Декарт_Рене_Избранные_произведения

514 Начала философии

состоит в различии положения неподвижных звёзд, что для всякого, кто созерцает ночное небо, обнаруживается с ясностью, не допускающей сомнении. Впрочем, весьма маловажно, каким я предполагаю изначальное располо­ жение материи, раз впоследствии согласно законам при­ роды в этом расположении должно было произойти из­ менение. Едва ли можно вообразить расположение материи, исходя из которого нельзя было бы доказать, что согласно этим законам данное расположение должно постоянно изменяться, пока не составится мир, совершен­ но подобный нашему (хотя, быть может, вывести это из одного предположения дольше, чем из другого). Ибо на основании этих законов материя последовательно прини­ мает все формы, к каким она способна, так что, если по порядку рассмотреть эти формы, возможно, наконец, дойти

что те равные части, на которые, как указано, вся материя этого мира была изначально разделена, не могли быть сразу округлыми, так как и множество совместно взятых шаров не может составить тело вполне плотное и непрерыв­

времени они не могли не стать округлыми, так как имели различные кругообразные движения. Так как сила, которой вначале части были движимы, оказалась достаточной, чтобы отделить их друг от друга, то этой же сохранившейся в них и в дальнейшем силы, оче­ видно, хватило, чтобы обточить все углы частей по мере

их столкновений (для чего силы не требовалось столько, сколько для предыдущею). Из одного того^ что все углы тела обточены, легко понять, что оно округлено, ибо под названием угла я разумею здесь всё, что выступает в те­

материи, которые имели бы фигуру, пригодную для запол­ нения промежутков и вечно изменяющуюся сообразно эанятому месту; Поэтому нам приходится полагать, что, по мере того как частицы материи при трении друг о друга становятся округлыми, их части, отлетающие от углов, оказываются столь малыми и приобретают такую скорость, что силой собственного движения дробятся на бесчислен­ ные осколки; последние, не имея величины или опреде­

двигаться и вновь дробиться на иные, ещё меньшие, ибо чем тело меньше, тем больше его поверхность по сравне­ нию с массой; относительная же величина его поверхности служит причиной того, что оно встречает всё больше тел, стремящихся его раздробить или сдвинуть, тогда как незначительность массы препятствует ему сопротив­ ляться их напору.

Должно заметить, что осколки, об- Р&вовавшиеся в результате трения округляющихся частей, движутся зна­

чительно быстрее прочих частиц материи, хотя и не имеют

616 Начала философии

движения, которое исходило бы не от них, в то время как последние несутся по прямым и открытым путям и вынуж­ дают осколки или пыль проходить по путям окольным и тесным. Подобно этому, медленно сжимая мехи, мы за­ мечаем, что вследствие чрезвычайной тесноты отверстия воздух из них выходит сравнительно быстро. Выше (ч. II, ст. 33 и 34) уже было показано, что необходимо долж­ на быть известная часть материи, способная быстро дви­ гаться и дробиться на бесчисленные мельчайшие частицы, для того чтобы различные кругообразные и неровные движения, существующие в мире, могли протекать без разрежения или образования пустоты; не думаю, чтобы можно было найти другую причину, помимо только что описанной, которая была бы пригоднее неё для объясне­ ния происходящего.

от остальной материи в процессе округления и движимых с такой скоростью, что достаточно одной силы их движе­ ния, чтобы, сталкиваясь с другими телами, они дроби­ лись последними на бесконечное число мельчайших ча­ стиц и приспособляли свои фигуры к точному заполнению малейших уголков и промежутков вокруг этих тел. Вто­ рая — форма всей остальной материи, которая делится на округлые частички, много меньшие по сравнению о теми телами, какие мы видим на Земле; однако и эти ча­ стички обладают известной определённой величиной и могут, таким образом, быть раздроблены на ещё значи­ тельно меньшие части. Далее, в некоторых частицах мы обнаружим и третью форму материи, именно в тех, кои либо очень грубы, либо имеют фигуру, мало пригодную для движения. Я постараюсь доказать, что из этих трёх форм материи и образованы все тела видимого мира: из перрой — Солнце и неподвижные звёзды, из второй — не­ беса, а ив третьей — Земля с планетами и кометами. Ибо

видя, что Солнце и неподвижные звёзды излучают свет, небеса его пропускают, Земля же, планеты и кометы его отбрасывают и отражают, я полагаю себя вправе испольэовать это троякое различие, наиболее основное для чув­ ства зрения: светиться, быть прозрачным и быть плотным для различения трёх элементов видимого мира91.

