Тема 3. Присоединение определённого артикля. Самостоятельные и клитические («суффиксальные») личные местоимения. — 4 часа

Присоединение определённого артикля

В древнееврейском языке артикль (как и его значимое отсутствие), помимо выражения грамматической категории определённости/неопределённости имеет чётко выраженную синтаксическую функцию (см. раздел «Основы функционального синтаксиса»).

1. ha‑ (возм. <*han‑) + геминация согласного (отмечается значком dageš forte). Пишется слитно, подобно всякой проклитике, которая на письме обозначается одной буквой: Jl,m, → Jl,M,h'

2. Если имя начинается со слога C‑, dageš forte нередко оказывается не проставленным, что свидетельствует об упрощении геминации и изменении слоговой структуры (перераспределение слогов, или рессилабация). Регулярно ставится, когда за первым согласным следуют: ה, ע, ר. Ср.: µydIWhYÒh' hay‑y‑hū‑dīm «иудеи» и µydIl;yÒh' hay‑lå‑dīm «дети, сыновья» (< µydIl;yÒ yә‑lå‑dīm).

3. Если слово, к которому присоединяется артикль, начинается с «гортанного» (ларингальные, фарингальные, r), то наблюдаются вокалические изменения.

1. Компенсаторное удлинение: артикль выглядит как h; перед א и ר. Примеры: varoh; «голова», µyhil¿aÔh; «боги (мн.ч.); Бог (pluralis majestatis «множественное величия»)».

2. Виртуальное (мнимое, предполагаемое) удвоение: ה и ח

Перед ח hm;k]j;h' hah(h)åkmå «мудрость», при расподоблении gj;h, häh(h)åg «празднество»; перед ה aWhh' «тот (самый)», но rh;h; «гора» (уподобление ?).

NB! Местоимения 3 лица мн. ч. с артиклем (в функции указательных): hM;heh; и µheh; (м.р.); hN:heh; (ж.р.)

3. Вариативность: перед ע

а. Компенсаторное удлинение (чаще). Примеры: db²[²h; «слуга, раб», мн.ч. µydIb;[}h;; ÷yI['h; «глаз, источник», ry[ih; «город», µ[;h; «община; народ».

б. “Виртуальное” удвоение. Примеры: µyIn"y[eh' ‘глаза’; диссимиляция гласных: ÷wO[;h, ‘грех’, µyri[;h, ‘города’, rp;[;h, ‘пыль, прах’.

4. При присоединении проклитических предлогов: направления l] (куда ?); нахождения где-л., инструментальности B] (где ?), сравнения K] «как, подобно, приблизительно» h‑артикля выпадает: µyIm'V;h' «небо» → µyIm'V;B' «на / в небе»; µ[;h; «народ» → µ[;l; «(к) народу».

Домашнее задание. Задание 10.

Тема 4. Разряды личных местоимений.

Самостоятельные личные местоимения

	Ед.ч.	Мн.ч.
1 м., ж.р.	Параллельные формы: ykinoa‰; и ynIa} (сокращ. форма); пауз.: ykino−a; / ynIa‰:	Wnj]n"a} , пауз. Wnj]n:a}; редк.: Wnj]n" , пауз. Wnj]n:
2 м.р.	hT;a' , пауз. hT;a;‰	µT,a'
2 ж.р.	yta (K: ktīb – арам. bytk «написано»); T]a' (Q: qrē – арам. yrq «читается»)	÷T,a' (÷Tea'), hn:Tea (hN:Tea)
3 м.р.	aWh	Параллельные формы: hM;he и µhe
3 ж.р.	ayhi	hN:he

Примечания. 1. Особенность орфографии Пятикнижия: qre perpetuum (кроме 11 случаев) awh — общего рода, однако масоретская редакция (MT) уравняла с употреблением в остальных книгах Библии (м.р. aWh и ж.р. awhi. 2. Местоимения 3‑го лица по происхождению указательные, что сохранилось в их употреблении в функции указательных местоимений, скорее об уже упоминавшемся («тот (самый)»). В этом случае они употребляются с артиклем в атрибутивной позиции: aWhh' hl;yÒl'B' «в ту ночь, той ночью»; µheh; µymiY:B' «в те дни = в то время».

клитические личные местоимения¹¹