ҐЈЁп - ®ваЁж ⥫쮥 ®вЄ«®ҐЁҐ, Ґ гбв ®ў«Ґ®Ґ ў § Є®Ґ,
§ з бвго ҐЇа ў®¬Ґа®Ґ, ЇаЁ§ў ®Ґ г«гзи вм Ї®«®¦ҐЁҐ ®¤Ёе
«Ёж, ®¤®ўаҐ¬Ґ® гег¤и п Ї®«®¦ҐЁҐ ¤агЈЁе.
‚ ®ЎйҐб⢥®¬ ᮧ ЁЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁп бб®жЁЁагҐвбп б з१-
¬Ґал¬ Ї®«г票Ґ¬ Ў« Ј " з «мЁЄ ¬Ё" (®¬ҐЄ« вга®©) ў ®Ўе®¤
§ Є® . ЏаЁўЁ«ҐЈЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, гбв ў«Ёў овбп в ©®: «ЁЎ® Ї®
ҐЇЁб ®¬г аҐиҐЁо, «ЁЎ® ®б®ўҐ ўбҐў®§¬®¦ле § Єалвле Ї®¤-
§ Є®ле Єв®ў.
‚« бвўгой п н«Ёв § з бвго бв६Ёвбп Ї®бв ўЁвм б®Ўб⢥-
лҐ ЁвҐаҐбл ўлиҐ ®ЎйҐб⢥ле, Ј®бг¤ аб⢥ле, ᮧ¤ вм ¤«п
(**1) ‘¬.: Ѓ еа е „. Ќ. Џа ў®ўлҐ «мЈ®вл // ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Їа ў®. ‘ўҐа¤-
«®ўбЄ, 1989. ‘. 75.
!!490
ᥡп ०Ё¬ ЁЎ®«м襣® Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў Ёп. ЌҐ §ап த п
Ї®Ј®ў®аЄ Ј« бЁв: "Љв® г ў« бвЁ, в®в Ё г б« бвЁ".
"—१¬Ґа®бвм г«гзиҐЁп Ї®«®¦ҐЁп бгЎкҐЄв ", Ї® бгвЁ ¤Ґ« ,
Ё ¤ Ґв ®б®ў ЁҐ ¤«п ®жҐЄЁ Ї®¤®Ў®© "а §®ўЁ¤®бвЁ «мЈ®в" Є Є
ҐЇа ў®¬Ґале, аги ойЁе Їа ў®ўго ¬Ґаг, § зЁв, Ё Їа®вЁў®-
аҐз йЁе ЇаЁжЁЇ ¬ а ў®Їа ўЁп Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Џ®н⮬㠯®-
пвЁҐ "ЇаЁўЁ«ҐЈЁп" ЁбЇ®«м§гҐвбп з йҐ ў ҐЈ вЁў®¬ б¬лб«Ґ. …Ј®
¤ «ҐЄ® Ґ б«гз ©® Ґ гЇ®вॡ«пҐв ў нв®© бўп§Ё Ё § Є®®¤ ⥫м,
®Ў®§ з п ¤ л© дҐ®¬Ґ вҐа¬Ё®¬ "«мЈ®в ".
Љ ⥣®аЁо "«мЈ®в " 㦮 ®в«Ёз вм Ё ®в Ї®пвЁп "Ј а вЁп",
Є®в®а п пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ иЁа®Є®© Ї® бў®Ґ¬г ®ЎкҐ¬г, ЁЎ® ўЄ«оз Ґв ў
бҐЎп Єа®¬Ґ «мЈ®в Ё ¤агЈЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў : Ї®®й२п, -
Є § Ёп, ®Ўп§ ®бвЁ, § ЇаҐвл Ё в. Ї. Ћвбо¤ ўЇ®«Ґ § Є®®¬Ґа®,
зв® ў ®а¬ вЁўле Єв е «мЈ®вл ҐаҐ¤Є® дЁЄбЁаговбп ў а §¤Ґ« е,
Ј« ў е Ё бв вмпе, Ї®бўпйҐле Ј а вЁп¬. ’ Є, ў ”Ґ¤Ґа «м®¬ § -
Є®Ґ "ЋЎ ®б®ў е Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ",
ЇаЁп⮬ 5 Ёо«п 1995 Ј., Ё¬Ґ® ў бв. 15, Є®в®а п §лў Ґвбп "ѓ -
а вЁЁ ¤«п Ј®бг¤ аб⢥®Ј® б«г¦ 饣®", § ЄаҐЇ«повбп а §«Ёз-
лҐ «мЈ®вл ¤«п ¤ ®© Є ⥣®аЁЁ «Ёж, зв®, ЎҐббЇ®а®, ЇаЁ§ў ®
бЇ®б®Ўбвў®ў вм нд䥪⨢®¬г ®бгйҐбвў«ҐЁо Ё¬Ё бў®Ёе дгЄжЁ®-
«мле ®Ўп§ ®б⥩. ;
Ћб®ў п жҐ«м «мЈ®в § Є«оз Ґвбп ў б®Ј« б®ў ЁЁ ЁвҐаҐб®ў
«Ёз®бвЁ, б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Ј®бг¤ абвў . ‹мЈ®вл бўп§лў ов нвЁ
а §«ЁзлҐ ЁвҐаҐбл, Ї®§ў®«пп Ґ ўп§зЁў® Ё ЎҐ§ ¤ ў«ҐЁп Ёе 㤮ў-
«Ґвў®апвм, а бЇаҐ¤Ґ«пп б®жЁ «млҐ Ў« Ј Ё ᮤҐ©бвўгп ⥬ б ¬л¬
®а¬ «м®¬г а §ўЁвЁо Є Є ®в¤Ґ«м®Ј® Ја ¦¤ Ё , в Є Ё ®ЎйҐбвў
ў 楫®¬.
‘ ®¤®© бв®а®л, «мЈ®вл гбв ў«Ёў овбп ¤«п вҐе бгЎкҐЄв®ў,
Є®ЄаҐвлҐ ЁвҐаҐбл Є®в®але ў а ¬Є е ®ЎйЁе Їа ўЁ« Ґ ¬®Јгв
Ї®«гзЁвм ¤®«¦®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп Ё § йЁвл, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё е а ЄвҐ-
аЁ§говбп Є ЄЁ¬Ё-в® ®б®ЎҐ®бвп¬Ё (б®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп, ў®§а бв,
Ї®« Ё в. Ї.) Ё«Ё 室пвбп ў бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе (¦Ё§м
Ља ©Ґ¬ ‘ҐўҐаҐ; Їа®дҐббЁп, вॡгой п б®Єа 饮Ј® а Ў®зҐЈ® ¤п,
Ў®«ҐҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј®, Їа®вЁў ®Ўлз®Ј®, Ґ¦ҐЈ®¤®Ј® ®вЇгбЄ Ё в. ¤.).
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, «мЈ®вл ЇаҐ¤®бв ў«повбп ⥬ бгЎкҐЄв ¬, ў
б®жЁ «м® Ї®«Ґ§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Є®в®але § ЁвҐаҐб®ў ® Ј®бг¤ а-
бвў®, ®ЎйҐбвў®.
Џа ў®ўлҐ «мЈ®вл, Ўг¤гзЁ ЇаЁ§ў л¬Ё ¤®бвЁЈ вм нвг ®б®ў-
го 楫м, ўлЇ®«пов Є®¬ЇҐб жЁ®го Ё бвЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁЁ.
Љ®¬ЇҐб жЁ®л© е а ЄвҐа Їа ў®ўле «мЈ®в б®бв®Ёв ў ᮧ¤ -
ЁЁ е®вп Ўл ЇаЁ¬Ґа® а ўле ў®§¬®¦®б⥩ ¤«п а §ўЁвЁп «Ёж,
室пйЁебп ў Ґа ўле гб«®ўЁпе ў бЁ«г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ-
«мле ЇаЁзЁ. ’ Є, ў®ў«ҐзҐЁҐ ў ва㤮ўго ¤Ґп⥫м®бвм б«ҐЇле
Ё «о¤Ґ© б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ Ўл«® Ўл Ґў®§¬®¦® ЎҐ§ гбв ®ў«ҐЁп
¤«п Ёе § Є®®¬ ®б®Ўле гб«®ўЁ© ваг¤ . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ЇаЁжЁЇ
!!491
б®жЁ «м®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ вॡгҐв гбв ®ў«ҐЁп ў ¤ ®¬ б«гз Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ё§кпвЁп Ё§ ЇаЁжЁЇ а ў®Їа ўЁп Ја ¦¤ , б ¬Ё
«мЈ®вл б«ҐЇл¬ Ё «о¤п¬ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ ЇаЁ®ЎаҐв ов Є®¬ЇҐб -
жЁ®лҐ е а ЄвҐа, ўла ўЁў п Ёе ў®§¬®¦®бвЁ б ў®§¬®¦®бвп¬Ё
¤агЈЁе «о¤Ґ©. ‚ ¦Ґ©иҐҐ Є®¬ЇҐбЁаго饥 § 票Ґ Ё¬Ґов «мЈ®-
вл, ЇаҐ¤®бв ў«ҐлҐ Ёў «Ё¤ ¬ Ё гз бвЁЄ ¬ ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐбв-
ўҐ®© ў®©л, ЎҐ¦Ґж ¬, ўл㦤Ґл¬ ЇҐаҐбҐ«Ґж ¬ Ё ¤агЈЁ¬
«Ёж ¬.(*1)
‚ н⮬ б¬лб«Ґ «мЈ®в - ®б®Ў®Ґ Їа ў®, ¤®Ї®«по饥 Ё¬Ґо-
йЁҐбп г «Ёж Їа ў б 楫мо Ј а вЁа®ў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© га®ўҐм
Ї®вॡ«ҐЁп, ®Ў«ҐЈзЁвм ¤®бвгЇ Є оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ®ЎҐбЇҐзҐ®¬г Ў« Јг,
бгйҐбвўҐл¬ ®Ўа §®¬ § ваг¤Ґл© ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ёў «Ё¤®бвЁ,
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, ¬ вҐаЁбвў , б®зҐв Ёп г祡л б а Ў®в®© Ё в. ¤. ‡¤Ґбм
«мЈ®вл ЇаЁ§ў л г«гзи вм б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Є®-
ЄаҐвле Є ⥣®аЁ© Ја ¦¤ , Ёе ¬ вҐаЁ «м®-Ўлв®ў®Ґ Ё дЁ б®-
ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.
‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п Є®¬ЇҐб жЁ® п дгЄжЁп Їа ў®ўле «мЈ®в
а бЇа®бва пҐвбп Ё ҐЄ®в®алҐ ®ўлҐ бдҐал. ’ Є, ў ᮮ⢥вбв-
ўЁЁ б ‡ Є®®¬ ђ” "Ћ § йЁвҐ Їа ў Ї®вॡЁвҐ«Ґ©" ®в 7 дҐўа «п
1992 Ј. ¤«п Ї®вॡЁвҐ«п гбв ®ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ «мЈ®вл. Ќ ЇаЁ-
¬Ґа, б®Ј« б® бв. 16 "Ї®вॡЁвҐ«Ё ®бў®Ў®¦¤ овбп ®в гЇ« вл Ј®бг-
¤ аб⢥®© Ї®и«Ёл Ї® ЁбЄ ¬, бўп§ л¬ б аг襨Ґ¬ Ёе Їа ў";
б®Ј« б® бв. 23 Ї®вॡЁвҐ«м ЇаЁ «ЁзЁЁ гў ¦ЁвҐ«мле ЇаЁзЁ ў
®¤®бв®а®Ґ¬ Ї®ап¤ЄҐ ўЇа ўҐ Ё§¬ҐЁвм гб«®ўЁп ¤®Ј®ў®а ® ЇаҐ¤-
¬ҐвҐ Ё ®Ў¬Ґпвм ўҐйм.
Џ®¤®ЎлҐ «мЈ®вл Ґ аги ов ®¤®Ј® Ё§ ®б®ўле Їа ўЁ«
алЄ - а ўҐбвў Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп бв®а®, Їа®вЁў, ®ЎҐб-
ЇҐзЁў ов ҐЈ®, ᮤҐ©бвўгов ॠ«м®¬г ®бгйҐбвў«ҐЁо.
‚¬Ґб⥠б ⥬ «мЈ®вл Ґ«м§п Ї®«®бвмо ®в®¦¤Ґбвў«пвм б Є®¬-
ЇҐб жЁп¬Ё, ЁЎ® ў а拉 б«гз Ґў, ап¤г б Є®¬ЇҐб жЁ®®©, ®Ё
ўлЇ®«пов Ё бвЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁо: бЇ®б®Ўл Ї®Ўг¦¤ вм Є ®в-
¤Ґ«мл¬ ўЁ¤ ¬ ®ЎйҐб⢥® Ї®«Ґ§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ᮧ¤ ў вм Ў« -
Ј®ЇаЁпвлҐ гб«®ўЁп ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў
«Ёж . ‘вЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁо ЇаЁ§ў л ўлЇ®«пвм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐ-
Ј® «®Ј®ўлҐ «мЈ®вл, гбв ®ў«ҐлҐ ў 楫пе а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤бв-
ў , ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў , дҐа¬Ґабвў , Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м®бвЁ, ЁўҐ-
бвЁжЁ®®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё Їа.
Џ®¤®Ўго дгЄжЁо «мЈ®вл ўлЇ®«пов ап¤г б в ЄЁ¬Ё оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё, Є Є ¤®§ў®«ҐЁп, Ї®®йаҐЁп Ё в. ¤. ‚ ¦®
гзЁвлў вм, зв® бвЁ¬г«Ёагой п бЁ« г «мЈ®в, б ®¤®© бв®а®л, Ў®«м-
иҐ зҐ¬ г ¤®§ў®«ҐЁ© (бгЎкҐЄвЁўле Їа ў Ё § Є®ле ЁвҐаҐб®ў),
ЁЎ® «мЈ®в - ¤®Ї®«ЁвҐ«м п ў®§¬®¦®бвм, ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® ¤ -
Ґвбп "ᢥае" Є Є®Ј®-в® Їа ў , б ¤агЈ®© бв®а®л, ¬ҐмиҐ, 祬 г
Ї®®й२©. Џ®б«Ґ¤ҐҐ бЇҐжЁ «м® ЇаҐ¤ § 祮 ¤«п бвЁ¬г«Ёа®-
(**1) ‘¬.: Џ®«ҐЁ ‘. ‚. ‡ Є® Є Є б।бвў® ॠ«Ё§ жЁЁ § ¤ з д®а¬Ёа®ў Ёп
Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў // ’Ґ®аЁп Їа ў : ®ўлҐ Ё¤ҐЁ. ‚лЇ. 3. Њ., 1993. ‘. 16.