63. О возможности различения трех небес во вселенной. 64. Как могли образоваться Солнце и неподвижные звезды. 66. Что такое свет. 66. В каком смысле о неодушевлённой вещи можно сказать, что она стремится произвести некоторое усилие. 67. Каким образом тело может стремиться к одновременному движению различными способами. 68. Каким образом оно стремится удалиться от центра, вокруг которого движется. 69. Какой силы это стремление. 60. Вся материя небес таким же образом стремится удалиться от некото­ рых центров. 61. Это есть причина того, что тела Солнца и не­ подвижных звезд округлы.^62. Окружающая Солнце и неподвиж­ ные звезды материя небес стремится удалиться от всех точек их поверхности. 63. Частицы этой материи в этом друз другу не препятствуют. 64. Сказанного достаточно для объяснения всех свойств. 66. Небеса разделены на несколько вихрей, причем полюсы некоторых ив них соприкасаются с наиболее отдаленными частями полюсов других вихрей. 66. Движения этих вихрей должны несколько отклоняться, чтобы не препятствовать друг другу. 67. Два вихря не могут соприкасаться своими полюсами. 68. Вихри должны раз­ ниться по величине. 69. Материя первого элемента каждого вихря входит у полюсов и стремится к его центру, откуда исходит по направлению к другим местам, наиболее отдаленным от полюсов. 70. Ко второму элементу это не относится. 71. Какова причина подобного различия. 72. Как движется материя, составляющая тело Солнца. 73. Имеется много неравенств в положении Солнца в центре окружающего его вихря. 74. Имеется также много неравенств в движении материи Солнца. 76. Это не мешает Солнцу быть круг­ лым. 76. Как движется материя первого элемента, находящаяся в небе между частицами второго элемента. 77. Солнце посылает свет не только к эклиптике, но также и к полюсам. 78. Как Солнце от­ сылает свет к эклиптике. 79. Как легко иногда движущиеся тела распространяют свое действие на большое расстояние. 80. Как Солнце отсылает свой свет к полюсам» 81. Около полюсов Солнце, вероятно, не имеет столько силы, сколько около эклиптики. 82. Какая разница в величине и движении частиц второго элемента, составляющих небо. 83. Почему самые удаленные от Солнца частицы второго элемента в первом небе движутся быстрее, чем те, которые находятся немного ближе. 84. Почему частицы, самые близкие к Солнцу, движутся быстрее, чем те, которые находятся от него немного дальше. 86. Почему частицы, более близкие к Солнцу%

стицы второго элемента совершают разнообразные движения, закругляющие их со всех сторон. 87. Маленькие частицы первого элемента обладают различными степенями подвижности. 88. Те частицы, которые обладают меньшей скоростью, легко теряют часть её и присоединяются одни к другим. 89. Такие частицы нахо­ дятся главным образом в материи, движущейся от полюсов каждого вихря к его центру. 90. Каковы очертания частиц, которые мы будем называть частицами с гранями. 91. Среди частиц с гранями частицы, прибывающие с одного полюса, закручены в другую сторону, чем ча­

и как возникают новые пятна. 97. Почему края этих пятен кажутся иногда окрашенными в цвета радуги. 98. Как пятна переходят в пламя и, наоборот, пламя переходит в пятна. 99. На какие частицы делятся пятна. 100. Как вокруг светил образуется род воздуха. 101. Причины образования и рассеивания этих пятен очень неопре­ делённы. 102. Как иногда одно пятно покрывает всю поверхность светил. 103. Почему Солнце иногда кажется более тусклым, чем обычно, и почему величина звёзд не всегда кажется одинаковой. 104. Почему некоторые звёзды исчезают, а некоторые появляются вновь. 105. В пятнах имеются поры, через которые легко проходят частицы с гранями. 106. Почему эти частицы не могут возвращаться через те лее поры, через которые они входят. 107. Почему для частиц, прибывающих с одного полюса, нужны для прохода другие поры, чем для частиц, прибывающих с другого полюса. 108. Как материя пер­ вого элемента движется черев эти поры. 109. На пятнах имеется много других пор, перекрещивающихся с этими порами. 110. Эти пятна мешают проходить свету небесных тел, которые они покры­ вают. 111. Как случается, что в небе вдруг появляется новая звезда. 112. Как двезда может мало-помалу исчезать. 113. Во всех пятнах частицы с гранями образуют проходы. 114. Одна звезда может несколько раз появляться и исчезать. 115. Иногда весь вихрь может быть разрушен. 116. Вихрь может быть разрушен прежде, чем покрывающие его светило пятна сделаются очень густыми. 117. На светиле могут появиться очень густые пятна, но вихрь, заключающий в себе это светило, всё же не разрушается им. 118. Как эти пятна возникают. 119. Как неподвижная звезда превращается в комету или планету. 120. Как движется звезда, когда она перестаёт быть неподвижной. 121. Что я понимаю под плотностью тел и под их подвижностью. 122. Плотность тела зависит не только от соста­

