Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Херсонский государственный университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Тарасова А.Н. Грамматика французского языка.rtf

Скачиваний:

Добавлен:

19.11.2019

Размер:

19.38 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 / 2121

А я так не думаю.

- У вас нет никаких замечаний?

Никаких.

Они расстались, не сказав друг другу ни слова.
Мы никогда этого не забудем.
Не говори мне о его прошлом. Я ничего не хочу знать!
- Я поняла не все из того, что он говорил.

Не все?

- Мне нечего вам предложить. Сожалею, но у нас нет вашего размера.

Ни платьев ни костюмов?
Ни того ни другого.

Я не сказал нет. Он тоже.
- Ты видел где-нибудь мои записи?

Нет, нигде.

- Вы уже прочитали эту новеллу?

Нет еще.

- Никто меня не искал?

Никто.

- Я никогда не был в Праге.

Не может быть!

Они больше не предлагали ему этот пост.
Вы предпочли бы не знать этого?

Я не люблю ни шоколад, ни конфеты. 638

У Прямой порядок слов и особенности французского ударения не позволяют выделить любое слово в предложении с помощью логического ударения.

У Для смыслового выделения разных членов предложения служат выделительные обороты и сегментация.

Выделительные обороты

У Слово, выделенное оборотами c'est... qui и c'est.... que

выбрано говорящим из других вариантов как единственно возможное и неизвестное для слушающего:

C'est Emma qui va nous Нас проводит Эмма (а не кто- accompagner. либо другой).

переводится на русский язык с помощью это, именно или получает логическое ударение в начале или в конце предложения.

C'est... qui

У C'est... qui выделяет подлежащее:

C'est moi qui suis venu Последним пришел я. le dernier.

C'est Alain qui a apporté Это Ален принес букет. le bouquet.

C'est (ce sont) eux qui ont Именно они выиграли, gagné.

Сказуемое предложения согласуется с подлежащим в лице I и числе.

У C'est ... que выделяет все остальные члены предложения (кроме определения и сказуемого)

дополнение (прямое или косвенное):

C'est cette fable que Именно эту басню я учу. j'apprends.

C'est à elle qu'il pense. О ней он думает.

обстоятельства:

C'est hier que nous avons fait Ha лыжах мы катались вчера. du ski.

C'est près du métro que j'ai Это объявление я видел y метро. vu cette annonce.

У В обороте глагол être может стоять в Présent de l'indicatif или в одной из простых временных форм:

C'était Denis qui savait bien Водить хорошо умелДени. conduire.

У При выделении личного местоимения используются только независимые формы:

C'est toi qui as ouvert la Это ты открыл окно? fenêtre ?

Упражнения

41. Подчеркните выделительный оборот и переведите содержащее его предложение, обращая внимание на логическое ударение.

, I

L'oculiste demande à son patient :

Pouvez-vous lire la première ligne?
Non, docteur.

Et la seconde?
Non, docteur.

A la cinquième ligne, l'oculiste s'étonne:

C'est impossible, voyons ! Vous pouvez déchiffrer les lettres de cette grandeur :KPLTFZWHTRX!
Les lettres, oui ! C'est le mot que je n'arrive pas à prononcer!

42 . Определите член предложения, выделенный оборотом.

21 Грамматика французского языка

C'est ce médicament que je vous donne.
C'est notre docteur qui est venu.
C'est à l'hôpital qu'il est.
C'est le 7 octobre que l'accident a eu lieu.
C'est de vacances que tu as besoin.
C'est à son assistante qu'il demande de l'aider.
C'est par hasard que je l'ai appris.
C'est médecin en chef qu'il est devenu.
C'est au laboratoire qu'il travaille.
C'est pour dormir bien que je vous prescrit cette mixture.

43. Проспрягайте глаголы во всех лицах, выделяя подлежащее с помощью оборота c'est qui.

Образец: Je vais au cinéma

C'est moi qui vais au cinéma. C'est nous qui allons au cinéma.

1. Je vais au cinéma.

2. Je le dis.

3. Je m'en occuperai.

4. J'ai tout compris.5. Je suis revenu.

6. Je viens d'entrer.

Выделите с помощью оборотов подлежащее и именную часть сказуемого.
1. Nous connaissons ce monsieur.
2. Il est professeur.
3. Marc doit écrire à ses parents.
4. Martine est comédienne.
5. Tu es descendu vers la mer ?
6. J'ai ouvert le paquet.
7. Nathalie deviendra architecte.
8. Ils ne vous ont pas répondu ?
9. Vous avez été aviateur ?
10. Vous en étiez tellement contents !
Выделите с помощью оборота второстепенные члены предложения.
1. Nous allons au café.
2. Ils sont restés à Paris.
3. J'ai déjà écouté ces disques.
4. Claude joue de la guitare.
5. Nous allons à la piscine.
6. J'attends mes amis vers midi.
7. Vous allez prendre cet autobus.
8. Je trouverai facilement ce chemin.
9. Il faut y aller en auto.
10. J'ai aimé cette pièce.
Выделите с помощью оборотов подчеркнутые слова.
1. Je pense à eux.
2. Ce spectacle plaît au public.
3. Il a fait cette remarque.
4. Elle m'a reconduit jusqu'à la porte.
5. Nous sommes revenus de Bulgarie.
6. Vous êtes astronome ?
7. Tu préfères le thé ?
8. On leur a passé ce colis.
9. Ils sont revenus à 8 heures.
10. On descendra à cet hôtel.
Дайте отрицательный ответ.
1. Est-ce Barbara qui les préviendra ?
2. Est-ce en août que vous avez pris vos vacances ?
3. Est-ce 15 kilos que cet enfant pèse ?
4. Est-ce vous qui avez visité ces pays ?
5. Est-ce demain soir que vous êtes libre ?
6. Est-ce ce contrat que vous attendez ?
7. Est-ce dans 4 ans qu'ils vont rentrer ?
8. Est-ce ta montre que tu cherches ?
9. Est-ce dans le sud de la France qu'on produit ce vin ?
10. C'est les cambrioleurs de cette bijouterie que la police cherche

48. Ответьте на вопросы, используя выделительные обороты.

Est-ce que vous avez 17 ans ?
Est-ce que vous êtes étudiant en droit ?

3. Vous lisez en italien ?

4. Quelle autre langue étrangère préférez-vous : l'anglais ou l'allemand ?

5. Quelle est votre discipline préférée ?

6. Quelles professions vous semblent les plus intéressantes ?

7. Quel genre de films aimez-vous regarder ?

8. Quels sont les problèmes qui vous intéressent ?

9. Quelle musique préférez-vous ?

lO.Quels sont vos projets pour l'avenir ?

49. Переведите.

- Это ты звонил мне вчера?

Нет, не я.
1. Не об этом надо думать сегодня. Об этом я подумаю завтра.
2. - Кто пришел первым: Пьер или Жан?
Жан первым вошел в класс.

