Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:T532-547
.TXT !!532
ѓ« ў 25. Џа ў®ў®© Ї®а冷Є
1. Ћ Ї®пвЁЁ Їа ў®Ї®ап¤Є
‘।Ё ¬®Ј®зЁб«Ґле Їа®Ў«Ґ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ Ё Їа ЄвЁ-
ЄЁ, Є®в®алҐ ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ЇаЁў«ҐЄ ов Є ᥡҐ Ї®ўл襮Ґ ўЁ-
¬ ЁҐ гзҐле-Їа ў®ўҐ¤®ў Ё ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, 室пвбп ў®Їа®бл-
Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є . ЋЁ Ё¬Ґов ЇаЁ®аЁвҐв®Ґ § 票Ґ ў Їа ў®ў®©:
¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў . Џ®вॡ®бвЁ Ё ЁвҐаҐбл ®ЎйҐбвў , Ј®бг¤ абвў ,
Ја ¦¤ бв®пвҐ«м® вॡгов гЇ®а冷祮бвЁ Ё бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ
®б®ўле бв®а® ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. Ќ ᮢ६Ґ®¬ нв ЇҐ а §-
ўЁвЁп ђ®ббЁЁ зҐвЄЁ© Ё ¦ҐбвЄЁ© ®ЎйҐбвўҐл© Їа ў®ў®© Ї®а冷Є
ўлбвгЇ Ґв Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦л¬ Їг⥬ ¤ «мҐ©иҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп.
”®а¬Ёа®ў ЁҐ Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў Ё жЁўЁ«Ё§®ў ®Ґ ¤Ґ¬®Єа -
вЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ґў®§¬®¦® ЎҐ§ нв®Ј®. Џа ў®Ї®а冷Є ўлбвгЇ Ґв
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ ў®§а®¦¤ҐЁп нЄ®®¬ЁЄЁ, дгЄжЁ®Ёа®ў -
Ёп ўбҐе б®жЁ «мле бдҐа, бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ¦Ё§Ґле Їа®жҐбб®ў Ё
бв ®ў«ҐЁп Ї®¤«Ё®Ј® த®ў« бвЁп.
ЌҐ б«гз ©® ў Ї®б« ЁЁ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ,
…«мжЁ Ѓ. Ќ. ”Ґ¤Ґа «м®¬г ‘®Ўа Ёо 1997 Ј. "Ћ Ї®«®¦ҐЁЁ ў бва Ґ
Ё ®б®ўле Їа ў«ҐЁпе Ї®«ЁвЁЄЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" Ї®¤-
зҐаЄЁў Ґвбп: "ЏаЁ®аЁвҐв - Їа ў®ў®© Ї®а冷Є", Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ї®а-
¤®Є ў а Ў®вҐ ў« бвЁ, ў ®а¬®вў®азҐб⢥ Ё ¤агЈЁе бдҐа е Ј®бг¤ а-
б⢥®© ¦Ё§Ё.
’®«мЄ® ЇаЁ в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ Ј а вЁагҐвбп ॠ«м®бвм Їа ў
Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ , § Є®ле ЁвҐаҐб®ў Ї®б«Ґ¤Ёе Ё ўлЇ®«ҐЁҐ
ўбҐ¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё ў®§«®¦Ґле Ёе ®Ўп§ ®б⥩, ॠ«Ё§ жЁ©'
®вўҐвб⢥®бвЁ § бў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.
‘®бв®пЁҐ бв ЎЁ«м®бвЁ, га ў®ўҐиҐ®бвЁ Ё б®а §¬ҐаҐ®-
бвЁ, Ј а вЁа®ў ®бвЁ Ё гЇ®а冷祮бвЁ ў ¦Ґ©иЁе бв®а® ¦Ё§Ё
«о¤Ґ© лҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л Є Є ЁЄ®Ј¤ .
ЋвбгвбвўЁҐ ¤«Ґ¦ 饣® Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є Ў®«м® ЎмҐв Ї®
ЁвҐаҐб ¬ «о¤Ґ© Ё а §аги Ґв ®ЎйҐбвў®. ќв® Їа®пў«пҐвбп ў Ґ§ -
йЁйҐ®бвЁ Їа ў, бў®Ў®¤ Ё ЁвҐаҐб®ў Ја ¦¤ , ў а бвг饩 ЇаҐ-
бвгЇ®бвЁ Ё Ї®бв®п®© гЈа®§Ґ ¦Ё§Ё, §¤®а®ўмо, зҐбвЁ Ё ¤®бв®Ё-
бвўг «о¤Ґ©, ў «ЁиҐЁЁ Ў®«миЁе ЈагЇЇ Ја ¦¤ Ј а вЁ© б®жЁ «м-
®© § йЁвл Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп, ў а §аг襨Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ-
«мле бўп§Ґ©, ў б®жЁ «м®¬ а бб«®ҐЁЁ «о¤Ґ©, ў Їа®пў«ҐЁпе
Їа®Ё§ў®« ў« бвўгойЁе бвагЄвга, Є®аагЇжЁЁ Ё в. Ї.
ЋЎйҐбвў® Ў®«Ґ§Ґ® ЇҐаҐ¦Ёў Ґв нвЁ ҐЈ вЁўлҐ пў«ҐЁп.
Џ®н⮬㠢®Їа®бл д®а¬Ёа®ў Ёп Ё гЇа®зҐЁп Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є б
¦ҐбвЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ЇаҐ¤кпў«пов бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ вॡ®ў Ёп Є
гЄҐ (*1) Ё Їа ЄвЁЄҐ.
ђҐзм Ё¤Ґв ® Ў®«миЁе Ё б«®¦ле Їа®Ў«Ґ¬ е, Є®в®алҐ бв®п-
вҐ«м® вॡгов гз®Ј® ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп Ё ®Ў®б®ў ле ४®¬Ґ¤ -
жЁ©: Ї® Їа ў®ў®© бвагЄвгॠ®ЎйҐбвў Ё ¬Ґв®¤ е ॣ㫨஢ Ёп
ў ¦Ґ©иЁе б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, ® ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвле Ё б®ўҐа-
иҐле д®а¬ е ®аЈ Ё§ жЁЁ ®в¤Ґ«мле бв®а® б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё
Ё ® Ў®амЎҐ б ЇаҐбвгЇ®бвмо, ® ᮢ६Ґле б®жЁ «мле ®Ўа §ж е Ё
нв «® е Ї®ўҐ¤ҐЁп, ® вҐе б®жЁ «м®-Їа ў®ўле 楮бвпе, Є®в®алҐ
ўла Ў®в « ¬Ёа®ў п жЁўЁ«Ё§ жЁп Ё ЎҐ§ Є®в®але ®а¬ «м п ¦Ё§м
®ЎйҐбвў Ґў®§¬®¦ .
Џа ў®ў®© Ї®а冷Є ®ЎйҐбвў Ґбвм б«®¦ п б®жЁ «м®-Їа ў®-
ў п бвагЄвга . ‚ Ґ¬ вҐб® ЇҐаҐЇ«Ґв овбп н«Ґ¬Ґвл Їа ў®ў®Ј® Ё
ҐЇа ў®ў®Ј® е а ЄвҐа , Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ё ®ЎйҐб®жЁ «м®Ј® ᮤҐа-
¦ Ёп, ЁвҐаҐбл б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Ја ¦¤ Ё ®ЎйҐбвў ў 楫®¬.
Ћ Їа®пў«пҐвбп ў б ¬ле а §®®Ўа §ле ®в®иҐЁпе Ё бўп§пе. ‚л-
еў зҐл© Ё§ Ёе, ў§пвл© ўҐ бўп§Ё б ॠ«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®-
бвмо, ® Ўб®«ов® ЁзҐЈ® Ґ ®§ з Ґв, Ї®н⮬㠨бб«Ґ¤гҐвбп ў
Є®ЄаҐвле ®в®иҐЁпе Ё бўп§пе, Є®в®алҐ Ї®-а §®¬г бв ўпв ¬®-
ЈЁҐ ў®Їа®бл ҐЈ® е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
Љ ¦¤ п бва д®а¬ЁагҐв бў®© Їа ў®ў®© Ї®а冷Є. ЏаЁ Ёе б®-
Ї®бв ў«ҐЁЁ Їа®пў«повбп ®ЎйЁҐ зҐавл, § Є®®¬Ґа®бвЁ, ⥤Ґ-
жЁЁ. Ќ® Є ¦¤ п бва Ё¬ҐҐв ®б®ЎҐ®бвЁ Їа ў®ў®© бЁб⥬л. Џ®-
н⮬㠨бб«Ґ¤®ў ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ¬®¦® ўҐбвЁ б Ї®§ЁжЁЁ ®ЎйҐЈ® Ё § -
Є®®¬Ґа®Ј®, в Є¦Ґ б Ї®§ЁжЁЁ жЁ® «м®Ј®, ¬Ґбв®Ј® Ё ®б®ЎҐ-
®Ј®. ЌҐ Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп нвЁ Їа ў«ҐЁп, 楫Ґб®®Ўа §® ўл¤Ґ-
«Ёвм Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ.
‘«®¦®бвм б®жЁ «м®Ј® пў«ҐЁп Ё «ЁзЁҐ а §«Ёзле бЇҐЄ-
в®ў ҐЈ® «Ё§ Є« ¤лў Ґв бҐамҐ§л© ®вЇҐз в®Є е а ЄвҐа -
гз®Ј® Ї®ЁбЄ Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ҐЈ® бгй®бвле
бв®а® Ё д®а¬ Їа®пў«ҐЁп.
‚ Ї®пвЁҐ, ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®Ї®ап¤Є , ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ (ўл¤Ґ-
«ҐЁҐ бгй®бвле ЇаЁ§ Є®ў) ўЄ« ¤лў овбп ®Ўлз® б ¬лҐ а §®-
®Ўа §лҐ ¬®¬Ґвл. ѓ®ў®апв ® б®ў®ЄгЇ®бвЁ, бЁб⥬Ґ Їа ў®ўле ®в-
®иҐЁ©, Їап¤ЄҐ ў Ёе, ® ॠ«Ё§®ў ®бвЁ § Є®®бвЁ, Їа ў Ё бў®-
Ў®¤, Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ Ја ¦¤ ; ® ०Ё¬Ґ § Є®®бвЁ Ё«Ё Їа ў ,
® Ї®¤зЁҐ®бвЁ бгЎкҐЄв®ў Їа ў®ўл¬ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬ Ё Ёе ў§ Ё¬-
(**1) …б«Ё ў®Їа®бл Їа ў®Ї®ап¤Є ¬Ё¬®е®¤®¬ § ва ЈЁў ов ¬®ЈЁҐ ўв®ал, в®
ЇҐаҐзҐм а Ў®в, Ї®бўпйҐле бЇҐжЁ «м®¬г «Ё§г, ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐ:
Ѓ®аЁб®ў ‚. ‚. Џа ў®ў®© Ї®а冷Є а §ўЁв®Ј® б®жЁ «Ё§¬ . ‘ а в®ў, 1977; Љ®в-
«пॢ᪨-© ѓ. ‘. Џа ў®Ї®а冷Є ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. Ђўв®аҐд. Є ¤.
¤ЁббҐав жЁЁ. Њ" 1966; Њга ¬Ґвб Ћ. ”., ¬Ў ’. Њ. Џа ў®Ї®а冷Є ў а §-
ўЁв®¬ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. Њ., 1979; ‘ ў Ґ«Ё Ѓ. ‚. Џа ў®Ї®а冷Є
Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ . ’ЎЁ«ЁбЁ, 1981; ¬Ў ’. Њ. „Ґ¬®Єа вЁ§¬ б®ўҐв-
бЄ®Ј® Їа ў®Ї®ап¤Є . Ђўв®аҐд. ¤®Єв®а, ¤ЁббҐав жЁЁ. Њ., 1985; џўЁз ‹. ‘.
‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© Їа ў®Ї®а冷Є, ¤ Ё ҐЎ®«ми®© ЇҐаҐзҐм бв ⥩ ў бЎ®а-
ЁЄ е.
!!534
ле ®в®иҐЁпе; ® д®а¬ е ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў Ё ў®Ї«®йҐЁЁ § Є®-
®бвЁ ў ॠ«мле ®в®иҐЁпе, ® б®бв®пЁЁ гЇ®а冷祮бвЁ ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ©, ®б®ў ле Їа ўҐ, Ё в. ¤. Ё в.Ї.
Џ®¤®Ў®Ґ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ў Ї®¤е®¤ е бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ¬®Ј®¬.
‚®-ЇҐаўле, ® б« Ў®© а §а Ў®в ®бвЁ, в®зҐҐ, ®Ў ®вбгвбвўЁЁ
гз® ®Ў®б®ў ®© ⥮ਨ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є . ’®«мЄ® нвЁ¬ ¬®¦-
® ®ЎкпбЁвм в® Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ў® ¬®ЈЁе г祡ЁЄ е, г祡ле Ї®-
б®ЎЁпе, Єгаб е «ҐЄжЁ©, ¬®®Ја дЁпе Ї® ⥮ਨ Їа ў ®вбгвбвўгов
а §¤Ґ«л ® Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ, «ЁЎ® Ґ¬г Ї®бўпй Ґв 0,5-1,5 бва Ёжл.(*1)
‚ап¤ «Ё в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬®¦® ЇаЁ§ вм ®а¬ «мл¬. ‚бп оаЁ-
¤ЁзҐбЄ п гЄ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ¤®«¦ б«г¦Ёвм в®а¦Ґбвўг Їа -
ў®Ї®ап¤Є . Ђ н⮬г 楫Ґў®¬г १г«мв вг Ґ 室Ёвбп ¤®«¦®Ј®
¬Ґбв ў гзле ЁбЄ Ёпе.
‚®-ўв®але, Ґ«м§п ®в®¦¤Ґбвў«пвм Їа ў®ў®© Ї®а冷Є б ¤агЈЁ-
¬Ё б®жЁ «мл¬Ё Ё«Ё Їа ў®ўл¬Ё пў«ҐЁп¬Ё Ё Є ⥣®аЁп¬Ё. Ћ Ё¬ҐҐв
бў®Ё е а ЄвҐалҐ зҐавл Ё Є зҐб⢥го ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, зв® ®Ўг-
б«®ў«Ёў Ґв Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвм ҐЈ® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп б б®ў®ЄгЇ®бвмо
Ё«Ё бЁб⥬®© Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, б Їа ў®¬ Ё § Є®®бвмо, б Їа -
ў®ўл¬ ०Ё¬®¬ Ё в. Ї. ЌҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м® Ґ а §«Ёз вм жҐ«м Ё б।-
бвў ҐҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп, ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп, гб«®ўЁп Ё १г«мв в
®бгйҐбвў«ҐЁп Ї®бв ў«Ґ®© § ¤ зЁ.
‚-ваҐвмЁе, ўл¤Ґ«ҐЁҐ ®¤®Ј® Ё§ бгйҐб⢥ле ЇаЁ§ Є®ў Їа -
ў®Ї®ап¤Є ў Є зҐб⢥ ўбҐ®ЎйҐЈ® Ё ЁбзҐаЇлў о饣® Ґ а бЄалў Ґв
б«®¦®бвм Ё ¬®Ј®Ја ®бвм пў«ҐЁп, в ЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ ў «ЁвҐа вг-
ॠЎ«о¤ овбп. ЋЎлз® ўл¤Ґ«повбп ¤ «ҐЄ® Ґ а ў®§ злҐ ¬®-
¬Ґвл, зв® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ®¤®бв®а®®бвм Ї®¤е®¤ . Ђ §¤Ґбм Ґ®Ўе®-
¤Ё¬ Є®¬Ї«ҐЄбл© «Ё§. ‚ ¦® Ї®Є § вм бгй®бвго, ᮤҐа¦ -
⥫мго Ё ўҐиоо бв®а®л, ®б®ўлҐ д®а¬л Їа®пў«ҐЁп; б®бв®п-
Ёп Ё бў®©бвў гз бвЁЄ®ў Ё Ёе ®в®иҐЁ©; бЁб⥬ вЁз®бвм, Ї®>
б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм, Ї®ўв®а塞®бвм Їа®жҐбб®ў, б⥯Ґм
Ёе а бЇа®бва Ґ®бвЁ; ўл¤Ґ«Ёвм б®жЁ «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё
®жҐ®злҐ вॡ®ў Ёп. „ Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ.
€®Ј¤ г⢥ত ов, зв® Їа ў®Ї®а冷Є бгвм Ј®бг¤ аб⢥л©,
Є®бвЁвгжЁ®л© Ї®а冷Є. Љ®Ґз®, ў Ј« ў®¬ Ё ®б®ў®¬ нвЁ Ї®-
пвЁп б®ўЇ ¤ ов. Ќ® Ґ«м§п Ґ гзЁвлў вм Ё ¤агЈ®Ј®. ЌҐ ўбҐЈ¤ Ј®-
бг¤ абвўҐлҐ ў®Їа®бл Ї®«гз ов ¤«Ґ¦ 饥 Їа ў®ў®Ґ ॣ㫨а®-
ў ЁҐ Ё ®д®а¬«ҐЁҐ. „ Ё Љ®бвЁвгжЁп ॣ㫨агҐв Ґ ўбҐ Їа ў®-
ўлҐ бв®а®л ¦Ё§Ё. Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤Ґ©б⢥®© Ё дЁЄвЁў®©, Ґ
(**1) ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў . Љгаб «ҐЄжЁ© / Џ®¤ ।. ‚. Љ. Ѓ Ў Ґў . ЌЁ¦Ё©
Ќ®ўЈ®а®¤, 1993; ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў Ё Ј®бг¤ абвў / Џ®¤ ।. ‚. ‚. ‹ § аҐ-
ў . Њ., 1994; ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў / Џ®¤ ।. Ђ. ‘. ЏЁЈ®«ЄЁ . Њ., 1995;
’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб «ҐЄжЁ© ў 2-е ⮬ е / Џ®¤ ।. Њ. Ќ. Њ а-
祪®. Њ" 1995; ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў / Џ®¤ ।. Ќ. €. Њ в㧮ў ,
Ђ. ‚. Њ «мЄ®. ‘ а в®ў, 1995; ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў / Џ®¤ ।.
‚. ’. Љ ५мбЄ®Ј®, ‚. „. ЏҐаҐў «®ў . …Є вҐаЁЎгаЈ, 1996; ‹ЁўиЁж ђ. 3. ’Ґ®-
аЁп Їа ў . Њ., 1994; —Ґа¤ 楢 Ђ. ”. ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб
«ҐЄжЁ©. …Є вҐаЁЎгаЈ, 1996. ‘. 197-198.
!!535
ўбҐ ҐҐ Ї®«®¦ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ॠ«Ё§®ў л. Џ®н⮬г бв ўЁвм § Є
а ўҐбвў ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. ‚ ¤ ®¬ б«г-
з Ґ ўл¤Ґ«пҐвбп «Ёим ®¤ бўп§м, е®вп Ё бгйҐб⢥ п, - Ј®бг¤ а-
б⢥ п, Є®бвЁвгжЁ® п Ї®¤зЁҐ®бвм Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ї®ап¤-
Є . Ќ® ¬ бив ЎлҐ Ё ®ЎкҐ¬лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¤ «ҐЄ® Ґ б®ўЇ -
¤ ов,
ЋЁ Ґа ў®§ зл Ё Ї® бгйҐбвўг. ‚ «оЎ®¬ Ј®бг¤ аб⢥ Ґбвм
Їа ў®, § Є®л, Ёе ॠ«Ё§ жЁп, ў®§ЁЄ ой п нв®© ®б®ўҐ б®ў®-
ЄгЇ®бвм ®в®иҐЁ©. Ќ® ў ®¤Ёе Ј®бг¤ абвў е бгйҐбвўгҐв Їа ў®-
ў®© Ї®а冷Є, ў ¤агЈЁе - нвЁ б।бвў ўлбвгЇ ов Їа ў®ў®© ®Ў®-
«®зЄ®© Їа®Ё§ў®« Ё ЎҐ§§ Є®Ёп, Є Є нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁ д иЁбв-
бЄЁе в®в «Ёв але ०Ё¬ е.
’®«мЄ® ЇаЁ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе Ё Јг¬ ле ०Ё¬ е, Є®Ј¤ Їа -
ў® Їа®пў«пҐв бҐЎп Є Є ЁбЄгббвў® ¤®Ўа Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ї®а®¦¤ -
овбп Їа ў®ўлҐ Ї®ап¤ЄЁ. ЏаЁ Ґ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе д®а¬ е нв® Їа -
ў®ў п ®Ў®«®зЄ Їа®Ё§ў®« . Џ®н⮬㠯ਠ«Ё§Ґ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є
ў ¦® гзЁвлў вм б®жЁ «мго бгй®бвм Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё
¤Ґ©бвўго饩 Љ®бвЁвгжЁЁ.
‚-зҐвўҐавле, Їа ў®ў®© Ї®а冷Є Ї®¤«Ґ¦Ёв «Ё§г Є Є 楫®-
б⮥ Ё ®д®а¬«Ґ®Ґ ®Ўа §®ў ЁҐ. ‡¤Ґбм Ў«о¤ овбп а §«ЁзлҐ
га®ўЁ гЇ®а冷祮бвЁ - ЇаЁ¬Ґа, § Є®®¤ ⥫мл©, Ё§ЎЁа -
⥫мл©, б㤥Ўл© Ё в. ¤. Ї®а冷Є. — бвЁ Ё 楫®Ґ Ё¬Ґов бў®Ё е -
а ЄвҐалҐ ®б®ЎҐ®бвЁ. „ «ҐЄ® Ґ ўбҐ бдҐал б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё,
ўе®¤пйЁҐ ў Їа ў®Ї®а冷Є Ё«Ё ЄвЁў® ў«ЁпойЁҐ ҐЈ®, гЇ®а冷-
зҐл ®а¬ вЁўл¬Ё Єв ¬Ё. ‚ Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ ¤®ў®«м® ¬®Ј® ®ЎйҐ-
б®жЁ «мле ⥤ҐжЁ©, вॡ®ў Ё©, е а ЄвҐаЁбвЁЄ, Є®в®алҐ Ґ
Ё¬Ґов оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, ® ЎҐ§ Є®в®але ® Ґў®§¬®¦Ґ,
в ЄЁҐ Є Є бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, а ўб⢥®бвм, ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬, вॡ®ў -
Ёп б®жЁ «м®© ®а¬ вЁў®бвЁ Ё в. Ї.
‚ᥠнв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ЇаЁ «Ё§Ґ 楫®бв®Ј® Ё ®д®а¬-
«Ґ®Ј® ®Ўа §®ў Ёп.
‚ Ї®б«Ґ¤го饬 Ё§«®¦ҐЁЁ ¬ вҐаЁ « ўв®а Ёб室Ёв Ё§ Ї®Ё-
¬ Ёп Їа ў®Ї®ап¤Є Є Є ®ЎкҐЄвЁў® ®Ўгб«®ў«Ґ®Ј® б®бв®пЁп, бў®©-
бвў б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ўгв॥© б®-
Ј« б®ў ®бвмо Ё гॣ㫨஢ ®бвмо бЁбвҐ¬л Їа ў®ўле ®в®иҐ-
Ё© Ё бўп§Ґ©, ®б®ў ле ॠ«Ё§ жЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе, Јг¬ -
ЁбвЁзҐбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ё ®а¬ вЁўле ®б®ў Їа ў Ё § Є®®бвЁ;
Їа ў, бў®Ў®¤ Ё ®Ўп§ ®б⥩ ўбҐе бгЎкҐЄв®ў.
2. • а ЄвҐалҐ зҐавл Їа ў®Ї®ап¤Є
‚ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ва㤮 ©вЁ пў«ҐЁҐ, Ј¤Ґ Ўл нЄ®®¬Ё-
Є®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ўлҐ ¬®¬Ґвл ўлбвгЇ «Ё
Ўл бв®«м ўлЇгЄ«® Ё ¬®Ј®Ја ®. ЌҐв Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®жЁ «м®Ј®
Ї®ап¤Є ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ. …бвм ॠ«м®бвм Є ¦¤®© бва л б ва㤮©
бг¤мЎ®© ҐҐ а §ўЁвЁп, Ґбвм б®®в®иҐЁҐ б®жЁ «мле бЁ« б ®ЇаҐ¤Ґ-
!!536
«Ґл¬Ё 楫ﬨ Ё Ё¤Ґ « ¬Ё Ё Ёе ॠ«м®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ Їа Є-
вЁЄҐ.