обладать большей плотностью, чем все тело светила. 124. Шарики второго элемента могут обладать также меньшей плотностью, чем всё тело светила. 125. Одни шарики могут быть более плотными, чем светило, а другие менее плотными. 126. Когда комета начинает двигаться. 127. Как кометы продолжают движение. 128. Основные явления, происходящие в мире комет. 129. Каковы причины этих явлений. 130. Как свет неподвижных авёвд доходит до Земли. 131. Звёзды на самом деле не находятся, может быть, в тех местах, где мы их видим; что такое небесная твердь. 132. Почему мы не видим комет, когда они находятся вне нашего неба. 133. О хвосте комет и о различных наблюдениях над ним. 134. В чём сущность преломле­ ния, в результате которого появляется хвост кометы. 135. Объясне­ ние этого вида преломления. 136. Объяснение причин, в силу которых хвосты комет становятся видимыми. 137. Почему появляются огнен­

ные полосы. 138. Почему хвост кометы не всегда бывает совсем прямым и не всегда тянется по направлению, противоположному Солнцу.

139. Почему неподвижные звёвды и планеты не появляются с такими хвостами, 140. Как планеты начали двигаться. 141. Чем объясняются неправильности в движении планет. 142—145. Вторая, третья, четвёртая и пятая причины. 146. Как образовались планеты. 147\ Почему планеты не находятся на одинаковом расстоянии от Солнца. 148. Почему планеты, самые близкие к Солнцу, движутся быстрее, чем самые отдалённые от него, и всё-таки солнечные пятна, даже очень близкие к Солнцу^ движутся медленнее любой планеты. 149. Почему Луна вращается вокруг Земли. 150. Почему Земля вращается вокруг своего центра. 151. Почему Луна движется быстрее Земли. 152. Почему Луна всегда обращена к Земле одной стороной. 153. Почему Луна движется быстрее и меньше откло­ няется от своего пути в период полнолуния или новолуния, чем в период прибывания или убывания. 154. Почему планеты, находя­ щиеся около Юпитера, вращаются очень быстро вокруг него и по­ чему этого нельзя сказать о планетах, которые, как говорят, нахо­ дятся около Сатурна. 155. Почему полюсы экватора сильно удалены от полюсов эклиптики. 156. Почему полюсы экватора и эклиптики мало-помалу приближаются друг к другу. 157, Главная причина разнообразия в движениях светил.

НАЧАЛ ФИЛОСОФИИ

ЧЕ Т В Е Р Т А Я ЧАСТЬ

ОЗемле

Хотя я и не желал бы, чтобы думали, будто составляющие этот мир тела были когда-либо образованы описанным спо­ собом, о чём я уже предупреждал, од­ нако я вынужден и далее придерживать­ ся той же гипотезы для объяснения всего сущего на Земле. Если я с оче­ видностью докажу, — а это я надеюсь сделать,— что таким способом можно

дать весьма понятное и достоверное объяснение всего видимого и что и не может быть иного способа, то от­ сюда с полным основанием можно будет заключить, что хотя мир не был изначально создан таким путём, а был сотворен непосредственно богом, однако природа всех вещей в нём такова, как если бы они образовались именно описанным способом.

