ZF-TESTMAN pro |
|
|
Содержание |
||
|
|
|
|
|
|
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
5 |
Включение ZF-TESTMAN pro . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
|
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Дополнение для телеметрии . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
1 |
Компоненты системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
6.1 |
Телеметрическая передача данных |
|
1.1 |
Версия клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
с DPA05 версией ≥ V2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
1.2 |
Версия SSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
6.2 |
Телеметрическая передача данных |
|
1.3 |
Версия OEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
с DPA05 версией < V2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
|
Базовая установка ZF-TESTMAN pro, |
|
6.3 |
Телеметрическая передача данных |
|
2 |
|
|
с DPA04i, все версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
|
|
версии клиента, OEM и SSO . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
6.4 |
Комплект частей для телеметрии без |
|
2.1 |
Дополнительная установка . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
ZF-TESTMAN pro со стороны транспортного |
|
2.1.1 |
Версия клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
1.2 |
Версия SSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
6.5 |
Описание присоединительных разъемов и |
|
|
|
|
|
устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
3 |
Описание присоединительных разъемов . . . |
10 |
6.5.1 |
DPA05 версия ≥ V2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
3.1 |
DPA04: описание присоединительных разъемов |
|
6.5.2 |
DPA05 версия < V2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
|
и устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
6.5.3 |
DPA04i все версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
3.2 |
DPA04: присоединение устройства |
|
6.5.4 |
Описание адаптера 6008 207 031 . . . . . . . . . . . . |
23 |
|
программирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
6.6 |
Дополнительная установка телеметрии с |
|
3.3 |
DPA05 версия < V2.0: описание |
|
|
передающим устройством стандарта GSM . . . . |
24 |
|
присоединительных разъемов и устройство . . . |
12 |
|
|
|
3,4 |
DPA05 версия ≥ V2.0: описание |
|
7 |
Обзор ”Меню” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
|
присоединительных разъемов и устройство . . . |
13 |
|
|
|
3.5 |
DPA05: присоединение устройства |
|
8 |
Дополнительные установки . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
|
программирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
|
|
|
|
|
|
9 |
Дополнительная информация для DPA04, |
|
4 |
Описание интерфейса DPA . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
|
которые эксплуатируются с портом USB . . . . . . |
27 |
4.1Проверка DPA, драйвер ПК, интерфейсов
COM и USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 10 Технические данные / требования к системе 28 |
4.2Программирование флэш-памяти и обновление
версии DPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6008 758 904a21 - 2005-08 |
3 |
ZF-TESTMAN pro |
Предисловие |
|
|
Настоящая документация была разработана для технического персонала, обученного специалистами ЦФ Фридрихсхафен АГ техническому обслуживанию и ремонту ZF-агрегатов.
Документация составлена для изготавливаемых серийно ZF-агрегатов, по состоянию их конструкции на дату издания документации.
Для проведения ремонта агрегатов могут однако потребоваться, вследствие их дальнейшего технического развития, как дополнительные рабочие операции, отличающиеся от описанных ниже, так и другие установочные и контрольные данные.
Поэтому мы рекомендуем Вам передать ваш ZF-агрегат в руки мастеров и механиков, постоянно пополняющих свои практические и теоретические знания в нашем Центре обучения сервисному обслуживанию.
ЦФ Фридрихсхафен АГ
отделение приводной техники для грузовиков и транспорта специального назначения сервисное предприятие 2 Германия, 88038 Фридрихсхафен Телефон: (07541) 77-0 Телефакс: (07541) 77-5726
Интернет: www.zf.com
6008 758 904a21 - 2005-08
Оснащенные ЦФ Фридрихсхафен АГ во всем мире станции технического обслуживания предлагают Вам:
1.Непрерывно обучаемый персонал
2.Предписанное оборудование и специальные инструменты
3.Оригинальные ZF-запасные части, соответствующие новейшему состоянию серийного изготовления
Все работы проводятся для Вас на этих станциях с большой тщательностью и добросовестностью.
Гарантия:
Проводимые ZF-станциями сервисного обслуживания ремонтные работы регулируются в рамках действующих условий договоров.
Повреждения, являющиеся следствием неумело и некомпетентно выполненных работ не относящимся к ZF персоналом, и сопряженные с этим затраты исключаются из этой договорной ответственности. Последнее положение действует также при отказе от использования оригинальных ZF запасных частей.
4
ZF-TESTMAN pro |
Указания по технике безопасности |
|
|
Ремонтники ZF-агрегатов несут личную ответственность за соблюдение правил и норм техники безопасности.
Соблюдение всех предписаний и законодательных актов по технике безопасности является предпосылкой для предотвращения телесных повреждений и повреждений агрегатов и технологического оборудования при проведении технического обслуживания и ремонтных работ.
Ремонтники обязаны ознакомиться с этими предписаниями перед началом проведения работ.
Квалифицированный ремонт ZF-агрегатов предполагает наличие специально обученного персонала. Обучение вменяется в обязанность предприятию, производящему ремонт.
В данном руководстве по эксплуатации используются следующие указания по технике безопасности:
УКАЗАНИЕ
Служит как указание на особые действия, методы, информацию и т.д.
ОСТОРОЖНО Используется, если отличающееся и не
квалифицированное обращение может вести к повреждению изделия.
6008 758 904a21 - 2005-08 |
5 |
!ОПАСНОСТЬ !
Используется, если недостаточная тщательность может вести к травмированию людей и материальному ущербу.
!ОПАСНОСТИ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ !
Смазочные и эксплуатационные материалы, а также моющие средства не должны попадать в почву, грунтовые воды или в канализацию.
•Запросите в вашем компетентном ведомстве охраны окружающей среды и соблюдайте правила безопасного обращения с соответствующими продуктами.
•Собирайте отработанное масло в достаточно большую емкость.
•Утилизируйте отработанное масло, старые фильтры, смазочные материалы, а также чистящие средства в соответствие с предписаниями охраны окружающей среды.
•При обращении со смазочными материалами и чистящими средствами соблюдайте соответствующие предписания производителей.