!!492
ў Ёп, ®¤®ЎаҐЁп Ё Ја ¦¤ҐЁп § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ќв® ҐЈ®
®б®ў п дгЄжЁп. ‹мЈ®в ¦Ґ ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ гбв ў«Ёў Ґвбп §
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ § б«гЈЁ Ё бвЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁо ў Ў®«м襩 бвҐ-
ЇҐЁ ®бгйҐбвў«пҐв ап¤г б Є®¬ЇҐб жЁ®®©.(*1)
Џа ў®ў®Ґ ¦Ґ Ї®®й२Ґ - нв® д®а¬ Ё ¬Ґа оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®
®¤®ЎаҐЁп ¤®Ўа®ў®«м®Ј® § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў १г«мв ⥠祣®
бгЎкҐЄв ў®§ Ја ¦¤ Ґвбп, ¤«п ҐЈ® бвгЇ ов Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ Ї®-
б«Ґ¤бвўЁп.
ЏаЁ§ ЄЁ Їа ў®ў®Ј® Ї®®йаҐЁп § Є«оз овбп ў б«Ґ¤го饬.
1. Ћ® бўп§ ® б § б«г¦Ґл¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬. Љ Є а §кпбпов
б«®ў аЁ, § б«гЈ - нв® ®ЎйҐЇаЁ§ п Ї®«Ґ§®бвм змЁе-«ЁЎ® Ї®-
бвгЇЄ®ў, ¤Ґп⥫м®бвЁ; § б«г¦Ёвм - ®§ з Ґв бв вм ¤®бв®©л¬ зҐЈ®-
«ЁЎ®, Ї®«гзЁвм Їа ў® нв® Ї® бў®Ё¬ ¤Ґ« ¬ Ё Ї®бвгЇЄ ¬.
ЌҐаҐ¤Є® ў б ¬®¬ ᮤҐа¦ ЁЁ ®а¬ вЁў®Ј® «ЁЎ® Їа ў®ЇаЁ¬Ґ-
ЁвҐ«м®Ј® Ї®®йаЁвҐ«м®Ј® Єв Їаאַ Ј®ў®аЁвбп ® § б«гЈҐ, зв®
ҐйҐ а § Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ёе ¤ «ҐЄ® Ґ б«гз ©го бўп§м. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў
Џ®«®¦ҐЁпе ® Ї®зҐвле §ў Ёпе ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ®ЇЁб -
ЁЁ Ја㤮Ј® § Є Є Ї®зҐвл¬ §ў Ёп¬ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ,
г⢥তҐле “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” 30 ¤ҐЄ Ўап 1995 Ј., гбв ®ў-
«Ґл в ЄЁҐ §ў Ёп, Є Є "‡ б«г¦Ґл© ¤Ґп⥫м гЄЁ ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ", "‡ б«г¦Ґл© оаЁбв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" Ё в. Ї.
‚ Џ®«®¦ҐЁЁ ® Ј®бг¤ аб⢥ле Ја ¤ е ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ,
г⢥তҐ®¬ “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” 1 Ёоп 1995 Ј., гз०¤Ґл
Ј®бг¤ абвўҐлҐ Ја ¤л ђ”: ®а¤Ґ "‡ § б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ ЋвҐзҐбв-
ў®¬", ®а¤Ґ "‡ ў®ҐлҐ § б«гЈЁ", ¬Ґ¤ «м ®а¤Ґ "‡ § б«гЈЁ ЇҐ-
। ЋвҐзҐбвў®¬".
‡ б«гЈ - нв® ¤®Ўа®б®ўҐбвл© Їа ў®¬Ґал© Ї®бвгЇ®Є, бўп-
§ л© б® "ᢥаеЁбЇ®«ҐЁҐ¬" бгЎкҐЄв®¬ бў®Ёе ®Ўп§ ®б⥩ «ЁЎ®
б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ Ё¬ ®ЎйҐЇаЁ§ ®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® १г«мв в Ё ўлбвг-
Ї ойЁ© ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп Ї®®й२п.
‡ б«гЈ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё зҐав ¬Ё.
) Ћ б®Їа殮 б б®жЁ «м®- ЄвЁўл¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬, б ®бгйҐ-
бвў«ҐЁҐ¬ Ї®§ЁвЁўле ®Ўп§ ®б⥩. ђҐзм Ё¤Ґв ® Ї®бвгЇЄ е, Ґ
Їа®вЁў®аҐз йЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ ¬.
Ў) ќв® ¤®Ўа®б®ўҐб⮥ ®в®иҐЁҐ «Ёж Є бў®Ґ¬г ¤®«Јг. "‡ б«г-
Ј ўЄ«оз Ґв Ґ в®«мЄ® ўҐиҐҐ, ®ЎкҐЄвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ® Ё ўгв-
॥Ґ, бгЎкҐЄвЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є Ї®аг祮¬г ¤Ґ«г, е а ЄвҐаЁ-
§го饥 Ї®§ЁвЁўлҐ 楫Ё Ё ¬®вЁўл Ї®ўҐ¤ҐЁп бгЎкҐЄв ".(*2)
ў) ‡ б«гЈ бўп§ б® "ᢥаеЁбЇ®«ҐЁҐ¬" «Ёж®¬ бў®Ёе ®Ўп-
§ ®б⥩ «ЁЎ® б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ Ё¬ ®ЎйҐЇаЁ§ ®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® аҐ-
§г«мв в . Љ Є ®в¬Ґз « Џ. Ђ. ‘®а®ЄЁ, Ї®¤®ЎлҐ "гб«г¦лҐ" Євл
(**1) Ћ ЇаЁа®¤Ґ «мЈ®в Ё Їа®Ў«Ґ¬ е Ёе б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ў ᮢ६Ґле гб«®-
ўЁпе б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: Њ «мЄ® Ђ. ‚. ‹мЈ®вл: Ї®«ЁвЁЄ®-Їа ў®ў®© «Ё§ //
ЋЎйҐбвўҐлҐ гЄЁ Ё ᮢ६Ґ®бвм. 1996. ь 3; Ћ ¦Ґ. ‹мЈ®вл ў Їа ўҐ:
®ЎйҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л // Џа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. 1996. ь 1.
(**2) Љг¤апўжҐў ‚. Ќ. “Є §. б®з. ‘. 238.
!!493
"ўл室пв Ї® бў®Ґ© ¤®Ўа®ў®«м®бвЁ" § ЇаҐ¤Ґ«л "®Ўп§ ®бвЁ", нв®
"ᢥае®а¬ «м®бвм" Ё«Ё Ё§Ўлв®Є "¤®Ўа®¤ҐвҐ«м®бвЁ".(*1) ‚ ¤ ®¬
б«гз Ґ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г "®вбвгЇ«ҐЁҐ" ®в ®а¬л Ґ "ўЁ§", зв® пў«п-
Ґвбп Їа ў® аг襨Ґ¬, "ўўҐае", зв® ўла ¦ Ґвбп ў ўлб®Є®Є зҐбв-
ўҐ®¬ ўлЇ®«ҐЁЁ ®Ўп§ ®б⥩. "‘ўҐаеЁбЇ®«ҐЁҐ" ®§ з Ґв Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ, ў®Ї«®й о饥бп ў ®ЎйҐб⢥®-Ї®«Ґ§®¬ १г«мв вҐ, ЇаҐ-
ў®б室п饬 Ї® бў®Ё¬ ¬ бив Ў ¬ १г«мв вл ®Ўлзле ¤Ґ©бвўЁ©.
Џ®®й२п гбв ў«Ёў овбп § ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп ў ®бг-
йҐбвў«ҐЁЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© ¬®¤Ґ«Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп, § ®б®Ўл© ўЄ« ¤,
¬г¦Ґбвў® Ё ®вў Јг, ЇҐаҐўлЇ®«ҐЁҐ вॡ㥬ле бв ¤ ав®ў, Ї®Є -
§ ⥫Ґ© (®ў в®абвў® ў ва㤥, Їа®дҐббЁ® «м®Ґ ¬ бвҐабвў® Ё в. ¤.).
’ Є, ў бв. 13 ("Џ®®йаҐЁп Ј®бг¤ аб⢥®Ј® б«г¦ 饣®") ”Ґ-
¤Ґа «м®Ј® § Є® "ЋЎ ®б®ў е Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл ђ®ббЁ©-
бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" Їаאַ бЄ § ®, зв® "§ гᯥ讥 Ё ¤®Ўа®б®ўҐбв-
®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ Ј®бг¤ абвўҐл¬ б«г¦ йЁ¬ бў®Ёе ¤®«¦®бвле
®Ўп§ ®б⥩, Їа®¤®«¦ЁвҐ«мго Ё ЎҐ§гЇаҐзго б«г¦Ўг, ўлЇ®«Ґ-
ЁҐ § ¤ Ё© ®б®Ў®© ў ¦®бвЁ Ё б«®¦®бвЁ Є Ґ¬г ЇаЁ¬Ґповбп
а §«ЁзлҐ Ї®®й२п".
Ј) ‡ б«гЈ пў«пҐвбп ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп Ї®®йаЁвҐ«м-
ле ¬Ґа в®з® в Є ¦Ґ, Є Є ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬Ґа Є § -
Ёп ўлбвгЇ ов Їа ў® аг襨п. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, е а ЄвҐа Ё б⥯Ґм
§ б«гЈ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ўЁ¤ Ї®®й२п.
2. Џ®®й२Ґ б®Їа殮® б бгЈгЎ® ¤®Ўа®ў®«мл¬ Ї®бвгЇЄ®¬. ‚
Ї®®йаЁвҐ«м®© ®а¬Ґ ᮤҐа¦Ёвбп ЇаЁ§лў б®ўҐаиЁвм ¦Ґ« ⥫쮥
¤«п ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў ¤Ґ©бвўЁҐ, ® Ґ ®Ўп§ ⥫쮥 ¤«п Є ¦-
¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј® бгЎкҐЄв . ‚¬Ґб⥠б ⥬ ўлЎ®а в Є®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп
Ї®¤ЄаҐЇ«пҐвбп ®ЎҐй ЁҐ¬ ЇаҐ¤®бв ўЁвм «Ёжг ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤®Ї®«-
ЁвҐ«млҐ Ў« Ј . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї®®й२Ґ ў бў®Ґ¬ ॣ㫨аго-
饬 ў®§¤Ґ©бвўЁЁ «Ёз®бвм ¦ҐбвЄ® Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв в®в Ё«Ё Ё®©
ўЁ¤ б®жЁ «м® 楮Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ®Є §лў Ґв ҐЇаЁг¦¤Ґ®Ґ
ў«ЁпЁҐ Ў« Ј®¤ ап ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ Ё ўлЈ®¤®бвЁ гЄ § ле ў
гбв ®ў«Ґ®© ®а¬Ґ Ї®б«Ґ¤бвўЁ©.
3. ЊҐал Ї®®й२п оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ®¤®Ўапов Ї®§ЁвЁўлҐ ¤Ґ©бв-
ўЁп, ўлбвгЇ п д®а¬®© ў®§ Ја ¦¤ҐЁп б® бв®а®л ®ЎйҐбвў Ё Ј®-
бг¤ абвў ¤®Ўа®ў®«м®Ј® § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Џ®®й२Ґ -
а §®ўЁ¤®бвм ®¤®ЎаҐЁп. …б«Ё Ї®б«Ґ¤ҐҐ - த®ў®Ґ Ї®пвЁҐ (Ў®-
«ҐҐ иЁа®Є®Ґ), в® ЇҐаў®Ґ - ўЁ¤®ў®Ґ. „«п Їа ў®ў®Ј® Ї®®йаҐЁп Ґ-
®Ўе®¤Ё¬л «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д®а¬л ®¤®ЎаҐЁп - оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ, б
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Є®«ЁзҐб⢥묨 Ё Є зҐб⢥묨 е а ЄвҐаЁ-
бвЁЄ ¬Ё (¬Ґа®©), § ўЁбЁ¬л¬Ё ®в б⥯ҐЁ § б«гЈ.
4. Џ®®й२Ґ ў§ Ё¬®ўлЈ®¤® ¤«п ®ЎйҐбвў Ё бгЎкҐЄв , ®бгйҐ-
бвў«по饣® ҐЈ®, б®зҐв Ґв а §«ЁзлҐ ЁвҐаҐбл, 㤮ў«Ґвў®апп Ў« -
Ј®ЇаЁпвл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ќв® ®¤® Ё§ Ґ¬®ЈЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
б।бвў, ЄвЁў® Ё Ґ ўп§зЁў® "а Ў®в о饥" ®ЎйЁ© ЁвҐаҐб
(Є®аЇ®а вЁўл©, Ј®бг¤ аб⢥л©, ®ЎйҐб⢥л©).
(**1) ®а®ЄЁ Џ. Ђ. —Ґ«®ўҐЄ. –ЁўЁ«Ё§ жЁп. ЋЎйҐбвў®. Њ., 1992. ‘. 78-79.
!!484
5. Џ®®й२Ґ - оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бвЁ¬г«, ЇаЁзҐ¬, Є Є Їа ўЁ«®,
б ¬л© ¤Ґ©б⢥л©. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ®® ЁЈа Ґв Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ®Ја -
ЁзЁў ойго а®«м, з⮠ᮧ¤ Ґв Ї®Ў®зл© нд䥪в. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ-
¬Ёп Ґ в®«мЄ® Ї®Ўг¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ Є ўлб®Є®Є зҐб⢥®¬г Ё Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«м®¬г ваг¤г Їг⥬ § ЁвҐаҐб®ў ®бвЁ ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ
Ї®®йа塞®Ј® १г«мв в , ® Ё Є®бўҐ® ᤥনў Ґв (®Їпвм ¦Ґ Ї®-
§ЁвЁўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё) ®в вЁ®ЎйҐб⢥®Ј®, Їа®вЁў®§ Є®®Ј® Ї®-
ўҐ¤ҐЁп.
Џа ў®ўлҐ Ї®®йаҐЁп ўлЇ®«пов Є®ва®«Ёагойго, бвЁ¬г-
«Ёагойго, Є®¬¬гЁЄ вЁўго, ®жҐЁў ойго, Ј а вЁагойго,
а бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«мго, ў®бЇЁв ⥫мго дгЄжЁЁ. ЋбгйҐбвў«пп дгЄ-
жЁо б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, Ї®®йаҐЁп Є®®а¤ЁЁагов вг Ё«Ё Ёго
¤Ґп⥫м®бвм «Ёж, ¬пЈЄ® "гў®¤пв" ®в Їа ў®®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї®§ЁвЁў® ЄвЁўЁ§Ёагов бгЎкҐЄв®ў.
‘вЁ¬г«Ёагой п (¬®вЁў жЁ® п) дгЄжЁп - Ї®®й२Ґ Ї®-
Ўг¦¤ Ґв Є "ᢥаеЁбЇ®«ҐЁо" ®Ўп§ ®б⥩ Ё Є б®ўҐа襨о б®жЁ-
«м® жҐле вў®азҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐў®б室пйЁе ®ЎлзлҐ ваҐ-
Ў®ў Ёп, а §ўЁў Ґв ва㤮ўго Ё ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄго ЄвЁў-
®бвм. Њ®вЁў жЁп Є ¤®бвЁ¦ҐЁо Ї®«Ґ§®Ј® १г«мв в Ї®бв஥
®б®ўҐ ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ Ё § а ҐҐ ®ЎҐй ле Ў« Ј®ЇаЁпвле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©.
