Тема №2. Володимир Набоков

План

1. Володимир Набоков. Поєднання російської та американської літературних традицій.

2. Поетичний доробок.

3. Проза письменника. Проблеми поетики.

Література

Текст

1. Дракон: Рассказ // Звезда. – 1999. – №4. – С. 3‑7.

1. Забытый поэт // Звезда. – 2000. – №5. – С. 212_218.

2. Знаки и символы. Сестрицы: Рассказы // Звезда. – 1999. – №4. – С. 68‑31.

3. Лолита: Роман; Пер. с англ. / В.В.Набоков. – М.: ООО “Издательство АСТ”, 2003. – 365 с.

4. Избранное. – М: АСТ: Олимп, 1997. – 637 с.

5. Сестра Вейн (Рассказ. Перевод с английского, примечание и послесловие Г.Барабтарло) // Иностранная литература. – 1997. – №5. – С. 163‑173.

6. Собр. соч.: в 4-х т. – М.: Правда, 1990.

7. Те, що сталось, було життям // Сучасність. – 2003. – №5. – С. 28‑33.

8. Удар крыла: Рассказ // Звезда. – 1996. – №11. – С. 10‑22.

Критичні роботи

1. Анастасьев Н. Башня и вокруг (Вигляд на В.Набокова) // Набоков В. Избранное: Сборник. – М.: Радуга, 1990. – С. 7‑33.

2. Арбатова Э. “Простые вещи в особенном блеске”: Анализ рассказа В.Набокова “Пили грим” // Литература (Первое сентября). – 2003. – №12. – С. 2‑3.

3. Белова Т.Н. Интертекстуальные аспекты «русских» и «американских» романов В.Набокова // Вестник МГУ: Филология. – 2005. – №4. – С. 150‑153.

4. Верченко И. Мотив зеркала в творчестве В.Набокова и М.Булгакова // Литература (Первое сентября). – 2001. – №21. – С. 15.

5. Дорофеева Е. “Поэзия в действии”: способы поэтизации прозы в романах В.Набокова // Гуманітарні науки. – 2003. – №1. – С. 154‑157.

6. Герасимова Т. Загадка многослойного мира: О рассказе В.Набокова “Тяжелый дым” // Література (Первое сентября). – 2001. – №30. – С. 15.

7. Эмис М. Визит к госпоже Набоковой // Иностранная литература. – 2005. – №10. – С. 210‑214.

8. Золотусский М. Путешествие к Набокову // Новый мир. – 1996. – №12. – С. 185-197.

9. Костенко Г. Проблема автора в романі Влодимира набокова «Пнін» // Слово і Час. – 2009. – №9. – С. 60-65.

10. Крымский Набоковский научный сборник. – Сімферополь: Крым. Арх., 2001. – Вып. 1‑2. – 209 с.

11. Липовецкий М. Эпилог русского модернизма (Художественная философия творчества в “Даре” Набокова) // Вопросы литературы. – 1994. – №3. – С. 72‑95.

12. Мулярчик Л. Русская проза В.Набокова. – М.: Изд-во МГУ, 1997. – 137 с.

13. Набоков тайный и явный // Вопросы литературы. – 2005. – июнь-август. – С. 67‑147.

14. Несостоявшаяся карьера Владимира Набокова // Иностранная литература. – 2004. – №10. – С. 315‑316.

15. Носик Б. Мир и дар Набокова: Первая русская биография писателя. – М.: Пенаты, 1995. – 549 с.

16. Решетникова Т. Родина в романе В.Набокова “Машенька” // Литература в школе. – 2005. – №3. – С. 36‑38.

17. Соловьев В. Владимир Набоков Автопортрет в эпистолах // Иностранная литература. – 1991. – №8. – С. 246‑249.

18. Трофимова С. Роман В.Набокова “Машенька” // Литература в школе. – 2005. – №3. – С. 38‑39.

19. Фомин С. “Стихи пронзившая стрела” (тема творчества в поэзии В.Набокова) // Вопросы литературы. – 1998. – ноябрь-декабрь. – С. 40‑53.