Џа ў®ў®© Ї®а冷Є ®ва ¦ Ґв Є®аҐ®© ў®Їа®б Ї®«ЁвЁЄЁ - ў®-
Їа®б Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ, Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ҐҐ ॠ«м®бвЁ Ё
®бгйҐбвў«ҐЁп, ¤®бвЁ¦ҐЁп Ї®бв ў«Ґле 楫Ґ©. ќв® Ї®¤вўҐа¦¤ -
Ґв Є®бвЁвгжЁ®®Ґ, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ґ Ё Ё®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® Є Є
жҐва «м®Ґ §ўҐ® Їа ў®Ї®ап¤Є . ‚ Ґ¬ ®ва ¦ овбп нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ ЁвҐаҐбл, д®а¬л б®Ўб⢥®бвЁ ®аг¤Ёп Ё б।бвў Їа®Ё§-
ў®¤бвў , Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп Ё Їа®жҐббл, д®а¬л Ё а §¬Ґ-
ал а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®Ј® Їа®¤гЄв . ‡ ЄаҐЇ«повбп д®а¬л
®аЈ Ё§ жЁЁ, бвагЄвга Ё Ї®«®¬®зЁп Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў
§ Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ.
‚§Ј«п¤л б®жЁ «мле ЈагЇЇ ®Ў Ё¤Ґ « е Їа ў®Ї®ап¤Є Ё ॠ«м-
п Їа ЄвЁЄ з бв® Ґ б®ўЇ ¤ ов. Ћ® ¤Ґ«® Ё¤ҐЁ, ¤агЈ®Ґ - Ёе ў®-
Ї«®йҐЁҐ ў ¦Ё§м. „ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ ў« бвўгойЁ¬ бЁ« ¬ г¤ Ґвбп ў
Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ ॠ«Ё§®ў вм бў®Ё Ї®вॡ®бвЁ Ё ЁвҐаҐбл. Џа ў®-
Ї®а冷Є - д®а¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. Ћ¤ Є® Ґ-
।Є® ® ЇҐаҐа бв Ґв ў бў®о Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм - г§ Є®Ґл©
Їа®Ё§ў®« Ё ЎҐ§§ Є®ЁҐ. Џ®Ја ЁзлҐ §®л ЇҐаҐа бв Ёп ЇаҐ¤бв ў-
«пов б®Ў®© ўҐбм¬ в®Єго Ё Ґ§ ¬Ґвго Ја м. ќв® ®¤ бв®а® .
„агЈ п б®бв®Ёв ў ⮬, з⮠ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®Ї®ап¤Є ўҐбм¬ ¤Ё -
¬Ёз п Є ⥣®аЁп. ‡¤Ґбм Ё¬Ґов ¬Ґбв® в ЄЁҐ ¤Ґ§®аЈ Ё§гойЁҐ д Є-
в®ал, Є Є ЇаҐбвгЇ®бвм Ё ЎҐ§§ Є®ЁҐ.
Џ®н⮬㠯ਠЁбб«Ґ¤®ў ЁЁ Їа ў®Ї®ап¤Є ў ¦® гзЁвлў вм Ґ
в®«мЄ® Ё¤ҐЁ Ё бв६«ҐЁп, ® Ё Ёе ॠ«м®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ Їа Є-
вЁЄҐ. Ђ «Ё§ ॠ«м®бвЁ Їа ў®ў®Ј® ЎлвЁп Ї®§ў®«пҐв ¤Ґ« вм Їа®-
Ј®§л ® Їгвпе д®а¬Ёа®ў Ёп, б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп Ё а §ўЁвЁп Їа -
ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є .
‚ Ґ¬ б«Ёў овбп ¤ў Ёб室ле з « . ‘ ®¤®© бв®а®л, ®Ўк-
ҐЄвЁўлҐ § Є®л Ё ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп, ¦Ё§ҐлҐ ॠ«ЁЁ, б®жЁ-
«м п ®а¬ вЁў®бвм Ё Ї®вॡ®бвм ў гЇ®а冷祮бвЁ Є Є ®Ўп§ -
⥫쮥 гб«®ўЁҐ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®ЎйҐбвў . ‘ ¤агЈ®© - ¤Ґп⥫м-
®бвм Ј®бг¤ абвў , «о¤Ґ© Ї® Їа ў®ў®¬г ®д®а¬«ҐЁо Ї®вॡ®б⥩
ॠ«мле Їа®жҐбб®ў, Їа ў®ў п ®а¬ вЁў®бвм ў гЇ®а冷票Ё ®в-
®иҐЁ©.
‘®жЁ «м п ®а¬ вЁў®бвм ў®бЁв гЇ®а冷祮бвм ў ॠ«м-
го ¦Ё§м Ё нв® Ґбвм ҐҐ ®ЎкҐЄвЁў®Ґ бў®©бвў®. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё
®бгйҐбвў«ҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є ўлбвгЇ Ґв § Є®®¬Ґа®бвмо б®-
жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп. Ќ® ЇаЁ§ ЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа -
ў®Ї®ап¤Є Ґ ®§ з Ґв, зв® ўбҐ Ё¤Ґв бвЁеЁ©® Ё б ¬®вҐЄ®¬. Ќ ®Ў®-
а®в, в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ «о¤Ё б® § ЁҐ¬ ¤Ґ« Ё Їа®дҐббЁ® «м®
ЁбЇ®«м§гов оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё алз ЈЁ Ё вॡ®ў Ёп
б®жЁ «м®© ®а¬ вЁў®бвЁ Є« ¤лў ов зҐвЄго Їа ў®ўго гॣг-
«Ёа®ў ®бвм (®а¬ вЁў®бвм), ў®§¬®¦Ґ гбЇҐе. ЋЎйҐбвў® 㦤 -
Ґвбп ў гЇ®а冷票Ё ў ¦Ґ©иЁе бдҐа 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп,
зв® Ё ¤Ґ« Ґвбп Їа ў®ўл¬Ё б।бвў ¬Ё. ‹оЎ п ЎҐбЇ®а冷з®бвм Ё
ЎҐббЁб⥬®бвм, аеЁ§¬ Ё а бЇг饮бвм Ґ¬Ґ¤«Ґ® г¤ апов
!!537
Ї® ЁвҐаҐб ¬ ®ЎйҐбвў Ё 祫®ўҐЄ , ®бп бҐамҐ§л© га®. Ќ ®Ў®-
а®в, ўлб®Є п ®аЈ Ё§®ў ®бвм, гЇ®а冷祮бвм Ё б®Ј« б®ў ®бвм
®ЎҐбЇҐзЁў ов гбЇҐе ¤Ґ«г.
Џа ў®Ї®а冷Є д®а¬ЁагҐвбп ЇаЁ аҐи о饬 гз бвЁЁ Ј®бг¤ а-
бвў Ё த . …Ј® ᮤҐа¦ ЁҐ Ё дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Їап¬го § -
ўЁбЁв ®в* нвЁе з «. ‘®ўЇ ¤ҐЁҐ Ёе ЁвҐаҐб®ў Ё гбЁ«Ё© ®Ўгб«®ў«Ё-
ў Ґв аҐиҐЁҐ § ¤ зЁ. ђ б宦¤ҐЁҐ ЁвҐаҐб®ў Ј®бг¤ абвў Ё а®-
¤ ¤Ґбв ЎЁ«Ё§ЁагҐв Ё а §аги Ґв Ї®а冷Є.
Џа ў®Ї®а冷Є - Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ў®Ґ пў«ҐЁҐ. Ћ ў®§Ё-
Є Ґв Ё бгйҐбвўгҐв в ¬ Ё в®Ј¤ , Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤ ў®§ЁЄ Ґв Ј®бг¤ аб⢥-
п ў« бвм, Є®в®а п ў Ґ¬ § ЁвҐаҐб®ў . Ћ гбв ў«Ёў Ґв Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ҐЈ®, ®еа пҐв ®в аг襨©, ў Ґ®Ўе®¤Ё¬ле б«гз -
пе § йЁй Ґв Ё¬Ґо饩бп ў ҐҐ а бЇ®а殮ЁЁ ЇаЁг¤ЁвҐ«м®© бЁ-
«®©. ЃҐ§ нв®Ј® Ґў®§¬®¦ ॠ«Ё§ жЁп Ј®бг¤ аб⢥ле § ¤ з, ®бг-
йҐбвў«ҐЁҐ бгй®бвЁ, д®а¬л Ё дгЄжЁ© ў« бвЁ, аҐиҐЁҐ Ј®бг¤ а-
б⢥ле ¤Ґ«.
ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвў Ё бў®©бвў Їа ў®Ї®а冷Є Ї®«гз Ґв ®в
§ Є®®ў, ®в вҐе Їа ў®ўле Ё¤Ґ©, ЇаЁжЁЇ®ў, ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ЁбвЁ-
вгв®ў, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§гҐв Ј®бг¤ аб⢥ п ў« бвм. Ћ вҐб® ў§ Ё-
¬®бўп§ б Їа ў®ў®© Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ© Ё ЇбЁе®«®ЈЁҐ©, б бгй®бвмо Ё д®а-
¬ ¬Ё Їа ў , б Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬ Ё Їа ў®аҐ «Ё§ жЁ®л¬ Їа®жҐбб -
¬Ё, б Їа ў®бг¤ЁҐ¬, § Є®®бвмо. Џ®«гз п ®в Ёе ¬®Ј®Ґ, ® б ¬
ўлбвгЇ Ґв ®¤Ё¬ Ё§ Ёе бў®©бвў, ЁЎ® Їа ў®, Їа ў®вў®азҐбвў® Ё Їа -
ў®аҐ «Ё§ жЁп, Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл Ё Ёе ў®Ї«®йҐЁҐ ў ¦Ё§м Ё¬Ґ-
ов ®¤® Ё§ бгйҐб⢥ле бў®©бвў - гЇ®а冷祮бвм.
ђҐзм Ё¤Ґв ® а §«Ёзле га®ўпе Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ е гЇ®а冷-
祮бвЁ. Џа ў®ў®© Ї®а冷Є - § ўҐаи ойЁ© нв Ї ўбҐе оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе д®а¬ Ё Їа®жҐбб®ў. Ћ ўЎЁа Ґв ў бҐЎп ўбҐ гЇ®а冷稢 ойЁҐ
з « , Є®в®алҐ Ёб室пв Ё§ а §®®Ўа §ле Їа ў®ўле пў«ҐЁ©, ўл-
бвгЇ п ҐЄ®© б㬬Ёаго饩 ўҐ«ЁзЁ®©. ќв® б®ўҐа襮 Ґ ®§ з -
Ґв, зв® Їа ў®Ї®а冷Є бгвм ўбҐ®ЎкҐ¬«ой п ўҐ«ЁзЁ Ї® ®в®иҐЁо
Є Їа ў®б®§ Ёо, § Є®®¤ ⥫мбвўг, Їа ў®аҐ «Ё§ жЁ®®© Їа ЄвЁ-
ЄҐ, Їа ў®®в®иҐЁп¬ Ё § Є®®бвЁ, зв® ҐЈ® ¬®¦® ®в®¦¤Ґбвў«пвм б
Їа ў®ў®© бЁб⥬®©, ¤бва®©Є®©, б®ў®ЄгЇ®бвмо Ё«Ё бЁб⥬®© Їа -
ў®®в®иҐЁ©. ќв® Ў«Ё§ЄЁҐ, ® Ґа ў®§ злҐ Є ⥣®аЁЁ. Ћв¬ҐзҐ-
лҐ Ё ¤агЈЁҐ Їа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ Ё Ёе бў®©бвў ва бд®а¬Ёагов-
бп ў Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ, вҐапов ¬®ЈЁҐ бў®Ё Є зҐбвў Ё ЇҐаҐ¤ ов Ґ¬г
«Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бў®©бвў , ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгой п б®ў®ЄгЇ®бвм
Є®в®але д®а¬ЁагҐв ®ў®Ґ Є зҐбвў®.
Џа ў®Ї®а冷Є Ґбвм в®в оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© १г«мв в, Є Є®в®а®¬г
бв६Ёвбп Ј®бг¤ аб⢥ п ў« бвм Ё ўбҐ бгЎкҐЄвл Їа ў , ЁбЇ®«м-
§гп а §®®Ўа §лҐ ЇаЁҐ¬л Ё ЇгвЁ. ‚ н⮬ б®жЁ «м®¬ १г«мв вҐ
®аЈ ЁзҐбЄЁ б«Ёў овбп ®ЎкҐЄвЁўлҐ Ї®вॡ®бвЁ гЇ®а冷祮бвЁ
¦Ё§Ё б ¤Ґп⥫м®бвмо «о¤Ґ© Ї® гॣ㫨஢ Ёо Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё
Ї®бвгЇЄ®ў.
„ л© Ї®а冷Є пў«пҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬. ‚ § Є® е бва л
§ ЄаҐЇ«повбп ўбҐ ў®Їа®бл, бўп§ лҐ б ҐЈ® ®д®а¬«ҐЁҐ¬, дгЄ-
!!538
жЁ®Ёа®ў ЁҐ¬, Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ¬. ЋЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®в®иҐЁп, ўЄ«о-
з Ґ¬лҐ ў бЁбвҐ¬г Їа ў®Ї®ап¤Є , гз бвЁЄ®ў, Ёе Їа ў®ўлҐ е а ЄвҐ-
аЁбвЁЄЁ Ё бўп§Ё; ¬Ґв®¤л Ё Їа®жҐ¤гаг ॣ㫨஢ Ёп, Їа®бва бв-
ўҐ®-ўаҐ¬ҐлҐ Ё «Ёз®бвлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё ¤а.
Џа ў®Ї®а冷Є бўп§ б ®Ўа §ж ¬Ё Їа ў®ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®-
ал¬Ё ўлбвгЇ ов оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®а¬л, Їа ўЁ« ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё
Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў . „ Ё б ¬ Ї®а冷Є Ґбвм Їа ўЁ«®, Їа ўЁ«®
ўбҐЈ¤ бўп§ ® б ®Ја ЁзҐЁп¬Ё. Љ Є Ё§ўҐбв®, ®Ја ЁзҐЁп ўлбвг-
Ї ов ¬ҐаЁ«®¬ бў®Ў®¤л «Ёз®бвЁ. ‘ў®Ґ®Ўа §л¬ ¬ бив Ў®¬ бў®Ў®-
¤л «Ёз®бвЁ ўлбвгЇ Ґв бгйҐбвўгойЁ© Ї®а冷Є. Ђ Ї® Є®¬Ї«ҐЄбг
Їа ў Ё бў®Ў®¤, гбв ®ў«Ґле ®Ја ЁзҐЁ© «Ёз®бвЁ а §«Ёз овбп
Їа ў®Ї®а冷Є Ё г§ Є®Ґл© Їа®Ё§ў®«.
Џа ў®Ї®а冷Є Ґбвм ®Ў« бвм ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬ле Ё ўҐб®¬ле б®-
жЁ «мле ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ Ї®¤ўҐаЈ овбп ॣ㫨஢ Ёо ®а-
¬ ¬Ё Їа ў . ќв® ®в®иҐЁп ў нЄ®®¬ЁЄҐ (Ї® Ї®ў®¤г б®Ўб⢥®бвЁ,
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¬ вҐаЁ «мле
Ў« Ј), ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё (ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ј®бг¤ абвў Ё «Ёз-
®бвЁ, ¬Ґ¦¤г б®жЁ «мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё, жЁп¬Ё, бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў ),
ў б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё (Ё¬гйҐб⢥лҐ, «ЁзлҐ, ᥬҐ©®-Ўа злҐ,
ЇаЁа®¤®®еа ЁвҐ«млҐ Ё в. Ї.). ‘®ў®ЄгЇ®бвм нвЁе ®в®иҐЁ© ¬®-
¦Ґв Ўлвм а §«Ёз®© Ї® е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ: бЁб⥬®© Ё гЇ®а冷зҐ-
®© Ё«Ё ¬Ґе ЁзҐбЄ®© Ё ҐгЇ®а冷祮©, ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© Ё Ґ-
¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®©, бЇа ўҐ¤«Ёў®© Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®©, Јг¬ ®© Ё Ґ-
Јг¬ ®©; ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 Їа ў , бў®Ў®¤л 祫®ўҐЄ Ё Ї®ЇЁа ойЁҐ
Ёе; § йЁй ойЁҐ Ї®а冷Є Ё«Ё ®Їа ў¤лў ойЁҐ Їа®Ё§ў®«.
Џ®н⮬г з१ўлз ©® ў ¦® ўл¤Ґ«Ёвм б®жЁ «млҐ Є зҐбвў
б®ў®ЄгЇ®бвЁ Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ®Ё Ї®«гз ов ®в ®Ў-
饣® ०Ё¬ Ё гб⮥ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ®в ЇаЁжЁЇ®ў ¤Ґ¬®-
Єа вЁЁ, Јг¬ Ё§¬ , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, а ўб⢥®бвЁ Ё ®в ЇаЁжЁ-
Ї®ў Їа ў Ё § Є®®бвЁ. Ќ нв®© ®б®ўҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп бв ЎЁ«м®бвм Ё
гЇа®зҐ®бвм, га ў®ўҐиҐ®бвм Ё Ј ମЁп, ॠ«Ё§®ў ®бвм Їа ў,
бў®Ў®¤ Ё ЁбЇ®«Ґ®бвм ®Ўп§ ®б⥩, ®вўҐвб⢥®бвЁ; Ј а вЁа®-
ў ®бвм Їа ў®ўле Їа®ў®§Ј« 襨© Ё аЁв¬Ёз®бвм, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм ¤Ґ©бвўЁ©, Ї®бвгЇЄ®ў Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‘Ґа¤жҐўЁ®© Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ, ҐЈ® ЁвҐаҐ-
бл Ё бв६«ҐЁп, ¦Ё§ҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ, Є®в®алҐ ў® ¬®Ј®¬ Ї®-
«гз ов бў®Ґ Їа ў®ў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ ў Їа ў е Ё бў®Ў®¤ е, ®Ўп§ ®-
бвпе Ё ®вўҐвб⢥®бвЁ Ја ¦¤ Ё , Є®в®алҐ аҐ «Ё§говбп ў ®в®-
襨пе ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, в Є¦Ґ ў® ў§ Ё¬®бўп§пе б Ј®бг¤ абвў®¬ Ё
®ЎйҐбвў®¬. Џ®н⮬г е а ЄвҐал¬Ё зҐав ¬Ё Ё Є зҐб⢥묨 бў®©-
бвў ¬Ё Їа ў®Ї®ап¤Є пў«повбп Јг¬ Ё§¬, ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬, ўлб®Є®а ў-
бвўҐл© е а ЄвҐа, в®а¦Ґбвў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ђ «Ё§Ёагп Їа -
ў®Ї®а冷Є, Ґ«м§п § ¬лЄ вмбп «Ёим ў Їа ў®ў®© ¬ вҐаЁЁ Ё ЁЈ®аЁ-
а®ў вм ®ЎйҐб®жЁ «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. Љ Є б®бв ў п з бвм ®Ў-
йҐбвў ® ҐбҐв ᥡҐ Јаг§ вҐе ЇаЁжЁЇ®ў, гб⮥ў Ё ⥤ҐжЁ©,
®б®ўҐ Є®в®але дгЄжЁ®ЁагҐв ўбп б®жЁ «м п бЁб⥬ .
!!539
3. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ё д®а¬ Їа ў®Ї®ап¤Є
Љ Є ®в¬Ґз «®бм, Їа ў®Ї®а冷Є ўлбвгЇ Ґв б«®¦л¬ Ё ¬®Ј®-
Ја л¬ пў«ҐЁҐ¬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа Ё Є Є ўбпЄ п ॠ«м®бвм Ї®¤-
«Ґ¦Ёв «Ё§г ў Ґ¤Ёб⢥ Ё Їа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ ўгваҐЁе Ё ўҐи-
Ёе бв®а®, Ё Ґб«Ё ®¤® 室Ёвбп Ї®ўҐае®бвЁ, ҐЇ®б।б⢥-
® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬ ў ўЁ¤Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¦Ёў®Ј® ᮧҐа-
ж Ёп, в® ¤агЈ®Ґ - бгй®бвм - бЄалв® ¬®¦Ґбвў®¬ Їа®пў«ҐЁ©.
…¤Ёбвў® Ё Їа®вЁў®аҐзЁў®бвм бгй®бвЁ Ё Їа®пў«ҐЁп §¤Ґбм Ў«о-
¤ овбп ў ⮬, зв®, б ®¤®© бв®а®л, ўлбвгЇ ов гбв®©зЁўлҐ, Ї®¤-
ўҐа¦ҐлҐ ¬ҐмиЁ¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ўгв२Ґ бўп§Ё Ё ®в®иҐЁп,
⮦¤Ґб⢥®бвм ¬®Ј®®Ўа §ле д®а¬ Їа®пў«ҐЁ©; б ¤агЈ®© -
¬ҐҐҐ гбв®©зЁўлҐ, Ў®«ҐҐ ¤Ё ¬ЁзлҐ Ё ¬®Ј®®Ўа §лҐ Їа®пў«Ґ-
Ёп, ўҐипп бв®а® бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ© ў б ¬ле а §®®Ўа §ле
Є®ЄаҐвле ўла ¦ҐЁпе.
Џ®¤ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Їа ў®Ї®ап¤Є б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм бЁб⥬г
Їа ў®ўле Ё ҐЇа ў®ўле бвагЄвга, н«Ґ¬Ґв®ў Ё Їа®жҐбб®ў, бгйҐбв-
ўҐле бў®©бвў Ё ЇаЁ§ Є®ў. Њ®¦® ўл¤Ґ«Ёвм:
Њ вҐаЁ «м®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ - Є Є § Є®®¬Ґа®бвЁ ҐЈ® ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп, дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ё а §ўЁвЁп, ®ЎкҐЄвЁўлҐ Ї®вॡ®бвЁ
ў гЇ®а冷票Ё ®ЎйҐб⢥ле бўп§Ґ© Ё Їа®жҐбб®ў, ॠ«млҐ ®в®-
襨п б гЇ®а冷зҐл¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ Ёе гз бвЁЄ®ў, ў§ Ё¬®бўп§Ё б
нЄ®®¬ЁЄ®©, Ї®«ЁвЁЄ®©, Єг«мвга®© Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ©.
ѓ®бг¤ аб⢥®-ў®«Ґў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ - Є Є б®ў®ЄгЇл© Ё ва б-
д®а¬Ёа®ў л© аҐ§г«мв в Ј®бг¤ аб⢥®© ў®«Ё, ў®«Ё Ё ЁвҐаҐб®ў
ўбҐе гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є .
ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ - Є Є б®ў®ЄгЇл© १г«мв в:
) ॠ«Ё§®ў ®бвЁ Їа ў Ё § Є®®бвЁ, Їа®пў«по饩бп ў ¬ вҐ-
аЁ «Ё§®ў ®¬ ўла ¦ҐЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп ўбҐе гз бвЁЄ®ў Їа ў®ўле
ЇаҐ¤ЇЁб Ё©; Ў) ў§ Ё¬®бўп§ ®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ, бЁбвҐ¬л Їа ў®ўле
®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ©, ॠ«Ё§®ў ®© Є®а५пжЁЁ бгЎкҐЄвЁўле Їа ў
Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩ гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є ; ў) гЇ®ап-
¤®зҐ®бвЁ Ё гॣ㫨஢ ®бвЁ Їа ў®ўле н«Ґ¬Ґв®ў, Їа®жҐбб®ў,
®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ©.
Џ®¤ д®а¬®© Їа ў®Ї®ап¤Є Ї®Ё¬ Ґвбп ўгв॥ ЇаЁбгй п
Ґ¬г бвагЄвга , ®аЈ Ё§ жЁп Ё ®д®а¬«ҐЁҐ ᮤҐа¦ Ёп. Ћва ¦ п
ҐЈ® ўгваҐоо бвагЄвгаг, бўп§Ё ॠ«м®Ј® ¬Ёа , ® ўлбвгЇ Ґв ў
Є зҐб⢥ бЇ®б®Ў ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп. ‘о¤ б«Ґ¤гҐв ®в®бЁвм: ) Їа -
ў®ў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ Ї®ап¤Є - ўгваҐоо ®аЈ Ё§ жЁо (бвагЄвг-
аг) Ё ўҐиҐҐ Їа®пў«ҐЁҐ; Ў) ҐЈ® бгйҐбвў®ў ЁҐ ў Їа®бва б⢥,
в. Ґ. ўбҐ бв вЁзҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, ўла ¦ҐлҐ ў
®а¬ е ¬ вҐаЁ «м®Ј® Їа ў ; ў) ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁҐ Ё дгЄжЁ®Ё-
а®ў ЁҐ ў® ўаҐ¬ҐЁ - а §ўЁвЁҐ, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё Ё§¬ҐҐЁп, в. Ґ. ўбҐ
¤Ё ¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, ®ва ¦ҐлҐ ў Їа®жҐб-
б㠫쮬 Їа ўҐ; Ј) Ґ¤ЁЁзлҐ Ё Є®ЄаҐвлҐ Їа®пў«ҐЁп ў ¦Ё§Ё,
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп гз бвЁЄ®ў, Є®в®алҐ ®ва ¦ ов ваҐ-
Ў®ў Ёп ᮤҐа¦ Ёп Ё ®д®а¬«пов ҐЈ®.