Не они выбирали эти цветы. Тюльпаны люблю я.
Мы их встретили не сегодня, а вчера вечером. И не в клубе, а на улице.
Позвонит тебе мой брат. Именно он в курсе всего.
Я тебя жду у метро не в 5 часов, а в 5.30. Все собираются именно там, чтобы пойти в парк.
Они уезжают не завтра, а после завтра. На вокзале их встретит Моника. Она же будет их гидом.
Это не вы потеряли документы, а он. Он и будет отвечать за это.
Не меня она ждет, а тебя. О тебе она говорит и о тебе думает.

У Выделяемое при сегментации слово

должно быть известно слушающему в отличие от остальной части информации:

Je ne l'ai jamais vu. Et toi ? - Я его никогда не видел. А ты?
Moi, je l'ai vu plusieurs fois. - Я же его видел много раз.

выносится в начало предложения (левая сегментация) или в его конец (правая сегментация);
дублируется после паузы (и запятой на письме) в основной части предложения соответствующим местоимением.

У Сегментировать можно разные члены предложения

подлежащее:

jaime voyager. —» А я люблю путешествовать.

Moi, /aime voyager. J'aime voyager, moi.

дополнение (прямое или косвенное): J'ai oublié cette règle. -» Это правило я забыл. Cette règle, je l'ai oubliée. Je l'ai oubliée, cette règle. Je pense à notre rencontre. -* Notre rencontre, j'y pense. J'y pense, à notre rencontre. Il se souvient de ce match. —* Ce match, il s'en souvient. Il s'en souvient, de ce match.
обстоятельство места: Tu vas au cirque ? —» Le cirque, tu y vas ? Tu y vas, au cirque ? Nous revenons de Norvège. - La Norvège, nous allons en revenir.

Nous en revenons, de Norvège.

Упражнения

50. Подчеркните в тексте сегментированное высказывание и переведите его.

Un homme entre chez un oculiste.

Qu'avez-vous ? lui demande l'oculiste.
Je suis très ennuyé: je ne vois presque plus !
Pouvez-vous me donner un exemple ?

О нашей встрече я думаю.

Об этом-то матче он вспоминает.

В цирк ты идешь?

Из Норвегии мы скоро вернемся.

Предлог перед выделенным словом сохраняется, только в случае правой сегментации.

Bien sûr ! Vous voyez la mouche au plafond, qui se promène près du lustre ?
Oui, je la vois bien !

Eh bien moi, je ne la vois pas !

51 . Определите выделенный член предложения.

Nicolas, je lui ai passé sa photo.
Jeanne, vous la connaissez. .
Moi, je suis écolier.
Rome, ils en sont revenus.
Du jus, j'en ai acheté.
Valérie, vous la verrez.
Ils sont rentrés, mes amis.
J'en suis sûr, de son amitié.
Nous nous y intéressons, à la peinture.
On y va, en Grande Bretagne.

Выделите подлежащее с помощью левой сегментации.

Образец:

Je reste ici.

Moi, je reste ici.

Il le savait bien.
Nous avons faim.
Vous allez au stade ?
Elle saura dire non.
Tu n'aimes pas l'operette ?
Ils ne l'accepteront jamais !
Vous ne savez pas danser ?
Elles jouent du violon.
J'habite à côté.
Ils seront à l'heure ?

Выделите подлежащее с помощью правой сегментации.

Образец: Je reste ici.

Je reôte ici, moi.

Vous vendez votre maison ?
1. Je veux faire du théâtre.Ils ne cherchent rien.
2. Tu bois du vin ?
3. J'aime le jazz.
4. Vous devez penser à votre santé !
5. Il n'est pas paresseux !
6. Elles seront là ?
7. Robert est en retard ?

54. Выделите второстепенные члены предложения с помощью левой сегментации.

Nous allons en Normandie.
Sophie a écrit ces trois lettres.
Ils prendront part à cette excursion.
Sylvie est allée au cinéma.
On parle beaucoup de cette pièce.
Ils reviennent d'Espagne.
1. Ils sont contents de leur voyage. ..A
2. Michèle s'intéresse à cette affaire.
3. Je suis fier de ton succès !

55. Выделите подчеркнутые слова с помощью левой сегментации.

Vous êtes trop active .
Tu vas au cirque ?
J'ai copié ces phrases.
Je m'approche du lycée.
Vous allez en Afrique ?
Je pense à mes parents.
Vous parlez de cette histoire ?
Ils en sont au courant.
Tu as compris ta faute ?
Roger revient de Suisse.
1. Ответьте на вопросы по образцу. Образец:

Aimez-vous les voyages ?
Les voyages, je les aime.

1. Avez-vous jamais visité Saint-Pétersbourg ? . 2. Allez-vous souvent au théâtre ?

Avez-vous lu beaucoup de livres français ?
Aimez-vous votre ville natale ?
Voulez-vous aller en France ?
Regardez-vous souvent la télé ?
Etes-vous satisfait de vos études ?
Aimez-vous chanter ?
Connaissez-vous beaucoup de chansons françaises ?
1. Переведите, используя выделительные обороты и сегментацию.
  1. - Это вы только что пели? -Да, я.

- Прекрасный голос! А я петь не умею.

Ги интересуется именно этим вопросом. Я же занимаюсь другим. Но о наших предпочтениях мы поговорим немного позже.

652

Цирк я не люблю. Она же его обожает. Именно там она себя чувствует молодой.
Меня интригует именно эта история. Пьеру же она кажется банальной.
- Вы едете в Марсель?

В Марсель я поеду позднее. Сейчас я еду в Бордо.
1. - Я люблю рок, а не джаз.
А я и то и другое.

- Жюли принимала участие в этом конкурсе скрипачей?

Нет, в нем участвовал Виктор. Она же играла четыре года тому назад.

- Где телеграмма? На письменном столе?

Нет, я ее положил на пианино. Там она должна быть.

- Они по-прежнему в Польше?

Они не в Польше, а в Венгрии. И из Венгрии они еще не возвращались.

Оборот ne... Que и наречие seulement (только) со значением ограничения позволяют выделить любой член предложения (кроме подлежащего и определения)

• Сказуемое:

Il ne sait que lire. Он умеет только читать. Сравните:

Je t'ai seulement demandé я тебя только спросил, когда мы quand on se verra. Увидемся.

/

Вы читаете по-немецки, а мы читаем по-французски.

Vous ne parlez que de votre Вы говорите только о вашем

fils. сыне.

Сравните:

J'ai cueilli seulement un Я нашел только один гриб. champignon.

обстоятельство:

Phil n'est revenu qu'à huit Фил вернулся только в восемь.

heures.

Сравните:

Tu viens seulement pour Ты пришел только чтобы это l'aider? сказать?

У Ne ставится перед глаголом, a que - перед выделенным членом,

У Ne... que может сочетаться с отрицанием ne... pas que = не только:

Tu ne t'occupes pas que de Ты не только этим cela ? занимаешься?

Je ne lis pas que les Я читаю не только газеты. journaux.

