книги2 / 263
.pdfВнекоторых случаях Лукач идет еще дальше. Правдивое, высокохудожественное изображение жизни может достигаться, по его мнению, даже благодаря реакционному мировоззрению. Наличие ложных идей в мировоззрении писателя рассматривается как положительный фактор его творчества: «Диалектика верного и ложного, реализма и утопии, обходного пути через общественно необходимые иллюзии и точного понимания исторических и нравственных истин, – именно эта диалектика, порождаемая социальным развитием, и приводила великих художников к “победе реализма”, о которой говорил Энгельс»211. Маневрируя термином «диалектика», Лукач, по существу, утверждает, что к «победе реализма», т. е. к верному отображению действительности, художник приходит и через ложное, иллюзорное в его взглядах.
Всвое время взгляды Лукача и его сторонников, образовавших в 1930-х гг. «особое течение» в советском литературоведении и прочно обосновавшихся в журналах «Литературный критик» и «Литературное обозрение», подверглись серьезной критике.
Были осуждены как противоречащие марксистско-ленинскому по ниманию искусства положения о противоречивости мировоззрения и метода, о бессознательности и стихийности творческого акта. В начале 1940 г. разгорелась дискуссия, в которой представители «особого течения» пытались защищать свои позиции, но в выступлениях ведущих советских критиков и литературоведов (Серебрянского, Ермилова, Анисимова и др.) беспочвенность, антиленинская сущность их теорий были полностью изобличены212. В наши дни вопрос о соотношении мировоззрения и творческого метода был еще раз затронут в дискуссии по проблемам реализма на страницах журнала «Вопросы литературы» в 1957–1958 гг., где были внесены новые уточнения в эти понятия, исключающие возможность их вульгарного противопоставления.
211 Лукач Г. О двух типах художников // Литературный критик. 1939. № 1. С. 34. Далее ссылки на год, номер и страницы этого журнала будут даны в тексте главы.
212 В острой полемической статье М. Серебрянского была дана четкая оценка неверных положений Лукача: «Тезис Г. Лукача о реакционном мировоззрении, которое способно помочь созданию великих произведений искусства, является чудовищным искажением марксизма-ленинизма… Творческая практика советской литературы, жизненный опыт самих писателей учит их тому, что без глубокого усвоения марксистсколенинской теории как самой передовой теории в мире настоящий художник не сможет развернуть свое дарование, не сможет создавать полноценные литературные произведения. И тут же рядом с этим выходит книга Г. Лукача (“К истории реализма”. – И. И.), опытного и образованного литературоведа, который утверждает, вопреки фактам и здравому смыслу, что великие произведения прошлого создавались на ложной идеологической основе и без особого ущерба для таланта их создателей!» (К спорам о книге Г. Лукача // Литературная газета. 1940, 10 февраля. № 8).
130
Ревизионистские взгляды Лукача нашли отражение и в его теории исторического романа.
Одним из важнейших вопросов в исследованиях Лукача является вопрос о познавательном значении исторического романа. Сравнивая исторический роман с романом на современные темы, автор приходит к выводу, что познавательная сила первого по самой его природе ограничена, что писатель, пишущий о прошлом, в гораздо большей степени подвержен опасности впадать в ошибки и искажения истины.
Этот вывод вытекает из идеи Лукача о том, что сама жизнь, помимо мировоззрения, предопределяет меру правдивости художественного произведения. По Лукачу, художник, обращающийся к современности, имеет возможность непосредственно наблюдать жизнь – она-то и вносит коррективы в его творчество, исправляет возможные заблуж дения, тогда как далекий мир, изучаемый лишь по документам, не способен воздействовать подобным образом: живая корректирующая действительности нет, и в результате вступают в силу незрелые или ошибочные представления писателя, а в изображении исторического прошлого открывается возможность для авторского произвола.