Предположим, что Земля, обитаемая на­ ми, былаиекогда светилом, составленным из одной только материи первого эле­ мента, занимавшей центр одного из че­ тырнадцати вихрей, заключённых в про­

странстве, которое мы именуем первым небом. Стало быть, она ничем не отличалась от Солнца, разве лишь тем, что была меньше его. Предположим далее, что менее тонкие части её материи, мало-помалу соединяясь одна с другой, скопились на её поверхности и образовали там облака или иные более плотные и тёмные тела, подобные пятнам, какие видим постоянно возникающими и исчезающими

вокруг Солнца; что эти тёмные тела, рассеявшись вскоре после своего образования, оставили некоторые части, ко­ торые, будучи грубее частиц первых двух элементов и имея ферму третьего, в беспорядке скопились вокруг этой Земли и, окружив её со всех сторон, образовали тело, почти сходное с воздухом, которым мы дышим; и что, на­ конец, после того как этот воздух стал значительно плот­ нее, тёмные пятна, продолжавшие возникать вокруг1 Зем­ ли, не могли более с прежней лёгкостью разрушаться и, таким образом, мало-помалу вастлали её и затемнили, даже, может быть, многие из них наслоились друг на друга, настолько уменьшив тем самым силу вихря, за­ ключавшего в себе Землю, что последняя вместе с возду­ хом и окружавшими её тёмными телами спустилась по направлению к Солнцу до того места, где находится в настоящее время92.

3. Земля делится на три различные области. Описание первой области. 4. Описание второй области. 5. Описание третьей области, б. Частицы третьего элемента, находящиеся в этой третьей области, должны быть довольно большими. 7. Частицы третьего элемента могут изменяться под воздействием двух других элементов. 8. Ча­ стицы третьего элемента больше, чем частицы второго элемента, но не такие плотные и не такие подвижные. 9. Как частицы третьего

элемента. 11. Частицы второго элемента, находившиеся ближе к Земле, были меньше, чем частицы, расположенные немного выше. 12. Пространства, по которым проходили частицы второго элемента между частицами третьей области, были более узкими. 13. Самые большие частицы третьего элемента третьей области не были всегда самыми нижними. 14. Потом в третьей области образовалось несколько тел. 15. Главные действия, породившие эти тела.

16.Первый результат первого действия—тела делаются прозрачными.

17.Почему твердые и плотные тела могут быть прозрачными.

18.Второй результат первого действия— очищение жидкостей и

их разделение на различные тела. 19. Третий результат первого действия — капли жидкости делаются круглыми. 20. Что такое второе действие, а именно тяжесть. 21. Каждая частица Земли, рассматриваемая отдельно, скорее легкая, чем тяжелая. 22. В чем заключается легкость материи неба. 23. Легкость материи неба делает тяжелыми земные тела. 24. Насколько одни тела тяжелее других. 25. По тяжести тел нельзя заключать о количестве материи в них. 26. Тяжёлые тела оказывают действие только находясь между себе подобными телами. 27. Почему тела стремятся к центру

Земли. 28. О третьем действии— свете; как он сообщает подвиж­ ность частицам вовдуха. 29. Что такое четвертое действие—тепло— и почему оно остаётся после удаления породившего его света. 30. Как тепло проникает в непрозрачные тела.31.Почему тепло обычно расширяет тела, в которых оно находится, но почему оно сжимает также некоторые из них. 32. Как третья область Земли начала делиться на два разных тела. 33. Имеется три равных вида земных частиц. 34. Как образовалось третье тело между двумя указанными телами. 35. Это тело состоит только ив частиц одного вида.

36.Все частицы третьего вида разбиваются на две разновидности.

37.Как тело С разделилось на другие тела. 38. Как над третьим телом образовалось четвёртое. 39. Как четвёртое тело увеличилось, а третье очистилось. 40. Как толщина третьего тела уменьшилась так, что между ним и четвёртым телом осталось пространство, наполнившееся материей первого тела. 41. Как в четвёртом теле обрадовались трещины. 42. Как это четвёртое тело разбилось на несколько осколков. 43. Как часть материи третьего тела поднялась выше четвёртого тела. 44. Как возникли горы, долины, моря и т. п.