Упражнения

58. Подчеркните слова с ограничительным значением и переведите текст.

Quelle heure est-il ?
Il n'est que quatre heures.
Seulement ?

V : ■ ■ i'fffftSf; -

Замените наречие seulement оборотом ne... Que.

Образец:

Je partirai seulement le 12 septembre.

Je ne partirai que le 12 septembre.

Je fais seulement la natation.
Nous avons acheté seulement du pepsi.
Il sait conjuguer seulement le verbe «marcher».
Je mange seulement des produits laitiers.
Il nous reste seulement un jour avant le départ.
Cette bague coûtait seulement 100 francs.
J'ai seulement une sœur.
Ils se sont rencontrés seulement l'année passée.
Vous parlez seulement du dernier accident.
Geneviève ressemble seulement à sa tante.

Ответьте утвердительно на вопросы, используя ограничительный оборот ne... Que.
1. Vous passez ce test dans huit jours ?
2. Tu es libre demain ?
3. Est-ce que cette plante fleurit une fois par an ?

Le facteur passera dans la matinée ?6. Est-ce qu'elle a conduit une fois ?

7. Vous avez repeint la cuisine ?

8. Tu as choisi un livre ?

9. Tu as acheté des fruits ?

10. Au festival, tu as vu ces deux films ?

61. Переведите.

- Ты можешь заменить меня?

Только завтра.

- Это только самые важные новости?

Нет, не только.

- Ты делаешь только глупости.

Нет, не согласен.

- Вы интересуетесь только этими документами?

Нет, вовсе нет.

- Вы удовлетворены только их работой?

Нет, не только.
1. - Этот актер играет только главные роли?
Да, верно.

- Вы путешествовали только по Латинской Америке?

Нет, не только. Мы побывали и в Африке.

- Виктор любезен только с тобой.

Не может быть!

Она умеет говорить не только по-русски и по-французски.
- Ты весишь всего 51 килограмм?

Нет, немного больше.— ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

Discours direct et discours indirec

• заменой времени, если глагол главного предложения стоит в одном из прошедших времен (по правилу их согласования): Il a répondu : « Je те lève tôt. » -*

Он ответил, что встает рано.

Она повторяла, что я сломал ее часы.

Он сказал, что они собираются отпраздновать его шестнадцатилетие. * заменой наклонения: Impératif со значением приказа заменяется на Subjonctif или de + Infinitif:

Il demande : «Ne pars pas \ »—» Il demande que je ne parte pas. / Il me demande de ne pas partir.

Elle m'adit : « AppeteMédcx !» Elle a dit que j'appelle Médor. / Elle m'a dit d'appeler Médor.

Он меня просит не уезжать.

Она сказала, что сегодня мороз.

Я сказал, что видел вчера его тетрадь там, на пианино.

Макс сказал, что придет завтра. Сравните:

Max a dit qu'il viendrait le lendemain.

Il a répondu qu'il se levait tôt. Elle répétait : « Tu as cassé ma montre.» -» Elle répétait que j'avais cassé sa montre. Il a dit : « Nous allons fêter mes seize ans.» —» Il a dit qu'ils allaient fêter ses seize ans.

Она говорит, чтобы я позвал Медора.

• заменой обстоятельств места и времени, если действие относится к прошлому: ici —* là / là-bas, cette

année-ci —» cette année-là: Bleadit:« Il gèle aujourd'hui. »—► Elle a dit qu'il gelait ce jour-là. J'ai dit : « Hier, j'ai vu ton cahier ici, sur le piano. »—» J'ai dit que la veille, j'avais vu son cahier là, sur le piano. Max a dit: «Je viendrai demain ! »-»

Точки отсчета «момент речи» -» «прошлое»

Одновременность

Предшествование

Следование

aujourd hui -» ce jour-là ce matin -» ce matin-là ce soir -» ce sdir-là maintenant -» à ce moment-là, alors en ce moment -» à ce moment-là, alors

hier — la veille

il y a deux jours -» deux jours plus tôt le samedi dernier -» le samedi précédent

demain -» le lendemain lundi prochain le lundi suivant dans deux jours -» deux jours après

Упражнения

62. Подчеркните прямой линеей прямую речь и волнистой ■ косвенную.

Il m'a annoncé : "j'ai trouvé un travail." -c'est sûr?
Mais oui. Il a dit qu'il travaillait.

¹33. Замените прямую речь на косвенную и введите ее с помощью глагола в настоящем времени.

« Je veux regarder mes vieilles photos », dit-il.
« Il y aura un concert dimanche », dit Guy.
1. « Je vais aller chez mes amis à Arles », dit Michel.« Nous avons invité nos collègues », disent-ils.
2. « Je veux un dictionnaire français-russe », dit Hélène.
3. « Ce sera utile pour moi », dit-elle.
4. « Nous sommes arrivés au cinéma à 15 heures », affirment-ils.
5. « J'ai déjà rempli mon agenda », dit Maurice.
6. « Je viens de vendre ma maison de campagne », répond M. Duroc.

64. Замените прямую речь на косвенную.

« Ne faites pas de bruit », demanda-t-elle.
« Reviens plus vite possible », conseilla-t-il.
« Soyez à l'heure », ordonna-t-il.
« Ne t'en occupe pas », dit-elle.
« Acceptez leur proposition », demanda-t-elle.
« Invitons-les demain », proposa-t-il.
« Aie du courage », me conseilla-t-il.
1. « Attends-les », demanda-t-elle.
2. « Lisez-le-moi », dit l'enfant.

65. Замените прямую речь на косвенную и введите ее с помощью глагола в прошедшем времени.

« Nous allons visiter Venise », dirent-ils.
« Le père n'est pas de bonne humeur », a-t-elle dit.
« Ce théâtre vient de mettre en scène une pièce de M. Achard », remarqua-t-elle.
« Je veux goûter la cuisine de la région », dit Jeanne.
« Ce bruit venait de la maison voisine », prétendait-il.
« J'ai choisi une jupe stricte », a-t-elle dit.
« Il faut ajouter du sel dans la soupe », proposa-t-il.
« Nos lettres ne sont pas parvenues », prétendait-elle.
« Nous louerons une maison pour l'été », proposa-t-il.

« Mes copains habitent à côté de la poste », dit Nicolas.A une exposition de dessins réalisés par des enfants de six ans, Picasso disait :

"A leur âge, je dessinais comme Raphaël. Et il m'a fallu des années de travail pour arriver enfin à dessiner

Comme eux. "

67. Перенесите текст в план прошедшего и замените прямую речь на косвенную.

M. Dupont dort dans son bureau. Le temps passe. Tous ses collègues s'en vont, et M. Dupont dort toujours. Une femme de ménage arrive et le réveille :

Monsieur Dupont ! Il est déjà sept heures et demie ! Alors l'homme, réveillé en sursaut :
Déjà sept heures et demie ? Mais alors, j'ai fait une

Heure supplémentaire....

