16. Gebrauchen Sie die Sätze in der du-, er-, ihr-Form. Kontrollieren Sie einander.

16.1 1. Ich empfehle nur dieses Fischgericht. 2. Sie stehlen mir die Zeit. 3. Sie sehen jetzt frisch und ausgeruht aus. 4. Ich befehle der Truppe, sofort anzutreten. 5. Ich lese jetzt nur noch Romane. 6. Wir treffen uns heute Abend mit Hans. 7. Ich vergesse die Telefonnummer bestimmt nicht. 8. Sie verderben uns das ganze Spiel. 9. Vor der Prüfung sterbe ich stets vor Angst. 10. Wir sprechen heute über aktuelle Probleme. 11. Wir erschrecken über jedes Geräusch. 12. Ich nehme den Zug um 20.53 Uhr. 13. Sie werfen das Geld hinaus. 14. Ich trete mir die Schuhe schnell ab. 15. Wir helfen unseren Freunden immer. 16. Ich gebe Hans das Buch zurück. 17. Wir essen Abendbrot in der Kantine. 18. Sie gelten als eingebildet.

16.2 1. Sie raten mir zu diesem hellgrauen Hut. 2. Wir fahren übermorgen in Urlaub. 3. Ihr gefallt dem Chef nicht. 4. Ich lasse den Mantel reinigen. 5. Sie laden uns gerne zum Geburtstag ein. 6. Sie schlafen ganz bestimmt zu viel. 7. Wir tragen nur elegante Kleider. 8. Ich halte morgen im Klub einen Vortrag. 9. Wir fangen jetzt mit dem Unterricht an. 10. Ich wasche mich immer lauwarm. 11. Wir laufen oft im Stadion um die Wette. 12. Ich rate dir zu diesem modernen Kleid.

17. Übersetzen Sie aus dem Russischen.

1. Сегодня у Юргена день рождения. Ему исполняется 19 лет. Он приглашает всех своих друзей. Он принимает гостей с большим удовольствием. Мой друг отзывчивый и гостеприимный. Мне он всегда помогает, он дает мне нужные словари и разные книги. В этом году он оканчивает университет и будет педагогом.

2. Наступает весна, снег быстро тает на солнце. Становится тепло, ломается лед. Поздно темнеет. Дни становятся длиннее, ночи – короче. Природа пробуждается (erwachen).

74

3. Ребенок быстро растет, он уже катается на велосипеде, спит спокойно и начинает много говорить.

4. Мама берет муку, отмеряет и просеивает её, печёт вкусный пирог. Её дочь ест пирог с большим удовольствием.

18. Übersetzen Sie und beachten Sie die Bedeutung von lassen.

1. Der Chef ließ seine Sekretärin die Rückantwort schreiben. 2. Er lässt ihre Mutter herzlich grüßen. 3. Lass ihn kommen! 4. Lass ihn lauter sprechen! 5. Ich ließ gestern da meine Bücher liegen. 6. Ich lasse mir einen Mantel machen. 7. Dieses Holz lässt sich leicht bearbeiten. 8. Der Text lässt sich problemlos übersetzen. 9. Ich lasse meinen Mantel in der Garderobe. 10. Wir lassen die Kinder gern in unseren Garten. 11. Frau Müller lässt sich ihren Tee mit Zitrone bringen. 12. Ich habe meine Brieftasche zu Hause gelassen. 13. Die Lehrerin ließ einen der Schüler die Lehrbücher aus der Bibliothek holen. 14. Das Rauchen kann ich nicht lassen. 15. Ein gesprochenes Wort lässt sich nicht mehr einfangen. 16. Der Arzt lässt den Patienten die Temperatur messen. 17. Wo habe ich nur meine Brille gelassen? 18. Unter diesen Umständen lässt man die Kinder unbedingt zu Hause. 19. Sie ließ uns einige Minuten hier warten, nicht mehr. 20. Er ließ sich überhaupt nicht überreden.