6.6Дополнительная установка телеметрии с передающим устройством стандарта GSM

УКАЗАНИЕ

•Передающее устройство GSM (передающая часть) и соответствующая SIM-карта не входят в объем поставок ZF. Мы рекомендуем использовать модуль Siemens MC35, так как с ним были проведены обширные проверки. Однако, может использоваться также обычный мобильный телефон стандарта GSM. Пожалуйста учитывайте, что техническая поддержка ZF может гарантироваться только при применении MC35 Siemens. Дальнейшая информация об этих устройствах может быть запрошена по электронному адресу testmanpro@zf.com (внутри ZF через “Сервисную линию”). Используемый договор мобильной связи (SIM-карта) должен позволять производить передачу данных. Это должно быть выяснено с провайдером мобильной связи.

6008 758 904a21 - 2005-08

•Технические требования к приемной части (принимающий компьютер):

Для того, чтобы передаваемые данные могли быть приняты и показаны, принимающий компьютер должен быть снабжен аналоговым или цифровым модемом, или телефоном мобильной связи.

При применении устройства ISDN (цифровая сеть с интеграцией услуг), оно должно быть конфигурировано как “аналоговое”.

При использовании цифрового модема или телефона мобильной связи, провайдер телефонной сети должен обеспечить возможность передачи данных.

•Ввод в эксплуатацию и конфигурация передающего устройства стандарта GSM объясняются в руководстве instructions.pdf на лицензионном CD 6008 208 918.

ВАЖНО Эта дополнительная функция возможна только при

дополнительной регистрации или лицензировании.

24

1.Проверьте версии драйверов ваших

ZF-TESTMAN pro и DPA (см. Раздел 4).

Они должны быть ≥ 3.00. В противном случае необходимо произвести соответствующее обновление версии ZF-TESTMAN pro.

2.Произвести регистрацию устройств. Необходимая для этого программа register.exe с описанием находится в каталоге Testman вашего компьютера (путь:

GDS3000\register).

При более старых версиях возможно, что этого каталога нет. В этом случае программное обеспечение для регистрации может быть запрошено по электронному адресу: testmanpro@zf.com (внутри ZF через “Сервисную линию”).

Пожалуйста, соблюдайте во время регистрации указания в файле “readme” и введите SAP номер заказа или ваш регистрационный номер (см. Заказ п. 3).

3.Закажите лицензию активации CD 6008 208 918 (при необходимости включая оборудование, см. 1.4.1 - 1.5).

4.По получении 6008 208 918, положите этот CD в дисковод.

5.Подождите до автоматического запуска программы установки.

Если эта функция на вашем компьютере отключена, запустите вручную файл ‘setup.exe’ в корневом каталоге СD-ROM.

6.Следуйте указаниям программы установки.

7Обзор ”Меню”

УКАЗАНИЕ

Перечисленные ниже пункты меню зависят от продукта, и поэтому могут отличаться.

1.Документация

-ZF-TESTMAN pro руководство пользователя

-Руководство по ремонту коробки передач

-Перечень смазочных материалов.

2.Память статистических данных

3.Диагностика

-Чтение памяти ошибок.

-Стирание памяти ошибок.

-Чтение ID-блока.

4.Проверка входов-выходов

-Контрольный прибор

-Динамическое отображение

-Чтение, запись внутренних значений.

5.Конфигурация транспортного средства

-Запись в флэш-память ECU.

-Установка параметров ECU.

6.Список телефонных номеров

-Представительства ZF во всем мире.

7.Установки

8.Контроль PDI

-Краткая проверка системы с протоколом ошибок.

9.Прервать связь

-Связь с устройством управления прерывается.

Esc Назад в меню

- Возврат на 1 меню

8Дополнительные установки

УКАЗАНИЕ

Только для Windows 95 и Windows 98.

1.Щелкнуть правой кнопкой мыши по символу ZF-TESTMAN pro.

2.Выбрать свойства.

3.Выбрать программу и настройку “Закрыть по завершении работы“.

4.Перенять и подтвердить нажатием “ОК”.

6008 758 904a21 - 2005-08

9Дополнительная информация для DPA04, которые эксплуатируются с портом USB (адаптер USB к COM)

Только для пользователей DPA04, которые используют компьютер с USB, однако без интерфейса RS232.

Чтобы тем не менее иметь возможность использовать такой компьютер, должен использоваться адаптер USB к COM (не входит в объем поставки ZF).

Мы рекомендуем произвести проверку при покупке такого адаптера. Длина кабеля должна быть меньше 1 м.

К этим адаптерам, как правило, поставляется драйверы, которые инсталлируются на COM4.

Вследствие этого больше невозможно программировать DPA04 с этим адаптером, так как для этого нужны COM1 или COM2.

Однако в любое время возможно копировать каталог ‘dpaload_uni’ на компьютер, у которого есть интерфейс RS232, и проводить загрузку оттуда. Для этого не надо устанавливать ZF-TESTMAN pro.

Путь: GDS3000\dpaload_uni

27