Madame Dupont a marié sa fille et son fils. Elle dit à une amie :

Ma fille est vraiment bien tombée. Son mari est plein d'attention pour elle. Tous les matins, il lui porte son petit déjeuner au lit. L'après-midi, ma fille va faire des achats dans les grands magasins, puis elle fait un bridge avec des amis. Dans le fond, pour elle, c'est la vie rêvée.
C'est merveilleux ! ... Et votre fils ?
Oh ! lui, il n'a pas eu de chance. Sa femme ne fait rien du tout ! Elle exige d'être servie au lit, elle fait les magasins, elle joue au bridge ... Enfin, pour tout dire, elle ne vaut pas grand-chose...

Прямой и косвенный вопросы - это способы получения информации.
Косвенный вопрос представляет собой сложноподчиненное предложение с придаточным изъяснительным, в котором содержится сам вопрос

придаточное вводится союзом que и зависит от глаголов в главном предложении: demander, ne pas savoir, vouloir savoir, ignorer :

Il demande qui a lu ce roman. Он спрашивает, кто прочитал

этот роман.

Je ne sais pas quand ils Не знаю, когда они вернутся. reviendront.

порядок слов в вопросе прямой, вопросительный знак отсутствует;
времена, лица, обстоятельства места и времени те же, что и в косвенной речи;
подразделяется на два вида: ° общий;

° частичный.

Общий вопрос

/ Общий вопрос относится к сказуемому предложения, т. е. ко всему предложению.

Он спрашивает, знаешь ли ты этого человека.

Она хотела знать, примерила ли я платье.

• вводится союзом

si (= ли): Est-ce que tu connais cet homme ? -*■

Il demande si tu connais cet homme.

Avez-vous essayé cette robe ?

Elle voulait savoir si j'avais essayé la robe.

После si, вводящего косвенную речь, в отличие от условного, может употребляться Conditionnel. Сравните:

Il demande si vous pourriez le recevoir.

Il dit que s'il le voulait, il s'en chargerait.

Он спрашивает, не смогли ли бы вы его принять. Он говорит, что, если бы он хотел, он взялся бы за это

Частичный вопрос

/ Частичный вопрос относится к любому члену предложения, кроме сказуемого - • к подлежащему:

Одушевленное	Неодушевленное
Qui ? Qui est-ce qui ? -» qui	Qu'est-ce qui ? -» ce qui

Qui l'appelle ? / Qui est-ce qui l'appelle ? -*• Il veut savoir qui l'appelle. Qu'est-ce qui s'est passé ? -* J'ai demandé ce qui s'était passé.

Он хочет знать, кто его зовет. Я спросил, что произошло

. Одушевленному II Неодушевленному

Qui ? Qui est-ce que ? -» qui ||Que ? Qu'est-ce que ? -» ce que

Qui as-tu vu ? / Qui est-ce que tu as vu ? -»

Il veut savoir qui j'ai vu. Он хочет знать, кого я видел.

Quiavez-vous entendu ? / Qu'est-ce que vous avez entendu ? -*■

Je vous ai demandé ce que Я вас спросил, что вы услышали. vous aviez entendu.

Она меня спрашивает, с кем я буду разговаривать.
к косвенному дополнению:

Одушевленному	Неодушевленному
A qui (est-ce que) ? -» à qui De qui (est-ce que)? de qui	A quoi (est-ce que) ? -* à quoi De quoi (est-ce que) ? -» de quoi

À qui vas-tu parler ? / À qui est-ce que tu vas parler ? -* Elle me demande à qui je vais parler. De quoi cela dépendra-t-il ? / De quoi est-ce que cela dépendra ? -*

Il ignorait de quoi cela Он не знал, от чего это будет dépendrait. зависеть.

• к обстоятельствам места, времени, причины, образа действия, меры и т. д. с вопросительными словами прямого вопроса: où ? quand ? pourquoi ? comment ? combien ?

Où va Gilles ? —»

Je demande où Gilles va. Я спрашиваю, куда идет Жиль. Quand est-ce que vous partez en vacances ? —»

J'ignore quand vous partez Я не знаю, когда вы уезжаете на en vacances. каникулы.

Упражнения

69. Подчеркните прямой линией прямой вопрос, волнистой- косвенный.

Le petit Jojo a reçu pour ses étrennes un tambour. Quelques jours plus tard, sa mère dit à son père :

Je crois que le voisin du dessous n'aime pas entendre Jojo jouer du tambour.
Я не знал, сколько стоит эта стиральная машина.

Commenf allez-vous ? —* Il voudrait savoir comment vous allez.

Combien coûte cette machine à laver? -»• Je ne savais pas combien coûtait cette machine à laver.
Pourquoi ? Il te l'a dit ?
Non, mais, cet après-midi, il a donné un couteau à Jojo ... . Et il lui a demandé s'il savait ce qu'il y avait à l'intérieur de son tambour....

70. Замените прямой вопрос на косвенный, обращая внимание на время, в котором стоит глагол прямой речи.

1. « Est-ce que tu es passionné de volley-ball ? », demande-t-il.

2. « Est-ce qu'on va construire une piscine dans ce quartier ? », leur demandaient-ils.

3. « Irez-vous à Lyon ? », demanda-t-il.

« Avez-vous de la fièvre ? », me demande-t-il.
« Est-ce qu'il faudra tourner à droite ? », nous a-t-elle demandé.
« As-tu entendu claquer la porte ? », demande mon père.
« Ces hommes étaient pressés ? », s'informait le policier.
« Est-ce que tu comptes partir ? », me demanda-t-elle.
« Ce portrait plaisait-il à votre mère ? », lui demande-t-elle.

71. Замените прямой вопрос на косвенный, обращая внимание на время, в котором стоит глагол прямой речи.

« Qui a fermé la porte à clé ? », demanda-t-elle.
« Qu'est-ce que ce coffre contient ? », demandait Denis.
« Qu'est-ce qui est arrivé ? », me demandais-je.
« Lequel de vous deux est architecte ? », nous demanda-t-il.
« Qu'est ce qui te fait rire ? », lui demande-t-elle.
« Quelle est cette histoire qui vous fait pleurer ? », s'informa-t-il.
« Qui est-ce que tu as rencontré chez les Colin ? », demanda ma sœur.
1. « Qu'allez-vous faire mardi prochain ? », demanda-t-il.
2. « Qui est-ce qui a lu cette nouvelle hier ? », a-t-elle demandé.

72 . Замените прямой вопрос на косвенный, обращая внимание на время, в котором стоит глагол прямой речи.

« Quel est votre nom ? », lui demanda-t-il.
« De quoi l'accusera-t-on demain ? », se demandait-il.
« À qui vous êtes-vous adressés ? », nous demande-t-elle.
« Pourquoi n'as-tu pas tenu la parole ? » me demanda-t-il.
« Quel âge as-tu ? » lui demanda-t-elle.
« Quand arriveront-elles ? » s'informa-t-il.
« Comment a-t-il réussi à rester là hier ? », me demandais-je.
« À qui est-ce que vous allez passer ces papiers ? », s'informa le chef.
« Combien pouvait coûter ce tableau ? » se demanda-t-il.
« De quoi s'agissait-il dans sa lettre ? », leur demandai-je.