!!540
‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ё д®а¬ Їа ў®Ї®ап¤Є 室пвбп ў Ґ¤Ёб⢥. ‚
н⮬ Ёбв®зЁЄ ҐЈ® ¦Ё§Ґ®бвЁ Ё нд䥪⨢®бвЁ. ”®а¬ ¬ҐҐҐ
Ї®¤ўЁ¦ Ё Ў®«ҐҐ Є®бҐаў вЁў , Ў®«ҐҐ гбв®©зЁў Ё бв ЎЁ«м . Ќ®
® Ґ Ї ббЁў п бв®а® Ґ¤Ёбвў . Ћ ®аЈ Ё§гҐв Ё ўла ¦ Ґв
ᮤҐа¦ ЁҐ, ¤®ЎЁў пбм д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ё ¤ ў п Ґ¬г Є зҐб⢥го
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм. ‚ § Є® е бва л ®д®а¬«повбп ўбҐ ў®Їа®бл, бўп-
§ лҐ б гбв ®ў«ҐЁҐ¬, дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ¬ Ё Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ¬ Їа -
ў®Ї®ап¤Є .
4. ‘вагЄвга Їа ў®Ї®ап¤Є
ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ Їа ў®Ї®ап¤Є Є Ґ¬г б«Ґ¤гҐв Ї®¤е®¤Ёвм Є Є
Є бЁб⥬®¬г ®Ўа §®ў Ёо. ќв® б«®¦ п бЁб⥬ б® ¬®¦Ґбвў®¬
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе н«Ґ¬Ґв®ў, б б®ў®ЄгЇ®бвмо ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦-
¤г Ё¬Ё Ё Ёе бў®©бвў ¬Ё, Ё¬ҐойЁ¬Ё бв вЁзҐбЄго Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄго
гЇ®а冷祮бвм. Њ®¦Ґб⢥®бвм Ґ ®ваЁж Ґв, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
楫®бв®бвм ¤ ®Ј® ®Ўа §®ў Ёп. ‚ бЁб⥬㠢Є«озҐл: ) ¬®¦Ґ-
бвў® гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є б Ёе а §«Ёз®© дгЄжЁ® «м®©
Јаг§Є®©, ЁҐа аеЁзҐбЄ®© б®Ї®¤зЁҐ®бвмо Ё а §®®Ўа §л¬Ё
бў®©бвў ¬Ё, Є зҐбвў ¬Ё; Ў) ¬®¦Ґбвў® Єв®ў ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў б Ёе
а §®®Ўа §л¬Ё Є зҐб⢥묨 е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё; ў) ўбҐ ®в®иҐ-
Ёп Ё бўп§Ё ¬Ґ¦¤г гз бвЁЄ ¬Ё, Ёе бў®©бвў ¬Ё, Є®а५пжЁ®лҐ
бўп§Ё Їа ў, бў®Ў®¤ Ё ®Ўп§ ®б⥩, ®вўҐвб⢥®бвЁ; Ј) гॣ㫨а®-
ў ®Ґ, гЇ®а冷祮Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ §ў ле н«Ґ¬Ґв®ў, ®Ў-
а §гойЁе Ґ¤Ёл© б« ¦Ґл© ®аЈ Ё§¬.
‚ Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ Є Є б«®¦®© б®жЁ «м®© бЁб⥬Ґ Ў«о¤ Ґвбп
«ЁзЁҐ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ н«Ґ¬Ґв®ў, б ®в®бЁвҐ«м® Ґ§ ўЁбЁ¬л¬,
ўв®®¬л¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬, ўлбвгЇ ойЁе ў Є зҐб⢥ Ї®¤бЁб⥬. Њ®-
Ј®®Ўа §л Ё б«®¦л бўп§Ё гз бвЁЄ®ў Ё Ёе бў®©бвў , а §®®Ўа §л
дгЄжЁ® «млҐ Јаг§ЄЁ. ‘«®¦л© б®бв ў Їа ў®Ї®ап¤Є ®Ўгб«®ў-
«Ґ Ґ¤Ёбвў®¬ ҐЈ® н«Ґ¬Ґв®Ј®, бвагЄвга®Ј® Ё дгЄжЁ® «м®Ј®
бЇҐЄв®ў. ЏаЁзҐ¬ б«®¦®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ґ бв®«мЄ® Є®«ЁзҐбвў®¬
н«Ґ¬Ґв®ў, бЄ®«мЄ® ®ЎЁ«ЁҐ¬ бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, ¬Ґ¦¤г бЁб⥬®© Ё
б।®©. Ќ® ўбҐ ®Ё ўлбвгЇ ов Є Є Ґ¤Ё®© 楫®Ґ, зв® Ї®§ў®«пҐв Ј®-
ў®аЁвм ® Є зҐб⢥®¬ бў®©б⢥ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є Є Є Ї®а §ЁвҐ«м®
楫®бв®Ј® ®Ўа §®ў Ёп. ќв 楫®бв®бвм Ї®§ў®«пҐв Ёбб«Ґ¤®ў вм
ўҐиЁҐ бўп§Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ҐЈ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б ®Єаг¦ о-
饩 б।®© - ®ЎйҐбвў®¬, ॠ«мл¬ ¬Ёа®¬, Ё ўгв२Ґ бўп§Ё,
Ў« Ј®¤ ап Є®в®ал¬ бЁб⥬ ®Ў®б®Ў«пҐвбп ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, ®Ў®б®Ў«п-
пбм ®в баҐ¤л Ё Їа®вЁў®бв®п Ґ©. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ блйҐл ўҐиЁҐ Ё
ўгв२Ґ бўп§Ё, ¬®Ј® ЇҐаҐ¬Ґле ўҐ«ЁзЁ, бўп§ ле б ¤Ё -
¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё. Џа ў®Ї®а冷Є Є Є ¤Ё ¬ЁзҐбЄ п бЁб⥬
бўп§ б® ¬®ЈЁ¬Ё ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё: ® ®бгйҐбвў«пҐвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў
Їа®бва б⢥; ҐЈ® ®Є §лў Ґв аҐи о饥 ў«ЁпЁҐ ўҐипп баҐ-
¤ ; гз бвЁЄ ¬Ё Їа ў®Ї®ап¤Є пў«повбп «о¤Ё, Є®в®алҐ а®¦¤ ов-
бп, г¬Ёа ов, Ё§¬Ґпов бў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў ®ЎйҐб⢥, ᮧ¤ ов Ё «ЁЄ-
ўЁ¤Ёагов ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ё§¬ҐпҐвбп Ёе дгЄжЁ® «м п Јаг§Є ;
б ¬Ё Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп Ґ пў«повбп Ї®бв®п®© ўҐ«ЁзЁ®© -
®Ё ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп, ЇаҐЄа й овбп, 室пвбп ў Ї®бв®п-
®¬ а §ўЁвЁЁ, Ё§¬Ґпп бўп§Ё ¬Ґ¦¤г н«Ґ¬Ґв ¬Ё; Ё§¬ҐҐЁп Їа®-
Ёб室пв* Ё ў бў®©бвў е н«Ґ¬Ґв®ў - Ё§¤ овбп ®ўлҐ § Є®л, ¬Ґп-
овбп Є®¬ЇҐвҐжЁп Ё Ї®«®¬®зЁп бгЎкҐЄв®ў, Ёе дгЄжЁ® «млҐ
Јаг§ЄЁ, бгйҐбвўгҐв бў®Ў®¤ ўлЎ®а аҐиҐЁп Ё ў аЁ в Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, а §лҐ ў®§¬®¦®б⨠ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў Ё ўлЇ®«ҐЁп ®Ўп§ -
®б⥩; Ё§¬Ґповбп Їа ў®ўлҐ Ё ҐЇа ў®ўлҐ ®а¬ вЁўлҐ Ё Ґ®а-
¬ вЁўлҐ ¬®¬Ґвл, Їа®Ја ¬¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп, Їа®жҐ¤гал Ё Їа®жҐббл
а §ўЁвЁп. Ђ «Ё§Ёагп з бвЁ, н«Ґ¬Ґвл (Ёе бў®©бвў ) Ґ¤Ё®Ј® 楫®-
Ј®, ®в®иҐЁп Ё бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё (Ёе бў®©бвў ¬Ё), гॣ㫨஢ -
®бвм 楫®бв®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® гЇ®а冷-
祮бвм ўбҐе бв®а® ®Ў« ¤ Ґв оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё,
®б®ў Їа ў®ў®© ®а¬ вЁў®бвЁ Ё ЇаЁбгй ўбҐ¬ бвагЄвга-
л¬, дгЄжЁ® «мл¬ Ё ваЁЎгвЁўл¬ н«Ґ¬Ґв ¬.
‚ бвагЄвгॠЇа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є ўл¤Ґ«повбп б«Ґ¤гойЁҐ н«Ґ-
¬Ґвл.
1. ‡ ЄаҐЇ«Ґ п ®а¬ ¬Ё Їа ў (ў § Є® е) Їа ў®ў п бвагЄ-
вга ®ЎйҐбвў , Єг¤ ўЄ«оз овбп Ј®бг¤ абвў®, ҐЈ® ®аЈ л, ®аЈ Ё-
§ жЁЁ Ё гз०¤ҐЁп; ҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ ®Ўа §®ў Ёп Ё Їа®злҐ
®ЎкҐ¤ЁҐЁп «о¤Ґ©, Ја ¦¤ Ґ, Є®в®алҐ пў«повбп бгЎкҐЄв ¬Ё Їа -
ў . —ҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ёе ваЁЎгвЁўл© н«Ґ¬Ґв: Є®¬ЇҐвҐжЁп,
Ї®«®¬®зЁп, дгЄжЁ® «м п Јаг§Є , б®®в®иҐЁҐ Ї® оаЁб¤ЁЄ-
жЁЁ Ё ¤агЈЁҐ Їа ў®ўлҐ бў®©бвў Ё бдҐал ў®§¬®¦ле ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁ©. “Є § ®Ґ ®д®а¬«пҐвбп Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ гз бвЁЄ®ў Їа -
ў®Ї®ап¤Є , в Є¦Ґ Љ®бвЁвгжЁҐ©, ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё § Є® ¬Ё, гбв -
ў ¬Ё, ¤®Ј®ў®а ¬Ё. ‘вагЄвгал© Ё Ёе ваЁЎгвЁўл© ¬®¬Ґвл, Є Є
ў ¦Ґ©иЁҐ н«Ґ¬Ґвл Їа ў®Ї®ап¤Є , Ї®«гз ов зҐвЄ®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ
ў ®а¬ е ¬ вҐаЁ «м®Ј® Їа ў , 祬 ¤®бвЁЈ Ґвбп гбв®©зЁў®бвм Ё бв -
ЎЁ«м®бвм ў ¦Ґ©иЁе ¤«п ®ЎйҐбвў ®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ©.
Џа ў®ў п бвагЄвга ®д®а¬«пҐв Ё § ЄаҐЇ«пҐв § Є® ¬Ё д Є-
вЁзҐбЄго Є®бвЁвгжЁо (бв஥ЁҐ) ®ЎйҐбвў . Ђ §¤Ґбм Ё¬Ґов ¬Ґбв®
а §«ЁзлҐ б®жЁ «млҐ ЈагЇЇл, ®аЈ Ё§ жЁЁ, гз०¤ҐЁп, ®ЎкҐ¤Ё-
ҐЁп «о¤Ґ©. Ћ¤Ё Ё§ Ёе Ї®«гз ов ®аЈ Ё§ жЁ®®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ,
¤агЈЁҐ - ¬®адл Ё Ґ®аЈ Ё§®ў л. Ћ¤Ё - Їа®зл Ё гбв®©зЁ-
ўл, ¤агЈЁҐ - ўаҐ¬Ґл, Ё§¬ҐзЁўл, ҐЇа®зл. Ћ¤Ё ЇаЁ§ л бгЎк-
ҐЄв ¬Ё Їа ў , ¤агЈЁҐ ўлбвгЇ ов д ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё гз бвЁЄ ¬Ё Їа -
ў®Ї®ап¤Є . Џ®н⮬㠪 гз бвЁЄг Їа ў®Ї®ап¤Є ¤®«¦л Ўлвм ЇаҐ¤к-
пў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ вॡ®ў Ёп: Ё¬Ё ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® ЇаЁ§ -
лҐ бгЎкҐЄвл Їа ў ; Єв ЇаЁ§ Ёп ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм ®дЁжЁ «м®Ґ
®д®а¬«ҐЁҐ ў Є®бвЁвгжЁ®ле § Є® е; Є ¦¤л© гз бвЁЄ ¤®«¦Ґ
Ё¬Ґвм зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Їа ў®ў®Ґ б®бв®пЁҐ Ё Їа®Ја ¬¬г Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐЈ® Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ.
‡ Є® ЇаЁ§ Ґв бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў Ґ в®«мЄ® ॠ«мле гз бв-
ЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є , ® Ё ўбҐе ў®§¬®¦ле: Ја ¦¤ Ё , Є®в®ал©
§ ўва தЁвбп; ®аЈ Ё§ жЁо, Є®в®а п § ўва Ўг¤Ґв ᮧ¤ Ё«Ё
!!542
®вҐбҐ Є Є ⥣®аЁЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж . ќв® ®¤® ®Ўбв®п⥫мбвў®.
„агЈ®Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® гз бвЁЄ ¬Ё Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є Ё®Ј¤
ўлбвгЇ ов «о¤Ё Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ґ ®д®а¬«ҐлҐ ў Є зҐб⢥ бгЎк-
ҐЄв Їа ў . ђҐ «м п ¦Ё§м Ў®Ј зҐ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ Ё ҐЈ® Їа®пў«ҐЁп-
¬Ё, 祬 Їа ў®ўлҐ ¤®Ј¬л. Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв «Ё§Ёа®ў вм д ЄвЁзҐ-
бЄЁе гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є .
‘гЎкҐЄвл Їа ў а §«Ёз овбп Ї® жҐ«п¬ Ё § ¤ з ¬, Ї® Ї®«®¦Ґ-
Ёо ў бЁб⥬Ґ, Ї® дгЄжЁп¬ Ё бў®©бвў ¬, Ї® бў®Ё¬ ваЁЎгвЁўл¬
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬. ЋЁ 室пвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бЁб⥬Ґ бўп§Ґ©,
зв® Ё Ї®§ў®«пҐв Ј®ў®аЁвм ® Їа ў®ў®© бвагЄвгॠ®ЎйҐбвў . Ћ ®Ї-
।Ґ«пҐв Їа ў®ўлҐ бўп§Ё Ё ®в®иҐЁп, ЁҐа аеЁзҐбЄЁҐ § ўЁбЁ¬®-
бвЁ гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є , гЇ®а冷稢 п Ёе бгЎ®а¤Ё жЁо.
—ҐвЄ п Ё бва®Ј п гЇ®а冷祮бвм ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© гз бвЁ-
Є®ў Ё гॣ㫨஢ ®бвм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ї®«гз ов Їап¬лҐ ўле®-
¤л Їа ЄвЁЄг. Џа ў®ў®© Їа ЄвЁЄ®© Їа®ўҐапҐвбп ®Ў®б®ў ®бвм
ॣ㫨஢ Ёп Ё ®ви«Ёд®ўлў овбп б®жЁ «м®-Їа ў®ўлҐ дгЄжЁЁ
Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґв ў бдҐаҐ Їа ў®Ї®ап¤Є . Ќг¦л ¦ҐбвЄЁҐ Ў амҐал
ЇҐаҐ¤ Ї®ЇлвЄ ¬Ё ®в¤Ґ«мле §ўҐмҐў бвагЄвгал Ўа вм бҐЎп Ґ
бў®©бвўҐлҐ Ё¬ дгЄжЁЁ Ё Ї®«®¬®зЁп. „гЎ«Ёа®ў ЁҐ Ґ¤®ЇгбвЁ-
¬®. Џа ЄвЁЄ ўлпў«пҐв нвЁ Ґ®а¬ «м®бвЁ, в Є¦Ґ Їа®ЎҐ«л ў
Ґгॣ㫨஢ ®бвЁ ®в¤Ґ«мле бв®а®. Џа ў®ў®© ў Єгг¬ ў гаҐ-
Јг«Ёа®ў ®бвЁ Ё гЇ®а冷祮бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ўб®«ов® Ґ-
¤®ЇгбвЁ¬, ЁЎ® з йҐ ўбҐЈ® ® § Ї®«пҐвбп ¤Ґ§®аЈ Ё§гойЁ¬Ё д Є-
в®а ¬Ё. Ќ Їа ЄвЁЄҐ «гзиҐ Їа®б¬ ваЁў овбп бдҐал, гЇа ў«ҐЁҐ
Є®в®ал¬Ё 㦤 Ґвбп ў б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ. Џ®ўли Ґвбп ®вўҐвбв-
ўҐ®бвм бгЎкҐЄв®ў § ўлЇ®«ҐЁҐ ў®§«®¦Ґле дгЄжЁ©.
‚ᥠ§ўҐмп бЁбвҐ¬л Їа ў®Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов ў Ґ¤Ё®¬
б« ¦Ґ®¬ ¬Ґе Ё§¬Ґ, зв® Ё¬ҐҐв ¤«Ґ¦ 饥 Їа ў®ў®Ґ ®д®а¬«Ґ-
ЁҐ. —Ґ¬ ўлиҐ га®ўҐм б®жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп, ⥬ ®бв॥ ®йгй -
Ґвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм вй ⥫쮣® гॣ㫨஢ Ёп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©
бгЎкҐЄв®ў
ЋЎа й пбм Є Їа ў®ў®© бвагЄвгॠᮢ६Ґ®Ј® а®ббЁ©бЄ®Ј®
®ЎйҐбвў , б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ н«Ґ¬Ґвл: ђ®ббЁп Є Є жҐ-
«®Ґ Ё бгЎкҐЄвл ҐҐ ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ўбҐ § Є®®¤ ⥫млҐ, ЁбЇ®«ЁвҐ«м-
лҐ Ё б㤥ЎлҐ ®аЈ л ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў, ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁҐ
бвагЄвгал, Џа ўЁвҐ«мбвў®, ®аЈ л ў« бвЁ, Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ -
Ё§ жЁЁ, гз०¤ҐЁп Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп; ҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ Ё-
§ жЁЁ, гз०¤ҐЁп Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ( бб®жЁ жЁЁ, Є®¬Ї ЁЁ, в®ў аЁ-
йҐбвў , Ў ЄЁ Ё в. Ї.); ®ЎйҐбвўҐлҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё ¤ўЁ¦ҐЁп, ЁлҐ
Їа®злҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп «о¤Ґ©, Ја ¦¤ Ґ ђ®ббЁЁ, Ё®бва жл Ё «Ёж
ЎҐ§ Ја ¦¤ бвў .
Љ ᮦ «ҐЁо, ¤ «ҐЄ® Ґ Є ¦¤л© н«Ґ¬Ґв бвагЄвгал Ё¬ҐҐв
зҐвЄго Їа ў®ўго ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм. Ќ® ўбҐ ®Ё ўЄ«озҐл ў бЁб⥬г
Їа ў®ўле бўп§Ґ© б а §«Ёзл¬Ё дгЄжЁ® «мл¬Ё Јаг§Є ¬Ё. €
Ґб«Ё ®¤Ё Ё§ Ёе Ґ 㦤 овбп ў ¦ҐбвЄ®© Їа ў®ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®-
бвЁ (а §«ЁзлҐ Є®¬Ї ЁЁ, б®ўҐвл, б®о§л), в® ўбҐ 㦤 овбп ў ⢥а-
¤®© Їа ў®ў®© ®б®ўҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ дгЄжЁ® «мле Ја㧮Є.
Љ Є 㦥 ®в¬Ґз «®бм, ў ®аЈ Ё§¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ Їа ў®ўле бўп-
§Ґ© Ґ ¤®«¦® Ўлвм ў Єгг¬ ў дгЄжЁ® «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁпе,
¤ Ё Ґ«м§п ᮧ¤ ў вм ўаҐ¬ҐлҐ бвагЄвгал (Є®¬ЁббЁЁ, б®ўҐвл Ё
Їа.) б дгЄжЁ® «м®© Јаг§Є®©, Ї®¤¬ҐпойЁҐ ®б®ўлҐ дгЄ-
жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ё гз०¤ҐЁ©. €Ў® нв® ¤Ґ§®аЈ Ё§г-
Ґв Ї®а冷Є Ё ўлбвгЇ Ґв бЁ«мл¬ ¤Ґбв ЎЁ«Ё§ЁагойЁ¬ д Єв®а®¬.
‚. 楫пе ᮧ¤ Ёп Їа®з®© Їа ў®ў®© ®б®ўл Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґв
Їа ў®Ї®ап¤Є Ј®бг¤ аб⢥ п ў« бвм (§ Є®®¤ ⥫м) ®Ўп§ :
- ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм зҐвЄЁ© ЇҐаҐзҐм гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є , Ёе
бва®Ј®Ґ б®Ї®¤зЁҐЁҐ (бгЎ®а¤Ё жЁп) Ї® оаЁб¤ЁЄжЁЁ Ё дгЄжЁ®-
«мл¬ Јаг§Є ¬, Ї® Їа ў ¬ Ё ®Ўп§ ®бвп¬, Ї® Їа ў®ўл¬ бў®©-
бвў ¬ Ё б®бв®пЁп¬ ў® ўбҐе бдҐа е Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп;
- гЄ § вм Ёе бўп§Ё Ё ®в®иҐЁп, Є®в®алҐ Ї®¤ўҐаЈ овбп
Їа ў®ў®© ॣ« ¬Ґв жЁЁ, Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Їа®жҐ¤гаг Ё Їа®жҐбб Ёе
®бгйҐбвў«ҐЁп;
- Ё§Ўа вм Їа ў®ўлҐ ¬Ґв®¤л, б।бвў Ё д®а¬л Ёе ॣ㫨а®-
ў Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®а¬ вЁў®бвм ўбҐе бв®а® ў Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ, Ёе
Є зҐбвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
“з бвЁЄЁ Їа ў®Ї®ап¤Є ЇаЁ§ овбп ў Є зҐб⢥ в Є®ўле Ј®-
бг¤ аб⢥®© ў« бвмо. ‚Ґ¤г饥 §ўҐ® - § Є®®¤ ⥫м - е®-
¤Ёвбп ў ЁҐа аеЁзҐбЄ®© ў§ Ё¬®бўп§Ё б® ўбҐ¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё Їа ў®-
Ї®ап¤Є , бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе Їа ў®ў®¬г ®д®а¬«ҐЁо. Џа ў®ў®© бв вгб
гз бвЁЄ®ў ®д®а¬«пҐв Ёе бў®©бвў Ё б®бв®пЁп (ў ⮬ зЁб«Ґ Їа ў®-
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ), ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бгЎ®а¤Ё жЁо, б®Ї®¤зЁҐЁҐ а ўле,
Є®а५пжЁ®лҐ бўп§Ё. Љ ¦¤л© гз бвЁЄ ®Ў« ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
ўв®®¬ЁҐ© Ї®ўҐ¤ҐЁп. ЋЁ ®в®бЁвҐ«м® бў®Ў®¤л ў ўлЎ®аҐ ў аЁ-
в бў®ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ј® аҐиҐЁп. ЋЁ Ё Ґбгв ®в-
ўҐвб⢥®бвм § ўлЎ®а Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ЇаЁп⮥ аҐиҐЁҐ.