Љ®¬¬гЁЄ вЁў п дгЄжЁп - Ї®®йаЁвҐ«млҐ ¬Ґал бЁ¬ў®-
«Ё§Ёагов б®Ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго оаЁ¤ЁзҐбЄго Ёд®а¬ жЁо, ᮤҐа-
¦ в Є®ЄаҐвлҐ б®®ЎйҐЁп, Ї®бвгЇ ойЁҐ ®в бгЎкҐЄв гЇа ў«ҐЁп
(§ Є®®¤ ⥫п, Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«п) Є ®ЎкҐЄвг («Ёж ¬) Ё б«г¦ в ⥬
б ¬л¬ бЇ®б®Ў®¬ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё.
‘ Ї®¬®ймо ®жҐЁў о饩 дгЄжЁЁ гЇа ў«пойЁ© ®аЈ ¤ Ґв
®дЁжЁ «мго Ї®«®¦ЁвҐ«мго ®жҐЄг з쥣®-«ЁЎ® § б«г¦Ґ®Ј® Ї®-
ўҐ¤ҐЁп, ЇгЎ«Ёз® ЇаЁ§ Ґв Ё ®¤®ЎапҐв ҐЈ®, ®ва ¦ Ґв б⥯Ґм Ї®-
«Ґ§®бвЁ ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤«п ®ЎйҐбвў , ўл¤Ґ«пҐв «гзиЁе бгЎкҐЄв®ў,
¤®бв®©ле Ї®®й२п.
ѓ а вЁагой п дгЄжЁп - Ї®®й२п ᮧ¤ ов Ў« Ј®ЇаЁпв-
лҐ гб«®ўЁп ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп ¤ЁбжЁЇ«Ёл Ё Ї®ап¤Є , ®ЎҐбЇҐзЁў ов
ॠ«Ё§ жЁо ¤агЈЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе б।бвў, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®Ўп§ -
®б⥩.
ђ бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м п дгЄжЁп § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®, § ЄаҐЇ-
«пп ¬Ґаг Ї®®йаҐЁп § ЁЁжЁ вЁў®Ґ, ¤®Ўа®б®ўҐб⮥ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ,
гбв ў«Ёў Ґв ⥬ б ¬л¬ гб«®ўЁп Ї®«м§®ў Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё
Ў« Ј ¬Ё, ў Ї®«г票Ё Є®в®але ўла ¦Ґ б®ЎбвўҐл© ЁвҐаҐб бгЎк-
ҐЄв®ў.
‚®бЇЁв ⥫м п дгЄжЁп - бўп§ б ⥬, зв® Ї®®й२Ґ,
ᮧ¤ ў п г 祫®ўҐЄ § § б«г¦Ґ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«мл©
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© бва®© Ё ўл§лў п згўбвў® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп, Ї®-
Є §лў Ґв ®Ўа §Ґж ¤®Ўа®б®ўҐбв®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ў¤®е®ў«пҐв «о-
¤Ґ© Є Їа®пў«ҐЁо ЁЁжЁ вЁўл, Є вў®азҐбвўг. ’Ґ¬ б ¬л¬ Ї®®йаҐ-
ЁҐ бЇ®б®ЎбвўгҐв д®а¬Ёа®ў Ёо Їа ў®б®§ Ёп Ё ўлб®Є®© Їа ў®-
ў®© Єг«мвгал Ја ¦¤ , а ўб⢥ле Є зҐбвў «Ёз®бвЁ.
!!495
Џ®®й२Ґ ў ¦® б®®вҐбвЁ б в ЄЁ¬Ё Ї®пвЁп¬Ё, Є Є ў®§ -
Ја ¦¤ҐЁҐ Ё гЎҐ¦¤ҐЁҐ.
’Ґа¬Ё "ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ" ў б«®ў апе агббЄ®Ј® п§лЄ в®«Єг-
Ґвбп ў ¤ўге б¬лб« е: Є Є Ја ¤ Ё Є Є Ї« в § гб«гЈЁ. Ќ Ја ¤
ўлбвгЇ ов б®бв ў®© з бвмо Ї®®й२п, Ј®бг¤ аб⢥ п ¦Ґ -
Ја ¤ , Є&Є бЄ § ® ў Џ®«®¦ҐЁЁ ® Ј®бг¤ аб⢥ле Ја ¤ е ђ®б-
бЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, "пў«пҐвбп ўлб襩 д®а¬®© Ї®®йаҐЁп Ја ¦-
¤ ..."
Ћв«ЁзЁҐ Ї®®йаҐЁп ®в Ї« вл § гб«гЈЁ (ў®§ Ја ¦¤ҐЁп ў®
ўв®а®¬ б¬лб«Ґ) § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ґб«Ё ЇҐаў®Ґ ЇаЁ¬ҐпҐвбп §
§ б«гЈЁ, в® Ї®б«Ґ¤ҐҐ - § гб«гЈЁ, Є®в®алҐ в®¦Ґ пў«повбп Ї®«Ґ§-
л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ® ў®ўбҐ Ґ бўп§ л б ЇаҐўл襨Ґ¬ ®Ўлзле
вॡ®ў Ё©.
"Џ®®й२Ґ, ᮧ¤ ў п ў ᮧ ЁЁ ®в¤Ґ«мле Ја ¦¤ Ё Ёе
Є®««ҐЄвЁў®ў гЎҐ¦¤ҐЁҐ ў Їа ўЁ«м®бвЁ Ё Ї®«Ґ§®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®-
Ј® ў аЁ в Ї®ўҐ¤ҐЁп, б«г¦Ёв ў Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ б।бвў®¬ гЎҐ-
¦¤ҐЁп. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп гЎҐ¦¤ҐЁп, в® ®® Ґ ў б®бв®пЁЁ ўлЇ®«-
Ёвм дгЄжЁ© Ї®®йаҐЁп ў бва®Ј®¬ § 票Ё нв®Ј® б«®ў ".(*1)
Џа ў®ўлҐ Ї®®йаҐЁп ¬®¦® Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ї® а §«Ёзл¬
®б®ў Ёп¬. ’ Є, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаҐ¤¬Ґв Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ -
Ёп Ї®®йаҐЁп Ї®¤а §¤Ґ«повбп Є®бвЁвгжЁ®лҐ (®а¤Ґ Ё ¬Ґ-
¤ «Ё Є Є Ј®бг¤ абвўҐлҐ Ја ¤л), ¤¬ЁЁбва вЁўлҐ (¤®ба®з®Ґ
ЇаЁбў®ҐЁҐ бЇҐжЁ «м®Ј® §ў Ёп), ва㤮ўлҐ ( Ја ¦¤ҐЁҐ Џ®зҐв-
®© Ја ¬®в®©) Ё в.Ї.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в е а ЄвҐа - ¬ вҐаЁ «м-
лҐ ( Ја ¦¤ҐЁҐ Ё¬Ґл¬ ®аг¦ЁҐ¬) Ё Їа®жҐббг «млҐ (ў®§ Ја -
¦¤ҐЁҐ бўЁ¤ҐвҐ«п § ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ ®б®Ў® 楮© Ёд®а¬ жЁЁ); ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бдҐал ЁбЇ®«м§®ў Ёп - Ї®®йаҐЁп ў бдҐаҐ
«ЁвҐа вгал, ЁбЄгббвў , гЄЁ, вҐеЁЄЁ, Ј®бг¤ аб⢥®© Ё ў®Ґ®©
б«г¦Ўл Ё в.¤.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаЁ¬ҐпойЁе Ёе бгЎкҐЄв®ў -
Ј®бг¤ абвўҐлҐ (ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁҐ, Їа ўЁвҐ«мб⢥лҐ, ¬ЁЁбвҐабЄЁҐ
Ё в.Ї.) Ё ҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ (¬гЁжЁЇ «млҐ Ё Їа.); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ᮤҐа¦ Ёп - дЁ б®ў®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ (ўл¤ з ¤ҐҐ¦®©
ЇаҐ¬ЁЁ), ¬®а «млҐ (®Ўкпў«ҐЁҐ Ў« Ј®¤ а®бвЁ) Ё ®аЈ Ё§ жЁ®-
лҐ (ЇаЁбў®ҐЁҐ ў ®аЈ е ўгваҐЁе ¤Ґ« бЇҐжЁ «м®Ј® §ў Ёп
®¤г бвгЇҐм ўлиҐ §ў Ёп, ЇаҐ¤гᬮв८Ј® Ї® § Ё¬ Ґ¬®© ив в-
®© ¤®«¦®бвЁ); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЁҐа аеЁЁ - ®ЎйҐдҐ¤Ґа «м-
лҐ, ॣЁ® «млҐ Ё «®Є «млҐ; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в д®а¬л бўп§Ё б
Ў« Ј®¬ - ЇаҐ¤®бв ў«пойЁҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ Ў« Ј ( Ја ¦¤Ґ-
ЁҐ жҐл¬ Ї®¤ аЄ®¬) Ё ®бў®Ў®¦¤ ойЁҐ ®в ®ЎаҐ¬ҐҐЁ© (¤®ба®з-
®Ґ бпвЁҐ а ҐҐ «®¦Ґ®Ј® ¤ЁбжЁЇ«Ё а®Ј® ў§лбЄ Ёп ў ®аЈ -
е ўгваҐЁе ¤Ґ«).(*2)
(**1) Ѓ а ®ў ‚. Њ. Џ®®йаЁвҐ«млҐ ®а¬л б®ўҐвбЄ®Ј® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Їа -
ў . ‘ а в®ў. 1978. ‘. 56.
(**2) Ћ ᮢ६Ґле Їа®Ў«Ґ¬ е Їа ў®ўле Ї®®й२© Ё Їгвпе Ёе б®ўҐаиҐбв-
ў®ў Ёп б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: Њ «мЄ® Ђ. ‚. Џ®®й२Ґ Є Є Їа ў®ў®Ґ б।бвў® //
Џа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. 1996. ь 3.
ѓ« ў 23. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ў Їа ўҐ
1. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп
Є Є Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б।бвў
Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп
Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ Ґ Ё¬ҐҐв Ё ўҐйҐб⢥®©, Ё нҐа-
ЈҐвЁзҐбЄ®© д®а¬л, ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ёд®а-
¬ жЁ®®¬ га®ўҐ. Ћ¤ Є® Ёд®а¬ жЁп Ўлў Ґв а § п: ®ЇЁб ⥫м-
®Ј® е а ЄвҐа (¤ҐбЄаЁЇвЁў п) Ё бгЈгЎ® гЇа ў«ҐзҐбЄ п, ®а¬ -
вЁў п, ЇаҐ¤ЇЁблў ой п (ЇаҐбЄаЁЇвЁў п).
…б«Ё ЇҐаўл© ўЁ¤ Ёд®а¬ жЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, гбв ў«Ёў Ґвбп
ў ЇаҐ ¬Ўг« е, ®а¬ е-¤ҐдЁЁжЁпе Ё ®ЇЁблў Ґв б®бв®пЁҐ Є Є®Ј®-
«ЁЎ® ®ЎкҐЄв , в® ўв®а®© ўЁ¤ б®б।®в®зҐ ў Є®ЄаҐвле, Їаאַ ў®§-
¤Ґ©бвўгойЁе ЁвҐаҐбл «Ёз®бвЁ Їа ў®ўле б।бвў е: Їа ў е Ё
®Ўп§ ®бвпе, Ї®®й२пе Ё Є § Ёпе Ё в. Ї. Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨а®-
ў ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё¬Ґ® б Ї®¬®ймо гЇа ў-
«ҐзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, Ј¤Ґ зҐвЄ® Є®бвагЁагҐвбп ¬®¤Ґ«м вॡгҐ-
¬®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
‡¤Ґбм Ёд®а¬ жЁ®л© бЇҐЄв Ґ«м§п ®в®аў вм ®в ЇбЁе®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј®, ЁЎ® Їа ў® Є Є § Є®ў п бЁб⥬ бЇ®б®Ў® ॣ㫨஢ вм
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¤аҐб㥬 п Ёд®а¬ жЁп ў®бЇаЁпв
ᮧ ЁҐ¬ «Ёз®бвЁ Ё ва бд®а¬Ёа®ў « бм ў ¬®вЁў ҐҐ ¤ҐпЁп. Ќ -
§ 票Ґ а §«Ёзле Їа ў®ўле б।бвў Є Є а § Ё б®бв®Ёв ў ⮬,
зв®Ўл Ёд®а¬Ёа®ў вм бгЎкҐЄв®ў ® ў®§¬®¦®бвпе ўлЎ®а ў аЁ -
в®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп ў а ¬Є е Їа ў , ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ёе ЁвҐаҐбл ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Їа ў«ҐЁЁ, бЄ«®Ёвм Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г Ї®бвгЇЄг.
‘®§ ЁҐ ЁЈа Ґв а®«м дЁ«мва Ё "¤ҐЄ®¤ЁагҐв" Їа ў®ўлҐ б।-
бвў , ў«ЁпойЁҐ ҐЈ®, Ї®«®¦ЁвҐ«м®-®ваЁж ⥫млҐ д Єв®-
ал: "Ї®«Ґ§®-ўаҐ¤®", "ўлЈ®¤®-ҐўлЈ®¤®". €бе®¤п Ё§ ¤ ле Їа -
ў®ўле б।бвў Ё гзЁвлў п б®ЎбвўҐлҐ ЁвҐаҐбл, 祫®ўҐЄ бва®Ёв
ᮮ⢥вбвўгойго Їа®Ја ¬¬г ¤Ґ©бвўЁ©.
„«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа®Ў«Ґ¬л ¬®вЁў жЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ёз®бвЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а бᬮваҐвм Їа ў®ўлҐ б।бвў ў Ёд®а-
¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ. ’ ЄЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё б।бвў -
¬Ё ўлбвгЇ ов Ґ б ¬Ё ®а¬л Їа ў , ¤®Ј®ў®ал Ё«Ё Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁ-
⥫млҐ Євл, ⥠Є®ЄаҐвлҐ ¬Ґал Ёд®а¬ жЁ®®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐ-
бЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ў Ёе ᮤҐа¦ вбп. ќв® - бгЎкҐЄвЁўлҐ
Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ, «мЈ®вл Ё ЇаЁ®бв ®ў«ҐЁп, Ї®®йаҐЁп Ё -
Є § Ёп Ё в. Ї., Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ва бд®а¬Ёаговбп ў Їа -
ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё Їа ў®ўлҐ ®Ја ЁзҐЁп. €¬Ґ® бвЁ¬г«л Ё ®Ја -
ЁзҐЁп ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ пў«повбп § зЁ¬л¬Ё ¤«п Ї®ўҐ¤ҐЁп, бўп-
§ л¬Ё ў ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ б 楮бвмо, Є®в®аго ®аЁҐвЁаг-
Ґвбп ЁвҐаҐб бгЎкҐЄв .