La Roche-Aymon, évêque de Reims et cardinal, tombe gravement malade. Un de ses amis lui conseille d'avoir recours à un confesseur, par prudence. L'évêque accepte. Quelques jours plus tard, l'ami lui demande s'il a été content du saint homme.

"Tout à fait content ! répondit La Roche-Aymon, il

parle de l'enfer comme un ange !" Henri IV chasse dans la forêt. S'étant éloigné de sa suite il rencontre un paysan assis sous un arbre, au bord de la route.

Que fais-tu là ? demande Henri IV.
J'attends pour voir passer le roi.
Si tu veux monter derrière moi, je te conduirai dans un endroit où tu pourras le voir.

Chemin faisant, le paysan demande:

Comment pourrais-je reconnaître le roi ?
Ce sera celui, dit son compagnon, qui n'ôtera pas son chapeau pendant que tous les autres resteront nu-tête.

Henri IV rencontre bientôt le groupe de chasseurs qui, tous pour le saluer, se découvrent aussitôt.

Eh bien, dit-il au paysan, sais-tu maintenant qui est

le roi ?

Ma foi, Monsieur, ce doit être vous ou moi, répond celui-ci ; car nous avons tous les deux le chapeau sur la tête.

Vous savez lire, compter ? demanda le docteur.
Un peu, oui, répondit Rémy.
Qu'est-ce que vous éprouvez au juste ?
J'oublie. Par exemple, Mlle Louans, mon institutrice, m'explique aujourd'hui un problème; demain, je ne saurai plus le faire. Il m'arrive même d'oublier qu'elle m'a expliqué quelque chose la veille.
Qu'est-ce que vous oubliez le plus facilement ?
Les mathématiques.
Est-ce que votre père a une formation scientifique ?
Il sort de Centrale. Il s'imagine que je dois être bon en mathématiques, comme lui.
Détendez-vous ... Ne vous inquiétez plus. Vous êtes semblable à tous les garçons de votre âge.

D 'après Boileau-NarcejacСПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ

Avoir - иметь Infinitif		Participe
Présent	Passé	Présent	Passé	Passé composé
avoir	avoir eu	ayant	eu	ayant eu
Indicatif
Présent	Imparfait	Passé composé			Plus-que-parfait
j'ai	j'avais	j'ai eu		j'avais eu
tu as	tu avais	tu as eu		tu avais eu
il a	il avait	il a eu		il avait eu
nous avons	nous avions	nous avons eu			nous avions eu
vous avez	vous aviez	vous avez eu			vous aviez eu
ils ont	ils avaient	ils ont eu		ils avaient eu
Passé simple	Passé antérieur	Futur simple			Futur antérieur
j'eus	j'eus eu	j'aurai		j'aurai eu
tu eus	tu eus eu	tu auras		tu auras eu
il eut	il eût eu	il aura		il aura eu
nous eûmes	nous eûmes eu	nous aurons			nous aurons eu
vous eûtes	vous eûtes eu	vous aurez			vous aurez eu
ils eurent	ils eurent eu	ils auront		ils auront eu
Conditionnel		Subjonctif
Présent	Passé	Présent			Passé
j'aurais	j'aurais eu	que j'aie		que j'aie eu
tu aurais	tu aurais eu	que tu aies			que tu aies eu
il aurait	il aurait eu	qu'il ait		qu'il ait eu
nous aurions	nous aurions eu	que nous ayons			que nous ayons
vous auriez	vous auriez eu	que vous ayez			eu
ils auraient	ils auraient eu	qu'ils aient			que vous ayez eu
				qu'ils aient eu
Impératif
Présent		Passé
aie			aie
ayons			ayons
ayez			ayez

Infinitif			Participe
Présent		Passé		Présent	Passé	Passé composé
çtre		avoir été		étant	été	ayant été
Indicatif
Présent	Imparfait		Passé composé			Plus-que-parfait
je suis tu es il est nous sommes vous çtes ils sont	j'étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient		j'ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été			j'avais été tu avais été il avait été nous avions été vous aviez été ils avaient été
Passé simple	Passé antérieur		Futur simple			Futur antérieur
je fus tu fus il fut nous fûmes vous fûtes ils furent	j'eus été tu eus été il eût été nous eûmes été vous eûtes été ils eurent été		je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront			j'aurai été tu auras été il aura été nous aurons été vous aurez été ils auront été
Conditionnel			Subjonctif
Présent	Passé		Présent			Passé
je serais tu serais il serait nous serions vous seriez ils seraient	j'aurais été tu aurais été il aurait été nous aurions été vous auriez été ils auraient été		que je sois que tu sois qu'il soit que nous soyons que vous soyez qu'ils soient			que j'aie été que tu aies été qu'il ait été que nous ayons été que vous ayez été qu'ils aient été
Impératif
Présent			Passé
sois soyons soyez			aie été ayons été ayez été

Глаголы I группы Marcher

Infinitif				Participe
Présent	Passé		Présent				Passé		Passé composé
avoir	avoir marché		marchant				marché		ayant marché
Indicatif
Présent	Imparfait		Passé composé						Plus-que-parfait
je marche	je marchais		j'ai marché						j'avais marché
tu marches	tu marchais		tu as marché						tu avais marché
il marche	il	marchait	il		a marché				il avait marché
nous marchons	nous marchions		nous avons						nous avions
vous marchez	vous marchiez		marché						marché
ils marchent	ils marchaient		vous avez marché						vous aviez
			ils ont marché						marché
									ils avaient
									marché
Passé simple	Passé antérieur		Futur simple						Futur antérieur
je marchai	j'eus marché		je marcherai						j'aurai marché
tu marchas	tu eus marché		tu marcheras						tu auras marché
il marcha	il eût marché		il marchera						il aura marché
nous	nous eûmes		nous marcherons						nous aurons
marchâmes	marché		vous marcherez						marché
vous marchâtes	vous eûtes		ils marcheront						vous aurez
ils marchèrent	marché								marché
	ils eurent marché								ils auront marché
Conditionnel				Subjonctif
Présent		Passé	Présent						Passé
je marcherais		j'aurais marché	que je marche						que j'aie marché
tu marcherais		tu aurais	que tu marches						que tu aies
il marcherait		marché	qu'il marche						marché
nous		il aurait marché	que nous						qu'il ait marché
marcherions		nous aurions	marchions						que nous ayons
vous marcheriez		marché	que vous marchiez						marché
ils marcheraient		vous auriez	qu'ils marchent						que vous ayez
		marché							marché
		ils auraient							qu'ils aient
		marché							marché
Impératif
Présent						Passé
marche								aie marché
marchons								ayons marché
marchez								ayez marché