45.Какова природа вовдуха. 46. Почему воздух легко расширяется и сжимается. 47. Почему воздух, сжатый в некоторых машинах, приобретает большую силу расширения. 48. О природе воды; почему она легко превращается в вовдух и в лёд. 49. О приливах и отливах моря. 50. Почему прилив и отлив моря каждый раз занимает при­ близительно двенадцать часов двадцать четыре минуты. 51. Почему морские приливы и отливы сильнее в периоды полнолуния или новолуния, чем в другое время. 52. Почему морские приливы и отливы сильнее в период равноденствия, чем в период солнцестояния. 53. По­ чему вода и вовдух беспрерывно притекают от восточных частей Земли к её западным частям. 54. Почему в странах с морями на восто­ ке обыкновенно менее жаркий климат, чем в странах с морями на вгпаде. 55. Почему на озёрах не бывает приливов и отливов; почему приливы и отливы у берегов моря происходят не в те часы, когда бывает волнение воды в середине. 56. Почему приливы и отливы не протекают одинаково. 57. О природе внутренней части Земли, находящейся под сашьми нижними водами. 58. О природе ртути. 59. О неодинаковом распространении тепла во внутренности Земли. 60. О

действии тепла. 61. Как образуются кислые и едкие соки, входящие в состав купороса, квасцов и других минералов. 62. Как образуется маслянистое вещество, входящее в состав серы, смолы и т. п. 63. О химических началах; каким образом в рудных жилах образуются металлы. 64. О природе наружной части Земли и о происхождении

пресная, а море остаётся солёным. 67. Почему в некоторых родни­ ках вода солёная. 68. Почему в некоторых горах имеются соляные залежи. 69. Почему кроме обыкновенной соли имеются другие её виды.70. Какая разница между парами, газами и испарениями. 71. Как

из различного смешения паров, газов и испарений образуются равные породы камней, из которых одни прозрачны, а другие нет. 72. Как в рудных жилах появляются металлы и как образуется киноварь.

73.Почему металлы находятся только в некоторых местах Земли.

74.Почему металлы находятся главным обравом у подножия гор со стороны, обращенной на юг или на восток. 75. Все жилы находятся в наружной части Земли, и нельвя докопаться до её внутренней части.

76.Как образуются сера, горная смола, минеральное масло и глина.

77.Причины землетрясений. 78. Почему из гор иногда вырывается громадное пламя. 79. Почему при землетрясении часто бывает не­ сколько толчков. 80. Какова природа огня. 81. Как возникает огонь.

82.Как сохраняется огонь. 83. Почему огонь для своего сохранения всегда должен истреблять какое-либо тело. 84. Как при помощи кремня можно высечь огонь. 85. Как получают огонь путём трения сухого дерева. 86. Как получают огонь при помощи вогнутого зер­ кала или выпуклого стекла. 87. Почему одна подвижность тела может вызвать огонь. 88. Почему огонь вспыхивает благодаря смеше­ нию двух тел. 89. Почему возникает огонь во время гровы, молнии и при падении ззёвд. 90. Почему светятся падающие звёзды и каковы причины, вызывающие появление огня, светящего, но не сжигающего.

91.Каков свет морской воды, гнилушек и т. д. 92. Какова причина возникновения огня, который сжигает или нагревает, но не светит, как, например, в сене, которое нагревается само от себя. 93. Почему, когда брызгают водой на негашёную иззесть или вообще перемешивают два тела разной природы, в этих телах развивается тепло. 94. Как

питают пламя. 99. Воздух в кругообразном движении притекает к огню на место дыма. 100. Как жидкости тушат огонь и как могут быть тела, горящие в воде. 101. Какие вещества пригодны для пита­ ния огня. 102. Почему пламя горящей водки не сжигает полотно, намоченное в ней. 103. Почему водка хорошо горит. 104. Почему простая вода тушит огонь. 105. Почему всё же простая вода иногда усиливает огонь и почему это делают все соли. 106. Какие тела лучше всего поддерживают огонь. 107. Почему некоторые тела воспламе­ няются, а другие огонь истребляет, не воспламеняя их. 108. Как огонь сохраняется в угле. 109. О порохе, который изготовляется из серы, селитры и угля; и прежде всего о сере. 110. О селитре. 111. О соедине­ нии селитры и серы. 112. Как движутся частицы селитры. 113. По­ чему пламя от горящего пороха сильно расширяется, почему его действие распространяется вверх. 114. Какова природа угля. 115. Почему дробят порох, в чём главным образом заключается его сила. 116. Что надо думать о светильниках, о которых говорят, будто они сохраняют пламя в течение нескольких веков. 117. Другие результаты действия огня. 118. Какие тела огонь плавит и застав­ ляет кипеть. 119. Какие тела огонь сушит и делает твердыми.