!!484
Џ®зҐ¬г ¦Ґ Ёд®а¬ жЁ®®¬ га®ўҐ ўбҐ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ
б।бвў бў®¤Ёвбп Є ¤ўг¬ ®б®ўл¬?
Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ - нв® «Ёим а §®ўЁ¤®бвм гЇа ў-
«ҐзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®ал© б®Ј« б® ЄЁЎҐаҐвЁЄҐ ( гЄҐ ®Ў ®Ї-
вЁ¬ «м®¬ гЇа ў«ҐЁЁ) ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп в®«мЄ® б Ї®¬®ймо
¤ў®Ёз®бвЁ Ёд®а¬ жЁЁ, ўла ¦Ґ®© ў ᮮ⢥вбвўгойЁе бвЁ¬г-
« е Ё ®Ја ЁзҐЁпе. “Їа ў«ҐЁҐ Ё¬Ґ® зҐаҐ§ ¤ лҐ Ёд®а¬ жЁ-
®лҐ ваЁЎгвл бЇ®б®Ў® ў«Ёпвм нҐаЈЁо, ¤®§Ёа®ў вм ҐҐ, б®еа -
пвм ®¤Ё ¬®¬Ґвл ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё а §ўЁў вм ¤агЈЁҐ.
…б«Ё Ї®¤ бвЁ¬г«®¬ ў б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ б«®ў Ї®Ё¬ Ґв-
бп Ї®Ўг¤ЁвҐ«мл© д Єв®а, в® Ї®¤ ®Ја ЁзҐЁҐ¬ - ᤥনў ойЁ©
д Єв®а. ‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ЇаЁбгйЁ ў ®¤Ё Є®ў®© ¬ҐаҐ гЇа ў-
«ҐЁо ў® ўбҐе ®Ўа §®ў Ёпе - ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе, вҐеЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ-
«мле, - е®вп ¬®Јгв §лў вмбп ў Ёе Ї®-а §®¬г.
— йҐ ўбҐЈ® в ЄЁҐ Ёд®а¬ жЁ®лҐ б।бвў ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
бЁб⥬Ґ ®Ў®§ з овбп ᮮ⢥вб⢥® вҐа¬Ё ¬Ё "ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ"
(бвЁ¬г«) Ё "в®а¬®¦ҐЁҐ" (®Ја ЁзҐЁҐ). ‚ ᮢ६Ґле Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёпе, Ї®бўпйҐле «Ё§г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв-
бп, зв® ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ ўлбвгЇ Ґв "®бЁвҐ«Ґ¬ Ёд®а¬ жЁЁ ® бў®©бв-
ў е Ї®бвгЇ ойЁе Ё§ўҐ а §¤а ¦ҐЁ© Ё ў¬Ґб⥠б в®а¬®¦ҐЁҐ¬ -
ॣг«пв®а®¬ ЄвЁў®бвЁ ўбҐе ®аЈ ®ў Ё бЁб⥬ ®аЈ Ё§¬ ".(*1)
‚ вҐеЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е ЇаЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ ॣ㫨஢ Ёп в Є-
¦Ґ ЁбЇ®«м§говбп бў®Ё "бвЁ¬г«л" Ё "®Ја ЁзҐЁп". ‚§пвм, Є ЇаЁ¬Ґ-
аг, Є®¬ЇмовҐа, Їа®Ја ¬¬ гЇа ў«ҐЁп Є®в®а®Ј® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ
б®бв®Ёв Ё§ а §«Ёз®Ј® б®зҐв Ёп "Ґ¤ЁЁж" (бвЁ¬г«®ў) Ё "г«Ґ©"
(®Ја ЁзҐЁ©), ®Ў®§ з ойЁе н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ёд®а¬ жЁ®лҐ бЁЈ- .
«л Ї® ЇаЁжЁЇг: "ўЄ«о祮-ўлЄ«о祮". ‚ᥠќ‚Њ а Ў®в ов ў
в Є®¬ ¤ў®Ёз®¬ Є®¤Ґ.
‘вЁ¬г«л Ё ®Ја ЁзҐЁп ॣ㫨агов ¤Ґп⥫м®бвм Ё ў б®жЁ-
«м®© бЁб⥬Ґ, Ј¤Ґ "нҐаЈЁп" ў ®б®ў®¬ Їа®пў«пҐвбп ў д®а¬Ґ Є-
вЁў®бвЁ «о¤Ґ©. ‚«Ёпвм ¤ го ЄвЁў®бвм ¬®¦® зҐаҐ§ ЁвҐ-
аҐбл, Їг⥬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¬ вҐаЁ «мле, б®жЁ «мле Ё ¤ге®ў-
ле 楮б⥩. …б«Ё Ј« ўл¬ ¤«п 祫®ўҐЄ ўлбвгЇ ов ҐЈ® ЁвҐаҐ-
бл Ё ⥠楮бвЁ, Є®в®алҐ бЇ®б®Ўл Ёе 㤮ў«Ґвў®аЁвм, в® ®б®ўлҐ
гбЁ«Ёп ў б®жЁ «м®¬ гЇа ў«ҐЁЁ ¤®«¦л Ўлвм Їа ў«Ґл гЇ®-
а冷票Ґ бўп§Ґ© "ЁвҐаҐбл-楮бвЁ", Їа®пў«пойЁебп ў ®ЎйҐбв-
ўҐле ®в®иҐЁпе.
ђҐ§г«мв в ¤®бвЁЈ Ґвбп ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ Ў« Ј®¤ ап б®жЁ-
«мл¬ бвЁ¬г« ¬ ("ЇапЁЄг") Ё б®жЁ «мл¬ ®Ја ЁзҐЁп¬ ("Єг-
вг"), б®бв ў«пойЁ¬ Ёд®а¬ жЁ®го бгй®бвм б®жЁ «м®© ॣг-
«пжЁЁ. "Џ® ®в®иҐЁо Є ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё Ї®бвгЇЄ ¬ 祫®ўҐЄ , - ЇЁб «
‚. Њ. ЃҐевҐаҐў, - Ё¬Ґовбп б®жЁ «млҐ в®а¬®§ ў ўЁ¤Ґ § ЇаҐв®ў б®
бв®а®л бв аиЁе ў ᥬмҐ, б® бв®а®л ў« бвм Ё¬гйЁе, б® бв®а®л
®Ўлз Ґў, Їа ўЁ« ЇаЁ«ЁзЁп, ¬®¤л, § Є®®ў Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ¬ҐЁп.
ќвЁ в®а¬®§ « Ј ов ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®Ја ЁзҐЁп 祫®ўҐЄ ,
(**1)ЏбЁе®«®ЈЁп. ‘«®ў ам. Њ., 1990. ‘. 58.
!!485
§ бв ў«пов ҐЈ® ¤Ґа¦ вмбп ў а ¬Є е, Ґ ¤®ЇгбЄ ойЁе Є®д«ЁЄв®ў б
®Єаг¦ о饩 б।®©, Ј¤Ґ ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм - Є ў®§¬®¦®¬г Ёе ®Ј-
а ЁзҐЁо Ё гбва ҐЁо в Є®ўле ўЇаҐ¤м. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ап-
¤г б в®а¬®§ ¬Ё Ё¬Ґовбп Ё б®жЁ «млҐ бвЁ¬г«л ў ўЁ¤Ґ Ї®еў «л
бв аиЁе, ўлб®Є®© ®жҐЄЁ Ї®бвгЇЄ , ®ЎйҐб⢥ле ¬ҐЁ© Ё Ёле
Ї®®йаЁвҐ«мле ¬Ґа а §®Ј® த . ќвЁ-в® бвЁ¬г«л Ё Ї®Ўг¦¤ ов
祫®ўҐЄ Є ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї®«м§г ®ЎйҐбвў ў®®ЎйҐ, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ
ў гйҐаЎ бў®Ё¬ «Ёзл¬ ЁвҐаҐб ¬".(*1)
ђ®«м Ёд®а¬ жЁЁ ў гЇа ў«ҐЁЁ - бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў вм б®Ў®© ®Ї-
।Ґ«Ґл© ®ЎкҐ¬ нҐаЈЁЁ, § ¬Ґй вм дЁ§ЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп Ёе нЄ-
ўЁў «Ґв ¬Ё, ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё § Є ¬Ё. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¦Ґ Їа®бвлҐ Ё
㤮ЎлҐ § ЄЁ - ¤ў®ЁзлҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г ў гЇа ў«ҐзҐбЄ®¬ Їа®жҐб-
ᥠ¤ў®Ёз п Ёд®а¬ жЁп е а ЄвҐа ¤«п ўбҐе ваҐе бдҐа - ЎЁ®«®-
ЈЁзҐбЄ®©, вҐеЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®©.
‚ з бв®бвЁ, Ґ в®«мЄ® ¦Ёў®влҐ, ® Ё а бвҐЁп ®Ў« ¤ ов бЇҐ-
жЁдЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґе Ё§¬ ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп Ёд®а¬ жЁЁ, б®бв®пйЁ¬Ё
Ё§ д § ў®§Ўг¦¤ҐЁп Ё в®а¬®¦ҐЁп (ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п бЁб⥬ ). ‚ Є®¬-
ЇмовҐале Їа®Ја ¬¬ е (вҐеЁзҐбЄ п бЁб⥬ ) нд䥪⨢®© пў«п-
Ґвбп "а Ў®в " ¤ў®Ёзле зЁбҐ«, ®б®ў п ¤ўге жЁда е -0 Ё 1
Ё ®Є §лў Ґвбп Ё¤Ґ «м®©. Ђ§ЎгЄ Њ®а§Ґ, б®бв ў«Ґ п Ё§ а §«Ёз-
ле б®зҐв Ё© ¤ўге бЁ¬ў®«®ў ("в®зЄ " Ё "вЁаҐ"), б Ї®¬®ймо Є®в®-
але ЇҐаҐ¤ овбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ᢥ¤ҐЁп, ⮦Ґ ¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм ў
Є зҐб⢥ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп § Є®®¬Ґа®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ¤ў®Ёз®бвЁ
Ёд®а¬ жЁЁ.
„ў®Ёз®бвм ўлбвгЇ Ґв дг¤ ¬Ґв «м® Ґгбва Ё¬®©, ЇаҐ¤Ґ«м-
®© ®б®ЎҐ®бвмо Ёд®а¬ жЁЁ Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Ё«Ё ®вбгвбвўЁп
Ё§¬ҐҐЁ©. ЋЎкпᥨҐ н⮬㠧 Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ЇҐаҐе®¤ Є
Ў®«ҐҐ Їа®б⮬г бЇ®б®Ўг дЁЄб жЁЁ ®§ з « Ўл, зв® ¤«п нв®Ј® Ґ®Ў-
室Ё¬® Ї®«м§®ў вмбп «Ёим Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ґ¤Ёб⢥л¬, г ал¬
®Ў®§ 票Ґ¬. Ќ® нв® Ўл«® Ўл бўп§ ® б Ї®«®© Ґў®§¬®¦®бвмо
§ дЁЄбЁа®ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁп, в Є Є Є ў® ўбҐе б«гз пе ў®б-
ЇаЁЁ¬ ойЁ© ®ЎкҐЄв Ї®«гз « Ўл ®¤Ё-Ґ¤ЁбвўҐл© бЁЈ « Ё«Ё
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ЇаЁжЁЇЁ «м® Ґ а §«ЁзЁ¬ле бЁЈ «®ў. Џ®-
н⮬㠢® ўбҐе ¦Ёўле Ё Ґ¦Ёўле ®ЎкҐЄв е, Є Є ҐбвҐб⢥ле, в Є Ё
ЁбЄгбб⢥ле, «ЁзЁҐ Ёд®а¬ жЁ®ле Їа®жҐбб®ў бўп§ ® б®
бЇ®б®Ў®бвмо ў®бЇаЁЁ¬ о饣® Ёд®а¬ жЁо ®ЎкҐЄв дЁЄбЁа®ў вм,
Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ¤ў а §«Ёз ойЁебп б®бв®пЁп.(*2)
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё Їа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ, в Є ¦Ґ, Є Є Ё «о-
Ў®© Ё®© гЇа ў«ҐзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, ®бгйҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо ¤ўге
®б®ўле Ёд®а¬ жЁ®ле б।бвў: Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў Ё Їа ў®-
ўле ®Ја ЁзҐЁ©, ўлбвгЇ ойЁе д®а¬®© Їа®пў«ҐЁп ¤ў®Ёз®бвЁ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ.(*3)
(**1) ЃҐевҐаҐў ‚. Њ. Њ®§Ј Ё ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвм. Њ.-‹., 1928. ‘. 303-304.
(**2) ‘¬.: ђ ЄЁв®ў Ђ. €. ”Ё«®б®дЁп Є®¬ЇмовҐа®© ॢ®«ожЁЁ. Њ., 1991. ‘. 155.
(**3) ‘¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: Њ «мЄ® Ђ. ‚. „ў®Ёз®бвм оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё п§лЄ
§ Є®®¤ ⥫мбвў // Џа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. 1993. ь 1; Ћ ¦Ґ. Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Ё
®Ја ЁзҐЁп: ¤ў®Ёз®бвм Ёд®а¬ жЁЁ Є Є ¬Ґв®¤ «Ё§ // ЋЎйҐб⢥-
лҐ гЄЁ Ё ᮢ६Ґ®бвм. 1994. ь 5.
!!486
Њ вҐаЁ «мл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є ЄЁҐ
Їа ў®ўлҐ б।бвў ®в®бпвбп Є Їа ў®ўл¬ бвЁ¬г« ¬, Є ЄЁҐ - Є
Їа ў®ўл¬ ®Ја ЁзҐЁп¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ§ вм Ё¬Ґ® ЁвҐаҐбл. ‚
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®¬г ЁвҐаҐбг ("б®Ўб⢥®¬г" Ё«Ё "з㦮-
¬г", в® Ґбвм ЁвҐаҐбг Їа®вЁў®бв®п饩 бв®а®л ў Їа ў®®в®иҐЁЁ)
б«г¦Ёв Є®ЄаҐв®Ґ б।бвў®, ®® ¬®¦Ґв Ўлвм бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ «ЁЎ®
®Ја ЁзЁў ойЁ¬.
‚ Є зҐб⢥ д®а¬ «м®-оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁвҐаЁп Ўг¤Ґв ўлбвг-
Ї вм е а ЄвҐа ў®§¤Ґ©бвўЁп Їа ў®ў®Ј® б।бвў . …б«Ё ®® Ў« Ј®ЇаЁ-
пв®, бўп§ ® б ¤®Ўа®ў®«м®бвмо ( Ґ б бЁ«®©), бў®Ў®¤®© ўлЎ®а
Ї®ўҐ¤ҐЁп, § ЁвҐаҐб®ў ®бвмо, в® нв® бвЁ¬г«Ёаго饥 ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ. …б«Ё ¦Ґ Їа ў®ў®Ґ б।бвў® ҐЎ« Ј®ЇаЁпв® ў«ЁпҐв б®Ўбв-
ўҐлҐ ЁвҐаҐбл бгЎкҐЄв , б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп гЈа®§®©, бва 宬, ЇаЁ-
㦤ҐЁҐ¬, ¦ҐбвЄЁ¬Ё Є®¬ ¤ ¬Ё, в® в Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўлбвгЇ Ґв
®Ја ЁзЁў ойЁ¬.