Ђўв®®¬Ёп Ё бў®Ў®¤ Ї®ўҐ¤ҐЁп гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є ®Ўг-
б«®ў«Ґ ⥬, зв® Є ¦¤л© Ё§ Ёе ў бў®о ®зҐаҐ¤м пў«пҐвбп 楫®бв-
л¬ ®Ўа §®ў ЁҐ¬ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвагЄвга®©, бў®©бвў ¬Ё, дгЄ-
жЁп¬Ё Ё в.¤., б ®взҐв«Ёў® ўла ¦Ґ®© ⥤ҐжЁҐ© Є ®Ў®б®Ў«ҐЁо Ё
б ¬®бв®п⥫м®бвЁ. Ћ¤ Є® бў®Ў®¤ ўлЎ®а ў аЁ в Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё
ЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ј® аҐиҐЁп ®в®бЁвҐ«м , зв® ®Ўгб«®ў«Ґ® ЁҐа аеЁзҐ-
бЄ®© б®Ї®¤зЁҐ®бвмо.
“з бвЁЄЁ Їа ў®Ї®ап¤Є 室пвбп ў Є®а५пжЁ®®© бўп§Ё
¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Є®в®а п ®д®а¬«пҐвбп Їа ў®¬®зЁҐ¬, бгЎкҐЄвЁўл¬
Їа ў®¬, бў®Ў®¤®© Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвмо, ®вўҐвб⢥®бвмо,
зв® ®ва ¦Ґ® ў ЇаҐ¤®бв ўЁвҐ«м®-®Ўп§лў о饬 ᮤҐа¦ ЁЁ Їа -
ў®ўле ®а¬.
Џ®бЄ®«мЄг Їа ў®ў®© бв вгб ўлбвгЇ Ґв ®¤Ё¬ Ё§ ®б®ўле
бў®©бвў ®ЎкҐЄв®ў бЁб⥬л, Ї®бв®«мЄг ®в ҐЈ® Ї®«®вл, зҐвЄ®бвЁ Ё
пб®бвЁ § ўЁбЁв зҐвЄ®бвм Ё гбв®©зЁў®бвм Їа ў®ўле бўп§Ґ©. Ћ ®д®а¬-
«пҐв ў Ґ¤Ё®Ґ Їа ў®ў®Ґ Є зҐбвў® б ¬лҐ а §®®Ўа §лҐ бў®©бвў
н«Ґ¬Ґв®ў бвагЄвгал Їа ў®Ї®ап¤Є . ‚ Їа ў®ў®© бв вгб гз бвЁЄ
Їа ў®Ї®ап¤Є ўЄ«оз Ґвбп ¬®Ј®Ґ: § ¤ зЁ, 楫Ё Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¤Ґп⥫м-
®бвЁ; ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¬Ґбв Ё Ї®«®¦ҐЁп ў ЁҐа аеЁзҐбЄ®¬ б®Ї®¤зЁ-
!!544
ҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё, Їа®Ја ¬¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ї®«®¬®зЁп, Є®¬ЇҐвҐжЁп,
дгЄжЁ® «млҐ Јаг§ЄЁ, ¬Ґв®¤л ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ЇгвЁ ®бгйҐбвў-
«ҐЁп § ¤ з, Їа ў®¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ; ®ЎкҐ¬, е а ЄвҐа, ᮤҐа¦ ЁҐ
Їа ў, бў®Ў®¤, § Є®ле ЁвҐаҐб®ў Ё б।бвў Ёе Ј а вЁа®ў Ёп;
е а ЄвҐа, ®ЎкҐ¬ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ ®Ўп§ ®б⥩, ®вўҐвб⢥®бвЁ §
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, б।бвў ®ЎҐбЇҐзҐЁп ўлЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ®б⥩; ®ЎйЁҐ
ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, § ЇаҐвл, Ї®агзЁвҐ«мбвў , ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п ўбҐе;
Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл, Є зҐбвў , бў®©бвў , е а ЄвҐалҐ Їа ў®ў®¬г
Ї®ап¤Єг. Џа ў®ў®© бв вгб Є Є ваЁЎгвЁў®Ґ бў®©бвў® гз бвЁЄ®ў
Їа ў®Ї®ап¤Є § ва ЈЁў Ґв ўбҐ Ја Ё Їа ў®Ї®ап¤Є . Џ®н⮬㠪 Ґ¬г
¤®«¦л Ўлвм ЇаҐ¤кпў«Ґл Ї®ўлиҐлҐ вॡ®ў Ёп.
2. Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп Ё бўп§Ё, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ёе ў®§-
ЁЄ®ўҐЁп, а §ўЁвЁп, Ё§¬ҐҐЁп Ё ЇаҐЄа 饨п, в. Ґ. ¤Ё ¬ЁзҐ-
бЄЁ© бЇҐЄв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп н«Ґ¬Ґв®ў бвагЄвгал Ё Ёе бў®©бвў. ‚
ваЁЎгвЁўл© ¬®¬Ґв ўЄ«оз Ґвбп ॠ«Ё§®ў ®бвм Їа ў Ё ®Ўп§ -
®б⥩, бў®Ў®¤л Ё ®вўҐвб⢥®бвЁ «Ёз®бвЁ, Ј а вЁа®ў ®бвм
Їа ў®ўле Їа®ў®§Ј« 襨©, д ЄвЁзҐбЄ п Ё Їа ў®ў п ®Ў®б®ў ®бвм
Ї®бвгЇЄ®ў Ё ¤Ґ©бвўЁ© бгЎкҐЄв®ў, Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёа®ў ®бвм Ё Є®-
ЄаҐвЁ§Ёа®ў ®бвм, д®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ®в®иҐЁ© Ё бўп-
§Ґ©, Ёе § Є®®бвм Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
Ћв¬ҐзҐлҐ ¬®¬Ґвл Ї®«гз ов бў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ Ё ўла ¦Ґ-
ЁҐ ў ®а¬ е Їа®жҐббг «м®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў .
‘вагЄвгалҐ ®в®иҐЁп - нв® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г гз бвЁЄ -
¬Ё Їа ў®Ї®ап¤Є Ё Ёе бў®©бвў ¬Ё, Є®в®алҐ ®ЎкҐ¤Ёповбп ў 楫®-
б⮥ ®Ўа §®ў ЁҐ. ђҐзм Ё¤Ґв Ґ ® ¬Ґе ЁзҐбЄ®© Ёе б®ў®ЄгЇ®бвЁ,
® бЁб⥬Ґ ў§ Ё¬®бўп§Ґ©, ®Ў ЁҐа аеЁзҐбЄ®© б®Ї®¤зЁҐ®бвЁ, ®Ў ®а-
Ј Ё§®ў ®бвЁ Ё гЇ®а冷祮бвЁ, зв® ЇаЁ¤ Ґв Їа ў®ў®¬г Ї®ап¤-
Єг Є зҐбвў® 楫®бв®бвЁ. ‚ бЁб⥬Ґ Їа ў®®в®иҐЁ© гз бвЁЄ®ў Ё
Ёе бў®©бвў ¬Ё ЇҐаҐЇ«Ґв овбп Є®«ЁзҐбвўҐлҐ Ё Є зҐбвўҐлҐ е -
а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. “з бвЁЄЁ Їа ў®Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов Ї® Ј®аЁ-
§®в «Ё Ё ўҐавЁЄ «Ё.
Џа ў® ॠ«Ё§гҐвбп Їа ЄвЁЄҐ Ґ ў Є зҐб⢥ Є®Ј«®¬Ґа в
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬, Є Є ў§ Ё¬®бўп§ п б®ў®ЄгЇ®бвм, гЇ®а冷-
зҐ п бЁб⥬ ЁбвЁвгв®ў, ®ва б«Ґ©, ЇаЁжЁЇ®ў Їа ў .
‘Ёб⥬ ॠ«м® бгйҐбвўгойЁе ®в®иҐЁ© ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв
бЁбвҐ¬г Їа ў , зв® ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм Їа ў®ўле
®в®иҐЁ©. €е б®ў®ЄгЇ®бвм Ї®¤«Ґ¦Ёв «Ё§г ў ¤ўге бЇҐЄв е;
- ў бв вЁзҐбЄ®¬ Ё Їа®бва б⢥®¬, Є Є бЁб⥬ ®в®иҐЁ©
Ё Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©; '
- ў ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬ Ё ўаҐ¬Ґ®¬, Є Є ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫м®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм, гЇ®а冷祮бвм Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁп,
а §ўЁвЁп, бг¤мЎл.
ќвЁ ў§ Ё¬®бўп§Ё бва®пвбп Є Є Ї® Ј®аЁ§®в «Ё, в Є Ё Ї® ўҐавЁ-
Є «Ё.
‘в вЁзҐбЄЁҐ Ё Їа®бва бвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є Є Ўл а б-
Єалў ов бЁо¬Ёг⮥ б®бв®пЁҐ ®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ© ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ле ¬ бив Ўле Ја Ёж е, "д®в®Ја дЁп" Їа ў®Ї®ап¤Є .
!!545
„Ё ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё ўаҐ¬ҐлҐ Ї а ¬Ґвал Ї®Є §лў ов, зв® ®в®-
иҐЁп Ё бўп§Ё - нв® Ґ § бвлўи п Ё ҐЁ§¬ҐзЁў п Є ⥣®аЁп. ЋЁ
室пвбп ў а §ўЁвЁЁ Ё Ё¬Ґо⠢६ҐлҐ Ја Ёжл. Љ®Ј¤ -в® ў®§-
ЁЄ ов Ё ЇаҐЄа й овбп, гбвгЇ п ¬Ґбв® ®ўл¬, Ї®бв®п® Ё§¬Ґп-
овбп. ‚, Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ ¬®¦Ґбвў® ®в®иҐЁ©, бўп§Ґ©, гз бвЁЄ®ў.
‡¤Ґбм Ґ¦Ґ¬Ёгв® ®Ё ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп, ЇаҐЄа й ов бў®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ, Ї®бв®п® ®Ў®ў«повбп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬
а §ўЁвЁп пў«пҐвбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм, нв Ї®бвм.
Љ ¦¤л© н«Ґ¬Ґв Ё¬ҐҐв ўаҐ¬ҐлҐ Ї а ¬Ґвал.
ЌҐб¬®вап ¬®¦Ґб⢥®бвм Ё а §®е а ЄвҐа®бвм §ў -
ле н«Ґ¬Ґв®ў, ®Ё бў®¤пвбп ў Ґ¤Ёго 楫®бвго бЁб⥬г б ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґл¬Ё бў®©бвў ¬Ё.
„«п Ё««обва жЁЁ гЄ § ле Ї®«®¦ҐЁ© ¬®¦® Ї®б¬®ваҐвм
¬ «лҐ га®ўЁ Їа ў®Ї®ап¤Є , Є®в®алҐ бЄ« ¤лў овбп ЇаЁ аҐ «Ё§ -
жЁЁ Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў.
Њ®¦® ў§пвм § Є®®¤ ⥫мл© Ї®а冷Є, Ї®а冷Є ўлЎ®а®ў, Ї®-
а冷Є б«Ґ¤®ў Ёп, ॣЁбва жЁЁ Ё а бв®а¦ҐЁп Ўа Є , ва㤮гбв-
а®©бвў Ё в. Ї. € ў® ўбҐе, ¤ ¦Ґ ¬ «ле га®ўпе, ўЁ¤л бгЎкҐЄвл Ё
®в®иҐЁп, Ёе бў®©бвў , в Є¦Ґ Їа®жҐ¤га , ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ.
3. ЂваЁЎгвЁўлҐ н«Ґ¬Ґвл Їа ў®Ї®ап¤Є Їа®пў«повбп ў®
¬®Ј®¬, ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў гЇ®а冷祮бвЁ н«Ґ¬Ґв®ў бвагЄвгал.
‡¤Ґбм гЇ®а冷稢 Ґвбп, гॣ㫨агҐвбп ўбҐ: гз бвЁЄЁ, Ёе ®в®иҐ-
Ёп, бўп§Ё Ё бў®©бвў ; ¬Ґв®¤л ॣ㫨஢ Ёп ®в®иҐЁ© Ё Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп «о¤Ґ©; Їа®жҐ¤гал Ё Їа®жҐббл ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё а §ўЁвЁп н«Ґ-
¬Ґв®ў. ‚ў®¤Ёвбп ¬®Ј®Ја п, ¬®Ј®бв®а®пп Їа ў®ў п ॣ« -
¬Ґв жЁп. ЋзҐм з бв® нв® § ЄаҐЇ«пҐвбп ў Їа ў®ўле Єв е, Є®в®-
алҐ §лў овбп а бЇ®ап¤Є®¬, ॣ« ¬Ґв®¬, Їа®жҐбᮬ, Їа®в®Є®-
«®¬ Ё в. Ї. ’ Є п ¬®Ј®бв®а®пп гॣ㫨஢ ®бвм ўҐ¤Ґв Є гбв®©-
зЁў®бвЁ Ё бв ЎЁ«м®бвЁ, зв® Ї®а®¦¤ Ґв Є зҐб⢥го е а ЄвҐаЁ-
бвЁЄг Їа ў®Ї®ап¤Є Є Є гбв®©зЁў®Ј® ¬®®«Ёв®Ј® ®Ўа §®ў Ёп.
‚лб®Є п б⥯Ґм гЇ®а冷祮бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ў бвагЄвгаҐ,
®в®иҐЁпе, Їа®жҐбб е Ё бў®©бвў е. ќв гЇ®а冷祮бвм ®б®ў
Їа ўҐ, ҐЈ® ®а¬ вЁў®¬ ॣ㫨аго饬 ў®§¤Ґ©бвўЁЁ. ‡¤Ґбм
® Ї®«гз Ґв Їа ў®ў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ.
‚ᥠЇа®жҐббл гбв ®ў«ҐЁп, § ЄаҐЇ«ҐЁп, ¤ҐЄ« аЁа®ў Ёп,
ॣ㫨஢ Ёп Ё ॣ« ¬ҐвЁа®ў Ёп гЇ®а冷зҐл Їа ў®ўл¬Ё ®а-
¬ ¬Ё. ЋЁ Ё ўлбвгЇ ов ®а¬ вЁў®© ®б®ў®© ваЁЎгвЁўле н«Ґ-
¬Ґв®ў, ў®бп гЇ®а冷稢 о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
ђҐ «м п ¦Ё§м Ё бЁб⥬ б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© 室пв бў®Ґ
®ва ¦ҐЁҐ ў бЁб⥬Ґ Їа ў , ў ®д®а¬«Ґле ЁбвЁвгв е, Ї®¤®ва б-
«пе Ё ®ва б«пе Їа ў . ЋЁ б®бв®пв Ё§ ®Ўа §ж®ў - Їа ў®ўле ®а¬ -
вЁў®ў, Є®в®алҐ, ॠ«Ё§гпбм, гЇ®а冷稢 ов ॠ«млҐ Їа®жҐббл.
Џа ў®ў п ®а¬ вЁў®бвм ЄвЁў® ў®§¤Ґ©бвўгҐв б®жЁ «мго ®а-
¬ вЁў®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¦Ё§Ґле бдҐа. ‘®§¤ Ґвбп бў®Ґ®Ўа §-
л© а бЇ®а冷Є, Є®в®ал© ў®§¤Ґ©бвўгҐв Їа®жҐббл ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп, Ё§¬ҐҐЁп Ё ЇаҐЄа йҐЁп ®в®иҐЁ©, бгЎкҐЄв®ў, бў®©бвў, ®Ї-
।Ґ«пҐв зҐвЄго Їа®Ја ¬¬г а §ўЁвЁп, аҐиҐЁп ¦Ё§Ґле бЁвг -
!!546
жЁ©, а §аҐиҐЁп Є®д«ЁЄв®ў, ЁбЇ®«м§®ў Ёп Їа ў®ўле ¬Ґв®¤®ў,
ў®ббв ®ў«ҐЁп аг襮Ј® Їа ў . ЋЎ н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Їа -
ўЁ« ўгв॥Ј® а бЇ®ап¤Є , ва㤮ў®© а бЇ®а冷Є, ॣ« ¬Ґв а -
Ў®вл Ї а« ¬Ґв , б㤥Ўл© Ї®а冷Є, а бЇЁб ЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ва б-
Ї®ав Ё ¤агЈ®Ґ. ‚ᥠнв® - а §«ЁзлҐ ¬ бив Ўл, га®ўЁ Їа ў®ў®©
гЇ®а冷祮бвЁ.
ЂЄвл, гЇ®а冷稢 ойЁҐ Їа®жҐббл Ё а §ўЁвЁҐ, а §«Ёзл Ї®
бў®Ґ© е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎйҐЈ® Ё ®ва б«Ґў®Ј® е а Є-
вҐа , ®д®а¬«Ґл¬Ё Ё Ґ®д®а¬«Ґл¬Ё, а ббзЁв лҐ Ї®бв®-
ﮥ ¤«ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё Єа вЄ®ўаҐ¬ҐлҐ, а §®ўлҐ. ќв® § Є®-
л Ё ®а¬ вЁўлҐ Євл ®ва б«Ґў®Ј® Їа®жҐббг «м®Ј® е а ЄвҐа ,
а бЇ®ап¤ЄЁ, ॣ« ¬Ґвл, Їа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё Ё ва ¤ЁжЁЁ, Їа®в®Є®«л
Ё в. Ї. €е ¬®¦® бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў вм, ® ®Ё
ўбҐ Ё¬Ґов оаЁ¤ЁзҐбЄго д®а¬г, ўлб®Єго б⥯Ґм д®а¬ «Ё§®ў -
®бвЁ, ®а¬ вЁў®бвм ॣ㫨஢ Ёп, ЁҐа аеЁзҐбЄго б®Ї®¤зЁҐ-
®бвм, ®Ў« ¤ ов оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«®©, ®вўҐз ов вॡ®ў Ёп¬ § Є®-
®бвЁ Ё ®Ў®б®ў ®бвЁ.
Љ Є ®в¬Ґз «®бм, ў Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ Ў«о¤ овбп а §«ЁзлҐ га®ў-
Ё гЇ®а冷祮бвЁ. €е б®ў®ЄгЇ®Ґ Ґ¤Ёбвў® ¤ Ґв 楫®б⮥ ®Ўа -
§®ў ЁҐ. Ќ® Є ¦¤л© Ё§ га®ўҐ© Ё¬ҐҐв бў®Ё ®б®ЎҐ®бвЁ: б«®¦го Ё
а §ўҐвў«Ґго гЇ®а冷祮бвм Ё«Ё Їа®бвго, н«Ґ¬Ґв аго. ‚
ЇҐаўле б«гз пе Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ї®¤а®ЎлҐ ॣ« ¬Ґв жЁЁ, Є Є нв®
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё гЈ®«®ў®¬ Їа®жҐбб е, ў ¤агЈЁе ®в®-
襨пе ( ¤¬ЁЁбва вЁўле, ва㤮ўле) гЇа®йҐлҐ ў аЁ вл Ё,
Є®Ґж, н«Ґ¬Ґв алҐ. ‚ᥠ§ ўЁбЁв ®в е а ЄвҐа Ё ᮤҐа¦ Ёп
Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў, Є®в®алҐ аҐ «Ё§говбп. ‘«®¦лҐ ЁбвЁвгвл,
в ЄЁҐ Є Є Ё§ЎЁа ⥫м п бЁб⥬ , б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў®, а бб«Ґ¤®ў -
ЁҐ, Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ, ЇаЁў вЁ§ жЁп Ё ¤а., вॡгов ¤Ґв «мго
ॣ« ¬Ґв жЁо Їа®жҐбб ; г ¤агЈЁе - Ў®«миЁбвў® ЁбвЁвгв®ў ¤-
¬ЁЁбва вЁў®Ј®, Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, дЁ б®ў®Ј® Їа ў -
гЇа®йҐ п Їа®жҐ¤га ; н«Ґ¬Ґв а п - ў§лбЄ ЁҐ ива д §
аг襨Ґ Їа ўЁ« г«Ёз®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ¤агЈЁҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, аҐзм Ё¤Ґв ®Ў гЇ®а冷票Ё га®ўҐ ®ва б-
«Ґ© Їа ў ў Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ, га®ўҐ Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў Ё ®а¬
Їа ў . Љ ¦¤ п ®ва б«м Ё ЁбвЁвгв Їа ў ¤®«¦л Ё¬Ґвм Їа®жҐ¤гаг,
Їа®жҐбб ॠ«Ё§ жЁЁ, зв® гЇ®а冷稢 Ґв бўп§Ё. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Ј®ў®-
апв ® Є®бвЁвгжЁ®®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ® Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё гЈ®«®ў®¬ Їа®-
жҐббҐ, ® дЁ б®ў®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё«Ё ® Ї®ап¤ЄҐ б«Ґ¤®ў Ёп, гбл®ў-
«ҐЁп, ®Ў¦ «®ў Ёп Ґ§ Є®ле аҐиҐЁ©; Є®Єгаᮬ Ё«Ё Ё§ЎЁа -
⥫쮬 Ї®ап¤ЄҐ Ё в. Ї.
ЏаЁ ॣ㫨஢ ЁЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ®а¬л ¬ вҐаЁ-
«м®Ј® Ё Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў "а Ў®в ов" ў Ґ¤Ёб⢥, ®ЇаҐ¤Ґ«пп
бвагЄвгал© Ё Їа®жҐ¤гал© б®бв ў гЇ®а冷祮бвЁ. Џ®н⮬㠥᫨
ў®ўм ЇаЁпвл© § Є® Ґ Ё¬ҐҐв Їа®жҐ¤гал ॠ«Ё§ жЁЁ, ® Ї®ўЁб -
Ґв ў ў®§¤геҐ Ё Ґ ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё.
‚ бўп§Ё б ⥬, зв® га®ўЁ Їа ў®Ї®ап¤Є а §«Ёзл, Ґ®Ўе®¤Ё-
¬ Ёе Є« ббЁдЁЄ жЁп. Љ« ббЁдЁЄ жЁ®л© ЇаЁ§ Є ¬®¦Ґв Ўлвм
а §«Ёзл¬:
!!547
710 ¬ бив Ў®бвЁ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм: Їа ў®Ї®а冷Є бва л, дҐ-
¤Ґа жЁЁ, бгЎкҐЄв®ў 䥤Ґа жЁЁ, ¤агЈЁе бвагЄвга - ॣЁ® , Ј®а®-
¤ , ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё ¤а.;
710 ®ЎкҐ¬г Ё § зЁ¬®бвЁ - ®ЎйЁ©, ®ва б«Ґў®©, ЇаЁ ॠ«Ё§®-
ў ®бвЁ Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў, ®а¬ Їа ў , бЇҐжЁ «мл©;
710 © а ЄвҐаг ®в®иҐЁ© - Є®бвЁвгжЁ®л©, б㤥Ўл©, ¤-
¬ЁЁбва вЁўл©, дЁ б®ўл© Ё в. ¤.;
710 б«®¦®бвЁ - б«®¦л©, гЇа®йҐл©, н«Ґ¬Ґв ал©;
Ї® б⥯ҐЁ ®д®а¬«Ґ®бвЁ - ®д®а¬«Ґл© (Є Є Їа ўЁ«®) Ё
Ґ®д®а¬«Ґл© (ॠ«Ё§®ў ®бвм Їа ў®ўле ®Ўлз Ґў, ва ¤ЁжЁ©,
®ЎлЄ®ўҐЁ©, ¬®а «мле ЇаЁжЁЇ®ў Ё ¤а.).
‚ ॠ«мле ®Ўбв®п⥫мбвў е нвЁ а §®ўЁ¤®бвЁ Їа®б¬®ваҐвм
Ґб«®¦®. Љ ¦¤ п Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв бў®Ё ®б®ЎҐ®бвЁ Ё е а ЄвҐалҐ
зҐавл. €е б®ў®ЄгЇ®бвм ®Ўа §гҐв Ґ¤Ё®Ґ 楫®б⮥ ®Ўа §®ў ЁҐ,
ЇаЁў®бп бў®Ё Є зҐбвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
ѓ« ў 25. Џа ў®ў®© Ї®а冷Є
1. Ћ Ї®пвЁЁ Їа ў®Ї®ап¤Є
‘।Ё ¬®Ј®зЁб«Ґле Їа®Ў«Ґ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ Ё Їа ЄвЁ-
ЄЁ, Є®в®алҐ ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ЇаЁў«ҐЄ ов Є ᥡҐ Ї®ўл襮Ґ ўЁ-
¬ ЁҐ гзҐле-Їа ў®ўҐ¤®ў Ё ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, 室пвбп ў®Їа®бл-
Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є . ЋЁ Ё¬Ґов ЇаЁ®аЁвҐв®Ґ § 票Ґ ў Їа ў®ў®©:
¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў . Џ®вॡ®бвЁ Ё ЁвҐаҐбл ®ЎйҐбвў , Ј®бг¤ абвў ,
Ја ¦¤ бв®пвҐ«м® вॡгов гЇ®а冷祮бвЁ Ё бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ
®б®ўле бв®а® ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. Ќ ᮢ६Ґ®¬ нв ЇҐ а §-
ўЁвЁп ђ®ббЁЁ зҐвЄЁ© Ё ¦ҐбвЄЁ© ®ЎйҐбвўҐл© Їа ў®ў®© Ї®а冷Є
ўлбвгЇ Ґв Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦л¬ Їг⥬ ¤ «мҐ©иҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп.