Глаголы II группы Finir

Infinitif			Participe
Présent		Passé		Présent		Passé		Passé composé
finir		avoir fini		finissant		fini		ayant fini
Indicatif
Présent	Imparfait		Passé composé				Plus-que-parfait
je finis		je finissais		j'ai fini				j'avais fini
tu finis		tu finissais		tu as fini				tu avais fini
il finit		il finissait		il a fini				il avait fini
nous finissons	nous finissions		nous avons fini				nous avions fini
vous finissez	vous finissiez		vous avez fini				vous aviez fini
ils finissent		ils finissaient		ils ont fini				ils avaient fini
Passé simple	Passé antérieur		Futur simple				Futur antérieur
je finis		j'eus fini		je finirai				j'aurai fini
tu finis		tu eus fini		tu finiras				tu auras fini
il finit		il eut fini		il finira				il aura fini
nous finîmes	nous eûmes fini		nous finirons				nous aurons fini
vous finîtes	vous eûtes fini		vous finirez				vous aurez fini
ils finirent		ils eurent fini		ils finiront				ils auront ini
Conditionnel			Subjonctif
Présent	Passé		Présent				Passé
je finirais	j'aurais fini		que je finisse				que j'aie fini
tu finirais	tu aurais fini		que tu finisses				que tu aies fini
il finirait	il aurait fini		qu'il finisse				qu'il ait fini
nous finirions		nous aurions fini		que nous				que nous ayons
vous finiriez		vous auriez fini		finissions				fini
ils finiraient	ils auraient fini		que vous finissiez				que vous ayez
			qu'ils finissent				fini
								qu'ils aient fini
Impératif
Présent			Passé
finis					aie fini
finissons					ayons fini
finissez					ayez fini

Forme négative
Présent de l'indicatif		Passé composé
je ne parle pas	je ne m'en vais pas	je n'ai pas parlé	je ne m'en suis
			pas allé
tu ne parles pas	tu ne t'en vas pas	tu n'as pas parlé	tu ne t'en es pas
			allé
Il ne parle pas	il ne s'en va pas	il n'a pas parlé	il ne s'en est pas
			allé
nous ne parlons	nous ne nous en	nous n'avons pas	nous ne nous en
pas	allons pas	parlé	sommes pas allés
vous ne parlez	vous ne vous en	vous n'avez pas	vous ne vous en
pas	allez pas	parlé	çtes pas allés
ils ne parlent pas	ils ne s'en vont	ils n'ont pas parlé	ils ne s'en sont
	pas		pas allés
Forme interrogative
Présent de l'indicatif		Passé composé
est-ce que je	est-ce que je	ai-je parlé ?	m'en suis-je
parle ?	m'en vais ?		allé?
parles-tu ?	t'en vas-tu ?	as-tu parlé ?	t'en es-tu allé ?
parle-t-il ?	s'en va-t-il ?	a-t-il parlé ?	s'en est-il allé ?
parlons-nous ?	nous en allons-nous¹!	avons-nous	nous en sommes-
	vous en allez-	parlé ?	nous allés ?
parlez-vous ?	vous?	avez-vous	vous en çtes-
	s'en vont-ils ?	parlé ?	vous allés?
parlent-ils ?		ont-ils parlé ?	s'en sont-ils
			allés ?
Forme interro-négative
Présent de l'indicatif		Passé composé
est-ce que je ne	est-ce que je ne	n'ai-je pas	ne m'en suis-je
parle pas ?	m'en vais pas ?	parle ?	pas allé ?
ne parles-tu pas ?	ne t'en vas-tu	n'as-tu pas	ne t'en es-tu
	pas?	parlé ?	pas allé ?
ne parle-t-il pas ?	ne s'va-t-il pas ?	n'a-t-il pas	ne s'en est-il
		parlé ?	pas allé ?
ne parlons-nous	ne nous en	n'avons-nous	ne nous en
pas ?	allons-nous	pasn parlé ?	sommes-nous
	pas ?		pas allés ?
ne parlez-vous	ne vous en allez-	n'avez-vous pas	ne vous en çtes-
pas?	vous pas ?	parlé ?	vous pas allés ?
ne parlent-ils	ne s'en vont-ils	n'ont-ils pas	ne s'en sont-ils
pas?	pas?	parlé?	pas allés ?

Глаголы III группы

Verbes en -ir	Indicatif
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Tenir (appartenir, contenir, obtenir, retenir, soutenir...)	je tiens tu tiens il tient nous tenons vous tenez ils tiennent	je tenais tu tenais il tenait nous tenions vous teniez ils tenaient	je tins tu tins -il tint nous tînmes vous tîntes ils tinrent	je tiendrai tu tiendras il tiendra nous tiendrons vous tiendrez ils tiendront
Venir (devenir, intervenir, parvenir, prévenir, se souvenir)	je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent	je venais tu venais il venait nous venions vous veniez ils venaient	je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent	je viendrai tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront
Dormir (s'endormir...)	je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment	je dormais tu dormais il dormait nous dormions vous dormiez ils dormaient	je dormis tu dormis il dormit nous dormîmes vous dormîtes ils dormirent	je dormirai tu dormiras il dormira nous dormirons vous dormirez ils dormiront
Partir (mentir, sentir, sortir...)	je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent	je partais tu partais il partait nous partions vous partiez ils partaient	je partis tu partis il partit nous partîmes vous partîtes ils partirent	je partirial tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je tiendrais tu tiendrais il tiendrait nous tiendrions vous tiendriez ils tiendraient	que je tienne que tu tiennes qu'il tienne que nous tenions que vous teniez qu'ils tiennent	tiens tenons tenez	tenant	tenu(e)
je viendrais tu viendrais il viendrait nous viendrions vous viendriez ils viendraient	que je vienne que tu viennes qu'il vienne que nous venions que vous veniez qu'ils viennent	viens venons venez	venant	venu(e)
je dormirais tu dormirais il dormirait nous dormirions vous dormiriez ils dormiraient	que je dorme que tu dormes qu'il dorme que nous dormions que vous dormiez qu'ils dorment	dors dormons dormez	dormant	dormi
je partirais tu partirais il partirait nous partirions vous partiriez ils partiraient	que je parte que tu partes qu'il parte que nous partions que vous partiez qu'ils partent	pars partons partez	partant	parti(e)

