- •Л.П. Маркушевская, с.В. Шенцова, е.В. Соколова optics:
- •Contents
- •The History of Optics
- •Understanding a printed text
- •Comprehensive reading The History of Optics
- •Check your understanding
- •Exercise 2. Complete the sentences:
- •Increase your vocabulary
- •Chapter I Classical (Geometrical) Optics
- •Comprehensive reading From the History of Geometrical Optics
- •Check your understanding Exercise 1. True or false?
- •Exercise 2. Choose the correct answer.
- •Increase your vocabulary
- •A virtual image …
- •Language activity
- •Unit 2 word-study
- •Understanding a printed text
- •Reading for precise information Nature of Light and Color
- •Laws of reflection:
- •Laws of refraction:
- •Check your understanding
- •3 Laws
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 3 word-study
- •Understanding a printed text
- •Scan-reading Optical Instruments
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Exercise 4. Summarize your knowledge of Past Simple or Past Continuous. Choose the correct tense.
- •Unit 4 word study
- •Understanding a printed text List of Terms:
- •Reading and translating the text Lenses
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 5 word study
- •Understanding a printed text List of Terms:
- •Read the text and entitle it
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language acitivity
- •Review of the chapter I
- •Supplementary tasks
- •Improve your translation practice task 1
- •The History of the Telescope
- •Exercise 1. Rearrange the sentences in the chronological order.
- •Holography
- •Illumination, never remove protective cover from the
- •Астрономические наблюдения объектов в широком диапазоне длин волн
- •Chapter II Fiber Optics Unit 1
- •Comprehensive reading The History of Fiber Optics
- •Check your understanding Exercise 1. Answer the following questions.
- •Increase your vocabulary Exercise 1. Compare the two columns and find Russian equivalents.
- •Exercise 2. Match the antonyms.
- •Language activity Exercise 1. Summarize your knowledge of Passive Constructions and translate the following sentences.
- •Fiber Optic Systems
- •Fiber Optic Technology
- •Check your understanding
- •Exercise 2. Complete the sentences with words from the text.
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 3 word-study
- •Understanding a printed text
- •Reading and translating the text
- •Check your understanding Exercise 1. Which title better suits the text?
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Exercise 2. Which of the italicized words in each sentence is the predicate?
- •Unit 4 word study
- •Read – reread;
- •Understanding a printed text
- •Comprehensive reading Optical Fiber Applications
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Rewiew of the chapter II
- •Supplementary tasks
- •Improve your translation practice task 1
- •Fiber Optic Economics
- •Exercise 1. Answer the questions.
- •Exercise 2. Translate the following parentheses into Russian.
- •How Optical Fibers Work
- •Chapter III
- •Word study
- •Understanding a printed text
- •Amplifier – усилитель
- •Reading for discussion Maser-Laser History
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Unit 2 word study
- •Understanding a printed text
- •Reading for precise information Types of Lasers
- •Solid-State Lasers
- •Gas Lasers
- •Semiconductor Lasers
- •Free-Electron Lasers
- •Liquid Lasers (Dye Lasers)
- •Chemical Lasers
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Comprehensive reading Solid - State Lasers
- •Semiconductor Lasers
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Adjectives
- •Language activity
- •Unit 4 word-study
- •Understanding a printed text
- •Comprehensive reading Gas and Molecular Lasers Gas Lasers
- •Fig.1. Construction of He-Ne laser
- •Molecular Lasers
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Language activity
- •Exercise 3. Summarize your knowledge on non-Finite forms. Define the form of the underlined words (Infinitive, Participle - I, Participle - II, Gerund). Translate the sentences.
- •Unit 5 word study
- •Verb – noun
- •Understanding a printed text
- •Scan-reading Laser Applications
- •Industry
- •Scientific Research
- •Communication
- •Medicine
- •Military Technology
- •Laser Safety
- •Check your understanding
- •Increase your vocabulary
- •Exercise 2. Translate the following word combinations with Participle II as an attribute.
- •Language activity
- •Exercise 3. Cross out “that”, “who”, “which”, “when” if one can manage without them. Underline the subject in the second sentence.