‚Ґа® § ¬ҐзҐ®, зв® ўҐиҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ў®«о Ё ᮧ ЁҐ
«о¤Ґ© б Ї®¬®ймо Їа ў ¬®¦Ґв ®бЁвм а §«Ёзл© е а ЄвҐа, ® ў
楫®¬ бў®¤Ёвбп Є ¤ўг¬ ®б®ўл¬ ¬Ґв®¤ ¬: ¬Ґв®¤г бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ¬Ґв®¤г ў« бвле ЇаҐ¤ЇЁб -
Ё©, ॠ«Ё§ жЁп Є®в®а®Ј® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ў®§¬®¦®бвмо ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп ¬Ґа ЇаЁг¦¤ҐЁп.(*1)
2. Џ®пвЁҐ, ЇаЁ§ ЄЁ Ё Є« ббЁдЁЄ жЁп
Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў
Џа ў®ў®© бвЁ¬г« - нв® Їа ў®ў®Ґ Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ Є § Є®®Ї®б-
«г讬㠯®ўҐ¤ҐЁо, ᮧ¤ о饥 ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп б®Ўб⢥-
ле ЁвҐаҐб®ў бгЎкҐЄв ०Ё¬ Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў Ёп.
ЋЎйЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў § Є«оз овбп ў б«Ґ¤го-
饬:
1) ®Ё бўп§ л б Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ-
Ёп б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў «Ёз®бвЁ, в Є Є Є ўла ¦ овбп ў ®ЎҐ-
й ЁЁ «ЁЎ® ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ 楮б⥩, Ё®Ј¤ ў ®в¬ҐҐ «ЁЎ® бЁ-
¦ҐЁЁ ¬Ґал «ЁиҐЁп 楮б⥩ ( ЇаЁ¬Ґа, ®в¬Ґ Ё«Ё бЁ¦ҐЁҐ
¬Ґал Є § Ёп Ґбвм бвЁ¬г«);
2) б®®Ўй ов ® а биЁаҐЁЁ ®ЎкҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩, бў®Ў®¤л, ЁЎ®
д®а¬ ¬Ё Їа®пў«ҐЁп Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў ўлбвгЇ ов бгЎкҐЄвЁў-
лҐ Їа ў , § Є®лҐ ЁвҐаҐбл, «мЈ®вл, Ї®®й२п;
3) ®Ў®§ з ов б®Ў®© Ї®«®¦ЁвҐ«мго Їа ў®ўго ¬®вЁў жЁо;
4) ЇаҐ¤Ї®« Ј ов Ї®ўл襨Ґ Ї®§ЁвЁў®© ЄвЁў®бвЁ;
5) Їа ў«Ґл гЇ®а冷祮Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ®ЎйҐб⢥ле ®в-
®иҐЁ©, ўлЇ®«пов дгЄжЁо а §ўЁвЁп б®жЁ «мле бўп§Ґ©.
‚ нвЁе ЇаЁ§ Є е § Є«оз Ґвбп Ёе Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё б®жЁ «м-
п 楮бвм.
(**1) Љг¤апўжҐў ‚. Ќ., ЌЁЄЁвЁбЄЁ© ‚. €., ‘ ¬®йҐЄ® €. Ћ., ѓ« §лаЁ ‚. ‚.
“Є §. б®з. ‘. 101.
Џа ў®ўлҐ бвЁ¬г«л Є« ббЁдЁжЁаговбп Ї® ¬®ЈЁ¬ ®б®ў Ёп¬.
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в н«Ґ¬Ґв бвагЄвгал ®а¬л Їа ў ¬®¦® ўл¤Ґ-
«Ёвм оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв-бвЁ¬г« (ЈЁЇ®вҐ§ ), бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®,
§ Є®л© ЁвҐаҐб, «мЈ®вг (¤ЁбЇ®§ЁжЁп), Ї®®й२Ґ (б ЄжЁп).
‚ ©ў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ё гзЁвлў ов, зв® ¦Ґ« Ґ¬лҐ Ё«Ё
Ґ¦Ґ« Ґ¬лҐ Ё¬Ё Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®Ўгб«®ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
л¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв ¬Ё. Џ®н⮬㠢 ®¤Ёе б«гз пе ®Ё бваҐ-
¬пвбп Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо оаЁ¤ЁзҐбЄЁе д Єв®ў, ў ¤агЈЁе ¦Ґ, ®Ў®-
а®в, ЇаҐЇпвбвўгов Ёе Ї®пў«ҐЁо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®Ј« б® бв. 242 Љ§®’
ђ”, ¤«п Ї®«гзҐЁп ЇҐбЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ᮮ⢥вбвўгойЁ© ва㤮ў®©
бв ¦. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, «Ёж®, а ббзЁвлў о饥 Ї®«гзЁвм ЇҐбЁо, ўл-
㦤Ґ® б®Ј« б®ўлў вм бў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ б § ЄаҐЇ«Ґл¬Ё ў ®а¬Ґ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гзЁвлў вм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
Є®Ї«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饣® ва㤮ў®Ј® бв ¦ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв бвЁ¬г«ЁагҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ўлбвг-
Ї п ў а®«Ё д Єв -бвЁ¬г« .
Ќ га®ўҐ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ўлбвгЇ Ґв
бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў®, Є®в®а®Ґ ўла ¦ Ґв ў®§¬®¦®бвм ¤Ґ©бвўЁп Ё
бўп§ ® б 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ¬ б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў.
Ќ ап¤г б бгЎкҐЄвЁўл¬ Їа ў®¬ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ б।бвў®¬ ў
¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё § Є®л© ЁвҐаҐб (®еа пҐ¬л© § Є®®¬
ЁвҐаҐб), Є®в®ал© пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо ¤®§ў®«ҐЁ© Ё Їа ў-
«Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў.
Ќ ап¤г б бгЎкҐЄвЁўл¬ Їа ў®¬ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ б।бвў®¬ ў
¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё § Є®л© ЁвҐаҐб (®еа пҐ¬л© § Є®®¬
ЁвҐаҐб), Є®в®ал© пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо ¤®§ў®«ҐЁ© Ё Їа ў-
«Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў.
‚¬Ґб⥠б ⥬ § Є®л© ЁвҐаҐб Ё бгЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў® - а §-
«ЁзлҐ Їа ў®ўлҐ ¤®§ў®«ҐЁп. ‘гЎкҐЄвЁў®Ґ Їа ў® - ¤®§ў®«ҐЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў®§ў®¤Ёвбп ў Їа ў®ўго ў®§¬®¦®бвм, ®ЎҐбЇҐзҐго оаЁ-
¤ЁзҐбЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо. ‡ Є®л© ЁвҐаҐб ⮦Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вм-
бп ў®§¬®¦®бвмо, ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® д ЄвЁзҐбЄ®©. ќв® «Ёим а §-
аҐиҐ®бвм ¤Ґ©бвўЁ©. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, § Є®л© ЁвҐаҐб Ґбвм Їа®-
бв п Їа ў®ў п ¤®§ў®«Ґ®бвм, ў Є®в®а®© ®вбгвбвўгҐв гЄ § ЁҐ ¤Ґ©-
бвў®ў вм бва®Ј® § дЁЄбЁа®ў л¬ ў § Є®Ґ ®Ўа §®¬ Ё вॡ®ў вм
ᮮ⢥вбвўго饣® Ї®ўҐ¤ҐЁп ®в ¤агЈЁе «Ёж, Ґ© Ґ Їа®вЁў®бв®Ёв
Є®ЄаҐв п оаЁ¤ЁзҐбЄ п ®Ўп§ ®бвм. „ ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв
б«г¦Ёвм Ј« ўл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ ¤«п а §Ја ЁзҐЁп бгЎкҐЄвЁўле Їа ў
Ё § Є®ле ЁвҐаҐб®ў.
‹мЈ®в ўла ¦ Ґвбп ў ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐЁ¬гйҐбвў,
Ё«Ё з бвЁз®¬ ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в ўлЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ®б⥩, Ё«Ё ®Ў-
«ҐЈзҐЁЁ гб«®ўЁ© Ёе ўлЇ®«ҐЁп. ‹мЈ®в ⥬ б ¬л¬ бвЁ¬г«ЁагҐв
Є®ЄаҐв®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ «Ёж.
Џ®®й२Ґ ўлбвгЇ Ґв ў а®«Ё бвЁ¬г« га®ўҐ б ЄжЁЁ, ўҐ¤м
б ЄжЁЁ ¬®Јгв Ўлвм Ґ в®«мЄ® ®ваЁж ⥫мл¬Ё, ® Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м-
л¬Ё. ЌҐ Їа®вЁў®аҐзЁв, Їа®вЁў, ᮮ⢥вбвўгҐв в Є®¬г ¤Ґ«ҐЁо
Ё ®¤® Ё§ нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁе § 票© б«®ў "б ЄжЁп" - "®¤®ЎаҐ-
!!488
ЁҐ". "‘«®ў® "б ЄжЁп", - ўҐа® § ¬ҐзҐ® ‹. ”аЁ¤¬н®¬, - ЇаҐ-
¤гб¬ ваЁў Ґв Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Є § ЁҐ. Ћ® ўЄ«оз Ґв в Є¦Ґ
Ї®®й२Ґ. Џ®«®¦ЁвҐ«м п бв®а® б ЄжЁ© (Ї®®й२п, бвЁ¬г«Ё-
а®ў ЁҐ) ¬ҐҐҐ иЁа®Є® Ё§ўҐбв , Ї®в®¬г зв® «ЁвҐа вга ЇгЈ Ґв
ЄаЁ¬Ё «м®© бв®а®®©... Ќ® бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ Ґбвм ў ¦Ґ©и п б®-
бв ў п з бвм Їа ў®ў®© бЁб⥬л".(*1) ‡ ўл¤Ґ«ҐЁҐ бЇҐжЁ «мле Ї®-
®йаЁвҐ«мле б ЄжЁ© ўлбЄ §лў овбп ¬®ЈЁҐ ўв®ал.(*2)
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ва б«Ґў®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Їа ў®ўлҐ бвЁ-
¬г«л Ї®¤а §¤Ґ«повбп Є®бвЁвгжЁ®лҐ, Ја ¦¤ бЄЁҐ, нЄ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ Ё в.Ї.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®ЎкҐ¬ - ®б®ўлҐ (бгЎкҐЄвЁў-
®Ґ Їа ў®), з бвЁзлҐ (§ Є®л© ЁвҐаҐб) Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ («мЈ®-
в ); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўаҐ¬ҐЁ ¤Ґ©бвўЁп - Ї®бв®плҐ (Їа ў®
б®Ўб⢥®бвм) Ё ўаҐ¬ҐлҐ (а §®ў п ЇаҐ¬Ёп); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
ᮤҐа¦ Ёп - ¬ вҐаЁ «м®-Їа ў®ўлҐ (§ а Ў®в п Ї« в ) Ё ¬®-
а «м®-Їа ў®ўлҐ (Ў« Ј®¤ а®бвм).
3. ‹мЈ®вл Ё Ї®®йаҐЁп Є Є ®б®ЎлҐ а §®ўЁ¤®бвЁ
Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў
‘।Ё ўбҐе Їа ў®ўле бвЁ¬г«®ў б ¬л¬Ё бЁ«мл¬Ё ўлбвгЇ ов
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «мЈ®вл Ё Ї®®й२п.
Џ®¤ Їа ў®ў®© «мЈ®в®© Ї®Ё¬ Ґвбп Їа ў®¬Ґа®Ґ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ
Ї®«®¦ҐЁп бгЎкҐЄв , Ї®§ў®«по饥 Ґ¬г Ї®«ҐҐ 㤮ў«Ґвў®апвм бў®Ё
ЁвҐаҐбл Ё ўла ¦ о饥бп Є Є ў ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле,
®б®Ўле Їа ў (ЇаҐЁ¬гйҐбвў), в Є Ё ў ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в ®Ўп§ ®б⥩.
Џа ў®ўл¬ «мЈ®в ¬ ЇаЁбгйЁ б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ§ ЄЁ.
‚®-ЇҐаўле, ®Ё б®Їа®ў®¦¤ овбп Ў®«ҐҐ Ї®«л¬ 㤮ў«Ґвў®аҐ-
ЁҐ¬ ЁвҐаҐб®ў бгЎкҐЄв®ў, ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ гб«®ўЁ© Ёе ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м-
®бвЁ, зв® ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп ў а ¬Є е ®ЎйҐбв-
ўҐле ЁвҐаҐб®ў. ЏаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ «мЈ®в § Є®®¤ ⥫м бв ўЁв
楫м - б®жЁ «м® § йЁвЁвм, г«гзиЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ ®в¤Ґ«мле «Ёж,
ЇҐаҐў®¤Ёв Їа®жҐбб 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ёе ЁвҐаҐб®ў ў Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁ-
пвл© аҐ¦Ё¬.
–Ґ«Ё §¤Ґбм Ё¬Ґов ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ, ЁЎ® Ґ ўбпЄ®Ґ а б-
иЁаҐЁҐ Їа ў Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ®Ўп§ ®б⥩ ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐбв-
ўҐ «мЈ®вл. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 㢥«ЁзҐЁҐ ў« бвле Ї®«®¬®зЁ© ¤¬ЁЁбв-
а жЁЁ ў гб«®ўЁпе з१ўлз ©®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё«Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё®-
бва 楢 ®в ў®ЁбЄ®© б«г¦Ўл Ґ пў«повбп Їа ў®ўл¬Ё «мЈ®в ¬Ё.
ђ биЁаҐЁҐ Їа ў ўаҐ¬Ґ®© ¤¬ЁЁбва жЁЁ ў гб«®ўЁпе з१ўл-
з ©®Ј® Ї®«®¦ҐЁп бўп§ ® Ґ б г«гз襨Ґ¬ ҐҐ бв вгб , б Ґ®Ў-
室Ё¬®бвмо Ї®«гзҐЁп Ў®«м襩 ¬ ҐўаҐ®бвЁ Ё Їа®бв®а ¤«п ®ЇҐ-
а вЁў®Ј® Ё ®ЇвЁ¬ «м®Ј® ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐ©бп бЁвг жЁЁ, ¤«п
(**1) ”аЁ¤¬н ‹. “Є §. б®з. Њ., 1992. ‘. 172.
(**2) ‘¬., ЇаЁ¬Ґа: Љг¤апўжҐў ‚. Ќ. Џа ў®ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ: ®а¬ Ё Ї в®«®ЈЁп.
