Чучкина Инноватион течнологиес 2011
.pdfНеологизмы:
state-of-the-art – современное состояние, уровень развития данной области исследования
advance – продвижение, развитие, прогресс sophisticated – сложный, усовершенствованный sophistication – опыт, совершенствование, модернизация
challenge – сложная задача, перспектива, многообещающие возможности, вызов
Unit 2
1. Nuclear reactor − ядерный реактор nuclear-power r. – энергетический реaктор nuclear fission r. – ядерно-термоядерный реактор fusion r. − термоядерный реактор
breeder r. – реактор-размножитель nuclear reaction – ядерная реакция
2.(fission) chain reaction – цепная реакция деления атомного ядра
3.release, v. − освобождать
4.trigger, v. − инициировать, давать начало
5.(un)controlled reaction – (не)управляемая реакция
6.composition – состав, структура
7.natural uranium – природный уран
8.nuclear fission – ядерное деление nuclear fusion – синтез (слияние ядер)
9.to slow (neutrons) –замедлять нейтроны
10.to sustain – поддерживать
self-sustained (chain) reaction –самоподдерживающаяся
(цепная реакция)
11.(neutron) moderator − замедлитель нейтронов
12.explosion – взрыв
13.fissile material – делящийся материал
14.depleted uranium – истощенный уран
15.conventional – стандартный, типовой
16.plant – оборудование, установка, фабрика, завод thermal power plant – тепловая электростанция
−151 −
nuclear power plant – атомная электростанция
17.nucleus (ед.ч.) − ядро nuclei – (мн.ч.) – ядра
18.nuclear power – атомная/ядерная энергия nuclear wastes – радиоактивные отходы
19.power – (гл.) питать энергией, приводить в действие
Unit 3
1.innovation − инновация, новая идея, метод
2.invention − изобретение
3.definition – определение, формулировка
4.imply (v.) − предполагать, подразумевать
5.improve (v) − улучшать, совершенствовать(ся)
6.substantial (ly) – крепкий, существенный, достаточный; достаточно
7.customer –покупатель, клиент
8.intend (v.) − намереваться, планировать, обозначать
9.economics – экономика, народное хозяйство, экономическая наука
economy – хозяйство, экономика, бережливость an economical (wife) – экономная (жена)
10.increment – расширение, увеличение, прирост
11.service – обслуживание, услуга, сервис
12.adapt (v.) − приспосабливать, адаптировать, упрощать
13.modify (v.) − видоизменять, корректировать
14.face (v.) − стоять перед кем-либо (о задаче)
15.impact (v.) − сильно воздействовать
16.commerce − коммерция
commercial – коммерческий, рекламный; реклама на TV.
17.maintain (v.) − поддерживать
18.distinguish (v.) − различать
19.creativity – креативность, творчество
20.value – важность, стоимость, ценность
customer value – стоимость, ценность для покупателя producer value – стоимость, ценность для производителя
−152 −
Unit 4
1.computer – ЭВМ
2.personal computer – персональный компьютер desktop computer – настольный компьютер laptop = notebook – ноутбук
tablet computer – (using touch screen technology) − планшетный компьютер, использующий планшетную технологию
home computer – домашний компьютер (для игр, например) mainframe computer – универсальная ЭВМ
3.user – пользователь
end-user – конечный пользователь
expert user – квалифицированный пользователь non-expert-user – неквалифицированный пользователь
4.operating system – операционная система
5.processor – процессор microprocessor – микропроцессор processing – обработка
central processing unit – центральный процессор word processor – тестовый процессор
6.spreadsheet – крупноформатная электронная таблица
7.software – программное обеспечение (п.о.)
special-purpose software − специализированное программное обеспечение
commercial software – коммерческое п.о. free software – бесплатное п.о.