Анализируя исторический роман второй половины XIX века, Г. Лукач говорит: «Отличительная черта исторического романа того времени заключается в том, что исправления, которые вносит жизнь в ложные взгляды писателя, в нем менее возможна, чем в романе, обрабатывающем современный материал; писатель имеет меньшую возможность проверять свои общие и литературные теории богатством и частностью непосредственных наблюдений. Поэтому “победа реализма” над предрассудками общества или индивидуальными предрассудками писателя, которую Энгельс отметил у Бальзака, в период упадка чаще встречается в романе из современной жизни» [1938, 7: 50].
Ошибочность этих рассуждений заключается в том, что «победа реализма» понимается как победа чего-то внешнего, независимого от мировоззрения писателя. Сравнивая исторические романы Флобера, датского писателя Якобсена, Мопассана, Диккенса, Фейхтвангера с их же произведениями на современные темы, Лукач признает во всех случаях превосходство «современных» над историческими исходя именно из такого понимания «победы реализма». Гарантией правдивости литературы о сегодняшнем дне, по мнению критика, было то, что «общественная жизнь устремлялась в роман со всех сторон и давала ему полную и расчлененную жизненность» [1938, 7: 50].
Фейхтвангер по этой причине не мог воплотить некоторые свои предвзятые идеи в произведениях из современной жизни. Но в ис
131
торическом романе, по уверению автора, «такое влияние действи тельности встречает больше преград… Исторический материал меньше сопротивляется писателю и легче принимает в себя идеи, вкладываемые писателем» [1938, 7: 50].
Нетрудно убедиться, что концепция принципиальной второсортности исторического романа не выдерживает критики ни с теорети ческой, ни с историко-литературной точек зрения. Совершенно ясно, что жизнь отражается в художественном творчестве не непосредст венно, а пройдя через авторское сознание: в свете социальных идеалов происходит осмысление писателем тех впечатлений, которые он получает от внешнего мира. «Общественная жизнь устремляется» прежде всего в сознание писателя, чтобы в форме сложившихся мнений, симпатий и антипатий найти выражение в образной системе романа.
Несостоятельность этой теории Г. Лукача выражается уже в том, что автор не решился распространить ее на всех писателей, несмотря на то, что выдвинутый им принцип должен бы иметь всеобщий характер. Слишком рискованно или бездоказательно было бы утверждать, например, что «Война и мир» Л. Толстого ниже его неисторических романов или «Петр Первый» А. Толстого слабее его повести «Хлеб». Примеров, которые не укладываются в открытый Лукачем «закон», можно привести сколько угодно. Но и в случае с Фейхтвангером, которому уделено больше всего места, теория творческого автоматизма, лежащая в основе этого «закона», не находит убедительного подтверждения. Недостатки, характеризующие исторические романы Фейхтванге ра, – слабое отражение жизни народных масс, абстрактный гуманизм, просветительские тенденции, – свойственны и его романам о современности. Они зависят от мировоззрения писателя, а не от предмета изображения. Не предохранили Фейхтвангера от этих недостатков те факты классовой борьбы, революционной деятельности немецкого пролетариата, события Октябрьской революции, которые происходили на его глазах. Все эти события не убедили писателя в необходимости и правомерности революционного решения социальных вопросов и в конце концов так и не нашли места на страницах его произведений, не «устремились», по выражению Лукача, в его романы. Одно из двух: либо исторический роман никогда не застрахован от ошибок, потому что писатель лишен той живой действительности, которая может ме ханически вносить поправки в его творчество, и тогда, следовательно, нужно признать, что все исторические романисты фатально обречены на искажение истории, либо, если это искажение наблюдается только у одной группы писателей, нужно отказаться от «закона».
132
Так ложное решение вопроса о роли мировоззрения в творчестве писателя приводит Лукача к искусственному противопоставлению произведений с исторической и современной тематикой, к прин ципиальному принижению исторического романа.
Непоследовательность Г. Лукача заключается и в том, что в других случаях он связывает творческие успехи с мировоззрением, но с мировоззрением отсталым, консервативным. В области исторического романа эта теория нашла применение, например. в истолковывании творчества Л. Толстого и Вальтера Скотта. Вся книга «К истории реализма» построена на парадоксальных положениях, сводящихся к тому, что ложное во взглядах писателя ведет к «победе реализма». О Л. Толс том Лукач пишет: «Иллюзии и заблуждения большого писателя-реали- ста… могли быть отчасти плодотворны для художественной работы и, во всяком случае, не препятствовали созданию больших реалистических образов»213. Чтобы не было никакого сомнения относительно закономерности названного противоречия, автор специально оговаривается: «Толстой – не единственный пример в мировой литературе, когда художник, на основе неверного мировоззрения, все же создает непреходящие художественные ценности»214.
