Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
БУ ЄП дневное Маркевич,2009.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
626.18 Кб
Скачать

III. Are the following statements true or false?

  1. When a company, or a person, takes out an insurance policy it is very often an all risks policy, that is, it insures the goods or property against almost anything that could happen.

  2. When an accident or robbery takes place the injured party puts in a claim to the insurance company.

  3. If the insurance company agrees to pay it is said to meet the claim.

  4. The premium is then paid as, a percentage of the total value of goods.

  5. The underwriters employ a firm of adjusters whose job is to assess or value the loss or damage.

  6. The sum they give will usually be as much as the full insured value of the goods or property.

  7. When a company, or a person, takes out an insurance policy it is very often an all risks policy, that is, it insures the goods or property against almost anything that could happen.

  8. When an accident or robbery takes place the injured party doesn’t put in a claim to the insurance company.

IV. The following sentences relate to various aspects of insurance. Choose the word which best fits each space.

broker

range

linked

submit

void

policies

Marine

liability

risk

against

  1. Insurance companies can be considered as professional _____ takers.

  2. Some of the language in insurance _____ is incomprehensible to most ordinary people.

  3. Insurance companies like you to _____... your claim as soon as possible.

  4. Go to an insurance _____... and see if you can get a better deal.

  5. In these inflationary times it is important to keep the value of your policy closely _____ to the value of your property.

  6. My insurance company offers a wide _____ of cover.

  7. His insurance company had told him not to admit _____ even though it was clearly his fault.

  8. _____ insurance originated in the fifteenth century.

  9. The insurance will be _____ if you omit any relevant information.

  10. Make sure all this equipment is insured _____ accidental damage.

V. Translate into English

  1. Страхование представляет собой систему отношений по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, которые формируются из страховых премий.

  2. Страхование - это экономическое отношение, в котором участвуют как минимум две стороны.

  3. Главные стороны таких отношений – страховщик и страхователь.

  4. Одна сторона (страховщик) - это страховая организация (государственная, акционерная или частная).

  5. Другая сторона (страхователь) – это юридические или физические лица.

  6. Страховщик вырабатывает условия страхования и предлагает их своим клиентам.

  7. Если клиентов устраивают эти условия, то они подписывают договор страхования и платят страховщику страховые премии в соответствии с договором.

  8. Страхование – это один из способов обеспечения экономической безопасности и устойчивого материального благополучия, это разумная предусмотрительность.

  9. Страховое дело – один из важнейших экономических институтов, который существовал в разных экономических формациях, но наиболее полно реализуется в условиях рынка.

  10. В условиях современного общества страхование превратилось во всеобщее универсальное средство страховой защиты всех форм собственности, доходов и других интересов предприятий, организаций, фермеров, арендаторов, граждан.

  11. Страхование проводится специализированными страховыми организациями, которые

могут быть государственными и негосударственными.