”®а¬Ёа®ў ЁҐ Їа ў®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў Ё жЁўЁ«Ё§®ў ®Ґ ¤Ґ¬®Єа -
вЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ґў®§¬®¦® ЎҐ§ нв®Ј®. Џа ў®Ї®а冷Є ўлбвгЇ Ґв
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ ў®§а®¦¤ҐЁп нЄ®®¬ЁЄЁ, дгЄжЁ®Ёа®ў -
Ёп ўбҐе б®жЁ «мле бдҐа, бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ¦Ё§Ґле Їа®жҐбб®ў Ё
бв ®ў«ҐЁп Ї®¤«Ё®Ј® த®ў« бвЁп.
ЌҐ б«гз ©® ў Ї®б« ЁЁ ЏаҐ§Ё¤Ґв ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ,
…«мжЁ Ѓ. Ќ. ”Ґ¤Ґа «м®¬г ‘®Ўа Ёо 1997 Ј. "Ћ Ї®«®¦ҐЁЁ ў бва Ґ
Ё ®б®ўле Їа ў«ҐЁпе Ї®«ЁвЁЄЁ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ" Ї®¤-
зҐаЄЁў Ґвбп: "ЏаЁ®аЁвҐв - Їа ў®ў®© Ї®а冷Є", Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ї®а-
¤®Є ў а Ў®вҐ ў« бвЁ, ў ®а¬®вў®азҐб⢥ Ё ¤агЈЁе бдҐа е Ј®бг¤ а-
б⢥®© ¦Ё§Ё.
’®«мЄ® ЇаЁ в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ Ј а вЁагҐвбп ॠ«м®бвм Їа ў
Ё бў®Ў®¤ Ја ¦¤ , § Є®ле ЁвҐаҐб®ў Ї®б«Ґ¤Ёе Ё ўлЇ®«ҐЁҐ
ўбҐ¬Ё бгЎкҐЄв ¬Ё ў®§«®¦Ґле Ёе ®Ўп§ ®б⥩, ॠ«Ё§ жЁ©'
®вўҐвб⢥®бвЁ § бў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.
‘®бв®пЁҐ бв ЎЁ«м®бвЁ, га ў®ўҐиҐ®бвЁ Ё б®а §¬ҐаҐ®-
бвЁ, Ј а вЁа®ў ®бвЁ Ё гЇ®а冷祮бвЁ ў ¦Ґ©иЁе бв®а® ¦Ё§Ё
«о¤Ґ© лҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л Є Є ЁЄ®Ј¤ .
ЋвбгвбвўЁҐ ¤«Ґ¦ 饣® Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є Ў®«м® ЎмҐв Ї®
ЁвҐаҐб ¬ «о¤Ґ© Ё а §аги Ґв ®ЎйҐбвў®. ќв® Їа®пў«пҐвбп ў Ґ§ -
йЁйҐ®бвЁ Їа ў, бў®Ў®¤ Ё ЁвҐаҐб®ў Ја ¦¤ , ў а бвг饩 ЇаҐ-
бвгЇ®бвЁ Ё Ї®бв®п®© гЈа®§Ґ ¦Ё§Ё, §¤®а®ўмо, зҐбвЁ Ё ¤®бв®Ё-
бвўг «о¤Ґ©, ў «ЁиҐЁЁ Ў®«миЁе ЈагЇЇ Ја ¦¤ Ј а вЁ© б®жЁ «м-
®© § йЁвл Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп, ў а §аг襨Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ-
«мле бўп§Ґ©, ў б®жЁ «м®¬ а бб«®ҐЁЁ «о¤Ґ©, ў Їа®пў«ҐЁпе
Їа®Ё§ў®« ў« бвўгойЁе бвагЄвга, Є®аагЇжЁЁ Ё в. Ї.
ЋЎйҐбвў® Ў®«Ґ§Ґ® ЇҐаҐ¦Ёў Ґв нвЁ ҐЈ вЁўлҐ пў«ҐЁп.
Џ®н⮬㠢®Їа®бл д®а¬Ёа®ў Ёп Ё гЇа®зҐЁп Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є б
¦ҐбвЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ЇаҐ¤кпў«пов бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ вॡ®ў Ёп Є
гЄҐ (*1) Ё Їа ЄвЁЄҐ.
ђҐзм Ё¤Ґв ® Ў®«миЁе Ё б«®¦ле Їа®Ў«Ґ¬ е, Є®в®алҐ бв®п-
вҐ«м® вॡгов гз®Ј® ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп Ё ®Ў®б®ў ле ४®¬Ґ¤ -
жЁ©: Ї® Їа ў®ў®© бвагЄвгॠ®ЎйҐбвў Ё ¬Ґв®¤ е ॣ㫨஢ Ёп
ў ¦Ґ©иЁе б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, ® ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвле Ё б®ўҐа-
иҐле д®а¬ е ®аЈ Ё§ жЁЁ ®в¤Ґ«мле бв®а® б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё
Ё ® Ў®амЎҐ б ЇаҐбвгЇ®бвмо, ® ᮢ६Ґле б®жЁ «мле ®Ўа §ж е Ё
нв «® е Ї®ўҐ¤ҐЁп, ® вҐе б®жЁ «м®-Їа ў®ўле 楮бвпе, Є®в®алҐ
ўла Ў®в « ¬Ёа®ў п жЁўЁ«Ё§ жЁп Ё ЎҐ§ Є®в®але ®а¬ «м п ¦Ё§м
®ЎйҐбвў Ґў®§¬®¦ .
Џа ў®ў®© Ї®а冷Є ®ЎйҐбвў Ґбвм б«®¦ п б®жЁ «м®-Їа ў®-
ў п бвагЄвга . ‚ Ґ¬ вҐб® ЇҐаҐЇ«Ґв овбп н«Ґ¬Ґвл Їа ў®ў®Ј® Ё
ҐЇа ў®ў®Ј® е а ЄвҐа , Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ё ®ЎйҐб®жЁ «м®Ј® ᮤҐа-
¦ Ёп, ЁвҐаҐбл б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Ја ¦¤ Ё ®ЎйҐбвў ў 楫®¬.
Ћ Їа®пў«пҐвбп ў б ¬ле а §®®Ўа §ле ®в®иҐЁпе Ё бўп§пе. ‚л-
еў зҐл© Ё§ Ёе, ў§пвл© ўҐ бўп§Ё б ॠ«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®-
бвмо, ® Ўб®«ов® ЁзҐЈ® Ґ ®§ з Ґв, Ї®н⮬㠨бб«Ґ¤гҐвбп ў
Є®ЄаҐвле ®в®иҐЁпе Ё бўп§пе, Є®в®алҐ Ї®-а §®¬г бв ўпв ¬®-
ЈЁҐ ў®Їа®бл ҐЈ® е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
Љ ¦¤ п бва д®а¬ЁагҐв бў®© Їа ў®ў®© Ї®а冷Є. ЏаЁ Ёе б®-
Ї®бв ў«ҐЁЁ Їа®пў«повбп ®ЎйЁҐ зҐавл, § Є®®¬Ґа®бвЁ, ⥤Ґ-
жЁЁ. Ќ® Є ¦¤ п бва Ё¬ҐҐв ®б®ЎҐ®бвЁ Їа ў®ў®© бЁб⥬л. Џ®-
н⮬㠨бб«Ґ¤®ў ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ¬®¦® ўҐбвЁ б Ї®§ЁжЁЁ ®ЎйҐЈ® Ё § -
Є®®¬Ґа®Ј®, в Є¦Ґ б Ї®§ЁжЁЁ жЁ® «м®Ј®, ¬Ґбв®Ј® Ё ®б®ЎҐ-
®Ј®. ЌҐ Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп нвЁ Їа ў«ҐЁп, 楫Ґб®®Ўа §® ўл¤Ґ-
«Ёвм Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ.
‘«®¦®бвм б®жЁ «м®Ј® пў«ҐЁп Ё «ЁзЁҐ а §«Ёзле бЇҐЄ-
в®ў ҐЈ® «Ё§ Є« ¤лў Ґв бҐамҐ§л© ®вЇҐз в®Є е а ЄвҐа -
гз®Ј® Ї®ЁбЄ Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ҐЈ® бгй®бвле
бв®а® Ё д®а¬ Їа®пў«ҐЁп.
‚ Ї®пвЁҐ, ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®Ї®ап¤Є , ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ (ўл¤Ґ-
«ҐЁҐ бгй®бвле ЇаЁ§ Є®ў) ўЄ« ¤лў овбп ®Ўлз® б ¬лҐ а §®-
®Ўа §лҐ ¬®¬Ґвл. ѓ®ў®апв ® б®ў®ЄгЇ®бвЁ, бЁб⥬Ґ Їа ў®ўле ®в-
®иҐЁ©, Їап¤ЄҐ ў Ёе, ® ॠ«Ё§®ў ®бвЁ § Є®®бвЁ, Їа ў Ё бў®-
Ў®¤, Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ Ја ¦¤ ; ® ०Ё¬Ґ § Є®®бвЁ Ё«Ё Їа ў ,
® Ї®¤зЁҐ®бвЁ бгЎкҐЄв®ў Їа ў®ўл¬ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬ Ё Ёе ў§ Ё¬-
(**1) …б«Ё ў®Їа®бл Їа ў®Ї®ап¤Є ¬Ё¬®е®¤®¬ § ва ЈЁў ов ¬®ЈЁҐ ўв®ал, в®
ЇҐаҐзҐм а Ў®в, Ї®бўпйҐле бЇҐжЁ «м®¬г «Ё§г, ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐ:
Ѓ®аЁб®ў ‚. ‚. Џа ў®ў®© Ї®а冷Є а §ўЁв®Ј® б®жЁ «Ё§¬ . ‘ а в®ў, 1977; Љ®в-
«пॢ᪨-© ѓ. ‘. Џа ў®Ї®а冷Є ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. Ђўв®аҐд. Є ¤.
¤ЁббҐав жЁЁ. Њ" 1966; Њга ¬Ґвб Ћ. ”., ¬Ў ’. Њ. Џа ў®Ї®а冷Є ў а §-
ўЁв®¬ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. Њ., 1979; ‘ ў Ґ«Ё Ѓ. ‚. Џа ў®Ї®а冷Є
Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ . ’ЎЁ«ЁбЁ, 1981; ¬Ў ’. Њ. „Ґ¬®Єа вЁ§¬ б®ўҐв-
бЄ®Ј® Їа ў®Ї®ап¤Є . Ђўв®аҐд. ¤®Єв®а, ¤ЁббҐав жЁЁ. Њ., 1985; џўЁз ‹. ‘.
‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© Їа ў®Ї®а冷Є, ¤ Ё ҐЎ®«ми®© ЇҐаҐзҐм бв ⥩ ў бЎ®а-
ЁЄ е.
!!534
ле ®в®иҐЁпе; ® д®а¬ е ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў Ё ў®Ї«®йҐЁЁ § Є®-
®бвЁ ў ॠ«мле ®в®иҐЁпе, ® б®бв®пЁЁ гЇ®а冷祮бвЁ ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ©, ®б®ў ле Їа ўҐ, Ё в. ¤. Ё в.Ї.
Џ®¤®Ў®Ґ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ў Ї®¤е®¤ е бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ¬®Ј®¬.
‚®-ЇҐаўле, ® б« Ў®© а §а Ў®в ®бвЁ, в®зҐҐ, ®Ў ®вбгвбвўЁЁ
гз® ®Ў®б®ў ®© ⥮ਨ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є . ’®«мЄ® нвЁ¬ ¬®¦-
® ®ЎкпбЁвм в® Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ў® ¬®ЈЁе г祡ЁЄ е, г祡ле Ї®-
б®ЎЁпе, Єгаб е «ҐЄжЁ©, ¬®®Ја дЁпе Ї® ⥮ਨ Їа ў ®вбгвбвўгов
а §¤Ґ«л ® Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ, «ЁЎ® Ґ¬г Ї®бўпй Ґв 0,5-1,5 бва Ёжл.(*1)
‚ап¤ «Ё в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬®¦® ЇаЁ§ вм ®а¬ «мл¬. ‚бп оаЁ-
¤ЁзҐбЄ п гЄ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ¤®«¦ б«г¦Ёвм в®а¦Ґбвўг Їа -
ў®Ї®ап¤Є . Ђ н⮬г 楫Ґў®¬г १г«мв вг Ґ 室Ёвбп ¤®«¦®Ј®
¬Ґбв ў гзле ЁбЄ Ёпе.
‚®-ўв®але, Ґ«м§п ®в®¦¤Ґбвў«пвм Їа ў®ў®© Ї®а冷Є б ¤агЈЁ-
¬Ё б®жЁ «мл¬Ё Ё«Ё Їа ў®ўл¬Ё пў«ҐЁп¬Ё Ё Є ⥣®аЁп¬Ё. Ћ Ё¬ҐҐв
бў®Ё е а ЄвҐалҐ зҐавл Ё Є зҐб⢥го ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, зв® ®Ўг-
б«®ў«Ёў Ґв Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвм ҐЈ® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп б б®ў®ЄгЇ®бвмо
Ё«Ё бЁб⥬®© Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, б Їа ў®¬ Ё § Є®®бвмо, б Їа -
ў®ўл¬ ०Ё¬®¬ Ё в. Ї. ЌҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м® Ґ а §«Ёз вм жҐ«м Ё б।-
бвў ҐҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп, ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп, гб«®ўЁп Ё १г«мв в
®бгйҐбвў«ҐЁп Ї®бв ў«Ґ®© § ¤ зЁ.
‚-ваҐвмЁе, ўл¤Ґ«ҐЁҐ ®¤®Ј® Ё§ бгйҐб⢥ле ЇаЁ§ Є®ў Їа -
ў®Ї®ап¤Є ў Є зҐб⢥ ўбҐ®ЎйҐЈ® Ё ЁбзҐаЇлў о饣® Ґ а бЄалў Ґв
б«®¦®бвм Ё ¬®Ј®Ја ®бвм пў«ҐЁп, в ЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ ў «ЁвҐа вг-
ॠЎ«о¤ овбп. ЋЎлз® ўл¤Ґ«повбп ¤ «ҐЄ® Ґ а ў®§ злҐ ¬®-
¬Ґвл, зв® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ®¤®бв®а®®бвм Ї®¤е®¤ . Ђ §¤Ґбм Ґ®Ўе®-
¤Ё¬ Є®¬Ї«ҐЄбл© «Ё§. ‚ ¦® Ї®Є § вм бгй®бвго, ᮤҐа¦ -
⥫мго Ё ўҐиоо бв®а®л, ®б®ўлҐ д®а¬л Їа®пў«ҐЁп; б®бв®п-
Ёп Ё бў®©бвў гз бвЁЄ®ў Ё Ёе ®в®иҐЁ©; бЁб⥬ вЁз®бвм, Ї®>
б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм, Ї®ўв®а塞®бвм Їа®жҐбб®ў, б⥯Ґм
Ёе а бЇа®бва Ґ®бвЁ; ўл¤Ґ«Ёвм б®жЁ «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё
®жҐ®злҐ вॡ®ў Ёп. „ Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ.
€®Ј¤ г⢥ত ов, зв® Їа ў®Ї®а冷Є бгвм Ј®бг¤ аб⢥л©,
Є®бвЁвгжЁ®л© Ї®а冷Є. Љ®Ґз®, ў Ј« ў®¬ Ё ®б®ў®¬ нвЁ Ї®-
пвЁп б®ўЇ ¤ ов. Ќ® Ґ«м§п Ґ гзЁвлў вм Ё ¤агЈ®Ј®. ЌҐ ўбҐЈ¤ Ј®-
бг¤ абвўҐлҐ ў®Їа®бл Ї®«гз ов ¤«Ґ¦ 饥 Їа ў®ў®Ґ ॣ㫨а®-
ў ЁҐ Ё ®д®а¬«ҐЁҐ. „ Ё Љ®бвЁвгжЁп ॣ㫨агҐв Ґ ўбҐ Їа ў®-
ўлҐ бв®а®л ¦Ё§Ё. Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤Ґ©б⢥®© Ё дЁЄвЁў®©, Ґ
(**1) ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў . Љгаб «ҐЄжЁ© / Џ®¤ ।. ‚. Љ. Ѓ Ў Ґў . ЌЁ¦Ё©
Ќ®ўЈ®а®¤, 1993; ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў Ё Ј®бг¤ абвў / Џ®¤ ।. ‚. ‚. ‹ § аҐ-
ў . Њ., 1994; ЋЎй п ⥮аЁп Їа ў / Џ®¤ ।. Ђ. ‘. ЏЁЈ®«ЄЁ . Њ., 1995;
’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб «ҐЄжЁ© ў 2-е ⮬ е / Џ®¤ ।. Њ. Ќ. Њ а-
祪®. Њ" 1995; ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў / Џ®¤ ।. Ќ. €. Њ в㧮ў ,
Ђ. ‚. Њ «мЄ®. ‘ а в®ў, 1995; ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў / Џ®¤ ।.
‚. ’. Љ ५мбЄ®Ј®, ‚. „. ЏҐаҐў «®ў . …Є вҐаЁЎгаЈ, 1996; ‹ЁўиЁж ђ. 3. ’Ґ®-
аЁп Їа ў . Њ., 1994; —Ґа¤ 楢 Ђ. ”. ’Ґ®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . Љгаб
«ҐЄжЁ©. …Є вҐаЁЎгаЈ, 1996. ‘. 197-198.
!!535
ўбҐ ҐҐ Ї®«®¦ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ॠ«Ё§®ў л. Џ®н⮬г бв ўЁвм § Є
а ўҐбвў ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. ‚ ¤ ®¬ б«г-
з Ґ ўл¤Ґ«пҐвбп «Ёим ®¤ бўп§м, е®вп Ё бгйҐб⢥ п, - Ј®бг¤ а-
б⢥ п, Є®бвЁвгжЁ® п Ї®¤зЁҐ®бвм Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ї®ап¤-
Є . Ќ® ¬ бив ЎлҐ Ё ®ЎкҐ¬лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¤ «ҐЄ® Ґ б®ўЇ -
¤ ов,
ЋЁ Ґа ў®§ зл Ё Ї® бгйҐбвўг. ‚ «оЎ®¬ Ј®бг¤ аб⢥ Ґбвм
Їа ў®, § Є®л, Ёе ॠ«Ё§ жЁп, ў®§ЁЄ ой п нв®© ®б®ўҐ б®ў®-
ЄгЇ®бвм ®в®иҐЁ©. Ќ® ў ®¤Ёе Ј®бг¤ абвў е бгйҐбвўгҐв Їа ў®-
ў®© Ї®а冷Є, ў ¤агЈЁе - нвЁ б।бвў ўлбвгЇ ов Їа ў®ў®© ®Ў®-
«®зЄ®© Їа®Ё§ў®« Ё ЎҐ§§ Є®Ёп, Є Є нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁ д иЁбв-
бЄЁе в®в «Ёв але ०Ё¬ е.
’®«мЄ® ЇаЁ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе Ё Јг¬ ле ०Ё¬ е, Є®Ј¤ Їа -
ў® Їа®пў«пҐв бҐЎп Є Є ЁбЄгббвў® ¤®Ўа Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ї®а®¦¤ -
овбп Їа ў®ўлҐ Ї®ап¤ЄЁ. ЏаЁ Ґ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе д®а¬ е нв® Їа -
ў®ў п ®Ў®«®зЄ Їа®Ё§ў®« . Џ®н⮬㠯ਠ«Ё§Ґ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є
ў ¦® гзЁвлў вм б®жЁ «мго бгй®бвм Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ Ё
¤Ґ©бвўго饩 Љ®бвЁвгжЁЁ.
‚-зҐвўҐавле, Їа ў®ў®© Ї®а冷Є Ї®¤«Ґ¦Ёв «Ё§г Є Є 楫®-
б⮥ Ё ®д®а¬«Ґ®Ґ ®Ўа §®ў ЁҐ. ‡¤Ґбм Ў«о¤ овбп а §«ЁзлҐ
га®ўЁ гЇ®а冷祮бвЁ - ЇаЁ¬Ґа, § Є®®¤ ⥫мл©, Ё§ЎЁа -
⥫мл©, б㤥Ўл© Ё в. ¤. Ї®а冷Є. — бвЁ Ё 楫®Ґ Ё¬Ґов бў®Ё е -
а ЄвҐалҐ ®б®ЎҐ®бвЁ. „ «ҐЄ® Ґ ўбҐ бдҐал б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё,
ўе®¤пйЁҐ ў Їа ў®Ї®а冷Є Ё«Ё ЄвЁў® ў«ЁпойЁҐ ҐЈ®, гЇ®а冷-
зҐл ®а¬ вЁўл¬Ё Єв ¬Ё. ‚ Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ ¤®ў®«м® ¬®Ј® ®ЎйҐ-
б®жЁ «мле ⥤ҐжЁ©, вॡ®ў Ё©, е а ЄвҐаЁбвЁЄ, Є®в®алҐ Ґ
Ё¬Ґов оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, ® ЎҐ§ Є®в®але ® Ґў®§¬®¦Ґ,
в ЄЁҐ Є Є бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, а ўб⢥®бвм, ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬, вॡ®ў -
Ёп б®жЁ «м®© ®а¬ вЁў®бвЁ Ё в. Ї.
‚ᥠнв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ЇаЁ «Ё§Ґ 楫®бв®Ј® Ё ®д®а¬-
«Ґ®Ј® ®Ўа §®ў Ёп.
‚ Ї®б«Ґ¤го饬 Ё§«®¦ҐЁЁ ¬ вҐаЁ « ўв®а Ёб室Ёв Ё§ Ї®Ё-
¬ Ёп Їа ў®Ї®ап¤Є Є Є ®ЎкҐЄвЁў® ®Ўгб«®ў«Ґ®Ј® б®бв®пЁп, бў®©-
бвў б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ўгв॥© б®-
Ј« б®ў ®бвмо Ё гॣ㫨஢ ®бвмо бЁбвҐ¬л Їа ў®ўле ®в®иҐ-
Ё© Ё бўп§Ґ©, ®б®ў ле ॠ«Ё§ жЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе, Јг¬ -
ЁбвЁзҐбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ё ®а¬ вЁўле ®б®ў Їа ў Ё § Є®®бвЁ;
Їа ў, бў®Ў®¤ Ё ®Ўп§ ®б⥩ ўбҐе бгЎкҐЄв®ў.
2. • а ЄвҐалҐ зҐавл Їа ў®Ї®ап¤Є
‚ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ва㤮 ©вЁ пў«ҐЁҐ, Ј¤Ґ Ўл нЄ®®¬Ё-
Є®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ўлҐ ¬®¬Ґвл ўлбвгЇ «Ё
Ўл бв®«м ўлЇгЄ«® Ё ¬®Ј®Ја ®. ЌҐв Ё Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®жЁ «м®Ј®
Ї®ап¤Є ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ. …бвм ॠ«м®бвм Є ¦¤®© бва л б ва㤮©
бг¤мЎ®© ҐҐ а §ўЁвЁп, Ґбвм б®®в®иҐЁҐ б®жЁ «мле бЁ« б ®ЇаҐ¤Ґ-
!!536
«Ґл¬Ё 楫ﬨ Ё Ё¤Ґ « ¬Ё Ё Ёе ॠ«м®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ Їа Є-
вЁЄҐ.