Высокие художественные достоинства романов Вальтера Скотта Лукач путем хитроумных силлогистических построений также ставит в связь с его консервативными взглядами. Он рассуждает следующим образом: «Скотт не принадлежал ни к числу людей, восторженно славящих капитализм, ни к его страстным и патетическим обличителям; посредством исторического исследования всего прошлого Англии он пытается найти “средний путь”, отыскать середину между борющимися крайностями. Английская история дает ему утешительные примеры: самые ожесточенные классовые битвы, в которых побеждает то одна, то другая сторона, умиротворяются в конце концов в некоей “середине”, достаточно просторной, чтобы вместить и примирить в себе враждебные начала» [1937, 7: 60]. Этот компромиссный характер политических взглядов Вальтера Скотта предопределил и «особый характер фабулы» его романов и «выбор главных действующих лиц».
Что же представляет собой герой скоттовских романов? Это «средний», т. е. обыкновенный, ничем не выдающийся англи-
чанин, который стоит как бы между двумя борющимися лагерями и является воплощением идеи примирения между ними. «Их задача, – говорит Лукач о таких персонажах, – быть посредниками между теми
213 Лукач Г. К истории реализма. М.: Гослитиздат, 1939. С. 319.
214 Там же. С. 318.
133
крайностями, борьба которых заполняет роман и через столкновение которых художественно изображен великий общественный кризис… В силу своего характера и своей судьбы они невольно завязывают личные отношения в обоих враждующих лагерях» [1937, 7: 64].
Выбор такого действующего лица в качестве основного персонажа в результате давал писателю возможность, по мнению Лукача, с эпической широтой изображать жизнь основной части народа. В построении романа вокруг индивидуальной судьбы этого героя, читаем мы, «ярче всего сказалось огромное, эпическое дарование Вальтера Скотта, составившее эпоху в истории литературы» [1937, 7: 61].
Таким образом, утверждая, что к «среднему» герою Вальтер Скотт пришел благодаря социальной узости и ограниченности своего мировоззрения и, с другой стороны, показав все художественные выгоды этой находки, Лукач и заключает, что «величие Вальтера Скотта парадоксально связано с его консерватизмом».
Эпическая широта изображения жизни английского народа, прав дивое воспроизведение больших исторических конфликтов и народных движений, относительная объективность характеристики исторических лиц и событий – все эти достоинства романов Вальтера Скотта, которым он был обязан передовым элементам своего мировоззрения, Г. Лукач связывает с отсталостью и умеренностью его взглядов. По этому вопросу в советском литературоведении сущест вует иное мнение: «Консерватизм взглядов В. Скотта не мог не отра зиться на творчестве писателя. Консервативные взгляды ослабляли правдивость и художественность его произведений»215.
Обращает на себя внимание то, что, анализируя творчество Вальтера Скотта, Лукач впадает в противоречие с самим собой. «Закон» о пользе консервативных взглядов противоречит другому «закону» – о диктате действительности. Если этот «диктат» в историческом романе ослабевает и в силу вступают предрассудки писателя, то как же могло случиться, что предрассудки Вальтера Скотта, его консерватизм не только не помешали ему в создании замечательных художественных произведений на исторические темы, но, напротив, послужили основой его «величия»?
Одной из центральных проблем исследования Г. Лукача является проблема главного героя в историческом романе. Для ее решения привлекается большой арсенал философско-эстетической и историколитературной аргументации.
215 Ивашева В.В. История зарубежных литератур XIX века. Т. 1. М.: Изд-во Моск.
ун та, 1955. С. 561.
