- •Л.П. Маркушевская, с.В. Шенцова, е.В. Соколова optics:
- •Contents
- •The History of Optics
- •Understanding a printed text
- •Comprehensive reading The History of Optics
- •Check your understanding
- •Exercise 2. Complete the sentences:
- •Increase your vocabulary
- •Chapter I Classical (Geometrical) Optics
- •Comprehensive reading From the History of Geometrical Optics
- •Check your understanding Exercise 1. True or false?
- •Exercise 2. Choose the correct answer.
- •Increase your vocabulary
- •A virtual image …
- •Language activity
- •Unit 2 word-study
- •Understanding a printed text
- •Reading for precise information Nature of Light and Color
- •Laws of reflection:
- •Laws of refraction:
- •Check your understanding
- •3 Laws
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 3 word-study
- •Understanding a printed text
- •Scan-reading Optical Instruments
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Exercise 4. Summarize your knowledge of Past Simple or Past Continuous. Choose the correct tense.
- •Unit 4 word study
- •Understanding a printed text List of Terms:
- •Reading and translating the text Lenses
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 5 word study
- •Understanding a printed text List of Terms:
- •Read the text and entitle it
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language acitivity
- •Review of the chapter I
- •Supplementary tasks
- •Improve your translation practice task 1
- •The History of the Telescope
- •Exercise 1. Rearrange the sentences in the chronological order.
- •Holography
- •Illumination, never remove protective cover from the
- •Астрономические наблюдения объектов в широком диапазоне длин волн
- •Chapter II Fiber Optics Unit 1
- •Comprehensive reading The History of Fiber Optics
- •Check your understanding Exercise 1. Answer the following questions.
- •Increase your vocabulary Exercise 1. Compare the two columns and find Russian equivalents.
- •Exercise 2. Match the antonyms.
- •Language activity Exercise 1. Summarize your knowledge of Passive Constructions and translate the following sentences.
- •Fiber Optic Systems
- •Fiber Optic Technology
- •Check your understanding
- •Exercise 2. Complete the sentences with words from the text.
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 3 word-study
- •Understanding a printed text
- •Reading and translating the text
- •Check your understanding Exercise 1. Which title better suits the text?
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Exercise 2. Which of the italicized words in each sentence is the predicate?
- •Unit 4 word study
- •Read – reread;
- •Understanding a printed text
- •Comprehensive reading Optical Fiber Applications
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Rewiew of the chapter II
- •Supplementary tasks
- •Improve your translation practice task 1
- •Fiber Optic Economics
- •Exercise 1. Answer the questions.
- •Exercise 2. Translate the following parentheses into Russian.
- •How Optical Fibers Work
- •Chapter III
- •Word study
- •Understanding a printed text
- •Amplifier – усилитель
- •Reading for discussion Maser-Laser History
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 2 word study
- •Understanding a printed text
- •Reading for precise information Types of Lasers
- •Solid-State Lasers
- •Gas Lasers
- •Semiconductor Lasers
- •Free-Electron Lasers
- •Liquid Lasers (Dye Lasers)
- •Chemical Lasers
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Comprehensive reading Solid - State Lasers
- •Semiconductor Lasers
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Adjectives
- •Language activity
- •Unit 4 word-study
- •Understanding a printed text
- •Comprehensive reading Gas and Molecular Lasers Gas Lasers
- •Fig.1. Construction of He-Ne laser
- •Molecular Lasers
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Exercise 3. Summarize your knowledge on non-Finite forms. Define the form of the underlined words (Infinitive, Participle - I, Participle - II, Gerund). Translate the sentences.
- •Unit 5 word study
- •Verb – noun
- •Understanding a printed text
- •Scan-reading Laser Applications
- •Industry
- •Scientific Research
- •Communication
- •Medicine
- •Military Technology
- •Laser Safety
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Exercise 2. Translate the following word combinations with Participle II as an attribute.
- •Language activity
- •Exercise 3. Cross out “that”, “who”, “which”, “when” if one can manage without them. Underline the subject in the second sentence.
- •Supplementery tasks
- •Improve your translation practice
- •Лазерная сварка
- •Лазеры в медицине
- •How a Laser Works The Basics of an Atom
- •The Connection Between Atoms and Lasers
- •Understanding a printed text
- •Lasers in Communication
- •Laser Uses
- •Appendix I Химические формулы
- •Appendix II
- •Appendix III Business Communication
- •I. Introduction. Writing and Speaking – Your Keys to Business Success.
- •II. The job campaign
- •Working Experience
- •Curriculum vitae
- •Education
- •III. Business letters
- •I. Introducing your firm (the body the message of a letter).
- •II. Official Invitations
- •III. Request
- •IV. Claim, protest!
- •V. Gratitude, thanks.
- •VI. Regret, apology
- •Supplementary reading appendix IV Albert Einstein
- •Arthur l. Schawlow
- •Charles h. Townes
- •Aleksandr m. Prokhorov
- •Nicolay g. Basov
- •Ted Maiman and the world's first laser
- •Dictionary
- •Haze, n – туман, дымка
- •Observe, V – наблюдать
- •Optics, n – оптика, оптические приборы
- •Literature
Literature
Longman Dictionary of English Language and Culture, Spain, 2000.
J. of Optics, Computer, 2001-2003.
Britanica Encyclopedia, Vol.7, London, 1998.
Svelto Orazio. Principles of Lasers (Seventh Edition). Plenum Press, New York, USA, 1999.
Л.А. Савельев. Цифры, формулы, символы в англоязычной научно-технической литературе. – СПб, Издательский дом “Сентябрь”, 2001.
Англо-русской словарь по оптике. Под общей ред. проф. В.Н. Васильева и проф. В.М. Золотарева. СПб: СПб ИТМО(ТУ), 2002. Ответный составитель: доктор физ.-мат. наук В.С. Запасский.
В 2007 году СПбГУ ИТМО стал победителем конкурса инновационных образовательных программ вузов России на 2007–2008 годы. Реализация инновационной образовательной программы «Инновационная система подготовки специалистов нового поколения в области информационных и оптических технологий» позволит выйти на качественно новый уровень подготовки выпускников и удовлетворить возрастающий спрос на специалистов в информационной, оптической и других высокотехнологичных отраслях экономики.
КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Редакционно-издательский отдел
Санкт-Петербургского государственного университета информационных технологий, механики и оптики
197101, Санкт-Петербург, Кронверкский пр., 49