Џа ў®ў®© Ї®а冷Є ®ва ¦ Ґв Є®аҐ®© ў®Їа®б Ї®«ЁвЁЄЁ - ў®-
Їа®б Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ, Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ҐҐ ॠ«м®бвЁ Ё
®бгйҐбвў«ҐЁп, ¤®бвЁ¦ҐЁп Ї®бв ў«Ґле 楫Ґ©. ќв® Ї®¤вўҐа¦¤ -
Ґв Є®бвЁвгжЁ®®Ґ, ¤¬ЁЁбва вЁў®Ґ Ё Ё®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® Є Є
жҐва «м®Ґ §ўҐ® Їа ў®Ї®ап¤Є . ‚ Ґ¬ ®ва ¦ овбп нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ ЁвҐаҐбл, д®а¬л б®Ўб⢥®бвЁ ®аг¤Ёп Ё б।бвў Їа®Ё§-
ў®¤бвў , Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп Ё Їа®жҐббл, д®а¬л Ё а §¬Ґ-
ал а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®Ј® Їа®¤гЄв . ‡ ЄаҐЇ«повбп д®а¬л
®аЈ Ё§ жЁЁ, бвагЄвга Ё Ї®«®¬®зЁп Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў
§ Є®®¤ ⥫쮩, ЁбЇ®«ЁвҐ«м®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ.
‚§Ј«п¤л б®жЁ «мле ЈагЇЇ ®Ў Ё¤Ґ « е Їа ў®Ї®ап¤Є Ё ॠ«м-
п Їа ЄвЁЄ з бв® Ґ б®ўЇ ¤ ов. Ћ® ¤Ґ«® Ё¤ҐЁ, ¤агЈ®Ґ - Ёе ў®-
Ї«®йҐЁҐ ў ¦Ё§м. „ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ ў« бвўгойЁ¬ бЁ« ¬ г¤ Ґвбп ў
Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ ॠ«Ё§®ў вм бў®Ё Ї®вॡ®бвЁ Ё ЁвҐаҐбл. Џа ў®-
Ї®а冷Є - д®а¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. Ћ¤ Є® Ґ-
।Є® ® ЇҐаҐа бв Ґв ў бў®о Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм - г§ Є®Ґл©
Їа®Ё§ў®« Ё ЎҐ§§ Є®ЁҐ. Џ®Ја ЁзлҐ §®л ЇҐаҐа бв Ёп ЇаҐ¤бв ў-
«пов б®Ў®© ўҐбм¬ в®Єго Ё Ґ§ ¬Ґвго Ја м. ќв® ®¤ бв®а® .
„агЈ п б®бв®Ёв ў ⮬, з⮠ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®Ї®ап¤Є ўҐбм¬ ¤Ё -
¬Ёз п Є ⥣®аЁп. ‡¤Ґбм Ё¬Ґов ¬Ґбв® в ЄЁҐ ¤Ґ§®аЈ Ё§гойЁҐ д Є-
в®ал, Є Є ЇаҐбвгЇ®бвм Ё ЎҐ§§ Є®ЁҐ.
Џ®н⮬㠯ਠЁбб«Ґ¤®ў ЁЁ Їа ў®Ї®ап¤Є ў ¦® гзЁвлў вм Ґ
в®«мЄ® Ё¤ҐЁ Ё бв६«ҐЁп, ® Ё Ёе ॠ«м®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ Їа Є-
вЁЄҐ. Ђ «Ё§ ॠ«м®бвЁ Їа ў®ў®Ј® ЎлвЁп Ї®§ў®«пҐв ¤Ґ« вм Їа®-
Ј®§л ® Їгвпе д®а¬Ёа®ў Ёп, б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп Ё а §ўЁвЁп Їа -
ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є .
‚ Ґ¬ б«Ёў овбп ¤ў Ёб室ле з « . ‘ ®¤®© бв®а®л, ®Ўк-
ҐЄвЁўлҐ § Є®л Ё ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп, ¦Ё§ҐлҐ ॠ«ЁЁ, б®жЁ-
«м п ®а¬ вЁў®бвм Ё Ї®вॡ®бвм ў гЇ®а冷祮бвЁ Є Є ®Ўп§ -
⥫쮥 гб«®ўЁҐ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®ЎйҐбвў . ‘ ¤агЈ®© - ¤Ґп⥫м-
®бвм Ј®бг¤ абвў , «о¤Ґ© Ї® Їа ў®ў®¬г ®д®а¬«ҐЁо Ї®вॡ®б⥩
ॠ«мле Їа®жҐбб®ў, Їа ў®ў п ®а¬ вЁў®бвм ў гЇ®а冷票Ё ®в-
®иҐЁ©.
‘®жЁ «м п ®а¬ вЁў®бвм ў®бЁв гЇ®а冷祮бвм ў ॠ«м-
го ¦Ё§м Ё нв® Ґбвм ҐҐ ®ЎкҐЄвЁў®Ґ бў®©бвў®. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё
®бгйҐбвў«ҐЁҐ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є ўлбвгЇ Ґв § Є®®¬Ґа®бвмо б®-
жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп. Ќ® ЇаЁ§ ЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа -
ў®Ї®ап¤Є Ґ ®§ з Ґв, зв® ўбҐ Ё¤Ґв бвЁеЁ©® Ё б ¬®вҐЄ®¬. Ќ ®Ў®-
а®в, в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ «о¤Ё б® § ЁҐ¬ ¤Ґ« Ё Їа®дҐббЁ® «м®
ЁбЇ®«м§гов оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё алз ЈЁ Ё вॡ®ў Ёп
б®жЁ «м®© ®а¬ вЁў®бвЁ Є« ¤лў ов зҐвЄго Їа ў®ўго гॣг-
«Ёа®ў ®бвм (®а¬ вЁў®бвм), ў®§¬®¦Ґ гбЇҐе. ЋЎйҐбвў® 㦤 -
Ґвбп ў гЇ®а冷票Ё ў ¦Ґ©иЁе бдҐа 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп,
зв® Ё ¤Ґ« Ґвбп Їа ў®ўл¬Ё б।бвў ¬Ё. ‹оЎ п ЎҐбЇ®а冷з®бвм Ё
ЎҐббЁб⥬®бвм, аеЁ§¬ Ё а бЇг饮бвм Ґ¬Ґ¤«Ґ® г¤ апов
!!537
Ї® ЁвҐаҐб ¬ ®ЎйҐбвў Ё 祫®ўҐЄ , ®бп бҐамҐ§л© га®. Ќ ®Ў®-
а®в, ўлб®Є п ®аЈ Ё§®ў ®бвм, гЇ®а冷祮бвм Ё б®Ј« б®ў ®бвм
®ЎҐбЇҐзЁў ов гбЇҐе ¤Ґ«г.
Џа ў®Ї®а冷Є д®а¬ЁагҐвбп ЇаЁ аҐи о饬 гз бвЁЁ Ј®бг¤ а-
бвў Ё த . …Ј® ᮤҐа¦ ЁҐ Ё дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Їап¬го § -
ўЁбЁв ®в* нвЁе з «. ‘®ўЇ ¤ҐЁҐ Ёе ЁвҐаҐб®ў Ё гбЁ«Ё© ®Ўгб«®ў«Ё-
ў Ґв аҐиҐЁҐ § ¤ зЁ. ђ б宦¤ҐЁҐ ЁвҐаҐб®ў Ј®бг¤ абвў Ё а®-
¤ ¤Ґбв ЎЁ«Ё§ЁагҐв Ё а §аги Ґв Ї®а冷Є.
Џа ў®Ї®а冷Є - Ј®бг¤ аб⢥®-Їа ў®ў®Ґ пў«ҐЁҐ. Ћ ў®§Ё-
Є Ґв Ё бгйҐбвўгҐв в ¬ Ё в®Ј¤ , Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤ ў®§ЁЄ Ґв Ј®бг¤ аб⢥-
п ў« бвм, Є®в®а п ў Ґ¬ § ЁвҐаҐб®ў . Ћ гбв ў«Ёў Ґв Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ҐЈ®, ®еа пҐв ®в аг襨©, ў Ґ®Ўе®¤Ё¬ле б«гз -
пе § йЁй Ґв Ё¬Ґо饩бп ў ҐҐ а бЇ®а殮ЁЁ ЇаЁг¤ЁвҐ«м®© бЁ-
«®©. ЃҐ§ нв®Ј® Ґў®§¬®¦ ॠ«Ё§ жЁп Ј®бг¤ аб⢥ле § ¤ з, ®бг-
йҐбвў«ҐЁҐ бгй®бвЁ, д®а¬л Ё дгЄжЁ© ў« бвЁ, аҐиҐЁҐ Ј®бг¤ а-
б⢥ле ¤Ґ«.
ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвў Ё бў®©бвў Їа ў®Ї®а冷Є Ї®«гз Ґв ®в
§ Є®®ў, ®в вҐе Їа ў®ўле Ё¤Ґ©, ЇаЁжЁЇ®ў, ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ЁбвЁ-
вгв®ў, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§гҐв Ј®бг¤ аб⢥ п ў« бвм. Ћ вҐб® ў§ Ё-
¬®бўп§ б Їа ў®ў®© Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ© Ё ЇбЁе®«®ЈЁҐ©, б бгй®бвмо Ё д®а-
¬ ¬Ё Їа ў , б Їа ў®вў®азҐбЄЁ¬ Ё Їа ў®аҐ «Ё§ жЁ®л¬ Їа®жҐбб -
¬Ё, б Їа ў®бг¤ЁҐ¬, § Є®®бвмо. Џ®«гз п ®в Ёе ¬®Ј®Ґ, ® б ¬
ўлбвгЇ Ґв ®¤Ё¬ Ё§ Ёе бў®©бвў, ЁЎ® Їа ў®, Їа ў®вў®азҐбвў® Ё Їа -
ў®аҐ «Ё§ жЁп, Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл Ё Ёе ў®Ї«®йҐЁҐ ў ¦Ё§м Ё¬Ґ-
ов ®¤® Ё§ бгйҐб⢥ле бў®©бвў - гЇ®а冷祮бвм.
ђҐзм Ё¤Ґв ® а §«Ёзле га®ўпе Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ е гЇ®а冷-
祮бвЁ. Џа ў®ў®© Ї®а冷Є - § ўҐаи ойЁ© нв Ї ўбҐе оаЁ¤ЁзҐ-
бЄЁе д®а¬ Ё Їа®жҐбб®ў. Ћ ўЎЁа Ґв ў бҐЎп ўбҐ гЇ®а冷稢 ойЁҐ
з « , Є®в®алҐ Ёб室пв Ё§ а §®®Ўа §ле Їа ў®ўле пў«ҐЁ©, ўл-
бвгЇ п ҐЄ®© б㬬Ёаго饩 ўҐ«ЁзЁ®©. ќв® б®ўҐа襮 Ґ ®§ з -
Ґв, зв® Їа ў®Ї®а冷Є бгвм ўбҐ®ЎкҐ¬«ой п ўҐ«ЁзЁ Ї® ®в®иҐЁо
Є Їа ў®б®§ Ёо, § Є®®¤ ⥫мбвўг, Їа ў®аҐ «Ё§ жЁ®®© Їа ЄвЁ-
ЄҐ, Їа ў®®в®иҐЁп¬ Ё § Є®®бвЁ, зв® ҐЈ® ¬®¦® ®в®¦¤Ґбвў«пвм б
Їа ў®ў®© бЁб⥬®©, ¤бва®©Є®©, б®ў®ЄгЇ®бвмо Ё«Ё бЁб⥬®© Їа -
ў®®в®иҐЁ©. ќв® Ў«Ё§ЄЁҐ, ® Ґа ў®§ злҐ Є ⥣®аЁЁ. Ћв¬ҐзҐ-
лҐ Ё ¤агЈЁҐ Їа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ Ё Ёе бў®©бвў ва бд®а¬Ёагов-
бп ў Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ, вҐапов ¬®ЈЁҐ бў®Ё Є зҐбвў Ё ЇҐаҐ¤ ов Ґ¬г
«Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бў®©бвў , ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгой п б®ў®ЄгЇ®бвм
Є®в®але д®а¬ЁагҐв ®ў®Ґ Є зҐбвў®.
Џа ў®Ї®а冷Є Ґбвм в®в оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© १г«мв в, Є Є®в®а®¬г
бв६Ёвбп Ј®бг¤ аб⢥ п ў« бвм Ё ўбҐ бгЎкҐЄвл Їа ў , ЁбЇ®«м-
§гп а §®®Ўа §лҐ ЇаЁҐ¬л Ё ЇгвЁ. ‚ н⮬ б®жЁ «м®¬ १г«мв вҐ
®аЈ ЁзҐбЄЁ б«Ёў овбп ®ЎкҐЄвЁўлҐ Ї®вॡ®бвЁ гЇ®а冷祮бвЁ
¦Ё§Ё б ¤Ґп⥫м®бвмо «о¤Ґ© Ї® гॣ㫨஢ Ёо Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё
Ї®бвгЇЄ®ў.
„ л© Ї®а冷Є пў«пҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬. ‚ § Є® е бва л
§ ЄаҐЇ«повбп ўбҐ ў®Їа®бл, бўп§ лҐ б ҐЈ® ®д®а¬«ҐЁҐ¬, дгЄ-
!!538
жЁ®Ёа®ў ЁҐ¬, Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ¬. ЋЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®в®иҐЁп, ўЄ«о-
з Ґ¬лҐ ў бЁбвҐ¬г Їа ў®Ї®ап¤Є , гз бвЁЄ®ў, Ёе Їа ў®ўлҐ е а ЄвҐ-
аЁбвЁЄЁ Ё бўп§Ё; ¬Ґв®¤л Ё Їа®жҐ¤гаг ॣ㫨஢ Ёп, Їа®бва бв-
ўҐ®-ўаҐ¬ҐлҐ Ё «Ёз®бвлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё ¤а.
Џа ў®Ї®а冷Є бўп§ б ®Ўа §ж ¬Ё Їа ў®ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®-
ал¬Ё ўлбвгЇ ов оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ®а¬л, Їа ўЁ« ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё
Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў . „ Ё б ¬ Ї®а冷Є Ґбвм Їа ўЁ«®, Їа ўЁ«®
ўбҐЈ¤ бўп§ ® б ®Ја ЁзҐЁп¬Ё. Љ Є Ё§ўҐбв®, ®Ја ЁзҐЁп ўлбвг-
Ї ов ¬ҐаЁ«®¬ бў®Ў®¤л «Ёз®бвЁ. ‘ў®Ґ®Ўа §л¬ ¬ бив Ў®¬ бў®Ў®-
¤л «Ёз®бвЁ ўлбвгЇ Ґв бгйҐбвўгойЁ© Ї®а冷Є. Ђ Ї® Є®¬Ї«ҐЄбг
Їа ў Ё бў®Ў®¤, гбв ®ў«Ґле ®Ја ЁзҐЁ© «Ёз®бвЁ а §«Ёз овбп
Їа ў®Ї®а冷Є Ё г§ Є®Ґл© Їа®Ё§ў®«.
Џа ў®Ї®а冷Є Ґбвм ®Ў« бвм ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬ле Ё ўҐб®¬ле б®-
жЁ «мле ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ Ї®¤ўҐаЈ овбп ॣ㫨஢ Ёо ®а-
¬ ¬Ё Їа ў . ќв® ®в®иҐЁп ў нЄ®®¬ЁЄҐ (Ї® Ї®ў®¤г б®Ўб⢥®бвЁ,
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¬ вҐаЁ «мле
Ў« Ј), ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё (ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ј®бг¤ абвў Ё «Ёз-
®бвЁ, ¬Ґ¦¤г б®жЁ «мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё, жЁп¬Ё, бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў ),
ў б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё (Ё¬гйҐб⢥лҐ, «ЁзлҐ, ᥬҐ©®-Ўа злҐ,
ЇаЁа®¤®®еа ЁвҐ«млҐ Ё в. Ї.). ‘®ў®ЄгЇ®бвм нвЁе ®в®иҐЁ© ¬®-
¦Ґв Ўлвм а §«Ёз®© Ї® е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ: бЁб⥬®© Ё гЇ®а冷зҐ-
®© Ё«Ё ¬Ґе ЁзҐбЄ®© Ё ҐгЇ®а冷祮©, ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© Ё Ґ-
¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®©, бЇа ўҐ¤«Ёў®© Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®©, Јг¬ ®© Ё Ґ-
Јг¬ ®©; ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 Їа ў , бў®Ў®¤л 祫®ўҐЄ Ё Ї®ЇЁа ойЁҐ
Ёе; § йЁй ойЁҐ Ї®а冷Є Ё«Ё ®Їа ў¤лў ойЁҐ Їа®Ё§ў®«.
Џ®н⮬г з१ўлз ©® ў ¦® ўл¤Ґ«Ёвм б®жЁ «млҐ Є зҐбвў
б®ў®ЄгЇ®бвЁ Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ®Ё Ї®«гз ов ®в ®Ў-
饣® ०Ё¬ Ё гб⮥ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ®в ЇаЁжЁЇ®ў ¤Ґ¬®-
Єа вЁЁ, Јг¬ Ё§¬ , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, а ўб⢥®бвЁ Ё ®в ЇаЁжЁ-
Ї®ў Їа ў Ё § Є®®бвЁ. Ќ нв®© ®б®ўҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп бв ЎЁ«м®бвм Ё
гЇа®зҐ®бвм, га ў®ўҐиҐ®бвм Ё Ј ମЁп, ॠ«Ё§®ў ®бвм Їа ў,
бў®Ў®¤ Ё ЁбЇ®«Ґ®бвм ®Ўп§ ®б⥩, ®вўҐвб⢥®бвЁ; Ј а вЁа®-
ў ®бвм Їа ў®ўле Їа®ў®§Ј« 襨© Ё аЁв¬Ёз®бвм, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм ¤Ґ©бвўЁ©, Ї®бвгЇЄ®ў Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‘Ґа¤жҐўЁ®© Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є пў«пҐвбп 祫®ўҐЄ, ҐЈ® ЁвҐаҐ-
бл Ё бв६«ҐЁп, ¦Ё§ҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ, Є®в®алҐ ў® ¬®Ј®¬ Ї®-
«гз ов бў®Ґ Їа ў®ў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ ў Їа ў е Ё бў®Ў®¤ е, ®Ўп§ ®-
бвпе Ё ®вўҐвб⢥®бвЁ Ја ¦¤ Ё , Є®в®алҐ аҐ «Ё§говбп ў ®в®-
襨пе ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, в Є¦Ґ ў® ў§ Ё¬®бўп§пе б Ј®бг¤ абвў®¬ Ё
®ЎйҐбвў®¬. Џ®н⮬г е а ЄвҐал¬Ё зҐав ¬Ё Ё Є зҐб⢥묨 бў®©-
бвў ¬Ё Їа ў®Ї®ап¤Є пў«повбп Јг¬ Ё§¬, ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬, ўлб®Є®а ў-
бвўҐл© е а ЄвҐа, в®а¦Ґбвў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ђ «Ё§Ёагп Їа -
ў®Ї®а冷Є, Ґ«м§п § ¬лЄ вмбп «Ёим ў Їа ў®ў®© ¬ вҐаЁЁ Ё ЁЈ®аЁ-
а®ў вм ®ЎйҐб®жЁ «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. Љ Є б®бв ў п з бвм ®Ў-
йҐбвў ® ҐбҐв ᥡҐ Јаг§ вҐе ЇаЁжЁЇ®ў, гб⮥ў Ё ⥤ҐжЁ©,
®б®ўҐ Є®в®але дгЄжЁ®ЁагҐв ўбп б®жЁ «м п бЁб⥬ .
!!539
3. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ё д®а¬ Їа ў®Ї®ап¤Є
Љ Є ®в¬Ґз «®бм, Їа ў®Ї®а冷Є ўлбвгЇ Ґв б«®¦л¬ Ё ¬®Ј®-
Ја л¬ пў«ҐЁҐ¬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа Ё Є Є ўбпЄ п ॠ«м®бвм Ї®¤-
«Ґ¦Ёв «Ё§г ў Ґ¤Ёб⢥ Ё Їа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ ўгваҐЁе Ё ўҐи-
Ёе бв®а®, Ё Ґб«Ё ®¤® 室Ёвбп Ї®ўҐае®бвЁ, ҐЇ®б।б⢥-
® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬ ў ўЁ¤Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¦Ёў®Ј® ᮧҐа-
ж Ёп, в® ¤агЈ®Ґ - бгй®бвм - бЄалв® ¬®¦Ґбвў®¬ Їа®пў«ҐЁ©.
…¤Ёбвў® Ё Їа®вЁў®аҐзЁў®бвм бгй®бвЁ Ё Їа®пў«ҐЁп §¤Ґбм Ў«о-
¤ овбп ў ⮬, зв®, б ®¤®© бв®а®л, ўлбвгЇ ов гбв®©зЁўлҐ, Ї®¤-
ўҐа¦ҐлҐ ¬ҐмиЁ¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ўгв२Ґ бўп§Ё Ё ®в®иҐЁп,
⮦¤Ґб⢥®бвм ¬®Ј®®Ўа §ле д®а¬ Їа®пў«ҐЁ©; б ¤агЈ®© -
¬ҐҐҐ гбв®©зЁўлҐ, Ў®«ҐҐ ¤Ё ¬ЁзлҐ Ё ¬®Ј®®Ўа §лҐ Їа®пў«Ґ-
Ёп, ўҐипп бв®а® бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ© ў б ¬ле а §®®Ўа §ле
Є®ЄаҐвле ўла ¦ҐЁпе.
Џ®¤ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Їа ў®Ї®ап¤Є б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм бЁб⥬г
Їа ў®ўле Ё ҐЇа ў®ўле бвагЄвга, н«Ґ¬Ґв®ў Ё Їа®жҐбб®ў, бгйҐбв-
ўҐле бў®©бвў Ё ЇаЁ§ Є®ў. Њ®¦® ўл¤Ґ«Ёвм:
Њ вҐаЁ «м®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ - Є Є § Є®®¬Ґа®бвЁ ҐЈ® ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп, дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ё а §ўЁвЁп, ®ЎкҐЄвЁўлҐ Ї®вॡ®бвЁ
ў гЇ®а冷票Ё ®ЎйҐб⢥ле бўп§Ґ© Ё Їа®жҐбб®ў, ॠ«млҐ ®в®-
襨п б гЇ®а冷зҐл¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ Ёе гз бвЁЄ®ў, ў§ Ё¬®бўп§Ё б
нЄ®®¬ЁЄ®©, Ї®«ЁвЁЄ®©, Єг«мвга®© Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ©.
ѓ®бг¤ аб⢥®-ў®«Ґў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ - Є Є б®ў®ЄгЇл© Ё ва б-
д®а¬Ёа®ў л© аҐ§г«мв в Ј®бг¤ аб⢥®© ў®«Ё, ў®«Ё Ё ЁвҐаҐб®ў
ўбҐе гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є .
ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ - Є Є б®ў®ЄгЇл© १г«мв в:
) ॠ«Ё§®ў ®бвЁ Їа ў Ё § Є®®бвЁ, Їа®пў«по饩бп ў ¬ вҐ-
аЁ «Ё§®ў ®¬ ўла ¦ҐЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп ўбҐе гз бвЁЄ®ў Їа ў®ўле
ЇаҐ¤ЇЁб Ё©; Ў) ў§ Ё¬®бўп§ ®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ, бЁбвҐ¬л Їа ў®ўле
®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ©, ॠ«Ё§®ў ®© Є®а५пжЁЁ бгЎкҐЄвЁўле Їа ў
Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®Ўп§ ®б⥩ гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є ; ў) гЇ®ап-
¤®зҐ®бвЁ Ё гॣ㫨஢ ®бвЁ Їа ў®ўле н«Ґ¬Ґв®ў, Їа®жҐбб®ў,
®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ©.
Џ®¤ д®а¬®© Їа ў®Ї®ап¤Є Ї®Ё¬ Ґвбп ўгв॥ ЇаЁбгй п
Ґ¬г бвагЄвга , ®аЈ Ё§ жЁп Ё ®д®а¬«ҐЁҐ ᮤҐа¦ Ёп. Ћва ¦ п
ҐЈ® ўгваҐоо бвагЄвгаг, бўп§Ё ॠ«м®Ј® ¬Ёа , ® ўлбвгЇ Ґв ў
Є зҐб⢥ бЇ®б®Ў ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп. ‘о¤ б«Ґ¤гҐв ®в®бЁвм: ) Їа -
ў®ў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ Ї®ап¤Є - ўгваҐоо ®аЈ Ё§ жЁо (бвагЄвг-
аг) Ё ўҐиҐҐ Їа®пў«ҐЁҐ; Ў) ҐЈ® бгйҐбвў®ў ЁҐ ў Їа®бва б⢥,
в. Ґ. ўбҐ бв вЁзҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, ўла ¦ҐлҐ ў
®а¬ е ¬ вҐаЁ «м®Ј® Їа ў ; ў) ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁҐ Ё дгЄжЁ®Ё-
а®ў ЁҐ ў® ўаҐ¬ҐЁ - а §ўЁвЁҐ, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё Ё§¬ҐҐЁп, в. Ґ. ўбҐ
¤Ё ¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ, ®ва ¦ҐлҐ ў Їа®жҐб-
б㠫쮬 Їа ўҐ; Ј) Ґ¤ЁЁзлҐ Ё Є®ЄаҐвлҐ Їа®пў«ҐЁп ў ¦Ё§Ё,
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп гз бвЁЄ®ў, Є®в®алҐ ®ва ¦ ов ваҐ-
Ў®ў Ёп ᮤҐа¦ Ёп Ё ®д®а¬«пов ҐЈ®.