134
Работа Лукача охватывает только произведения западноевропейской и русской классики. Автор не включает в орбиту своего исследования советский исторический роман и нигде не высказывается о его особенностях, но в работе чувствуется как бы скрытая полемика с советскими авторами. Самый факт игнорирования советского исторического романа в исследовании, где ставятся общетеоретические вопросы, умолчание о нем в тех местах, где были бы вполне уместны и логически оправданны соответствующие ссылки и параллели, является показателем отрицательного отношения Лукача к принципам, на которых строится исторический роман в советской литературе216.
В соответствии с марксистско-ленинским учением о роли личности в истории в большинстве советских исторических романов иначе, чем в дореволюционной литературе, трактуется вопрос о главном герое. Признание закономерности и прогрессивности исторического процесса требует от писателя выявления элементов сознания, организованности, волевой целенаправленности в тех человеческих действиях, которые определяют ход истории. Носителями этих качеств являются прежде всего крупные исторические деятели. Вот почему возникает необходимость показать во весь рост этих деятелей и подчеркнуть тем самым роль личности в истории, противопоставив материалистическую историческую теорию буржуазным концепциям о стихийности, случайности и хаосе, якобы царящим в мировой истории.
Крупная историческая личность представляющая собой концент рированную волю и разум масс, с наибольшей полнотой выражает тенденции исторического развития, устремления к будущему. Советский писатель, современник и наследник революционных подвигов народа в Великой Октябрьской революции, обращается к прошлому как к предыстории настоящего с тем, чтобы найти в наиболее ясной и отчетливой форме в деятельности исторических лиц те жизнеутверждающие, прогрессивно-творческие, героические моменты, которые сделали возможной сегодняшнюю победу народа. Задача собирания и персонифицированного обобщения исторического опыта народа облегчается тем, что писатель в лице его лучших представителей находит как бы готовые типические образы, созданные самой жизнью.
216 Нельзя признать серьезным тот довод, который приводит автор в предисловии к немецкому изданию в объяснение этого пробела: «Русский исторический роман я имел возможность изучать постольку, поскольку он представлен в переводах на иностранные языки… Из советской литературы имеются только случайные переводы – скудный и недостаточный материал, на основании которого моя научная совесть не позволяет делать какие-либо основополагающие выводы» (Lukacs G. Der historische
Roman. Berlin:Aufbau-Verlag, 1955. S. 10).
135
В связи с этим в советском историческом романе определилась тенденция в центре сюжетного действия помещать фигуру исторического деятеля. Чтобы в этом убедиться, достаточно назвать некоторые известные произведения: «Разин Степан» А. Чапыгина, «Повесть о Болотникове» Г. Шторма, «Петр Первый» Л. Толстого, «Емельян Пугачев» В. Шишкова, «Дмитрий Донской» С. Бородина, «Иван Грозный» В. Кос тылева, «Кюхля» и «Пушкин» Ю. Тынянова, «Степан Разин» С. Злобина… Сами названия говорят о главном и центральном герое этих романов. Такой принцип построения исторического романа не является единственным и не исключает других форм в рамках социалистического реализма, но он явно превалирует над другими, и это не результат какой-то случайности. Такая структура в лучших произведениях жанра основана на правильном понимании взаимоотношений героя и массы, она предостерегает от недооценки роли личности в истории, и, с другой стороны, она далека от порочной либерально-народниче ской, риккертианской концепции, по которой герои делают историю.
Лукач не разделяет такого принципа построения романа и в своем исследовании неоднократно останавливается на доказательствах его несостоятельности. Образцом и нормой он считает роман Вальтера Скотта. Автор исследования обращает внимание на то, что Вальтер Скотт не выводит в своих романах крупных исторических деятелей в качестве главных героев. Персонажем, стоящим в центре и связывающим воедино все части романа, у него обычно является «средний человек», не отличающийся ни героизмом, ни выдающимися особенностями ума и воли. Такая композиция для своего времени была вполне оправданной и прогрессивной, ибо она концентрировала внимание не на королях и царедворцах, к чему обязывала классицистская традиция, а на простых, обыкновенных людях, которые своей малоприметной деятельностью входят в историю и влияют на ход событий.
