Тема №5. Пауло Коельо

План

1. Етапи творчого становлення П.Коельо.

1. Проблематика творчості.

2. Ідейно-художня своєрідність творчості бразильського письменника.

3. Вплив митця на суспільні процеси.

Завдання

1. Які рядки з романів митця співвідносяться з вашими міркуваннями. Наведіть приклади.

2. Визначте сюжетний, тематичний та образний контекст романів П.Коельо.

Питання для дискусії:

1. В чому, на вашу думку, секрет популярності Пауло Коельо?

1. Як ви розумієте поняття “Свій шлях”?

2. В чому, на вашу думку, призначення людини?

Література

Тексти

1. Алхимик/ Пер. с португ. – К.: “София”, 2003. – 208 с.

1. Вередника решает умереть/ Пер. с португ. – К.: “София”, 2004. – 256 с.

2. Диявол и сеньйорита Прим / Пер. с португ. – К.: “София”, 2003. – 240 с.

3. Заир/ Пер. с португ. – К.: “София”, 2005. – 384 с.

4. Книга воина света / Пер. с португ. – К.: “София”, 2003. – 160 с.

5. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала / Пер. с португ. – К.: “София”, 2003. – 208 с.

6. Одинадцять минут/ Пер. с португ. – К.: “София”, 2003. – 336 с.

7. Пятая гора / Пер. с португ. – К.: “София”, 2003. – 256 с.

Критичні роботи

1. Ариас Хуан. Рауло Коэльо: Исповедь паломника / Пер. с испанского Н.Морозова. – К.: “София”, 2004. – 288 с.

2. Белей Н. “Алхімік слова” та його “мудра казка” // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – №8. – С. 42‑51.

3. Бернаскони Е., Медведенко А. Одинадцать минут и 55 лет Пауло Коельо // Эхо планеты. – 2003. – №28. – С.45‑47.

4. Бульвінська О. “Ти бачиш, хід віків – то наче притча...” Жанр філософської притчі в творчості Ричарда Баха і Пауло Коельо // Зарубіжна література. – 2004. – №2. – С. 7‑10.

5. Квасній О. Прожита легенда Пауло Коель // Книжник-review. – 2001. – №4. – С. 3.

6. Красникова И. Учение дона Коельо // Библиотечное дело. – 2003. – №1. – С. 28‑29.

7. Коельо П. “Мы не знаем, что такое секс” // Книжное обозрение. – 2003. –№35–36. – С. 3.

8. Коельо П. “Я умирал раз тридцать” // Книжное обозрение. – 2002. – 9 сент. – С. 3.

9. Кальченко Н. Технологія уроку майстерності на прикладі творчості Пауло Коельо // Зарубіжна література в школі. – 2006. – №11 – 12. – С. 27‑30.

10. Надъярных М. Мифология тождества Пауло Коэльо // Вопросы литературы. – 2005. – №4. – С. 26‑46.

11. Новікова І. Не зрікайся своєї мрії: Матеріали до вивчення роману-пошуку Акуло Коельо “Алхімік”. 11 клас // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2006. – № 15‑16. – С. 33‑35.

12. Одинець Л. Пауло Коельо в Україні // Зарубіжна література. – 2004. – №11. – С. 51‑52.

13. Пауло Коельо. Время одиночества // Книжное обозрение. – 2003. – №35 – 36. – С. 55.

14. Рада І. Пауло Коельо: постмодернізм чи після нього? // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2005. – №9 – С. 29‑33.

15. Родик К. Переклад з найважливішого // Книжник-review. – 2003. – №2. – С. 19.

16. Стамат Т. Сон, навіяний коханням. За книгою-притчею Пауло Коельо “Алхімік” // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2004. – №1. – С. 16‑17.

17. Шестак А. Секрет популярності творів Пауло Коельйо // Всесвіт. – 2004. – № 5 – 6. – С. 165‑169.

18. Я в этом мире не случайно: бразилиец, который никогда не пишет о Бразилии [Писатель Пауло Коельо] // За рубежом. – 2000. – №4. – С. 10.