Њ., 1982. ‘. 236-238; Њ вг §®ў Ќ. €. Џа ў®ў п бЁб⥬ Ё «Ёз®бвм. ‘ а -
в®ў 1987. ‘. 201.
!!489
®а¬ «Ё§ жЁЁ ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ ў Є®ЄаҐв®¬ ॣЁ®Ґ. Ћбў®Ў®¦-
¤ҐЁҐ ¦Ґ ®в ҐЄ®в®але ®Ўп§ ®б⥩ Ё®бва 楢 Їа®¤ЁЄв®ў ®
б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа (ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ј®бг¤ абв-
ў Ё в. ¤.), бўп§ ® б ®вбгвбвўЁҐ¬ г Ёе а®ббЁ©бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў .
‚®-ўв®але, Їа ў®ўлҐ «мЈ®вл ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЁбЄ«о票п
Ё§ ®ЎйЁе Їа ўЁ«, ®вЄ«®ҐЁп ®в Ґ¤Ёле вॡ®ў Ё© ®а¬ вЁў®Ј®
е а ЄвҐа , ўлбвгЇ ов бЇ®б®Ў®¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ. —Ґ¬
б®ўҐа襥Ґ Їа ў®, ⥬ ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ®Ґ ®® ॣ« ¬ҐвЁагҐв
Є®ЄаҐвлҐ ў®Їа®бл ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. ’ Є, ¤«п а §«Ёзле Є -
⥣®аЁ© Ја ¦¤ гбв ®ў«Ґл Їа ўЁ« , ॣ㫨агойЁҐ ЇаЁҐ¬ ў ўг§л,
ЇаЁ§лў ў®Ґго б«г¦Ўг, § 票Ґ ЇҐбЁ©. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ
Їа ў®ў®© ॣ« ¬Ґв жЁЁ ў в®© Ё«Ё Ё®© бдҐаҐ ®аЈ л гЇа ў«ҐЁп
ўл㦤Ґл, гзЁвлў п Є®ЄаҐвлҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ¤Ґ« вм Ї® бў®-
Ґ¬г гᬮваҐЁо ЁбЄ«озҐЁп ¤«п ®в¤Ґ«мле «Ёж, зв® ўҐ¤Ґв Є а §-
®Ў®о ў Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ®вЄалў Ґв « §Ґ©Єг ¤«п бгЎк-
ҐЄвЁўЁ§¬ Ё ¤ ¦Ґ §«®гЇ®вॡ«ҐЁ©.(*1)
‹мЈ®вл - нв® н«Ґ¬Ґв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бЇҐжЁ «м®Ј® Їа ў®ў®Ј®
бв вгб «Ёж , ¬Ґе Ё§¬ ¤®Ї®«ҐЁп ®б®ўле Їа ў Ё бў®Ў®¤ бгЎк-
ҐЄв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа .
‚-ваҐвмЁе, Їа ў®ўлҐ «мЈ®вл ўлбвгЇ ов Їа ў®¬Ґал¬Ё ЁбЄ«о-
票ﬨ, § Є®л¬Ё Ё§кпвЁп¬Ё, гбв ®ў«Ґл¬Ё Є®¬ЇҐвҐвл¬Ё
®аЈ ¬Ё ў ®а¬ вЁўле Єв е ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё
Їа®жҐ¤га ¬Ё Їа ў®вў®азҐбвў . ‹мЈ®вл, Є Є Їа ўЁ«®, ¤®«¦л дЁЄ-
бЁа®ў вмбп га®ўҐ ®а¬ вЁўле, Ґ Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«мле Є-
в®ў - нв® ў ¦л© ¬®¬Ґв. ‡ ЇаҐйҐЁҐ § Є®®¬ ЇаҐ¤®бв ў«пвм «мЈ®-
вл ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ Ї®ап¤ЄҐ ЇаҐб«Ґ¤гҐв 楫м - ᢥбвЁ Є ¬ЁЁ-
¬г¬г Є®алб⮥ гᬮв२Ґ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Їа®пўЁвмбп ў н⮬ Їа®-
жҐббҐ.
Џа ў®ўго «мЈ®вг Ґ б«Ґ¤гҐв ®в®¦¤Ґбвў«пвм б в ЄЁ¬ ўҐиҐ
Ї®е®¦Ё¬ ҐҐ 䥮¬Ґ®¬, Є Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁп. €е ®ЎкҐ¤ЁпҐв в®, зв®
®Ў б।бвў - ЁбЄ«озҐЁп Ё§ ®ЎйЁе Їа ўЁ«, Ї®§ў®«пойЁҐ г«гз-
и вм Ї®«®¦ҐЁҐ бгЎкҐЄв®ў.
‚¬Ґб⥠б ⥬ Ґб«Ё «мЈ®в - Їа ў®¬Ґа®Ґ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ, в® ЇаЁ-
ўЁ«ҐЈЁп - ®ваЁж ⥫쮥 ®вЄ«®ҐЁҐ, Ґ гбв ®ў«Ґ®Ґ ў § Є®Ґ,
§ з бвго ҐЇа ў®¬Ґа®Ґ, ЇаЁ§ў ®Ґ г«гзи вм Ї®«®¦ҐЁҐ ®¤Ёе
«Ёж, ®¤®ўаҐ¬Ґ® гег¤и п Ї®«®¦ҐЁҐ ¤агЈЁе.
‚ ®ЎйҐб⢥®¬ ᮧ ЁЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁп бб®жЁЁагҐвбп б з१-
¬Ґал¬ Ї®«г票Ґ¬ Ў« Ј " з «мЁЄ ¬Ё" (®¬ҐЄ« вга®©) ў ®Ўе®¤
§ Є® . ЏаЁўЁ«ҐЈЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, гбв ў«Ёў овбп в ©®: «ЁЎ® Ї®
ҐЇЁб ®¬г аҐиҐЁо, «ЁЎ® ®б®ўҐ ўбҐў®§¬®¦ле § Єалвле Ї®¤-
§ Є®ле Єв®ў.
‚« бвўгой п н«Ёв § з бвго бв६Ёвбп Ї®бв ўЁвм б®Ўб⢥-
лҐ ЁвҐаҐбл ўлиҐ ®ЎйҐб⢥ле, Ј®бг¤ аб⢥ле, ᮧ¤ вм ¤«п
(**1) ‘¬.: Ѓ еа е „. Ќ. Џа ў®ўлҐ «мЈ®вл // ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Їа ў®. ‘ўҐа¤-
«®ўбЄ, 1989. ‘. 75.
!!490
ᥡп ०Ё¬ ЁЎ®«м襣® Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў Ёп. ЌҐ §ап த п
Ї®Ј®ў®аЄ Ј« бЁв: "Љв® г ў« бвЁ, в®в Ё г б« бвЁ".
"—१¬Ґа®бвм г«гзиҐЁп Ї®«®¦ҐЁп бгЎкҐЄв ", Ї® бгвЁ ¤Ґ« ,
Ё ¤ Ґв ®б®ў ЁҐ ¤«п ®жҐЄЁ Ї®¤®Ў®© "а §®ўЁ¤®бвЁ «мЈ®в" Є Є
ҐЇа ў®¬Ґале, аги ойЁе Їа ў®ўго ¬Ґаг, § зЁв, Ё Їа®вЁў®-
аҐз йЁе ЇаЁжЁЇ ¬ а ў®Їа ўЁп Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Џ®н⮬㠯®-
пвЁҐ "ЇаЁўЁ«ҐЈЁп" ЁбЇ®«м§гҐвбп з йҐ ў ҐЈ вЁў®¬ б¬лб«Ґ. …Ј®
¤ «ҐЄ® Ґ б«гз ©® Ґ гЇ®вॡ«пҐв ў нв®© бўп§Ё Ё § Є®®¤ ⥫м,
®Ў®§ з п ¤ л© дҐ®¬Ґ вҐа¬Ё®¬ "«мЈ®в ".
Љ ⥣®аЁо "«мЈ®в " 㦮 ®в«Ёз вм Ё ®в Ї®пвЁп "Ј а вЁп",
Є®в®а п пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ иЁа®Є®© Ї® бў®Ґ¬г ®ЎкҐ¬г, ЁЎ® ўЄ«оз Ґв ў
бҐЎп Єа®¬Ґ «мЈ®в Ё ¤агЈЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ б।бвў : Ї®®й२п, -
Є § Ёп, ®Ўп§ ®бвЁ, § ЇаҐвл Ё в. Ї. Ћвбо¤ ўЇ®«Ґ § Є®®¬Ґа®,
зв® ў ®а¬ вЁўле Єв е «мЈ®вл ҐаҐ¤Є® дЁЄбЁаговбп ў а §¤Ґ« е,
Ј« ў е Ё бв вмпе, Ї®бўпйҐле Ј а вЁп¬. ’ Є, ў ”Ґ¤Ґа «м®¬ § -
Є®Ґ "ЋЎ ®б®ў е Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ",
ЇаЁп⮬ 5 Ёо«п 1995 Ј., Ё¬Ґ® ў бв. 15, Є®в®а п §лў Ґвбп "ѓ -
а вЁЁ ¤«п Ј®бг¤ аб⢥®Ј® б«г¦ 饣®", § ЄаҐЇ«повбп а §«Ёз-
лҐ «мЈ®вл ¤«п ¤ ®© Є ⥣®аЁЁ «Ёж, зв®, ЎҐббЇ®а®, ЇаЁ§ў ®
бЇ®б®Ўбвў®ў вм нд䥪⨢®¬г ®бгйҐбвў«ҐЁо Ё¬Ё бў®Ёе дгЄжЁ®-
«мле ®Ўп§ ®б⥩. ;
Ћб®ў п жҐ«м «мЈ®в § Є«оз Ґвбп ў б®Ј« б®ў ЁЁ ЁвҐаҐб®ў
«Ёз®бвЁ, б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Ј®бг¤ абвў . ‹мЈ®вл бўп§лў ов нвЁ
а §«ЁзлҐ ЁвҐаҐбл, Ї®§ў®«пп Ґ ўп§зЁў® Ё ЎҐ§ ¤ ў«ҐЁп Ёе 㤮ў-
«Ґвў®апвм, а бЇаҐ¤Ґ«пп б®жЁ «млҐ Ў« Ј Ё ᮤҐ©бвўгп ⥬ б ¬л¬
®а¬ «м®¬г а §ўЁвЁо Є Є ®в¤Ґ«м®Ј® Ја ¦¤ Ё , в Є Ё ®ЎйҐбвў
ў 楫®¬.
‘ ®¤®© бв®а®л, «мЈ®вл гбв ў«Ёў овбп ¤«п вҐе бгЎкҐЄв®ў,
Є®ЄаҐвлҐ ЁвҐаҐбл Є®в®але ў а ¬Є е ®ЎйЁе Їа ўЁ« Ґ ¬®Јгв
Ї®«гзЁвм ¤®«¦®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп Ё § йЁвл, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё е а ЄвҐ-
аЁ§говбп Є ЄЁ¬Ё-в® ®б®ЎҐ®бвп¬Ё (б®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп, ў®§а бв,
Ї®« Ё в. Ї.) Ё«Ё 室пвбп ў бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе (¦Ё§м
Ља ©Ґ¬ ‘ҐўҐаҐ; Їа®дҐббЁп, вॡгой п б®Єа 饮Ј® а Ў®зҐЈ® ¤п,
Ў®«ҐҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј®, Їа®вЁў ®Ўлз®Ј®, Ґ¦ҐЈ®¤®Ј® ®вЇгбЄ Ё в. ¤.).
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, «мЈ®вл ЇаҐ¤®бв ў«повбп ⥬ бгЎкҐЄв ¬, ў
б®жЁ «м® Ї®«Ґ§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Є®в®але § ЁвҐаҐб®ў ® Ј®бг¤ а-
бвў®, ®ЎйҐбвў®.
Џа ў®ўлҐ «мЈ®вл, Ўг¤гзЁ ЇаЁ§ў л¬Ё ¤®бвЁЈ вм нвг ®б®ў-
го 楫м, ўлЇ®«пов Є®¬ЇҐб жЁ®го Ё бвЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁЁ.
Љ®¬ЇҐб жЁ®л© е а ЄвҐа Їа ў®ўле «мЈ®в б®бв®Ёв ў ᮧ¤ -
ЁЁ е®вп Ўл ЇаЁ¬Ґа® а ўле ў®§¬®¦®б⥩ ¤«п а §ўЁвЁп «Ёж,
室пйЁебп ў Ґа ўле гб«®ўЁпе ў бЁ«г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ-
«мле ЇаЁзЁ. ’ Є, ў®ў«ҐзҐЁҐ ў ва㤮ўго ¤Ґп⥫м®бвм б«ҐЇле
Ё «о¤Ґ© б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ Ўл«® Ўл Ґў®§¬®¦® ЎҐ§ гбв ®ў«ҐЁп
¤«п Ёе § Є®®¬ ®б®Ўле гб«®ўЁ© ваг¤ . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ЇаЁжЁЇ
!!491
б®жЁ «м®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ вॡгҐв гбв ®ў«ҐЁп ў ¤ ®¬ б«гз Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ё§кпвЁп Ё§ ЇаЁжЁЇ а ў®Їа ўЁп Ја ¦¤ , б ¬Ё
«мЈ®вл б«ҐЇл¬ Ё «о¤п¬ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ ЇаЁ®ЎаҐв ов Є®¬ЇҐб -
жЁ®лҐ е а ЄвҐа, ўла ўЁў п Ёе ў®§¬®¦®бвЁ б ў®§¬®¦®бвп¬Ё
¤агЈЁе «о¤Ґ©. ‚ ¦Ґ©иҐҐ Є®¬ЇҐбЁаго饥 § 票Ґ Ё¬Ґов «мЈ®-
вл, ЇаҐ¤®бв ў«ҐлҐ Ёў «Ё¤ ¬ Ё гз бвЁЄ ¬ ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐбв-
ўҐ®© ў®©л, ЎҐ¦Ґж ¬, ўл㦤Ґл¬ ЇҐаҐбҐ«Ґж ¬ Ё ¤агЈЁ¬
«Ёж ¬.(*1)
‚ н⮬ б¬лб«Ґ «мЈ®в - ®б®Ў®Ґ Їа ў®, ¤®Ї®«по饥 Ё¬Ґо-
йЁҐбп г «Ёж Їа ў б 楫мо Ј а вЁа®ў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© га®ўҐм
Ї®вॡ«ҐЁп, ®Ў«ҐЈзЁвм ¤®бвгЇ Є оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ®ЎҐбЇҐзҐ®¬г Ў« Јг,
бгйҐбвўҐл¬ ®Ўа §®¬ § ваг¤Ґл© ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ёў «Ё¤®бвЁ,
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, ¬ вҐаЁбвў , б®зҐв Ёп г祡л б а Ў®в®© Ё в. ¤. ‡¤Ґбм
«мЈ®вл ЇаЁ§ў л г«гзи вм б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Є®-
ЄаҐвле Є ⥣®аЁ© Ја ¦¤ , Ёе ¬ вҐаЁ «м®-Ўлв®ў®Ґ Ё дЁ б®-
ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.
‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п Є®¬ЇҐб жЁ® п дгЄжЁп Їа ў®ўле «мЈ®в
а бЇа®бва пҐвбп Ё ҐЄ®в®алҐ ®ўлҐ бдҐал. ’ Є, ў ᮮ⢥вбв-
ўЁЁ б ‡ Є®®¬ ђ” "Ћ § йЁвҐ Їа ў Ї®вॡЁвҐ«Ґ©" ®в 7 дҐўа «п
1992 Ј. ¤«п Ї®вॡЁвҐ«п гбв ®ў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ «мЈ®вл. Ќ ЇаЁ-
¬Ґа, б®Ј« б® бв. 16 "Ї®вॡЁвҐ«Ё ®бў®Ў®¦¤ овбп ®в гЇ« вл Ј®бг-
¤ аб⢥®© Ї®и«Ёл Ї® ЁбЄ ¬, бўп§ л¬ б аг襨Ґ¬ Ёе Їа ў";
б®Ј« б® бв. 23 Ї®вॡЁвҐ«м ЇаЁ «ЁзЁЁ гў ¦ЁвҐ«мле ЇаЁзЁ ў
®¤®бв®а®Ґ¬ Ї®ап¤ЄҐ ўЇа ўҐ Ё§¬ҐЁвм гб«®ўЁп ¤®Ј®ў®а ® ЇаҐ¤-
¬ҐвҐ Ё ®Ў¬Ґпвм ўҐйм.
Џ®¤®ЎлҐ «мЈ®вл Ґ аги ов ®¤®Ј® Ё§ ®б®ўле Їа ўЁ«
алЄ - а ўҐбвў Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп бв®а®, Їа®вЁў, ®ЎҐб-
ЇҐзЁў ов ҐЈ®, ᮤҐ©бвўгов ॠ«м®¬г ®бгйҐбвў«ҐЁо.
‚¬Ґб⥠б ⥬ «мЈ®вл Ґ«м§п Ї®«®бвмо ®в®¦¤Ґбвў«пвм б Є®¬-
ЇҐб жЁп¬Ё, ЁЎ® ў а拉 б«гз Ґў, ап¤г б Є®¬ЇҐб жЁ®®©, ®Ё
ўлЇ®«пов Ё бвЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁо: бЇ®б®Ўл Ї®Ўг¦¤ вм Є ®в-
¤Ґ«мл¬ ўЁ¤ ¬ ®ЎйҐб⢥® Ї®«Ґ§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ᮧ¤ ў вм Ў« -
Ј®ЇаЁпвлҐ гб«®ўЁп ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў
«Ёж . ‘вЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁо ЇаЁ§ў л ўлЇ®«пвм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐ-
Ј® «®Ј®ўлҐ «мЈ®вл, гбв ®ў«ҐлҐ ў 楫пе а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤бв-
ў , ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў , дҐа¬Ґабвў , Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м®бвЁ, ЁўҐ-
бвЁжЁ®®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё Їа.
Џ®¤®Ўго дгЄжЁо «мЈ®вл ўлЇ®«пов ап¤г б в ЄЁ¬Ё оаЁ-
¤ЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё, Є Є ¤®§ў®«ҐЁп, Ї®®йаҐЁп Ё в. ¤. ‚ ¦®
гзЁвлў вм, зв® бвЁ¬г«Ёагой п бЁ« г «мЈ®в, б ®¤®© бв®а®л, Ў®«м-
иҐ зҐ¬ г ¤®§ў®«ҐЁ© (бгЎкҐЄвЁўле Їа ў Ё § Є®ле ЁвҐаҐб®ў),
ЁЎ® «мЈ®в - ¤®Ї®«ЁвҐ«м п ў®§¬®¦®бвм, ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® ¤ -
Ґвбп "ᢥае" Є Є®Ј®-в® Їа ў , б ¤агЈ®© бв®а®л, ¬ҐмиҐ, 祬 г
Ї®®й२©. Џ®б«Ґ¤ҐҐ бЇҐжЁ «м® ЇаҐ¤ § 祮 ¤«п бвЁ¬г«Ёа®-
(**1) ‘¬.: Џ®«ҐЁ ‘. ‚. ‡ Є® Є Є б।бвў® ॠ«Ё§ жЁЁ § ¤ з д®а¬Ёа®ў Ёп
Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў // ’Ґ®аЁп Їа ў : ®ўлҐ Ё¤ҐЁ. ‚лЇ. 3. Њ., 1993. ‘. 16.
!!492
ў Ёп, ®¤®ЎаҐЁп Ё Ја ¦¤ҐЁп § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ќв® ҐЈ®
®б®ў п дгЄжЁп. ‹мЈ®в ¦Ґ ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ гбв ў«Ёў Ґвбп §
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ § б«гЈЁ Ё бвЁ¬г«Ёагойго дгЄжЁо ў Ў®«м襩 бвҐ-
ЇҐЁ ®бгйҐбвў«пҐв ап¤г б Є®¬ЇҐб жЁ®®©.(*1)
Џа ў®ў®Ґ ¦Ґ Ї®®й२Ґ - нв® д®а¬ Ё ¬Ґа оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®
®¤®ЎаҐЁп ¤®Ўа®ў®«м®Ј® § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў १г«мв ⥠祣®
бгЎкҐЄв ў®§ Ја ¦¤ Ґвбп, ¤«п ҐЈ® бвгЇ ов Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ Ї®-
б«Ґ¤бвўЁп.
ЏаЁ§ ЄЁ Їа ў®ў®Ј® Ї®®йаҐЁп § Є«оз овбп ў б«Ґ¤го饬.
1. Ћ® бўп§ ® б § б«г¦Ґл¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬. Љ Є а §кпбпов
б«®ў аЁ, § б«гЈ - нв® ®ЎйҐЇаЁ§ п Ї®«Ґ§®бвм змЁе-«ЁЎ® Ї®-
бвгЇЄ®ў, ¤Ґп⥫м®бвЁ; § б«г¦Ёвм - ®§ з Ґв бв вм ¤®бв®©л¬ зҐЈ®-
«ЁЎ®, Ї®«гзЁвм Їа ў® нв® Ї® бў®Ё¬ ¤Ґ« ¬ Ё Ї®бвгЇЄ ¬.
ЌҐаҐ¤Є® ў б ¬®¬ ᮤҐа¦ ЁЁ ®а¬ вЁў®Ј® «ЁЎ® Їа ў®ЇаЁ¬Ґ-
ЁвҐ«м®Ј® Ї®®йаЁвҐ«м®Ј® Єв Їаאַ Ј®ў®аЁвбп ® § б«гЈҐ, зв®
ҐйҐ а § Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ёе ¤ «ҐЄ® Ґ б«гз ©го бўп§м. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў
Џ®«®¦ҐЁпе ® Ї®зҐвле §ў Ёпе ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ®ЇЁб -
ЁЁ Ја㤮Ј® § Є Є Ї®зҐвл¬ §ў Ёп¬ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ,
г⢥তҐле “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” 30 ¤ҐЄ Ўап 1995 Ј., гбв ®ў-
«Ґл в ЄЁҐ §ў Ёп, Є Є "‡ б«г¦Ґл© ¤Ґп⥫м гЄЁ ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ", "‡ б«г¦Ґл© оаЁбв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" Ё в. Ї.
‚ Џ®«®¦ҐЁЁ ® Ј®бг¤ аб⢥ле Ја ¤ е ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ,
г⢥তҐ®¬ “Є §®¬ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ” 1 Ёоп 1995 Ј., гз०¤Ґл
Ј®бг¤ абвўҐлҐ Ја ¤л ђ”: ®а¤Ґ "‡ § б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ ЋвҐзҐбв-
ў®¬", ®а¤Ґ "‡ ў®ҐлҐ § б«гЈЁ", ¬Ґ¤ «м ®а¤Ґ "‡ § б«гЈЁ ЇҐ-
। ЋвҐзҐбвў®¬".
‡ б«гЈ - нв® ¤®Ўа®б®ўҐбвл© Їа ў®¬Ґал© Ї®бвгЇ®Є, бўп-
§ л© б® "ᢥаеЁбЇ®«ҐЁҐ¬" бгЎкҐЄв®¬ бў®Ёе ®Ўп§ ®б⥩ «ЁЎ®
б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ Ё¬ ®ЎйҐЇаЁ§ ®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® १г«мв в Ё ўлбвг-
Ї ойЁ© ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп Ї®®й२п.
‡ б«гЈ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё зҐав ¬Ё.
) Ћ б®Їа殮 б б®жЁ «м®- ЄвЁўл¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬, б ®бгйҐ-
бвў«ҐЁҐ¬ Ї®§ЁвЁўле ®Ўп§ ®б⥩. ђҐзм Ё¤Ґв ® Ї®бвгЇЄ е, Ґ
Їа®вЁў®аҐз йЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ ¬.
Ў) ќв® ¤®Ўа®б®ўҐб⮥ ®в®иҐЁҐ «Ёж Є бў®Ґ¬г ¤®«Јг. "‡ б«г-
Ј ўЄ«оз Ґв Ґ в®«мЄ® ўҐиҐҐ, ®ЎкҐЄвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ® Ё ўгв-
॥Ґ, бгЎкҐЄвЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є Ї®аг祮¬г ¤Ґ«г, е а ЄвҐаЁ-
§го饥 Ї®§ЁвЁўлҐ 楫Ё Ё ¬®вЁўл Ї®ўҐ¤ҐЁп бгЎкҐЄв ".(*2)
ў) ‡ б«гЈ бўп§ б® "ᢥаеЁбЇ®«ҐЁҐ¬" «Ёж®¬ бў®Ёе ®Ўп-
§ ®б⥩ «ЁЎ® б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ Ё¬ ®ЎйҐЇаЁ§ ®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® аҐ-
§г«мв в . Љ Є ®в¬Ґз « Џ. Ђ. ‘®а®ЄЁ, Ї®¤®ЎлҐ "гб«г¦лҐ" Євл
(**1) Ћ ЇаЁа®¤Ґ «мЈ®в Ё Їа®Ў«Ґ¬ е Ёе б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ў ᮢ६Ґле гб«®-
ўЁпе б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: Њ «мЄ® Ђ. ‚. ‹мЈ®вл: Ї®«ЁвЁЄ®-Їа ў®ў®© «Ё§ //
ЋЎйҐбвўҐлҐ гЄЁ Ё ᮢ६Ґ®бвм. 1996. ь 3; Ћ ¦Ґ. ‹мЈ®вл ў Їа ўҐ:
®ЎйҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л // Џа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. 1996. ь 1.
(**2) Љг¤апўжҐў ‚. Ќ. “Є §. б®з. ‘. 238.
!!493
"ўл室пв Ї® бў®Ґ© ¤®Ўа®ў®«м®бвЁ" § ЇаҐ¤Ґ«л "®Ўп§ ®бвЁ", нв®
"ᢥае®а¬ «м®бвм" Ё«Ё Ё§Ўлв®Є "¤®Ўа®¤ҐвҐ«м®бвЁ".(*1) ‚ ¤ ®¬
б«гз Ґ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г "®вбвгЇ«ҐЁҐ" ®в ®а¬л Ґ "ўЁ§", зв® пў«п-
Ґвбп Їа ў® аг襨Ґ¬, "ўўҐае", зв® ўла ¦ Ґвбп ў ўлб®Є®Є зҐбв-
ўҐ®¬ ўлЇ®«ҐЁЁ ®Ўп§ ®б⥩. "‘ўҐаеЁбЇ®«ҐЁҐ" ®§ з Ґв Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ, ў®Ї«®й о饥бп ў ®ЎйҐб⢥®-Ї®«Ґ§®¬ १г«мв вҐ, ЇаҐ-
ў®б室п饬 Ї® бў®Ё¬ ¬ бив Ў ¬ १г«мв вл ®Ўлзле ¤Ґ©бвўЁ©.
Џ®®й२п гбв ў«Ёў овбп § ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп ў ®бг-
йҐбвў«ҐЁЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© ¬®¤Ґ«Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп, § ®б®Ўл© ўЄ« ¤,
¬г¦Ґбвў® Ё ®вў Јг, ЇҐаҐўлЇ®«ҐЁҐ вॡ㥬ле бв ¤ ав®ў, Ї®Є -
§ ⥫Ґ© (®ў в®абвў® ў ва㤥, Їа®дҐббЁ® «м®Ґ ¬ бвҐабвў® Ё в. ¤.).
’ Є, ў бв. 13 ("Џ®®йаҐЁп Ј®бг¤ аб⢥®Ј® б«г¦ 饣®") ”Ґ-
¤Ґа «м®Ј® § Є® "ЋЎ ®б®ў е Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл ђ®ббЁ©-
бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" Їаאַ бЄ § ®, зв® "§ гᯥ讥 Ё ¤®Ўа®б®ўҐбв-
®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ Ј®бг¤ абвўҐл¬ б«г¦ йЁ¬ бў®Ёе ¤®«¦®бвле
®Ўп§ ®б⥩, Їа®¤®«¦ЁвҐ«мго Ё ЎҐ§гЇаҐзго б«г¦Ўг, ўлЇ®«Ґ-
ЁҐ § ¤ Ё© ®б®Ў®© ў ¦®бвЁ Ё б«®¦®бвЁ Є Ґ¬г ЇаЁ¬Ґповбп
а §«ЁзлҐ Ї®®й२п".
Ј) ‡ б«гЈ пў«пҐвбп ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп Ї®®йаЁвҐ«м-
ле ¬Ґа в®з® в Є ¦Ґ, Є Є ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬Ґа Є § -
Ёп ўлбвгЇ ов Їа ў® аг襨п. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, е а ЄвҐа Ё б⥯Ґм
§ б«гЈ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ўЁ¤ Ї®®й२п.
2. Џ®®й२Ґ б®Їа殮® б бгЈгЎ® ¤®Ўа®ў®«мл¬ Ї®бвгЇЄ®¬. ‚
Ї®®йаЁвҐ«м®© ®а¬Ґ ᮤҐа¦Ёвбп ЇаЁ§лў б®ўҐаиЁвм ¦Ґ« ⥫쮥
¤«п ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў ¤Ґ©бвўЁҐ, ® Ґ ®Ўп§ ⥫쮥 ¤«п Є ¦-
¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј® бгЎкҐЄв . ‚¬Ґб⥠б ⥬ ўлЎ®а в Є®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп
Ї®¤ЄаҐЇ«пҐвбп ®ЎҐй ЁҐ¬ ЇаҐ¤®бв ўЁвм «Ёжг ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤®Ї®«-
ЁвҐ«млҐ Ў« Ј . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї®®й२Ґ ў бў®Ґ¬ ॣ㫨аго-
饬 ў®§¤Ґ©бвўЁЁ «Ёз®бвм ¦ҐбвЄ® Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв в®в Ё«Ё Ё®©
ўЁ¤ б®жЁ «м® 楮Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ®Є §лў Ґв ҐЇаЁг¦¤Ґ®Ґ
ў«ЁпЁҐ Ў« Ј®¤ ап ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ Ё ўлЈ®¤®бвЁ гЄ § ле ў
гбв ®ў«Ґ®© ®а¬Ґ Ї®б«Ґ¤бвўЁ©.
