Vocabulary

Central Bank – центральный банк

Trustee Savings Bank – доверительный сберегательный банк

clearing bank – клиринговый банк

commercial bank – коммерческий банк

a financial intermediary – финансовый посредник

to deposit (with) – хранить, вкладывать

depositor – вкладчик

a deposit – вклад, депозит

to issue deposits – открывать вклады

to run down a deposit – уменьшать вклад

sight deposit – депозит до востребования, бессрочный вклад

time deposit – срочный вклад

to withdraw – отзывать (вклад)

to credit – кредитовать

to debit – дебетовать

to lend – давать взаймы

lending – кредитование

to borrow – брать взаймы

to transfer – переводить, передавать

to fail, to go bankrupt, to go bust – обанкротиться

interest rate – процентная ставка

bank accounts – банковский счет

a cheque accounts – текущий (чековый) счет

to write (to draw, to issue, to make out) a cheque – выписать чек

loan – ссуда, заем

a bank loan – банковская ссуда, заем

market loans – рыночные займы

a transaction – сделка

assets – активы

interest-earning assets – активы, приносящие процентный доход

cash assets – денежные активы

liquid (illiquid) assets – ликвидные активы

liabilities – пассивы

reserves – резервы

reserve ratio – резервная норма

securities – ценные бумаги

government bonds – государственные облигации

shares – акции

bill – вексель

advances – ссуда в виде аванса

certificates of deposit – депозитные сертификаты

the stock exchange – фондовая биржа

retail banking – операции банков с широкой клиентурой

wholesale banking – операции банков с крупными промышленными предприятиями

banking business – банковское дело; банковские операции

banking services – банковские операции syn. bank services

banking facilities – банковские услуги (операции)

deposit banking – депозитные операции банков

banking institution – учреждение банковского типа

syn. financial institution – кредитно-финансовое учреждение

depository (thrift, savings) institution – депозитное учреждение

lending institution – кредитное учреждение

full service – полный комплекс обслуживания

service fee – вознаграждение за услуги

large (small) scale services – услуги, предоставляемые банком крупным фирмам (мелким фирмам и населению)

personal services – услуги частным лицам

commercial services – услуги фирмам

trust services – трастовые услуги, доверительные услуги

cash management services – услуги по контролю и регулированию денежных операций (в банке, фирме)

investment services – услуги по управлению инвестициями

agency services – посреднические (агентские) услуги

insurance services – страховые услуги

real estate services – услуги по управлению недвижимостью по доверенности

trust deed – доверенность на управление собственностью

trust operations – доверительные услуги (операции), трастовые услуги (операции)

estate syn. assets – имущество, активы

trust estate – имущество, управляемое по доверенности

realty company – компания, занимающаяся операциями с недвижимым имуществом

real estate – недвижимое имущество

mortgage loan – ссуда под недвижимость

real estate mortgage – закладная под недвижимость

to borrow on mortgage – получать ссуду под залог недвижимого имущества

to mortgage property – закладывать имущество

to issue a letter of credit – открыть аккредитив

syn. to open a letter of credit

terms of a letter of credit – условия аккредитива

to pay off smb – рассчитаться с кем-либо

to pay off bonds – погасить облигации