8.access – доступ
9.network – сеть
local (area) network – локальная сеть
10.install (v.) – устанавливать, монтировать, собирать installation – установка
11.workstation – рабочая станция
12.store (v.) − запоминать, хранить storage – память
disk storage – память на диске mass storage – ЗУ большой емкости primary storage – основная память
secondary storage – вторичная память
−153 −
13.calculation – вычисление
14.peripherals – внешнее оборудование
15.motherboard – материнская плата
16.keyboard – клавиатура
17.mouse – мышь
18.external – внешний internal – внутренний
19.bus – шина
20.browse (v.) – просматривать browsing – быстрый просмотр
21.upgrade (v.) − улучшать, модернизировать, повышать качество
Unit 5
1.Internet = the Net
2.service – обслуживание, услуга
3.permit (v.) − позволять, разрешать, давать возможность
4.conferencing-проведение конференций с использованием audio conferencing – аудио средств
video conferencing – видео средств
5.asynchronous –асинхронный, не совпадающий по времени synchronous – синхронный, одновременный
6.to be on line with -
7.gesture – жест, поступок, действие
8.account for – объяснять, отвечать, принимать во внимание
9.abbreviation – аббревиатура, сокращение
10.acronym – слово, сформированное из первых бук словосочетания, которое оно заменяет (NATO, the USA)
11.a fee – вознаграждение, гонорар, зарплата, плата за обучение, любой денежный взнос
12.depend on – зависеть от
13.option – опция, вариант, выбор, альтернатива
14.Skype – интернет-ресурс для общения
−154 −
Unit 6
1.WWW – the World Wide Web – всемирная паутина (собрание гипертекстовых и иных документов, доступных по всему миру через Internet)
2.webpage – web страница
3.browser – браузер, web – обозреватель, окно просмотра, программа просмотра
4.hyperlink –гиперссылка (ссылка в гипертекстовой системе)
5.display ( n., v.) – отображение, отображать
6.slash –косая черта (символ или математический знак ) forward slash – наклонная вперед косая черта (/)
7.server – сервер, обслуживающее устройство
8.address (n., v.) − адрес; обращаться
9.node – узел
10.request (n., v.) – запрос, запрашивать
11.router – маршрутизатор
12.packet – пакет
13.search engine – механизм поиска; машина поиска (в Internert)
14.database – база данных
15.keyword – пароль
16.wildcard – групповой символ
17.download (v.) − скачать, загружать, пересылать
18.bandwidth – полоса пропускания, пропускная способность
19.storage buffer – буферное запоминающее устройство
20.streaming – визуальное и звуковое скачивание из Интернета; (архивирование) резервирование данных на ленту
Unit 7
1.force – сила
gravitational force – сила притяжения electromagnetism – электромагнетизм
strong and weak forces – сильные и слабые взаимодействия
2.exert (v.) − оказывать давление, влиять
3.collide (v.) − сталкиваться
4.macroscopic − макроскопический
−155 −
5.quantitative − количественный
6.propagate − распространяться
7.interaction – взаимодействие
8.precision – точность precise – точный
9.discrepancy – различие, несходство, расхождение
10.occur (v.) − иметь место, случаться
11.distinguish (v.) − различать
12.perform (v.) − выполнять, исполнять
13.acceleration – ускорение
14.space and time – пространство и время
15.inertia − инерция
16.observe (v.) − наблюдать
Unit 8
1.collide (v.) − сталкиваться collider – коллайдер
Large Hadron Collider (LHC) − Большой Адронный Коллайдер collision – столкновение
2.accelerator – ускоритель accelerate (v.) − ускорять
particle accelerator – ускоритель частиц
high(est) energy particle accelerator – ускоритель высоко энергетичных частиц
3.opposing beams – пучки, направленные навстречу друг другу
4.validity – аргументированность, мотивированность
5.break down – разрушать, сломать
6.collaboration – сотрудничество, участие
7.undergo − подвергать
undergo commissioning – вводить в действие, пускать
8.to be scheduled − запланировать
9.elusive – трудный для получения, незаметный
10.boson – бозон
the Higgs boson – бозон Хиггса
11.acquire – получать
12.seek – искать
−156 −
13.circumference – окружность, длина окружности
14.concrete – конкретный
15.ancillary – вспомогательный
16.adjacent –смежный, соседний
17.interaction – взаимодействие
18.intersection – пересечение
19.cryogenic facility – криогенное оборудование
20.quadrupole electromagnet − четырехполюсный магнит
Unit 9
1.to know something from something – отличить, различить
2.hemisphere – полушарие головного мозга
3.brain – мозг
4.mind – разум, умственные способности, ум to be in the right mind – быть в здравом уме
5.process – обрабатывать, подвергать процессу
6.control = регулировать, проверять
7.problem –задача, проблема, трудность
to do math problems – решать математические задачи
8.visual – воспринимаемый зрением visual memory – зрительная память
9.creative – творческий
10.five senses: sight, sound, smell, touch, taste – пять чувств:
зрение, слух, обоняние, осязание, вкус.