3. ЊҐал Ї®®й२п оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ®¤®Ўапов Ї®§ЁвЁўлҐ ¤Ґ©бв-
ўЁп, ўлбвгЇ п д®а¬®© ў®§ Ја ¦¤ҐЁп б® бв®а®л ®ЎйҐбвў Ё Ј®-
бг¤ абвў ¤®Ўа®ў®«м®Ј® § б«г¦Ґ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Џ®®й२Ґ -
а §®ўЁ¤®бвм ®¤®ЎаҐЁп. …б«Ё Ї®б«Ґ¤ҐҐ - த®ў®Ґ Ї®пвЁҐ (Ў®-
«ҐҐ иЁа®Є®Ґ), в® ЇҐаў®Ґ - ўЁ¤®ў®Ґ. „«п Їа ў®ў®Ј® Ї®®йаҐЁп Ґ-
®Ўе®¤Ё¬л «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д®а¬л ®¤®ЎаҐЁп - оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ, б
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Є®«ЁзҐб⢥묨 Ё Є зҐб⢥묨 е а ЄвҐаЁ-
бвЁЄ ¬Ё (¬Ґа®©), § ўЁбЁ¬л¬Ё ®в б⥯ҐЁ § б«гЈ.
4. Џ®®й२Ґ ў§ Ё¬®ўлЈ®¤® ¤«п ®ЎйҐбвў Ё бгЎкҐЄв , ®бгйҐ-
бвў«по饣® ҐЈ®, б®зҐв Ґв а §«ЁзлҐ ЁвҐаҐбл, 㤮ў«Ґвў®апп Ў« -
Ј®ЇаЁпвл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ќв® ®¤® Ё§ Ґ¬®ЈЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
б।бвў, ЄвЁў® Ё Ґ ўп§зЁў® "а Ў®в о饥" ®ЎйЁ© ЁвҐаҐб
(Є®аЇ®а вЁўл©, Ј®бг¤ аб⢥л©, ®ЎйҐб⢥л©).
(**1) ®а®ЄЁ Џ. Ђ. —Ґ«®ўҐЄ. –ЁўЁ«Ё§ жЁп. ЋЎйҐбвў®. Њ., 1992. ‘. 78-79.
!!484
5. Џ®®й२Ґ - оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бвЁ¬г«, ЇаЁзҐ¬, Є Є Їа ўЁ«®,
б ¬л© ¤Ґ©б⢥л©. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ®® ЁЈа Ґв Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ®Ја -
ЁзЁў ойго а®«м, з⮠ᮧ¤ Ґв Ї®Ў®зл© нд䥪в. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ-
¬Ёп Ґ в®«мЄ® Ї®Ўг¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ Є ўлб®Є®Є зҐб⢥®¬г Ё Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«м®¬г ваг¤г Їг⥬ § ЁвҐаҐб®ў ®бвЁ ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ
Ї®®йа塞®Ј® १г«мв в , ® Ё Є®бўҐ® ᤥনў Ґв (®Їпвм ¦Ґ Ї®-
§ЁвЁўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё) ®в вЁ®ЎйҐб⢥®Ј®, Їа®вЁў®§ Є®®Ј® Ї®-
ўҐ¤ҐЁп.
Џа ў®ўлҐ Ї®®йаҐЁп ўлЇ®«пов Є®ва®«Ёагойго, бвЁ¬г-
«Ёагойго, Є®¬¬гЁЄ вЁўго, ®жҐЁў ойго, Ј а вЁагойго,
а бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«мго, ў®бЇЁв ⥫мго дгЄжЁЁ. ЋбгйҐбвў«пп дгЄ-
жЁо б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, Ї®®йаҐЁп Є®®а¤ЁЁагов вг Ё«Ё Ёго
¤Ґп⥫м®бвм «Ёж, ¬пЈЄ® "гў®¤пв" ®в Їа ў®®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї®§ЁвЁў® ЄвЁўЁ§Ёагов бгЎкҐЄв®ў.
‘вЁ¬г«Ёагой п (¬®вЁў жЁ® п) дгЄжЁп - Ї®®й२Ґ Ї®-
Ўг¦¤ Ґв Є "ᢥаеЁбЇ®«ҐЁо" ®Ўп§ ®б⥩ Ё Є б®ўҐа襨о б®жЁ-
«м® жҐле вў®азҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐў®б室пйЁе ®ЎлзлҐ ваҐ-
Ў®ў Ёп, а §ўЁў Ґв ва㤮ўго Ё ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄго ЄвЁў-
®бвм. Њ®вЁў жЁп Є ¤®бвЁ¦ҐЁо Ї®«Ґ§®Ј® १г«мв в Ї®бв஥
®б®ўҐ ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ Ё § а ҐҐ ®ЎҐй ле Ў« Ј®ЇаЁпвле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©.
Љ®¬¬гЁЄ вЁў п дгЄжЁп - Ї®®йаЁвҐ«млҐ ¬Ґал бЁ¬ў®-
«Ё§Ёагов б®Ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго оаЁ¤ЁзҐбЄго Ёд®а¬ жЁо, ᮤҐа-
¦ в Є®ЄаҐвлҐ б®®ЎйҐЁп, Ї®бвгЇ ойЁҐ ®в бгЎкҐЄв гЇа ў«ҐЁп
(§ Є®®¤ ⥫п, Їа ў®ЇаЁ¬ҐЁвҐ«п) Є ®ЎкҐЄвг («Ёж ¬) Ё б«г¦ в ⥬
б ¬л¬ бЇ®б®Ў®¬ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё.
‘ Ї®¬®ймо ®жҐЁў о饩 дгЄжЁЁ гЇа ў«пойЁ© ®аЈ ¤ Ґв
®дЁжЁ «мго Ї®«®¦ЁвҐ«мго ®жҐЄг з쥣®-«ЁЎ® § б«г¦Ґ®Ј® Ї®-
ўҐ¤ҐЁп, ЇгЎ«Ёз® ЇаЁ§ Ґв Ё ®¤®ЎапҐв ҐЈ®, ®ва ¦ Ґв б⥯Ґм Ї®-
«Ґ§®бвЁ ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤«п ®ЎйҐбвў , ўл¤Ґ«пҐв «гзиЁе бгЎкҐЄв®ў,
¤®бв®©ле Ї®®й२п.
ѓ а вЁагой п дгЄжЁп - Ї®®й२п ᮧ¤ ов Ў« Ј®ЇаЁпв-
лҐ гб«®ўЁп ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп ¤ЁбжЁЇ«Ёл Ё Ї®ап¤Є , ®ЎҐбЇҐзЁў ов
ॠ«Ё§ жЁо ¤агЈЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе б।бвў, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®Ўп§ -
®б⥩.
ђ бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м п дгЄжЁп § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®, § ЄаҐЇ-
«пп ¬Ґаг Ї®®йаҐЁп § ЁЁжЁ вЁў®Ґ, ¤®Ўа®б®ўҐб⮥ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ,
гбв ў«Ёў Ґв ⥬ б ¬л¬ гб«®ўЁп Ї®«м§®ў Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё
Ў« Ј ¬Ё, ў Ї®«г票Ё Є®в®але ўла ¦Ґ б®ЎбвўҐл© ЁвҐаҐб бгЎк-
ҐЄв®ў.
‚®бЇЁв ⥫м п дгЄжЁп - бўп§ б ⥬, зв® Ї®®й२Ґ,
ᮧ¤ ў п г 祫®ўҐЄ § § б«г¦Ґ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«мл©
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© бва®© Ё ўл§лў п згўбвў® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп, Ї®-
Є §лў Ґв ®Ўа §Ґж ¤®Ўа®б®ўҐбв®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ў¤®е®ў«пҐв «о-
¤Ґ© Є Їа®пў«ҐЁо ЁЁжЁ вЁўл, Є вў®азҐбвўг. ’Ґ¬ б ¬л¬ Ї®®йаҐ-
ЁҐ бЇ®б®ЎбвўгҐв д®а¬Ёа®ў Ёо Їа ў®б®§ Ёп Ё ўлб®Є®© Їа ў®-
ў®© Єг«мвгал Ја ¦¤ , а ўб⢥ле Є зҐбвў «Ёз®бвЁ.
!!495
Џ®®й२Ґ ў ¦® б®®вҐбвЁ б в ЄЁ¬Ё Ї®пвЁп¬Ё, Є Є ў®§ -
Ја ¦¤ҐЁҐ Ё гЎҐ¦¤ҐЁҐ.
’Ґа¬Ё "ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ" ў б«®ў апе агббЄ®Ј® п§лЄ в®«Єг-
Ґвбп ў ¤ўге б¬лб« е: Є Є Ја ¤ Ё Є Є Ї« в § гб«гЈЁ. Ќ Ја ¤
ўлбвгЇ ов б®бв ў®© з бвмо Ї®®й२п, Ј®бг¤ аб⢥ п ¦Ґ -
Ја ¤ , Є&Є бЄ § ® ў Џ®«®¦ҐЁЁ ® Ј®бг¤ аб⢥ле Ја ¤ е ђ®б-
бЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, "пў«пҐвбп ўлб襩 д®а¬®© Ї®®йаҐЁп Ја ¦-
¤ ..."
Ћв«ЁзЁҐ Ї®®йаҐЁп ®в Ї« вл § гб«гЈЁ (ў®§ Ја ¦¤ҐЁп ў®
ўв®а®¬ б¬лб«Ґ) § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ґб«Ё ЇҐаў®Ґ ЇаЁ¬ҐпҐвбп §
§ б«гЈЁ, в® Ї®б«Ґ¤ҐҐ - § гб«гЈЁ, Є®в®алҐ в®¦Ґ пў«повбп Ї®«Ґ§-
л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ® ў®ўбҐ Ґ бўп§ л б ЇаҐўл襨Ґ¬ ®Ўлзле
вॡ®ў Ё©.
"Џ®®й२Ґ, ᮧ¤ ў п ў ᮧ ЁЁ ®в¤Ґ«мле Ја ¦¤ Ё Ёе
Є®««ҐЄвЁў®ў гЎҐ¦¤ҐЁҐ ў Їа ўЁ«м®бвЁ Ё Ї®«Ґ§®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®-
Ј® ў аЁ в Ї®ўҐ¤ҐЁп, б«г¦Ёв ў Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ б।бвў®¬ гЎҐ-
¦¤ҐЁп. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп гЎҐ¦¤ҐЁп, в® ®® Ґ ў б®бв®пЁЁ ўлЇ®«-
Ёвм дгЄжЁ© Ї®®йаҐЁп ў бва®Ј®¬ § 票Ё нв®Ј® б«®ў ".(*1)
Џа ў®ўлҐ Ї®®йаҐЁп ¬®¦® Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ї® а §«Ёзл¬
®б®ў Ёп¬. ’ Є, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаҐ¤¬Ґв Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ -
Ёп Ї®®йаҐЁп Ї®¤а §¤Ґ«повбп Є®бвЁвгжЁ®лҐ (®а¤Ґ Ё ¬Ґ-
¤ «Ё Є Є Ј®бг¤ абвўҐлҐ Ја ¤л), ¤¬ЁЁбва вЁўлҐ (¤®ба®з®Ґ
ЇаЁбў®ҐЁҐ бЇҐжЁ «м®Ј® §ў Ёп), ва㤮ўлҐ ( Ја ¦¤ҐЁҐ Џ®зҐв-
®© Ја ¬®в®©) Ё в.Ї.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в е а ЄвҐа - ¬ вҐаЁ «м-
лҐ ( Ја ¦¤ҐЁҐ Ё¬Ґл¬ ®аг¦ЁҐ¬) Ё Їа®жҐббг «млҐ (ў®§ Ја -
¦¤ҐЁҐ бўЁ¤ҐвҐ«п § ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ ®б®Ў® 楮© Ёд®а¬ жЁЁ); ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бдҐал ЁбЇ®«м§®ў Ёп - Ї®®йаҐЁп ў бдҐаҐ
«ЁвҐа вгал, ЁбЄгббвў , гЄЁ, вҐеЁЄЁ, Ј®бг¤ аб⢥®© Ё ў®Ґ®©
б«г¦Ўл Ё в.¤.; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаЁ¬ҐпойЁе Ёе бгЎкҐЄв®ў -
Ј®бг¤ абвўҐлҐ (ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁҐ, Їа ўЁвҐ«мб⢥лҐ, ¬ЁЁбвҐабЄЁҐ
Ё в.Ї.) Ё ҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ (¬гЁжЁЇ «млҐ Ё Їа.); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ᮤҐа¦ Ёп - дЁ б®ў®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ (ўл¤ з ¤ҐҐ¦®©
ЇаҐ¬ЁЁ), ¬®а «млҐ (®Ўкпў«ҐЁҐ Ў« Ј®¤ а®бвЁ) Ё ®аЈ Ё§ жЁ®-
лҐ (ЇаЁбў®ҐЁҐ ў ®аЈ е ўгваҐЁе ¤Ґ« бЇҐжЁ «м®Ј® §ў Ёп
®¤г бвгЇҐм ўлиҐ §ў Ёп, ЇаҐ¤гᬮв८Ј® Ї® § Ё¬ Ґ¬®© ив в-
®© ¤®«¦®бвЁ); ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЁҐа аеЁЁ - ®ЎйҐдҐ¤Ґа «м-
лҐ, ॣЁ® «млҐ Ё «®Є «млҐ; ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в д®а¬л бўп§Ё б
Ў« Ј®¬ - ЇаҐ¤®бв ў«пойЁҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ Ў« Ј ( Ја ¦¤Ґ-
ЁҐ жҐл¬ Ї®¤ аЄ®¬) Ё ®бў®Ў®¦¤ ойЁҐ ®в ®ЎаҐ¬ҐҐЁ© (¤®ба®з-
®Ґ бпвЁҐ а ҐҐ «®¦Ґ®Ј® ¤ЁбжЁЇ«Ё а®Ј® ў§лбЄ Ёп ў ®аЈ -
е ўгваҐЁе ¤Ґ«).(*2)
(**1) Ѓ а ®ў ‚. Њ. Џ®®йаЁвҐ«млҐ ®а¬л б®ўҐвбЄ®Ј® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Їа -
ў . ‘ а в®ў. 1978. ‘. 56.
(**2) Ћ ᮢ६Ґле Їа®Ў«Ґ¬ е Їа ў®ўле Ї®®й२© Ё Їгвпе Ёе б®ўҐаиҐбв-
ў®ў Ёп б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: Њ «мЄ® Ђ. ‚. Џ®®й२Ґ Є Є Їа ў®ў®Ґ б।бвў® //
Џа ў®ўҐ¤ҐЁҐ. 1996. ь 3.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права