Искусство двигать горы: три стратегии лидерства

Главный редактор И. Авидон Художественный редактор П. Боризенец Технический редактор А. Каретин Корректор А. Борисенкова Ответственный секретарь М. Фомичева Генеральный директор Л. Янковский

Подписано в печать 28.05.2010 г. Формат 60x88/16. Печ. л. 9. Тираж 1500 экз. Заказ № 1636.

ООО Издательство «Речь» 199178, Санкт-Петербург, а/я 96, «Издательство „Речь"» Тел.: (812) 329-08-80,323-76-70, info@rech.spb.ru Представительство в Москве: тел.: (495) 502-67-07

По вопросам оптовой закупки книг издательства «Речь» обращайтесь по тел.: (812) 323-76-70,323-90-63 и по электронной почте: rech@inbox.ru

Книги в розницу можно приобрести, сделав заказ по электронной почте: pochta@rech.spb.ru а также по тел.: (812) 329-08-80

Интернет-магазин: www.rech.spb.ru

Отпечатано с готовых диапозитивов в ООО «Типография Правда 1906» 195299, Санкт-Петербург, ул. Киришская, 2; тел. (812) 531-20-00

Приложение.

Бхагавадгита. Гл. 18, стихи 41-44.

41. Брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр, о подвижник,

обязанности распределяются по гунам, возникшим

из их собственной природы.

42. Спокойствие, самообладание, умерщвление плоти, чистота,

терпение, правдивость, знание, осуществление знания,

вера – обязанности браминов, рожденные

их собственной природой.

43. Блеск, великолепие, стойкость, одаренность, храбрость

в битве, щедрость, благородство – обязанности кшатриев,

рожденные их собственной природой.

44. Земледелие, скотоводство, торговля – обязанности вайшьев,

рожденные их собственной природой; дело служения

есть обязанность шудр, рожденная их собственной природой.

Комментарий. Чтобы понять, что значат повторяемые слова «рожденные их собственной природой», надо прочитать всю «Бхагавадгиту».

1 На самом деле Ж. Дюмезиль – французский индолог – взял характеристики индийских варн из классического текста «Бхагавадгита». См. Приложение в конце. – А.И. Субботин.

2 Вариант: «в своей беде – концов не найду».