!!540
‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ё д®а¬ Їа ў®Ї®ап¤Є 室пвбп ў Ґ¤Ёб⢥. ‚
н⮬ Ёбв®зЁЄ ҐЈ® ¦Ё§Ґ®бвЁ Ё нд䥪⨢®бвЁ. ”®а¬ ¬ҐҐҐ
Ї®¤ўЁ¦ Ё Ў®«ҐҐ Є®бҐаў вЁў , Ў®«ҐҐ гбв®©зЁў Ё бв ЎЁ«м . Ќ®
® Ґ Ї ббЁў п бв®а® Ґ¤Ёбвў . Ћ ®аЈ Ё§гҐв Ё ўла ¦ Ґв
ᮤҐа¦ ЁҐ, ¤®ЎЁў пбм д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ё ¤ ў п Ґ¬г Є зҐб⢥го
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм. ‚ § Є® е бва л ®д®а¬«повбп ўбҐ ў®Їа®бл, бўп-
§ лҐ б гбв ®ў«ҐЁҐ¬, дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ¬ Ё Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ¬ Їа -
ў®Ї®ап¤Є .
4. ‘вагЄвга Їа ў®Ї®ап¤Є
ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ Їа ў®Ї®ап¤Є Є Ґ¬г б«Ґ¤гҐв Ї®¤е®¤Ёвм Є Є
Є бЁб⥬®¬г ®Ўа §®ў Ёо. ќв® б«®¦ п бЁб⥬ б® ¬®¦Ґбвў®¬
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе н«Ґ¬Ґв®ў, б б®ў®ЄгЇ®бвмо ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦-
¤г Ё¬Ё Ё Ёе бў®©бвў ¬Ё, Ё¬ҐойЁ¬Ё бв вЁзҐбЄго Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄго
гЇ®а冷祮бвм. Њ®¦Ґб⢥®бвм Ґ ®ваЁж Ґв, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
楫®бв®бвм ¤ ®Ј® ®Ўа §®ў Ёп. ‚ бЁб⥬㠢Є«озҐл: ) ¬®¦Ґ-
бвў® гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є б Ёе а §«Ёз®© дгЄжЁ® «м®©
Јаг§Є®©, ЁҐа аеЁзҐбЄ®© б®Ї®¤зЁҐ®бвмо Ё а §®®Ўа §л¬Ё
бў®©бвў ¬Ё, Є зҐбвў ¬Ё; Ў) ¬®¦Ґбвў® Єв®ў ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў б Ёе
а §®®Ўа §л¬Ё Є зҐб⢥묨 е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё; ў) ўбҐ ®в®иҐ-
Ёп Ё бўп§Ё ¬Ґ¦¤г гз бвЁЄ ¬Ё, Ёе бў®©бвў ¬Ё, Є®а५пжЁ®лҐ
бўп§Ё Їа ў, бў®Ў®¤ Ё ®Ўп§ ®б⥩, ®вўҐвб⢥®бвЁ; Ј) гॣ㫨а®-
ў ®Ґ, гЇ®а冷祮Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ §ў ле н«Ґ¬Ґв®ў, ®Ў-
а §гойЁе Ґ¤Ёл© б« ¦Ґл© ®аЈ Ё§¬.
‚ Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ Є Є б«®¦®© б®жЁ «м®© бЁб⥬Ґ Ў«о¤ Ґвбп
«ЁзЁҐ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ н«Ґ¬Ґв®ў, б ®в®бЁвҐ«м® Ґ§ ўЁбЁ¬л¬,
ўв®®¬л¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬, ўлбвгЇ ойЁе ў Є зҐб⢥ Ї®¤бЁб⥬. Њ®-
Ј®®Ўа §л Ё б«®¦л бўп§Ё гз бвЁЄ®ў Ё Ёе бў®©бвў , а §®®Ўа §л
дгЄжЁ® «млҐ Јаг§ЄЁ. ‘«®¦л© б®бв ў Їа ў®Ї®ап¤Є ®Ўгб«®ў-
«Ґ Ґ¤Ёбвў®¬ ҐЈ® н«Ґ¬Ґв®Ј®, бвагЄвга®Ј® Ё дгЄжЁ® «м®Ј®
бЇҐЄв®ў. ЏаЁзҐ¬ б«®¦®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ґ бв®«мЄ® Є®«ЁзҐбвў®¬
н«Ґ¬Ґв®ў, бЄ®«мЄ® ®ЎЁ«ЁҐ¬ бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, ¬Ґ¦¤г бЁб⥬®© Ё
б।®©. Ќ® ўбҐ ®Ё ўлбвгЇ ов Є Є Ґ¤Ё®© 楫®Ґ, зв® Ї®§ў®«пҐв Ј®-
ў®аЁвм ® Є зҐб⢥®¬ бў®©б⢥ Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є Є Є Ї®а §ЁвҐ«м®
楫®бв®Ј® ®Ўа §®ў Ёп. ќв 楫®бв®бвм Ї®§ў®«пҐв Ёбб«Ґ¤®ў вм
ўҐиЁҐ бўп§Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ҐЈ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б ®Єаг¦ о-
饩 б।®© - ®ЎйҐбвў®¬, ॠ«мл¬ ¬Ёа®¬, Ё ўгв२Ґ бўп§Ё,
Ў« Ј®¤ ап Є®в®ал¬ бЁб⥬ ®Ў®б®Ў«пҐвбп ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, ®Ў®б®Ў«п-
пбм ®в баҐ¤л Ё Їа®вЁў®бв®п Ґ©. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ блйҐл ўҐиЁҐ Ё
ўгв२Ґ бўп§Ё, ¬®Ј® ЇҐаҐ¬Ґле ўҐ«ЁзЁ, бўп§ ле б ¤Ё -
¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё. Џа ў®Ї®а冷Є Є Є ¤Ё ¬ЁзҐбЄ п бЁб⥬
бўп§ б® ¬®ЈЁ¬Ё ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё: ® ®бгйҐбвў«пҐвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ў
Їа®бва б⢥; ҐЈ® ®Є §лў Ґв аҐи о饥 ў«ЁпЁҐ ўҐипп баҐ-
¤ ; гз бвЁЄ ¬Ё Їа ў®Ї®ап¤Є пў«повбп «о¤Ё, Є®в®алҐ а®¦¤ ов-
бп, г¬Ёа ов, Ё§¬Ґпов бў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў ®ЎйҐб⢥, ᮧ¤ ов Ё «ЁЄ-
ўЁ¤Ёагов ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ё§¬ҐпҐвбп Ёе дгЄжЁ® «м п Јаг§Є ;
б ¬Ё Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп Ґ пў«повбп Ї®бв®п®© ўҐ«ЁзЁ®© -
®Ё ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп, ЇаҐЄа й овбп, 室пвбп ў Ї®бв®п-
®¬ а §ўЁвЁЁ, Ё§¬Ґпп бўп§Ё ¬Ґ¦¤г н«Ґ¬Ґв ¬Ё; Ё§¬ҐҐЁп Їа®-
Ёб室пв* Ё ў бў®©бвў е н«Ґ¬Ґв®ў - Ё§¤ овбп ®ўлҐ § Є®л, ¬Ґп-
овбп Є®¬ЇҐвҐжЁп Ё Ї®«®¬®зЁп бгЎкҐЄв®ў, Ёе дгЄжЁ® «млҐ
Јаг§ЄЁ, бгйҐбвўгҐв бў®Ў®¤ ўлЎ®а аҐиҐЁп Ё ў аЁ в Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, а §лҐ ў®§¬®¦®б⨠ॠ«Ё§ жЁЁ Їа ў Ё ўлЇ®«ҐЁп ®Ўп§ -
®б⥩; Ё§¬Ґповбп Їа ў®ўлҐ Ё ҐЇа ў®ўлҐ ®а¬ вЁўлҐ Ё Ґ®а-
¬ вЁўлҐ ¬®¬Ґвл, Їа®Ја ¬¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп, Їа®жҐ¤гал Ё Їа®жҐббл
а §ўЁвЁп. Ђ «Ё§Ёагп з бвЁ, н«Ґ¬Ґвл (Ёе бў®©бвў ) Ґ¤Ё®Ј® 楫®-
Ј®, ®в®иҐЁп Ё бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё (Ёе бў®©бвў ¬Ё), гॣ㫨஢ -
®бвм 楫®бв®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® гЇ®а冷-
祮бвм ўбҐе бв®а® ®Ў« ¤ Ґв оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё,
®б®ў Їа ў®ў®© ®а¬ вЁў®бвЁ Ё ЇаЁбгй ўбҐ¬ бвагЄвга-
л¬, дгЄжЁ® «мл¬ Ё ваЁЎгвЁўл¬ н«Ґ¬Ґв ¬.
‚ бвагЄвгॠЇа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є ўл¤Ґ«повбп б«Ґ¤гойЁҐ н«Ґ-
¬Ґвл.
1. ‡ ЄаҐЇ«Ґ п ®а¬ ¬Ё Їа ў (ў § Є® е) Їа ў®ў п бвагЄ-
вга ®ЎйҐбвў , Єг¤ ўЄ«оз овбп Ј®бг¤ абвў®, ҐЈ® ®аЈ л, ®аЈ Ё-
§ жЁЁ Ё гз०¤ҐЁп; ҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ ®Ўа §®ў Ёп Ё Їа®злҐ
®ЎкҐ¤ЁҐЁп «о¤Ґ©, Ја ¦¤ Ґ, Є®в®алҐ пў«повбп бгЎкҐЄв ¬Ё Їа -
ў . —ҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ёе ваЁЎгвЁўл© н«Ґ¬Ґв: Є®¬ЇҐвҐжЁп,
Ї®«®¬®зЁп, дгЄжЁ® «м п Јаг§Є , б®®в®иҐЁҐ Ї® оаЁб¤ЁЄ-
жЁЁ Ё ¤агЈЁҐ Їа ў®ўлҐ бў®©бвў Ё бдҐал ў®§¬®¦ле ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁ©. “Є § ®Ґ ®д®а¬«пҐвбп Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ гз бвЁЄ®ў Їа -
ў®Ї®ап¤Є , в Є¦Ґ Љ®бвЁвгжЁҐ©, ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё § Є® ¬Ё, гбв -
ў ¬Ё, ¤®Ј®ў®а ¬Ё. ‘вагЄвгал© Ё Ёе ваЁЎгвЁўл© ¬®¬Ґвл, Є Є
ў ¦Ґ©иЁҐ н«Ґ¬Ґвл Їа ў®Ї®ап¤Є , Ї®«гз ов зҐвЄ®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ
ў ®а¬ е ¬ вҐаЁ «м®Ј® Їа ў , 祬 ¤®бвЁЈ Ґвбп гбв®©зЁў®бвм Ё бв -
ЎЁ«м®бвм ў ¦Ґ©иЁе ¤«п ®ЎйҐбвў ®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ©.
Џа ў®ў п бвагЄвга ®д®а¬«пҐв Ё § ЄаҐЇ«пҐв § Є® ¬Ё д Є-
вЁзҐбЄго Є®бвЁвгжЁо (бв஥ЁҐ) ®ЎйҐбвў . Ђ §¤Ґбм Ё¬Ґов ¬Ґбв®
а §«ЁзлҐ б®жЁ «млҐ ЈагЇЇл, ®аЈ Ё§ жЁЁ, гз०¤ҐЁп, ®ЎкҐ¤Ё-
ҐЁп «о¤Ґ©. Ћ¤Ё Ё§ Ёе Ї®«гз ов ®аЈ Ё§ жЁ®®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ,
¤агЈЁҐ - ¬®адл Ё Ґ®аЈ Ё§®ў л. Ћ¤Ё - Їа®зл Ё гбв®©зЁ-
ўл, ¤агЈЁҐ - ўаҐ¬Ґл, Ё§¬ҐзЁўл, ҐЇа®зл. Ћ¤Ё ЇаЁ§ л бгЎк-
ҐЄв ¬Ё Їа ў , ¤агЈЁҐ ўлбвгЇ ов д ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё гз бвЁЄ ¬Ё Їа -
ў®Ї®ап¤Є . Џ®н⮬㠪 гз бвЁЄг Їа ў®Ї®ап¤Є ¤®«¦л Ўлвм ЇаҐ¤к-
пў«Ґл ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ вॡ®ў Ёп: Ё¬Ё ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® ЇаЁ§ -
лҐ бгЎкҐЄвл Їа ў ; Єв ЇаЁ§ Ёп ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм ®дЁжЁ «м®Ґ
®д®а¬«ҐЁҐ ў Є®бвЁвгжЁ®ле § Є® е; Є ¦¤л© гз бвЁЄ ¤®«¦Ґ
Ё¬Ґвм зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Їа ў®ў®Ґ б®бв®пЁҐ Ё Їа®Ја ¬¬г Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐЈ® Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ.
‡ Є® ЇаЁ§ Ґв бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў Ґ в®«мЄ® ॠ«мле гз бв-
ЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є , ® Ё ўбҐе ў®§¬®¦ле: Ја ¦¤ Ё , Є®в®ал©
§ ўва தЁвбп; ®аЈ Ё§ жЁо, Є®в®а п § ўва Ўг¤Ґв ᮧ¤ Ё«Ё
!!542
®вҐбҐ Є Є ⥣®аЁЁ оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж . ќв® ®¤® ®Ўбв®п⥫мбвў®.
„агЈ®Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® гз бвЁЄ ¬Ё Їа ў®ў®Ј® Ї®ап¤Є Ё®Ј¤
ўлбвгЇ ов «о¤Ё Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ґ ®д®а¬«ҐлҐ ў Є зҐб⢥ бгЎк-
ҐЄв Їа ў . ђҐ «м п ¦Ё§м Ў®Ј зҐ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ Ё ҐЈ® Їа®пў«ҐЁп-
¬Ё, 祬 Їа ў®ўлҐ ¤®Ј¬л. Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв «Ё§Ёа®ў вм д ЄвЁзҐ-
бЄЁе гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є .
‘гЎкҐЄвл Їа ў а §«Ёз овбп Ї® жҐ«п¬ Ё § ¤ з ¬, Ї® Ї®«®¦Ґ-
Ёо ў бЁб⥬Ґ, Ї® дгЄжЁп¬ Ё бў®©бвў ¬, Ї® бў®Ё¬ ваЁЎгвЁўл¬
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬. ЋЁ 室пвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бЁб⥬Ґ бўп§Ґ©,
зв® Ё Ї®§ў®«пҐв Ј®ў®аЁвм ® Їа ў®ў®© бвагЄвгॠ®ЎйҐбвў . Ћ ®Ї-
।Ґ«пҐв Їа ў®ўлҐ бўп§Ё Ё ®в®иҐЁп, ЁҐа аеЁзҐбЄЁҐ § ўЁбЁ¬®-
бвЁ гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є , гЇ®а冷稢 п Ёе бгЎ®а¤Ё жЁо.
—ҐвЄ п Ё бва®Ј п гЇ®а冷祮бвм ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© гз бвЁ-
Є®ў Ё гॣ㫨஢ ®бвм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ї®«гз ов Їап¬лҐ ўле®-
¤л Їа ЄвЁЄг. Џа ў®ў®© Їа ЄвЁЄ®© Їа®ўҐапҐвбп ®Ў®б®ў ®бвм
ॣ㫨஢ Ёп Ё ®ви«Ёд®ўлў овбп б®жЁ «м®-Їа ў®ўлҐ дгЄжЁЁ
Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґв ў бдҐаҐ Їа ў®Ї®ап¤Є . Ќг¦л ¦ҐбвЄЁҐ Ў амҐал
ЇҐаҐ¤ Ї®ЇлвЄ ¬Ё ®в¤Ґ«мле §ўҐмҐў бвагЄвгал Ўа вм бҐЎп Ґ
бў®©бвўҐлҐ Ё¬ дгЄжЁЁ Ё Ї®«®¬®зЁп. „гЎ«Ёа®ў ЁҐ Ґ¤®ЇгбвЁ-
¬®. Џа ЄвЁЄ ўлпў«пҐв нвЁ Ґ®а¬ «м®бвЁ, в Є¦Ґ Їа®ЎҐ«л ў
Ґгॣ㫨஢ ®бвЁ ®в¤Ґ«мле бв®а®. Џа ў®ў®© ў Єгг¬ ў гаҐ-
Јг«Ёа®ў ®бвЁ Ё гЇ®а冷祮бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ўб®«ов® Ґ-
¤®ЇгбвЁ¬, ЁЎ® з йҐ ўбҐЈ® ® § Ї®«пҐвбп ¤Ґ§®аЈ Ё§гойЁ¬Ё д Є-
в®а ¬Ё. Ќ Їа ЄвЁЄҐ «гзиҐ Їа®б¬ ваЁў овбп бдҐал, гЇа ў«ҐЁҐ
Є®в®ал¬Ё 㦤 Ґвбп ў б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ. Џ®ўли Ґвбп ®вўҐвбв-
ўҐ®бвм бгЎкҐЄв®ў § ўлЇ®«ҐЁҐ ў®§«®¦Ґле дгЄжЁ©.
‚ᥠ§ўҐмп бЁбвҐ¬л Їа ў®Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов ў Ґ¤Ё®¬
б« ¦Ґ®¬ ¬Ґе Ё§¬Ґ, зв® Ё¬ҐҐв ¤«Ґ¦ 饥 Їа ў®ў®Ґ ®д®а¬«Ґ-
ЁҐ. —Ґ¬ ўлиҐ га®ўҐм б®жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп, ⥬ ®бв॥ ®йгй -
Ґвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм вй ⥫쮣® гॣ㫨஢ Ёп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©
бгЎкҐЄв®ў
ЋЎа й пбм Є Їа ў®ў®© бвагЄвгॠᮢ६Ґ®Ј® а®ббЁ©бЄ®Ј®
®ЎйҐбвў , б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ н«Ґ¬Ґвл: ђ®ббЁп Є Є жҐ-
«®Ґ Ё бгЎкҐЄвл ҐҐ ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ўбҐ § Є®®¤ ⥫млҐ, ЁбЇ®«ЁвҐ«м-
лҐ Ё б㤥ЎлҐ ®аЈ л ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё ҐҐ бгЎкҐЄв®ў, ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁҐ
бвагЄвгал, Џа ўЁвҐ«мбвў®, ®аЈ л ў« бвЁ, Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ -
Ё§ жЁЁ, гз०¤ҐЁп Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп; ҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ Ё-
§ жЁЁ, гз०¤ҐЁп Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ( бб®жЁ жЁЁ, Є®¬Ї ЁЁ, в®ў аЁ-
йҐбвў , Ў ЄЁ Ё в. Ї.); ®ЎйҐбвўҐлҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё ¤ўЁ¦ҐЁп, ЁлҐ
Їа®злҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп «о¤Ґ©, Ја ¦¤ Ґ ђ®ббЁЁ, Ё®бва жл Ё «Ёж
ЎҐ§ Ја ¦¤ бвў .
Љ ᮦ «ҐЁо, ¤ «ҐЄ® Ґ Є ¦¤л© н«Ґ¬Ґв бвагЄвгал Ё¬ҐҐв
зҐвЄго Їа ў®ўго ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм. Ќ® ўбҐ ®Ё ўЄ«озҐл ў бЁб⥬г
Їа ў®ўле бўп§Ґ© б а §«Ёзл¬Ё дгЄжЁ® «мл¬Ё Јаг§Є ¬Ё. €
Ґб«Ё ®¤Ё Ё§ Ёе Ґ 㦤 овбп ў ¦ҐбвЄ®© Їа ў®ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®-
бвЁ (а §«ЁзлҐ Є®¬Ї ЁЁ, б®ўҐвл, б®о§л), в® ўбҐ 㦤 овбп ў ⢥а-
¤®© Їа ў®ў®© ®б®ўҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ дгЄжЁ® «мле Ја㧮Є.
Љ Є 㦥 ®в¬Ґз «®бм, ў ®аЈ Ё§¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ Їа ў®ўле бўп-
§Ґ© Ґ ¤®«¦® Ўлвм ў Єгг¬ ў дгЄжЁ® «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁпе,
¤ Ё Ґ«м§п ᮧ¤ ў вм ўаҐ¬ҐлҐ бвагЄвгал (Є®¬ЁббЁЁ, б®ўҐвл Ё
Їа.) б дгЄжЁ® «м®© Јаг§Є®©, Ї®¤¬ҐпойЁҐ ®б®ўлҐ дгЄ-
жЁЁ Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў Ё гз०¤ҐЁ©. €Ў® нв® ¤Ґ§®аЈ Ё§г-
Ґв Ї®а冷Є Ё ўлбвгЇ Ґв бЁ«мл¬ ¤Ґбв ЎЁ«Ё§ЁагойЁ¬ д Єв®а®¬.
‚. 楫пе ᮧ¤ Ёп Їа®з®© Їа ў®ў®© ®б®ўл Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґв
Їа ў®Ї®ап¤Є Ј®бг¤ аб⢥ п ў« бвм (§ Є®®¤ ⥫м) ®Ўп§ :
- ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм зҐвЄЁ© ЇҐаҐзҐм гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є , Ёе
бва®Ј®Ґ б®Ї®¤зЁҐЁҐ (бгЎ®а¤Ё жЁп) Ї® оаЁб¤ЁЄжЁЁ Ё дгЄжЁ®-
«мл¬ Јаг§Є ¬, Ї® Їа ў ¬ Ё ®Ўп§ ®бвп¬, Ї® Їа ў®ўл¬ бў®©-
бвў ¬ Ё б®бв®пЁп¬ ў® ўбҐе бдҐа е Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп;
- гЄ § вм Ёе бўп§Ё Ё ®в®иҐЁп, Є®в®алҐ Ї®¤ўҐаЈ овбп
Їа ў®ў®© ॣ« ¬Ґв жЁЁ, Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Їа®жҐ¤гаг Ё Їа®жҐбб Ёе
®бгйҐбвў«ҐЁп;
- Ё§Ўа вм Їа ў®ўлҐ ¬Ґв®¤л, б।бвў Ё д®а¬л Ёе ॣ㫨а®-
ў Ёп, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®а¬ вЁў®бвм ўбҐе бв®а® ў Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ, Ёе
Є зҐбвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
“з бвЁЄЁ Їа ў®Ї®ап¤Є ЇаЁ§ овбп ў Є зҐб⢥ в Є®ўле Ј®-
бг¤ аб⢥®© ў« бвмо. ‚Ґ¤г饥 §ўҐ® - § Є®®¤ ⥫м - е®-
¤Ёвбп ў ЁҐа аеЁзҐбЄ®© ў§ Ё¬®бўп§Ё б® ўбҐ¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё Їа ў®-
Ї®ап¤Є , бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе Їа ў®ў®¬г ®д®а¬«ҐЁо. Џа ў®ў®© бв вгб
гз бвЁЄ®ў ®д®а¬«пҐв Ёе бў®©бвў Ё б®бв®пЁп (ў ⮬ зЁб«Ґ Їа ў®-
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ), ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бгЎ®а¤Ё жЁо, б®Ї®¤зЁҐЁҐ а ўле,
Є®а५пжЁ®лҐ бўп§Ё. Љ ¦¤л© гз бвЁЄ ®Ў« ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
ўв®®¬ЁҐ© Ї®ўҐ¤ҐЁп. ЋЁ ®в®бЁвҐ«м® бў®Ў®¤л ў ўлЎ®аҐ ў аЁ-
в бў®ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ј® аҐиҐЁп. ЋЁ Ё Ґбгв ®в-
ўҐвб⢥®бвм § ўлЎ®а Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ЇаЁп⮥ аҐиҐЁҐ.