Защищая композиционный принцип Вальтера Скотта, Г. Лукач опирается на гегелевское определение эпической композиции: только в старом эпосе «получают право быть поставленными на вершину… цельные индивиды, которые блестяще соединяют в себе все то, что рассеяно по частям в национальном характере, и остаются при этом великими, свободными, человечески прекрасными характерами» [1937, 7: 63]. В новое же время главными фигурами могут быть люди, не представляющие собой «обобщающих вершин, а только честную посредственность… Те были национальными героями жизни, воспринимаемой поэтически, эти являются героями жизни прозаической» [1937, 7: 64].
136
Г. Лукач абсолютизирует это положение Гегеля и превращает его во всеобщий закон, сохраняющий свою силу и в наше время, хотя известно, что Гегель, говоря о современном обществе, имел а виду буржуазное общество и под романом понимал буржуазный роман, который он считал «современной буржуазной эпопеей». Героем современного романа, в противоположность античному и средневековому эпосу, яв ляется, по Гегелю, частный человек со своими индивидуальными интересами, на почве которых происходит его столкновение с обществом: это столкновение и составляет коллизию романа217.
Можно ли на роман XX столетия, роман эпохи мощных антикапиталистических и антифашистских движений и утверждения социализма, распространять требования прошлого века о непременном сохранении в роли ведущего героя частного лица? Факты говорят об обратном: в новейшее время в литературе все чаще рождаются именно герои, стоящие в центре исторических событий, являющиеся средото чием социального и политического действия и выражающие прямо и непосредственно, а не обходным путем, основные тенденции эпохи218.
Лукач настаивает на том, что «всемирно-исторический индивид», по Гегелю, не может быть центральным героем романа; художественно он может быть изображен только как композиционно второстепенная фигура: он выводится на сцену только тогда, когда ход событий уже подготовил и сделал необходимым его появление. Герой «может и даже должен быть уже сложившимся (в психологическом смысле) характером, потому что он приходит для того, чтобы выполнить ту миссию, которая ему принадлежит в общественной борьбе» [1937, 7: 66].
217 «Роман в современном значении предполагает прозаически упорядоченную действительность… Поэтому наиболее обычной и наиболее подходящей для романа коллизией является конфликт между поэзией сердца и противостоящей прозой отно шений, а также случайностью внешних обстоятельств » (Гегель Г. Соч. Т. XIV. М.: АН
СССР, 1958. С. 273).
218 Некоторые исследователи не учитывают этих особенностей новейшего этапа истории, эпохи глубочайших политических потрясений и революционных битв. Так, В. Кожинов в статье «Роман – эпос нового времени» (Вопр. литературы. 1957. № 6) считает «частное» лицо ведущей фигурой в романах всех эпох – от Гриммельсгаузена (XVII в.) до «Сестер» А. Толстого (1920) и «Прощай, оружие» (1928) Хемингуэя. «Изображение частного индивида, – пишет он, – становится единственно возможным, необходимым способом художественного познания нового общества. Даже в таком специфическим жанре, как исторический роман, в центре внимания стоит частный человек с его индивидуальной судьбой». Так ли это? Что обращение к частному инди виду не было «единственно возможным», свидетельствуют те поиски героического героя, которыми отмечено творчество этого периода Горького, Ромена Роллана, Андер- сена-Нексё, Дж. Лондона и др. О том же говорят антифашистские исторические романы Г. Манна, Фейхтвангера и др. с «официальными », а не частными лицами в центре.
137
По мнению автора, «всемирно-исторический индивид» может стать центральной фигурой только в драме, ввиду ряда характерных особенностей, отличающих ее от романа, и это доказывает творчество Шекспира, Шиллера и других великих драматургов.