- •Supplementery tasks
- •Improve your translation practice
- •Лазерная сварка
- •Лазеры в медицине
- •How a Laser Works The Basics of an Atom
- •The Connection Between Atoms and Lasers
- •Understanding a printed text
- •Lasers in Communication
- •Laser Uses
- •Appendix I Химические формулы
- •Appendix II
- •Appendix III Business Communication
- •I. Introduction. Writing and Speaking – Your Keys to Business Success.
- •II. The job campaign
- •Working Experience
- •Curriculum vitae
- •Education
- •III. Business letters
- •I. Introducing your firm (the body the message of a letter).
- •II. Official Invitations
- •III. Request
- •IV. Claim, protest!
- •V. Gratitude, thanks.
- •VI. Regret, apology
- •Supplementary reading appendix IV Albert Einstein
- •Arthur l. Schawlow
- •Charles h. Townes
- •Aleksandr m. Prokhorov
- •Nicolay g. Basov
- •Ted Maiman and the world's first laser
- •Dictionary
- •Haze, n – туман, дымка
- •Observe, V – наблюдать
- •Optics, n – оптика, оптические приборы
- •Literature
Unit 4 word-study
Exercise 1. Check up the transcription in the dictionary and read the words and expressions listed below. Translate them.
Suitable, operate, conventional, frequency generator, internal discharge, beam of coherent infra-red light, mixture, remarkable monochromaticity, stability.
Exercise 2. Find the equivalents.
Electrical discharge, conventional tube, energy level, internal discharge, collision process, continuous stream, infrared light, inside diameter, simplified diagram, experimental conditions, end mirror, chemically stable, flowing nitrogen, large amounts of power.
Процесс столкновений, поток азота, инфракрасный свет, экспериментальные условия, электрический разряд, большая мощность, упрощенная диаграмма, обычная трубка, торцовое зеркало, внутренний разряд, энергетический уровень, непрерывный поток, внутренний диаметр, химически стабильный.
Understanding a printed text
List of Terms:
continuously operating source – источник непрерывного действия
energy level – энергетический уровень
excitation – возбуждение
collide - сталкиваться
monochromaticity – монохроматичность
output beam – выходящий луч
output power – выходная мощность
carbon dioxide laser – лазер на двуокиси углерода (углекислом газе )
electric discharge – электрический разряд
fold – сгибать
ground state – основное состояние
isolated atom – изолированный атом
molecular laser – молекулярный лазер
neutral atom laser – лазер на нейтральных атомах
vibrational energy – энергия колебания
Comprehensive reading Gas and Molecular Lasers Gas Lasers
Gases offer interesting possibilities as laser materials because their atoms are more suitable for excitation. The neon lasers were the first to be discovered and studied and are the easiest to construct and to оperate. They use a mixture of helium and neon gases through which an electrical discharge flows, in the same way as in a conventional neon tube.
The discharge is provided by the radio-frequency generator which is usually operated in the 25-to-30 mс region. It serves to establish an electric discharge in the gas, although a d-c discharge may serve the purpose as well.
The energy from the internal discharge excites the helium atoms to a very high energy level, from which they normally would not radiate energy. However, the neon atoms in the mixture collide with the excited helium atoms, and the energy is transferred to them through the collision process. The neon atoms themselves can then be stimulated to radiate their energy in a continuous stream.
The beam is reflected back and forth through the length of gas-filled tube by semi-reflecting end plates, growing in intensity with each trip. Some part of the beam is transmitted through the plates, and forms a very narrow output beam of coherent infra-red light (Fig.1).
reflecting end plates
electrodes
Fig.1. Construction of He-Ne laser
The first such 1аsег was built in I960 at Bеll Telephone Laboratories. It consists of a discharge tube 100 cm long with an inside diameter of 1,5 cm filled with helium at 1 torr pressure and with neon at 0.1 torr. Flat reflector plates, which must be adjusted parallel within a few seconds of arc, are included in the gas filled section of the tube.
A simplified diagram of this laser is given in Fig.1.
The power required to excite the laser action is in the tens-of-watts range. The output роwer is in the 1/100-th watt range. At this level of operation, the tube is so cool that it can be held in the hand without discomfort.
Thе great value of helium-neon lasers is their remarkable monochromaticity and stability under carefully controlled experimental conditions.
To communication engineers such a continuously operating source is an important device.