Verbes en -ir	Indicatif
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Servir (desservir...)	je sers tu sers il sert nous servons vous servez ils servent	je servais tu servais il servait nous servions vous serviez ils servaient	je servis tu servis il servit nous servîmes vous servîtes ils servirent	je servirai tu serviras il servira nous servirons vous servirez ils serviront
Ouvrir (couvrir, offrir, souffrir...)	j'ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent	j'ouvrais tu ouvrais il ouvrait nous ouvrions vous ouvriez ils ouvraient	j'ouvris tu ouvris il ouvrit nous ouvrîmes vous ouvrîtes ils ouvrirent	j'ouvrirai tu ouvriras il ouvrira nous ouvrirons vous ouvrirez ils ouvriront
Cueillir (accueillir, recueillir...)	je cueille tu cueilles il cueille nous cueillons vous cueillez ils cueillent	je cueillais tu cueillais il cueillait nous cueillions vous cueilliez ils cueillaient	je cueillis tu cueillis il cueillit nous cueillîmes vous cueillîtes ils cueillirent	je cueillerai tu cueilleras il cueillera nous cueillerons vous cueillerez ils cueilleront
Bouillir	je bous tu bous il bout nous bouillons vous bouillez ils bouillent	je bouillais tu bouillais il bouillait nous bouillions vous bouilliez ils bouillaient	je bouillis tu bouillis il bouillit nous bouillîmes vous bouillîtes ils bouillirent	je bouillirai tu bouilliras il bouillira nous bouillirons vous bouillirez ils bouilliront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je servirais tu servirais il servirait nous servirions vous serviriez ils serviraient	que je serve que tu serves qu'il serve que nous servions que wus serviez qu'ils servent	sers servons servez	servant	servi(e)
j'ouvrirais tu ouvrirais il ouvrirait nous ouvririons vous ouvrirez ils ouvriraient	que j'ouvre que tu ouvres qu'il ouvre que nous ouvrions que wus ouvriez qu'ils ouvrent	ouvre ouvrons ouvrez	ouvrant	ouvert(e)
je cueillerais tu cueillerais il cueillerait nous cueillerions vous cueilleriez ils cueilleraient	que je cueille que tu cueilles qu'il cueille que nous cueillions que vous cueilliez qu'ils cueillent	cueille cueillons cueillez	cueillant	cueilli(e)
je bouillirais tu bouillirais il bouillirait nous bouillirions vous bouilliriez ils bouilliraient	que je bouille que tu bouilles qu'il bouille que nous bouillions que vous bouilliez qu'ils bouillent	bous bouillons bouillez	bouillant	bouilli(e)

Verbes en -ir	Indicatif
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Courir (accourir, parcourir, recourir...)	je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent	je courais tu courais il courait nous courions vous couriez ils couraient	je courus tu courus il courut nous courûmes vous courûtes ils corurent	je courrai tu courras il courra nous courrons vous courrez ils courront
Fuir (s'enfuir)	je fuis tu fuis il fuit nous fuyons vous fuyez ils fuient	je fuyais tu fuyais il fuyait nous fuyions vous fuyiez ils fuyaient	je fuis tu fuis il fuit nous fuîmes vous fuîtes ils fuirent	je fuirai tu fuiras il fuira nous fuirons vous fuirez ils fuiront
Mourir	je meurs tu meurs il meurt nous mourons vous mourez ils mourant	je mourais tu mourais il mourait nous mourions vous mouriez ils mouraient	je mourus tu mourus il mourut nous mourûmes vous mourûtes ils moururent	je mourrai tu mourras il mourra nous mourrons vous mourrez ils mourront
Acquérir (conquérir...)	j'acquiers tu acquiers il acquiert nous acquérons vous acquérez ils acquièrent	j'acquérais tu acquérais il acquérait nous acquérions vous acquériez ils acquéraient	j'acquis tu acquis il acquit nous acquîmes vous acquîtes ils acquirent	j'acquerrai tu acquerras il acquerra nous acquerrons vous acquerrez ils acquerront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je courrais tu courrais il courrait nous courrions vous courriez ils courraient	que je coure que tu coures qu'il coure que nous courions que vous oouriez qu'ils courent	cours courons courez	courant	couru(e)
je fuirais tu fuirais il fuirait nous fuirions vous fuiriez ils fuiraient	que je fuie que tu fuies qu'il fuie que nous fuyions que vous fuyiez qu'ils fuient	fuis fuyons fuyez	fuyant	fui
je mourrais tu mourrais il mourrait nous mourrions vous mourriez ils mourraient	que je meure que tu meures qu'il meure que nous mourions que vous mouriez qu'ils meurent	meurs mourons mourez	mourant	mort(e)
j'acquerrais tu acquerrais il acquerrait nous acquerrions vous acquerriez ils acquerraient	que j'acquicre que tu acquières qu'il acquière que nous acquérions que vous acquériez qu'ils acquièrent	acquiers acquérons acquérez	acquérant	acquis(e)

Verbes en -re

Indicatif

Infinitif

Présent

Imparfait

Passé simple

Futur simple

Dire

(redire)

je dis tu dis il dit

nous disons vous dites ils disent

je disais tu disais il disait nous disions vous disiez ils disaient

je dis tu dis il dit

nous dîmes vous dîtes ils dirent

je dirai tu diras il dira

nous dirons vous direz ils diront

Interdire

(contredire...)

j'interdis tu interdis il interdit nous

interdisons vous

interdisez ils interdisent

j'interdisais tu interdisais il interdisait nous

interdisions vous

interdisiez ils interdisaient

j'interdis tu interdis il interdit nous

interdîmes vous interdîtes ils interdirent

j'interdirai tu interdiras il interdira nous

interdirons vous interdirez ils interdiront

Lire

(relire, élire...)

je lis tu lis il lit

nous lisons vous lisez ils lisent

je lisais tu lisais il lisait nous lisions vous lisiez ils lisaient

je lus tu lus il lut

nous lûmes vous lûtes ils lurent

je lirai tu liras il lira

nous lirons vous lirez ils liront

Ecrire

(décrire, inscrire, prescrire...)

j'écris tu écris il écrit nous écrivons vous écrivez ils écrivent

j'écrivais tu écrivais il écrivait nous écrivions vous écriviez ils écrivaient

j'écrivis tu écrivis il écrivit nous écrivîmes vous écrivîtes ils écrivirent

j'écrirai tu écriras il écrira nous écrirons

vous écrirez ils écriront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je dirais	que je dise		disant	dit(e)
tu dirais	que tu dises	dis
il dirait	qu'il dise
nous dirions	que nous	disons
	disions
vous diriez	que vous	dites
	disiez
ils diraient	qu'ils disent
j'interdirais	que j'interdise		interdisant	interdit(e)
tu interdirais	que tu	interdis
	interdises
il interdirait	qu'il interdise
nous	que nous	interdisons
interdirions	interdisions
vous	que vous	interdisez
interdiriez	interdisiez
ils	qu'ils
interdiraient	interdisent
je lirais	que je lise		lisant	Me)
tu lirais	que tu lises	lis
il lirait	qu'il lise
nous lirions	que nous	lisons
	lisions
vous liriez	que vous	lisez
	lisiez
ils liraient	qu'ils lisent
j'écrirais	que j'écrive		écrivant	écrit(e)
tu écrirais	que tu écrives	écris
il écrirait	qu'il écrive
nous écririons	que nous	écrivons
	écrivions
vous écririez	que vous	écrivez
	écriviez
ils écriraient	qu'ils écrivent

Verbes en -re

Indicatif

Infinitif

Présent

Imparfait

Passé simple

Futur simple

Conduire

(introduire, produire, traduire, construire instruire...)