Лукач приводит множество аргументов против романов «неваль- тер-скоттовского» типа, или, как он их называет, романов «биографического» типа219. Остановившись на отдельных произведениях, входящих в эту группу, главным образом на «Генрихе IV» Г. Манна и «Иудейской войне» Фейхтвангера, критик судит о них с точки зрения дости жений В. Скотта, чей роман рассматривается как норма и образец, и так как названные писатели от этого образца отступают, то здесь и нужно искать причину художественных недостатков их произведений. То есть слабые стороны разбираемых произведений отнесены не на счет недостатков и противоречий мировоззрения их авторов, а на счет несовершенства «биографического» метода. О романе Генриха Манна так и сказано: «Литературная концепция “Генриха IV” не дает возможности развить черты народности в характере главного действующего лица; народ, его радости и печали, его стихийные и осознанные стремления могут быть изображены в этом романе вследствие его биографической формы лишь постольку, поскольку с ними непосредственно сталкивается центральный герой… А биография и психология героя, как бы они ни были великолепны сами по себе, это слишком узкий и слабый базис, чтобы выдержать тяжесть тех больших ис торических фактов, которыми их нагружает художник» [1938, 12: 55].
Тем же недугом и по той же причине страдает роман Фейхтвангера. Образ Иосифа Флавия, эволюция его взглядов, повороты в политическом поведении раскрыты с большой психологической глубиной, но биографо-психологические факты писатель не связывает «с потоком народной жизни», «с картиной расслоения еврейского народа на партии и течения». И опять причина этого, по Лукачу, в том, что писатель взял на себя «такую задачу, которая не может быть выполнена биографическим методом с достаточной убедительностью» [1938, 12: 55].
Критик не видит пути перед «биографическим» романом и пред рекает ему полное исчезновение: «В историческом романе опять восторжествует художественное воображение; а когда этот дар овладеет душой художника, биографическая форма романа, народившаяся в последнее время на Западе, тихо окончит свои дни» [1938, 12: 56].
219 Под биографическим романом Г. Лукач понимает не повествование о жизни какого-либо исторического лица, а обычный социально-исторический роман, композиционным центром которого является судьба того или иного деятеля.
138
Возражения Лукача против «биографического» романа направлены на то, чтобы доказать право на существование только романа валь- тер-скоттовского типа Но мы помним, что вальтер-скоттовскую композицию с «заурядным» героем в центре Лукач объяснял прежде всего особенностями творческого метода писателя, искавшего «среднего» пути в разрешении социальных вопросов и потому остановившегося на «среднем» герое. Тогда критик прямо говорил: «Этот композиционный способ… коренится в великих, но также и ограниченных свойствах самой личности Вальтера Скотта как писателя» [1937, 7: 65].
В дальнейшем исследователь как будто забывает об этом индивидуальном источнике и пытается подвести общую теоретическую базу под найденную Скоттом схему. Для доказательства ее незыблемости он ссылается на «общие законы» поэзии [1938, 12: 74], на «художест венные нормы эпического искусства» [1938, 12: 43], на «внутренние законы исторического романа» [1937, 12: 145], т. е. в конце концов на те же гегелевские определения, о которых речь шла выше.
Немецкий критик А. Курелла отрицает утверждение Гегеля о невозможности изобразить в романе историческую личность в качестве основной ведущей фигуры. «Закон» Гегеля не является вечным. Он не распространяется на наше время. Творческая практика советской литературы опровергает, по верному замечанию критика, широко распространенное до сих пор мнение, что примененный Скоттом способ введения крупных исторических личности в эпическую прозу является единственно возможным220.
Выступив со своей теорией исторического романа в конце 30-х годов и полностью подтвердив ее спустя два десятилетия, Г. Лукач как будто не замечает появления в советской литературе романов, отводящих великим деятелям первые места в сюжетной конструкции, но не имеющих ничего общего ни с романтической идеализацией сильных натур, ни с либерально-народническим возвеличением героя, стоящего над массой, ни с просветительскими упованиями на гуманиста, несущего миру свои идеалы добра и истины.
Советский исторический роман этого типа указывает возможность такого переплетения личной жизни героя и событий общест венно-исторического значения, которое не ведет к нагромождение ненужных биографических подробностей и случайностей и, с другой стороны, не приводит к умалению и недооценке исторических факторов, характеризующих эпоху. Советская историческая романистика
220 См.: Kurella A. Schischkows Jemeljan Pugatschow // Internationale Literatur. 1945. 11/12. S. 103.
139