11 appreciation – оценка, понимание, ощущение
12.dominant – главный, преобладающий
13.artist – художник
14.accountant -бухгалтер
15.lawyer – юрист
16.curiosity – любознательность
17.relativity – относительность
general theory of relativity – общая теория относительности
18.decent – происхождение
−157 −
Unit 10
1.robot – робот
robotics – робототехника
practical robots – роботы, применяемые в практических целях household robot − роботы применяемые для выполнения домашних работ
2.to enhance – усиливать, увеличивать enhancement – усиление
3.quality – качество quantity − количество
4.invest – инвестировать
5.own – владеть
owner – владелец, собственник
6.interaction – взаимодействие interact – взаимодействовать
7.do the dishes – мыть посуду
8.take the trash – выбрасывать мусор
9.to fold laundry – складывать белье
10.responsibility – ответственность
11.AI = artificial intelligence – искусственный интеллект
− 158 −
APPENDIX
Introductory Unit
Ex. 6a. p.7. Conversation. Answers:
1. One of the speakers says that individual responsibility is important because turning off lights or computers can save lots of electricity. She also says that parents and schools should educate children, and that we should walk more, drive less, use public transport, separate our trash, and use less.
2. The other speaker says that governments are responsible and that they are the ones who should be cutting down on production, imposing bans, and building wind farms, and other forms of alternative energy.
(From Cool English N21 page 10, CD tracks 13−14).
Unit 1
Reading 1C p. 19.
Ex. 2: 1. one of a billion equal parts of something; 2. are due to = to be due to (быть обусловленныи чем-либо), display – отображать; 3. rather (adv.) – скорее, довольно; rather than – phrase = one thing is preferred to another – (а не; скорее, чем). 4. grow from scratch – from a point where nothing has been done so that you have to do everything yourself.
Ex. 3: 1. success, breakthrough; 2. from the beginning; 3. in the near future.
Ex. 5. p. 20.
60 years ago microelectronics began to develop, integrated circuits and computers were being built. Using silicon we developed essentially new microelectronics. Elementary cell of silicon contains tens or even hundreds of thousands atoms, bur silicon – only eight atoms. Firstly, the purpose was to study a human being and copy him as a model (a biocomputer), and now the purpose is to reproduce wildlife. We are speaking about nanorevolution. ("Engineer – Physicist", March 2008).
Boy Genius
5,050. Gauss realized that he could add numbers in pairs the low and the high ends of the sequence to keep it simple. For example, all multiples of 100 like this: 1 + 99 = 100, plus 2 +98 = 200, plus 3+ 97 = 300, and so on until you reach 49 +51 = 4900. That leaves only 50 in the
− 159 −
middle and 100 at the high end to add to the running total bringing it to 5,050.
Home Exercises Ex. 2. p. 21.
1. It is difficult to imagine all kinds of application which an infinitely small (or infinitesimal) generator can finally have. 2. The ability of these powerful installations to produce energy in a miniscule scale allows us to think about implantable biosensors which can continuously monitor a patient's blood glucose level. 3. To be applied in practice it is necessary that our nanogenerators should have a mass (array) of nanowires and continuously produce electricity to be collected and directed into the device. 4. The energy to be transformed (converted) into electricity has to come in the form of a wave or vibration from the environment, therefore nanogenerator can work independently and wirelessly.
Unit 2
Ex. 2. p. 23
1.The Nuclear Regulatory Commission is believed to confirm that such upgrades of existing facilities will comprise the majority of new nuclear power plants.
2.The TVA is expected to finish construction in 2013 at a cost of $2.49 billion.
3.These countries are suggested to have adopted the solution that highly radioactive wastes would later go back to the country of origin.
4.The reprocessing plants are planned to be shut down within the next few years.
5.During the cold war plutonium for nuclear weapons is known to have been recovered in the US reprocessing plants.
Text 2A. Ex. 3 p. 28. 1. three point four eight eight and three point four nine one; 2. zero point oh oh oh one; 3. fifteen point oh oh five not fifteen thousandand five.
Class exercises. Ex. 1. p. 28.
1. controlled; 2. provide heat; 3. heat, produce, drive; generates 4. a fission reactor; 5. Fission reactors; 6. neutron moderator; 7. produce power.
Ex. 2. p. 28. True/ False p. 16.: 1.F 2. F 3. T. 4. T 5. F.
− 160 −