Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Äußeres und Charakter.DOC
Скачиваний:
7
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
193.54 Кб
Скачать
  1. Übersetzen Sie.

1. Мой старший брат пунктуальный человек. 2. Её новый друг немного поверхностный. 3. Наш ребёнок очень аккуратный. 4. Многие мужчины носят волосы на пробор. 5. Моя подруга обесцветила волосы. 6. Я хотела бы иметь талию в 60 см. 7. Моя соседка всегда следует моде. 8. Тот юноша хорошо подстрижен. 9. Его мать молодо выглядит. 10. Наш новый учитель уделяет много внимания своей внешности. 11. Зимой необходимо смазывать лицо защитным кремом. 12. У преступника есть шрам на лбу. 13. Нелегко поступать всегда разумно. 14. Маленький ребёнок ещё очень робкий. 15. Она преданно любит своего мужа. 16. Характер влияет на стиль её одежды. 17. Это у него на лице написано. 18. Этот молодой человек всегда играет честно. 19. У моего друга сильный характер. 20. Веди себя прилично!

Mündlicher Ausdruck

  1. Welche Adjektive passen zur Frau, welche zum Mann?

streng – mild

schüchtern – lebhaft

ängstlich – mutig

böse – gut

schrecklich – lieb

kompliziert – herzlich

hart – zärtlich

misstrauisch – vertrauensvoll

liebevoll – lieblos

  1. Was ist typisch für:

Claudia Schiffer, Arnold Schwarzenegger, Mona Lisa, Marilyn Monroe, Helmut Kohl, Gerhard Schröder, Oliver Kahn, Leonardo di Kaprio ...

(das spitze Kinn, der dicke Bauch, das schöne Gesicht, die langen Beine, das freundliche Lächeln, schmale Lippen, blondes Haar, volle Lippen, ein erotischer Blick, die hohe Stirn, glatte Haare, gepflegte Haut, der schmale Hals, weiße Zähne, sanfte Augen ...)

  1. Lesen Sie den Dialog.

Sie:

Guck mal, wie ich aussehe! Große Füße, kurze kräftige Beine, dicke Arme, viel zu schmale Hüften, ein runder Kopf mit lockigem Haar, schiefer Nase und breiten Lippen. Nein, wie entsetzlich! Wie hässlich!

Er:

Aber dafür hast du einen schönen langen Hals. Wunderbar! Elegant! Ich liebe lange Hälse!

Sie:

Pah! Eine Giraffe würde sich in mich verlieben, aber kein Mann! Und du? Wie siehst du denn aus? Du bist ja auch nicht gerade eine Schönheit! O nein, hübsch bist du wirklich nicht: große Nase, runde Augen, schmales Gesicht mit spitzem Bart. Und Ohren, wie ein Elefant. Und so ein dicker Bauch! Furchtbar!

Er:

Aber breite Schultern! Breite Schultern finde ich sportlich. Die würde ich gern in Wirklichkeit haben.

Sie:

Ach, sieh mal einen an! Herr Supermann! Sonst sagst du doch immer: breite Schultern, schmaler Verstand.

(Sprachbrücke 2)

a). Ergänzen Sie weitere Körperteile aus dem Text.

Aussehen

Körperteile

groß ≠ klein

kurz ≠ lang

dick ≠ dünn

dick ≠ flach

schmal ≠ breit

schmal ≠ rund

lockig ≠ glatt

schief ≠ gerade

rund

spitz

Augen, Kopf, Hände, Brust ...

Arme, Finger, Bart, Haar(e) ...

Arme, Beine, Hals, Haar(e) ...

Bauch

Nase ...

Hände, Hüften, Gesicht ...

...

...

Augen

...

b). Wie wird das Aussehen der Körperteile kommentiert? Positiv – wunderbar ...; negativ – entsetzlich ...

c). Besprechen Sie das Äußere einer bekannten Person.

Beispiel: Der Mann hat breite Schultern. Entsetzlich!

  • O nein, bei uns gelten breite Schultern als sportlich. / Wie schön! So breite Schultern!

  • Ich finde breite Schultern hässlich. / Wie hässlich! So breite Schultern gefallen mir nicht.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]