- •Міністерство освіти і науки україни миколаївський національний університет ім. В.О. Сухомлинського
- •«Історія зарубіжної літератури (хх ст.)»
- •Опис навчальної дисципліни
- •Тематичний план та організаційні форми вивчення дисципліни
- •Програма навчальної дисципліни
- •Структура навчальної дисципліни
- •Практичне заняття № 1 Альбер Камю «Чума». «Стан облоги»
- •Практичне заняття № 2 Джером Девід Селінджер “Ловець у житі”
- •Практичне заняття № 3 Генріх Белль “Подорожній, коли ти прийдеш у Спа...”
- •Завет: Повесть // Иностранная литература. – 2001. – №1. – с. 161‑223.
- •Практичне заняття №4 ґ. Ґарсіа Маркес “Сто років самотності”
- •Практичне заняття №5 Йонеско е. “Носороги”
- •Практичне заняття №6 Ясунарі Кавабата “Тисяча журавлів”
- •5. Теми індивідуальних занять
- •Тема №1. Франсуаза Саган
- •Тема №2. Вільям Ґолдінґ «Володар мух»
- •Тема №3. Пауль Целан «Фуга смерті»
- •Тема №4. Олександр Солженіцин «Мотронин двір»
- •Малое собрание сочинений. – м.: инком нв, 1991.
- •Матренин двор: Рассказ // Роман-газета. – 1998. – №23-24. – с. 1-15
- •Тема №5. Пауло Коельо
- •Тема №6. Фрідріх Дюрренматт «Гостина старої дами»
- •6. Самостійна робота Тема №1. Жан Поль Сартр
- •Тема №2. Володимир Набоков
- •Тема №3. Кобо Абе
- •Тема №4. Макс Фріш
- •7. Індивідуальне навчально-дослідне завдання теми рефератів Французька література
- •Англомовна література
- •Німецькомовна література
- •Магічний реалізм
- •Драматургія
- •Японська література
- •Російська література
- •8. Розподіл балів, які отримують студенти
- •Питаня для самоконтролю Французька література
- •Англомовна література
- •Німецькомовна література
- •Магічний реалізм
- •Драматургія
- •Японська література
- •Російська література
- •Література до курсу Навчальні посібники
- •Додаткова література
- •Довідникова література
Практичне заняття № 2 Джером Девід Селінджер “Ловець у житі”
План
Філософсько-естетична концепція творчості Дж.Д.Селінджера.
Проблема жанрової форми роману “Ловець у житі”.
Особливості мови і стилю роману. Тип композиції.
Поняття “фальш” та його оцінне значення Холденом.
Мотив втечі в романі Дж.Д.Селінджера й традиції американської літератури.
Поневіряння Холдена: серед “повних людей” на “безплідній землі”.
Метафора життя-гра та її смислові прояви в романі.
Символ Смерті й Кохання в романі, характер їх співвідношення.
Авторський образ Ловця.
Філософсько-релігійних характер фіналу роману.
Завдання:
Підготувати повідомлення на тему: “Збірка “Дев’ять оповідань” Дж.Д.Селінджера. Філософські й естетичні засади поетики”.
Намалюйте ілюстрації до твору.
Схарактеризуйте ідейне значення імен та прізвищ головних героїв.
Питання для дискусії:
Авторський образ ловця асоціативно звертає нас до метафори апостолів як “ловців” людей. Що говорить Колфілд про свою “релігійність” і як він сам характеризує апостолів?
Рух Холдена окреслено двома символами: Смерть, пов’язана з образом Алі та Любов (образ Фібі). Простежте рух цих символів у романі. До чого веде шлях відлюдька і в чому полягає авторська концепція любові?
Література
Тексти
Для Есме з любовю і мерзотою // Всесвіт. – 2009. – № 7‑8. – С. 76‑77.
Над пропастью во ржи / Повесть. Пер. Р.Райт-Ковалевой. – СПб.: Издательский Дом “Кристал”, 2003. – 192 с.
Рассказы. Повести. – Ростов-на-Дону: Фенікс.: Х.: Фолио, 1999. – 477 с.
Чудовий день для рибки-бананки: оповідання / З англ. пер. Дм. Кузьменко // Всесвіт. – 2004. – №7-8. – С. 159‑167.
Критичні роботи
Братко В. Письменник, якого завжди читатимуть. До вивчення творчості Дж.Д.Селінджера // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2002. – №1. – С. 43‑47.
Венедиктова Т.Д. Джером Дэвид Селинджэр // Зарубежная литература ХХ века: Учебник для вузов / Л.Г.Андреев, А.В.Карельский, Н.С.Павлова и др., Под ред. Л.Г.Андреева. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк.; изд. цент “Академия”, 2000. – С. 498‑499.
Галинская И. Философская и эстетическая основа поэтики Сэлинджера. – М.: Наука, 1975. – 111с.
Денисова Т. Літературний процес ХХ ст. Нонконформізм середини віку: Людина в постіндустріальному суспільстві // Вікно в світ. – 1999. – №5. – С. 38‑48.
Дудка Н. Віддзеркалення нонконформістського світовідчуття // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2006. – №8(456). – С. 11‑16.
Єременко О. Дж.Селінджер “Над прірвою в житі”. Образ головного героя роману з погляду літературознавця // Всесвітня література. – 2000. – №4. – С. 56‑58.
Єременко О, Штейнбук Ф. Дж.Селінджер. “Над прірвою у житі”: матеріали до варіативного вивчення // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2000. – № 4. – С. 56‑60.
Козленко Р. «Де вони діваються взимку». Матеріали до вивчення роману Дж. Д.Селінджера «Над прірвою у житі» Всесвітня література та культура. – 2004. – №9. – С. 37‑40.
Красуцька І. Крутий обрив дорослості (Дж.Д.Селінджер. “Над прірвою у житі”) // Вікно в світ. – 1999. – №6. – С. 163‑167.
Марченко Н., Савчук Р. Постмодерністські роздуми про роман Дж.Селінджера “Над прірвою у житі” // Всесвітня література та культура. – 2001. – №5. – С. 52‑54.
Медвідь Л. Нонконформізм як явище культури 60-х років // Сучасність. – 2002. – №12. – С. 132‑139.
Несторова Л. Молодий герой і Америка. За романом Джерома Д.Селінджера “Над прірвою у житі” // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2006. – №8(456). – С. 20‑21.
Скобельська О. Виклик над безоднею: роман Дж. Селінджера “Над прірвою у житі” // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – № 3. – С. 6‑9.
Слива В. Ідейний зміст повісті Дж. Селінджера “Над прірвою у житі” // Русский язык и литература в школах Украины. – 2004. –№19‑21. – С. 7‑8.