Ђўв®®¬Ёп Ё бў®Ў®¤ Ї®ўҐ¤ҐЁп гз бвЁЄ®ў Їа ў®Ї®ап¤Є ®Ўг-
б«®ў«Ґ ⥬, зв® Є ¦¤л© Ё§ Ёе ў бў®о ®зҐаҐ¤м пў«пҐвбп 楫®бв-
л¬ ®Ўа §®ў ЁҐ¬ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвагЄвга®©, бў®©бвў ¬Ё, дгЄ-
жЁп¬Ё Ё в.¤., б ®взҐв«Ёў® ўла ¦Ґ®© ⥤ҐжЁҐ© Є ®Ў®б®Ў«ҐЁо Ё
б ¬®бв®п⥫м®бвЁ. Ћ¤ Є® бў®Ў®¤ ўлЎ®а ў аЁ в Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё
ЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ј® аҐиҐЁп ®в®бЁвҐ«м , зв® ®Ўгб«®ў«Ґ® ЁҐа аеЁзҐ-
бЄ®© б®Ї®¤зЁҐ®бвмо.
“з бвЁЄЁ Їа ў®Ї®ап¤Є 室пвбп ў Є®а५пжЁ®®© бўп§Ё
¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Є®в®а п ®д®а¬«пҐвбп Їа ў®¬®зЁҐ¬, бгЎкҐЄвЁўл¬
Їа ў®¬, бў®Ў®¤®© Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ўп§ ®бвмо, ®вўҐвб⢥®бвмо,
зв® ®ва ¦Ґ® ў ЇаҐ¤®бв ўЁвҐ«м®-®Ўп§лў о饬 ᮤҐа¦ ЁЁ Їа -
ў®ўле ®а¬.
Џ®бЄ®«мЄг Їа ў®ў®© бв вгб ўлбвгЇ Ґв ®¤Ё¬ Ё§ ®б®ўле
бў®©бвў ®ЎкҐЄв®ў бЁб⥬л, Ї®бв®«мЄг ®в ҐЈ® Ї®«®вл, зҐвЄ®бвЁ Ё
пб®бвЁ § ўЁбЁв зҐвЄ®бвм Ё гбв®©зЁў®бвм Їа ў®ўле бўп§Ґ©. Ћ ®д®а¬-
«пҐв ў Ґ¤Ё®Ґ Їа ў®ў®Ґ Є зҐбвў® б ¬лҐ а §®®Ўа §лҐ бў®©бвў
н«Ґ¬Ґв®ў бвагЄвгал Їа ў®Ї®ап¤Є . ‚ Їа ў®ў®© бв вгб гз бвЁЄ
Їа ў®Ї®ап¤Є ўЄ«оз Ґвбп ¬®Ј®Ґ: § ¤ зЁ, 楫Ё Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¤Ґп⥫м-
®бвЁ; ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¬Ґбв Ё Ї®«®¦ҐЁп ў ЁҐа аеЁзҐбЄ®¬ б®Ї®¤зЁ-
!!544
ҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё, Їа®Ја ¬¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ї®«®¬®зЁп, Є®¬ЇҐвҐжЁп,
дгЄжЁ® «млҐ Јаг§ЄЁ, ¬Ґв®¤л ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ЇгвЁ ®бгйҐбвў-
«ҐЁп § ¤ з, Їа ў®¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ; ®ЎкҐ¬, е а ЄвҐа, ᮤҐа¦ ЁҐ
Їа ў, бў®Ў®¤, § Є®ле ЁвҐаҐб®ў Ё б।бвў Ёе Ј а вЁа®ў Ёп;
е а ЄвҐа, ®ЎкҐ¬ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ ®Ўп§ ®б⥩, ®вўҐвб⢥®бвЁ §
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, б।бвў ®ЎҐбЇҐзҐЁп ўлЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ®б⥩; ®ЎйЁҐ
ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, § ЇаҐвл, Ї®агзЁвҐ«мбвў , ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п ўбҐе;
Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл, Є зҐбвў , бў®©бвў , е а ЄвҐалҐ Їа ў®ў®¬г
Ї®ап¤Єг. Џа ў®ў®© бв вгб Є Є ваЁЎгвЁў®Ґ бў®©бвў® гз бвЁЄ®ў
Їа ў®Ї®ап¤Є § ва ЈЁў Ґв ўбҐ Ја Ё Їа ў®Ї®ап¤Є . Џ®н⮬㠪 Ґ¬г
¤®«¦л Ўлвм ЇаҐ¤кпў«Ґл Ї®ўлиҐлҐ вॡ®ў Ёп.
2. Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп Ё бўп§Ё, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ёе ў®§-
ЁЄ®ўҐЁп, а §ўЁвЁп, Ё§¬ҐҐЁп Ё ЇаҐЄа 饨п, в. Ґ. ¤Ё ¬ЁзҐ-
бЄЁ© бЇҐЄв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп н«Ґ¬Ґв®ў бвагЄвгал Ё Ёе бў®©бвў. ‚
ваЁЎгвЁўл© ¬®¬Ґв ўЄ«оз Ґвбп ॠ«Ё§®ў ®бвм Їа ў Ё ®Ўп§ -
®б⥩, бў®Ў®¤л Ё ®вўҐвб⢥®бвЁ «Ёз®бвЁ, Ј а вЁа®ў ®бвм
Їа ў®ўле Їа®ў®§Ј« 襨©, д ЄвЁзҐбЄ п Ё Їа ў®ў п ®Ў®б®ў ®бвм
Ї®бвгЇЄ®ў Ё ¤Ґ©бвўЁ© бгЎкҐЄв®ў, Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёа®ў ®бвм Ё Є®-
ЄаҐвЁ§Ёа®ў ®бвм, д®а¬ «м п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ®в®иҐЁ© Ё бўп-
§Ґ©, Ёе § Є®®бвм Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
Ћв¬ҐзҐлҐ ¬®¬Ґвл Ї®«гз ов бў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ Ё ўла ¦Ґ-
ЁҐ ў ®а¬ е Їа®жҐббг «м®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў .
‘вагЄвгалҐ ®в®иҐЁп - нв® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г гз бвЁЄ -
¬Ё Їа ў®Ї®ап¤Є Ё Ёе бў®©бвў ¬Ё, Є®в®алҐ ®ЎкҐ¤Ёповбп ў 楫®-
б⮥ ®Ўа §®ў ЁҐ. ђҐзм Ё¤Ґв Ґ ® ¬Ґе ЁзҐбЄ®© Ёе б®ў®ЄгЇ®бвЁ,
® бЁб⥬Ґ ў§ Ё¬®бўп§Ґ©, ®Ў ЁҐа аеЁзҐбЄ®© б®Ї®¤зЁҐ®бвЁ, ®Ў ®а-
Ј Ё§®ў ®бвЁ Ё гЇ®а冷祮бвЁ, зв® ЇаЁ¤ Ґв Їа ў®ў®¬г Ї®ап¤-
Єг Є зҐбвў® 楫®бв®бвЁ. ‚ бЁб⥬Ґ Їа ў®®в®иҐЁ© гз бвЁЄ®ў Ё
Ёе бў®©бвў ¬Ё ЇҐаҐЇ«Ґв овбп Є®«ЁзҐбвўҐлҐ Ё Є зҐбвўҐлҐ е -
а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. “з бвЁЄЁ Їа ў®Ї®ап¤Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов Ї® Ј®аЁ-
§®в «Ё Ё ўҐавЁЄ «Ё.
Џа ў® ॠ«Ё§гҐвбп Їа ЄвЁЄҐ Ґ ў Є зҐб⢥ Є®Ј«®¬Ґа в
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬, Є Є ў§ Ё¬®бўп§ п б®ў®ЄгЇ®бвм, гЇ®а冷-
зҐ п бЁб⥬ ЁбвЁвгв®ў, ®ва б«Ґ©, ЇаЁжЁЇ®ў Їа ў .
‘Ёб⥬ ॠ«м® бгйҐбвўгойЁе ®в®иҐЁ© ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв
бЁбвҐ¬г Їа ў , зв® ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм Їа ў®ўле
®в®иҐЁ©. €е б®ў®ЄгЇ®бвм Ї®¤«Ґ¦Ёв «Ё§г ў ¤ўге бЇҐЄв е;
- ў бв вЁзҐбЄ®¬ Ё Їа®бва б⢥®¬, Є Є бЁб⥬ ®в®иҐЁ©
Ё Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©; '
- ў ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬ Ё ўаҐ¬Ґ®¬, Є Є ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫м®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм, гЇ®а冷祮бвм Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁп,
а §ўЁвЁп, бг¤мЎл.
ќвЁ ў§ Ё¬®бўп§Ё бва®пвбп Є Є Ї® Ј®аЁ§®в «Ё, в Є Ё Ї® ўҐавЁ-
Є «Ё.
‘в вЁзҐбЄЁҐ Ё Їа®бва бвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є Є Ўл а б-
Єалў ов бЁо¬Ёг⮥ б®бв®пЁҐ ®в®иҐЁ© Ё бўп§Ґ© ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ле ¬ бив Ўле Ја Ёж е, "д®в®Ја дЁп" Їа ў®Ї®ап¤Є .
!!545
„Ё ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё ўаҐ¬ҐлҐ Ї а ¬Ґвал Ї®Є §лў ов, зв® ®в®-
иҐЁп Ё бўп§Ё - нв® Ґ § бвлўи п Ё ҐЁ§¬ҐзЁў п Є ⥣®аЁп. ЋЁ
室пвбп ў а §ўЁвЁЁ Ё Ё¬Ґо⠢६ҐлҐ Ја Ёжл. Љ®Ј¤ -в® ў®§-
ЁЄ ов Ё ЇаҐЄа й овбп, гбвгЇ п ¬Ґбв® ®ўл¬, Ї®бв®п® Ё§¬Ґп-
овбп. ‚, Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ ¬®¦Ґбвў® ®в®иҐЁ©, бўп§Ґ©, гз бвЁЄ®ў.
‡¤Ґбм Ґ¦Ґ¬Ёгв® ®Ё ў®§ЁЄ ов, Ё§¬Ґповбп, ЇаҐЄа й ов бў®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ, Ї®бв®п® ®Ў®ў«повбп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬
а §ўЁвЁп пў«пҐвбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ®зҐаҐ¤®бвм, нв Ї®бвм.
Љ ¦¤л© н«Ґ¬Ґв Ё¬ҐҐв ўаҐ¬ҐлҐ Ї а ¬Ґвал.
ЌҐб¬®вап ¬®¦Ґб⢥®бвм Ё а §®е а ЄвҐа®бвм §ў -
ле н«Ґ¬Ґв®ў, ®Ё бў®¤пвбп ў Ґ¤Ёго 楫®бвго бЁб⥬г б ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґл¬Ё бў®©бвў ¬Ё.
„«п Ё««обва жЁЁ гЄ § ле Ї®«®¦ҐЁ© ¬®¦® Ї®б¬®ваҐвм
¬ «лҐ га®ўЁ Їа ў®Ї®ап¤Є , Є®в®алҐ бЄ« ¤лў овбп ЇаЁ аҐ «Ё§ -
жЁЁ Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў.
Њ®¦® ў§пвм § Є®®¤ ⥫мл© Ї®а冷Є, Ї®а冷Є ўлЎ®а®ў, Ї®-
а冷Є б«Ґ¤®ў Ёп, ॣЁбва жЁЁ Ё а бв®а¦ҐЁп Ўа Є , ва㤮гбв-
а®©бвў Ё в. Ї. € ў® ўбҐе, ¤ ¦Ґ ¬ «ле га®ўпе, ўЁ¤л бгЎкҐЄвл Ё
®в®иҐЁп, Ёе бў®©бвў , в Є¦Ґ Їа®жҐ¤га , ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ.
3. ЂваЁЎгвЁўлҐ н«Ґ¬Ґвл Їа ў®Ї®ап¤Є Їа®пў«повбп ў®
¬®Ј®¬, ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў гЇ®а冷祮бвЁ н«Ґ¬Ґв®ў бвагЄвгал.
‡¤Ґбм гЇ®а冷稢 Ґвбп, гॣ㫨агҐвбп ўбҐ: гз бвЁЄЁ, Ёе ®в®иҐ-
Ёп, бўп§Ё Ё бў®©бвў ; ¬Ґв®¤л ॣ㫨஢ Ёп ®в®иҐЁ© Ё Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп «о¤Ґ©; Їа®жҐ¤гал Ё Їа®жҐббл ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё а §ўЁвЁп н«Ґ-
¬Ґв®ў. ‚ў®¤Ёвбп ¬®Ј®Ја п, ¬®Ј®бв®а®пп Їа ў®ў п ॣ« -
¬Ґв жЁп. ЋзҐм з бв® нв® § ЄаҐЇ«пҐвбп ў Їа ў®ўле Єв е, Є®в®-
алҐ §лў овбп а бЇ®ап¤Є®¬, ॣ« ¬Ґв®¬, Їа®жҐбᮬ, Їа®в®Є®-
«®¬ Ё в. Ї. ’ Є п ¬®Ј®бв®а®пп гॣ㫨஢ ®бвм ўҐ¤Ґв Є гбв®©-
зЁў®бвЁ Ё бв ЎЁ«м®бвЁ, зв® Ї®а®¦¤ Ґв Є зҐб⢥го е а ЄвҐаЁ-
бвЁЄг Їа ў®Ї®ап¤Є Є Є гбв®©зЁў®Ј® ¬®®«Ёв®Ј® ®Ўа §®ў Ёп.
‚лб®Є п б⥯Ґм гЇ®а冷祮бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ў бвагЄвгаҐ,
®в®иҐЁпе, Їа®жҐбб е Ё бў®©бвў е. ќв гЇ®а冷祮бвм ®б®ў
Їа ўҐ, ҐЈ® ®а¬ вЁў®¬ ॣ㫨аго饬 ў®§¤Ґ©бвўЁЁ. ‡¤Ґбм
® Ї®«гз Ґв Їа ў®ў®Ґ ®д®а¬«ҐЁҐ.
‚ᥠЇа®жҐббл гбв ®ў«ҐЁп, § ЄаҐЇ«ҐЁп, ¤ҐЄ« аЁа®ў Ёп,
ॣ㫨஢ Ёп Ё ॣ« ¬ҐвЁа®ў Ёп гЇ®а冷зҐл Їа ў®ўл¬Ё ®а-
¬ ¬Ё. ЋЁ Ё ўлбвгЇ ов ®а¬ вЁў®© ®б®ў®© ваЁЎгвЁўле н«Ґ-
¬Ґв®ў, ў®бп гЇ®а冷稢 о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
ђҐ «м п ¦Ё§м Ё бЁб⥬ б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© 室пв бў®Ґ
®ва ¦ҐЁҐ ў бЁб⥬Ґ Їа ў , ў ®д®а¬«Ґле ЁбвЁвгв е, Ї®¤®ва б-
«пе Ё ®ва б«пе Їа ў . ЋЁ б®бв®пв Ё§ ®Ўа §ж®ў - Їа ў®ўле ®а¬ -
вЁў®ў, Є®в®алҐ, ॠ«Ё§гпбм, гЇ®а冷稢 ов ॠ«млҐ Їа®жҐббл.
Џа ў®ў п ®а¬ вЁў®бвм ЄвЁў® ў®§¤Ґ©бвўгҐв б®жЁ «мго ®а-
¬ вЁў®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¦Ё§Ґле бдҐа. ‘®§¤ Ґвбп бў®Ґ®Ўа §-
л© а бЇ®а冷Є, Є®в®ал© ў®§¤Ґ©бвўгҐв Їа®жҐббл ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп, Ё§¬ҐҐЁп Ё ЇаҐЄа йҐЁп ®в®иҐЁ©, бгЎкҐЄв®ў, бў®©бвў, ®Ї-
।Ґ«пҐв зҐвЄго Їа®Ја ¬¬г а §ўЁвЁп, аҐиҐЁп ¦Ё§Ґле бЁвг -
!!546
жЁ©, а §аҐиҐЁп Є®д«ЁЄв®ў, ЁбЇ®«м§®ў Ёп Їа ў®ўле ¬Ґв®¤®ў,
ў®ббв ®ў«ҐЁп аг襮Ј® Їа ў . ЋЎ н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Їа -
ўЁ« ўгв॥Ј® а бЇ®ап¤Є , ва㤮ў®© а бЇ®а冷Є, ॣ« ¬Ґв а -
Ў®вл Ї а« ¬Ґв , б㤥Ўл© Ї®а冷Є, а бЇЁб ЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ва б-
Ї®ав Ё ¤агЈ®Ґ. ‚ᥠнв® - а §«ЁзлҐ ¬ бив Ўл, га®ўЁ Їа ў®ў®©
гЇ®а冷祮бвЁ.
ЂЄвл, гЇ®а冷稢 ойЁҐ Їа®жҐббл Ё а §ўЁвЁҐ, а §«Ёзл Ї®
бў®Ґ© е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎйҐЈ® Ё ®ва б«Ґў®Ј® е а Є-
вҐа , ®д®а¬«Ґл¬Ё Ё Ґ®д®а¬«Ґл¬Ё, а ббзЁв лҐ Ї®бв®-
ﮥ ¤«ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё Єа вЄ®ўаҐ¬ҐлҐ, а §®ўлҐ. ќв® § Є®-
л Ё ®а¬ вЁўлҐ Євл ®ва б«Ґў®Ј® Їа®жҐббг «м®Ј® е а ЄвҐа ,
а бЇ®ап¤ЄЁ, ॣ« ¬Ґвл, Їа ў®ўлҐ ®Ўлз Ё Ё ва ¤ЁжЁЁ, Їа®в®Є®«л
Ё в. Ї. €е ¬®¦® бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў вм, ® ®Ё
ўбҐ Ё¬Ґов оаЁ¤ЁзҐбЄго д®а¬г, ўлб®Єго б⥯Ґм д®а¬ «Ё§®ў -
®бвЁ, ®а¬ вЁў®бвм ॣ㫨஢ Ёп, ЁҐа аеЁзҐбЄго б®Ї®¤зЁҐ-
®бвм, ®Ў« ¤ ов оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«®©, ®вўҐз ов вॡ®ў Ёп¬ § Є®-
®бвЁ Ё ®Ў®б®ў ®бвЁ.
Љ Є ®в¬Ґз «®бм, ў Їа ў®Ї®ап¤ЄҐ Ў«о¤ овбп а §«ЁзлҐ га®ў-
Ё гЇ®а冷祮бвЁ. €е б®ў®ЄгЇ®Ґ Ґ¤Ёбвў® ¤ Ґв 楫®б⮥ ®Ўа -
§®ў ЁҐ. Ќ® Є ¦¤л© Ё§ га®ўҐ© Ё¬ҐҐв бў®Ё ®б®ЎҐ®бвЁ: б«®¦го Ё
а §ўҐвў«Ґго гЇ®а冷祮бвм Ё«Ё Їа®бвго, н«Ґ¬Ґв аго. ‚
ЇҐаўле б«гз пе Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ї®¤а®ЎлҐ ॣ« ¬Ґв жЁЁ, Є Є нв®
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё гЈ®«®ў®¬ Їа®жҐбб е, ў ¤агЈЁе ®в®-
襨пе ( ¤¬ЁЁбва вЁўле, ва㤮ўле) гЇа®йҐлҐ ў аЁ вл Ё,
Є®Ґж, н«Ґ¬Ґв алҐ. ‚ᥠ§ ўЁбЁв ®в е а ЄвҐа Ё ᮤҐа¦ Ёп
Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў, Є®в®алҐ аҐ «Ё§говбп. ‘«®¦лҐ ЁбвЁвгвл,
в ЄЁҐ Є Є Ё§ЎЁа ⥫м п бЁб⥬ , б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў®, а бб«Ґ¤®ў -
ЁҐ, Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ, ЇаЁў вЁ§ жЁп Ё ¤а., вॡгов ¤Ґв «мго
ॣ« ¬Ґв жЁо Їа®жҐбб ; г ¤агЈЁе - Ў®«миЁбвў® ЁбвЁвгв®ў ¤-
¬ЁЁбва вЁў®Ј®, Ја ¦¤ бЄ®Ј®, ᥬҐ©®Ј®, дЁ б®ў®Ј® Їа ў -
гЇа®йҐ п Їа®жҐ¤га ; н«Ґ¬Ґв а п - ў§лбЄ ЁҐ ива д §
аг襨Ґ Їа ўЁ« г«Ёз®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ¤агЈЁҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, аҐзм Ё¤Ґв ®Ў гЇ®а冷票Ё га®ўҐ ®ва б-
«Ґ© Їа ў ў Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ, га®ўҐ Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў Ё ®а¬
Їа ў . Љ ¦¤ п ®ва б«м Ё ЁбвЁвгв Їа ў ¤®«¦л Ё¬Ґвм Їа®жҐ¤гаг,
Їа®жҐбб ॠ«Ё§ жЁЁ, зв® гЇ®а冷稢 Ґв бўп§Ё. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Ј®ў®-
апв ® Є®бвЁвгжЁ®®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ® Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё гЈ®«®ў®¬ Їа®-
жҐббҐ, ® дЁ б®ў®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё«Ё ® Ї®ап¤ЄҐ б«Ґ¤®ў Ёп, гбл®ў-
«ҐЁп, ®Ў¦ «®ў Ёп Ґ§ Є®ле аҐиҐЁ©; Є®Єгаᮬ Ё«Ё Ё§ЎЁа -
⥫쮬 Ї®ап¤ЄҐ Ё в. Ї.
ЏаЁ ॣ㫨஢ ЁЁ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ®а¬л ¬ вҐаЁ-
«м®Ј® Ё Їа®жҐббг «м®Ј® Їа ў "а Ў®в ов" ў Ґ¤Ёб⢥, ®ЇаҐ¤Ґ«пп
бвагЄвгал© Ё Їа®жҐ¤гал© б®бв ў гЇ®а冷祮бвЁ. Џ®н⮬㠥᫨
ў®ўм ЇаЁпвл© § Є® Ґ Ё¬ҐҐв Їа®жҐ¤гал ॠ«Ё§ жЁЁ, ® Ї®ўЁб -
Ґв ў ў®§¤геҐ Ё Ґ ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё.
‚ бўп§Ё б ⥬, зв® га®ўЁ Їа ў®Ї®ап¤Є а §«Ёзл, Ґ®Ўе®¤Ё-
¬ Ёе Є« ббЁдЁЄ жЁп. Љ« ббЁдЁЄ жЁ®л© ЇаЁ§ Є ¬®¦Ґв Ўлвм
а §«Ёзл¬:
!!547
710 ¬ бив Ў®бвЁ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм: Їа ў®Ї®а冷Є бва л, дҐ-
¤Ґа жЁЁ, бгЎкҐЄв®ў 䥤Ґа жЁЁ, ¤агЈЁе бвагЄвга - ॣЁ® , Ј®а®-
¤ , ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё ¤а.;
710 ®ЎкҐ¬г Ё § зЁ¬®бвЁ - ®ЎйЁ©, ®ва б«Ґў®©, ЇаЁ ॠ«Ё§®-
ў ®бвЁ Їа ў®ўле ЁбвЁвгв®ў, ®а¬ Їа ў , бЇҐжЁ «мл©;
710 © а ЄвҐаг ®в®иҐЁ© - Є®бвЁвгжЁ®л©, б㤥Ўл©, ¤-
¬ЁЁбва вЁўл©, дЁ б®ўл© Ё в. ¤.;
710 б«®¦®бвЁ - б«®¦л©, гЇа®йҐл©, н«Ґ¬Ґв ал©;
Ї® б⥯ҐЁ ®д®а¬«Ґ®бвЁ - ®д®а¬«Ґл© (Є Є Їа ўЁ«®) Ё
Ґ®д®а¬«Ґл© (ॠ«Ё§®ў ®бвм Їа ў®ўле ®Ўлз Ґў, ва ¤ЁжЁ©,
®ЎлЄ®ўҐЁ©, ¬®а «мле ЇаЁжЁЇ®ў Ё ¤а.).
‚ ॠ«мле ®Ўбв®п⥫мбвў е нвЁ а §®ўЁ¤®бвЁ Їа®б¬®ваҐвм
Ґб«®¦®. Љ ¦¤ п Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв бў®Ё ®б®ЎҐ®бвЁ Ё е а ЄвҐалҐ
зҐавл. €е б®ў®ЄгЇ®бвм ®Ўа §гҐв Ґ¤Ё®Ґ 楫®б⮥ ®Ўа §®ў ЁҐ,
ЇаЁў®бп бў®Ё Є зҐбвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
Соседние файлы в предмете Теория государства и права