je conduis tu conduis il conduit nous

conduisons vous

conduisez ils conduisent

je conduisais tu conduisais il conduisait nous

conduisions vous

conduisiez ils conduisaient

je conduisis tu conduisis il conduisit nous

conduisîmes vous

conduisîtes ils conduisirent

je conduirai tu conduiras il conduira nous

conduirons vous

conduirez ils conduiront

Nuire

(luire)

je nuis tu nuis il nuit

nous nuisons

vous nuisez ils nuisent

je nuisais tu nuisais il nuisait nous nuisions vous nuisiez ils nuisaient

je nuisis tu nuisis il nuisit nous nuisîmes vous nuisîtes ils nuisirent

je nuirai tu nuiras il nuira nous nuirons

vous nuirez ils nuiront

Faire

(défaire,

refaire,

satisfaire...)

je fais tu fais il fait

nous faisons vous faites ils font

je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils faisaient

je fis tu fis il fit

nous fîmes vous fîtes ils firent

je ferai tu feras il fera

nous ferons vous ferez ils feront

Plaire

(déplaire...)

je plais tu plais il plaît nous plaisons vous plaisez iis plaisent

je plaisais tu plaisais il plaisait nous plaisions vous plaisiez ils plaisaient

je plus tu plus il plut

nous plumes

vous plûtes ils plurent

je plairai tu plairas il plaira nous plairons

vous plairez ils plairont

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je conduirais	que je		conduisant	conduit(e)
	conduise
tu conduirais	que tu	conduis
	conduises
il conduirait	qu'il conduise
nous	que nous	conduisons
conduirions	conduisions
vous	que vous	conduisez
conduiriez	conduisiez
ils	qu'ils
conduiraient	conduisent
je nuirais	que je nuise		nuisant	nui
tu nuirais	que tu nuises	nuis
il nuirait	qu'il nuise
nous nuirions	que nous	nuisons
	nuisions
vous nuiriez	que vous	nuisez
	nuisiez
ils nuiraient	qu'ils nuisent
je ferais	que je fasse		faisant	fait(e)
tu ferais	que tu fasses	fais
il ferait	qu'il fasse
nous ferions	que nous	faisons
	fassions
vous feriez	que vous	faites
	fassiez
ils feraient	qu'ils fassent
je plairais	que je plaise		plaisant	plu
tu plairais	que tu plaises	plais
il plairait	qu'il plaise
nous plairions	que nous	plaisons
	plaisions
vous plairiez	que vous	plaisez
	plaisiez
ils plairaient	qu'ils plaisent

Verbes en -re	Indicatif
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Boire	je bois tu bois il boit nous buvons vous buvez ils boivent	je buvais tu buvais il buvait nous buvions vous buviez ils buvaient	je bus tu bus il but nous bûmes vous bûtes ils burent	je boirai tu boiras il boira nous boirons vous boirez ils boiront
Croire	je crois tu crois il croit nous croyons vous croyez ils croient	je croyais tu croyais il croyait nous croyions vous croyiez ils croyaient	je crus tu crus il crut nous crûmes vous crûtes ils crurent	je croirai tu croiras il croira nous croirons vous croirez ils croiront
Paraître (apparaîtredis paraître connaître reconnaître...)	je parais tu parais il paraît nous paraissons vous paraissez ils paraissent	je paraissais tu paraissais il paraissait nous paraissions vous paraissiez ils paraissaient	je parus tu parus il parut nous parûmes vous parûtes ils parurent	je paraîtrai tu paraîtras il paraîtra nous paraîtrons vous paraîtrez ils paraîtront
Naître	je nais tu nais il naît nous naissons vous naissez ils naissent	je naissais tu naissais il naissait nous naissions vous naissiez ils naissaient	je naquis tu naquis il naquit nous naquîmes vous naquîtes ils naquirent	je naîtrai tu naîtras il naîtra nous naîtrons vous naîtrez ils naîtront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je boirais	que je boive		buvant	bu(e)
tu boirais	que tu boives	bois
il boirait	qu'il boive
nous boirions	que nous	buvons
	buvions
vous boiriez	que vous	buvez
	buviez
ils boiraient	qu'ils boivent
je croirais	que je croie		croyant	cru(e)
tu croirais	que tu croies	crois
il croirait	qu'il croie
nous croirions	que nous	croyons
	croyions
vous croiriez	que vous	croyez
ils croiraient	croyiez
	qu'ils croient
je paraîtrais	que je		paraissant	paru(e)
	paraisse
tu paraîtrais	que tu	parais
	paraisses
il paraîtrait	qu'il paraisse
nous	que nous	paraissons
paraîtrions	paraissions
vous	que vous	paraissez
paraîtriez	paraissiez
ils paraîtraient	qu'ils
	paraissent
je naîtrais	que je naisse		naissant	né(e)
tu naîtrais	que tu	nais
	naisses
il naîtrait	qu'il naisse
nous naîtrions	que nous	naissons
vous naîtriez	naissions
	que vous	naissez
ils naîtraient	naissiez
	qu'ils naissent

23 Грамматика французского языка

Verbes en		Indicatif
-re
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Croître	je croîs	je croissais	je crûs	je croîtrai
(accroître...)	tu croîs	tu croissais	tu crus	tu croîtras
(accroître...)	il croît	il croissait	il crut	il croîtra
	nous	nous	nous crûmes	nous
	croissons	croissions		croîtrons
	vous	vous	vous crûtes	vous croîtrez
	croissez	croissiez
	ils croissent	ils croissaient	ils crûrent	ils croîtront
Suivre	je suis	je suivais	je suivis	je suivrai
(poursuivre...)	tu suis	tu suivais	tu suivis	tu suivras
	ii suit	il suivait	il suivit	il suivra
	nous suivons	nous suivions	nous	nous suivrons
			suivîmes	vous suivrez
	vous suivez	vous suiviez	vous suivîtes	ils suivront
	ils suivent	ils suivaient	ils suivirent	„
Vivre	je vis	je vivais	je vécus	je vivrai
(survivre...)	tu vis	tu vivais	tu vécus	tu vivras
	il vit	il vivait	il vécut	il vivra
	nous vivons	nous vivions	nous vécûmes	nous vivrons
	vous vivez	vous viviez	vous vécûtes	vous vivrez
	ils vivent	ils vivaient	ils vécurent	ils vivront
Craindre	je crains	je craignais	je craignis	je craindrai
(peindre,	tu crains	tu craignais	tu craignis	tu craindras
atteindre,	il craint	H craignait	il craignit	il craindra
éteindre,	nous	nous	nous	nous
joindre	craignons	craignions	craignîmes	craindrons
plaindre....)	vous	vous	vous	vous
	craignez	craigniez	craignîtes	craindrez
	ils craignent	ils craignaient	ils craignirent	ils craindront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je croîtrais	que je croisse		croissant	crû, crue
tu croîtrais	que tu croisses	croîs		- - H
il croîtrait	que il croisse
nous	que nous	croissons
croîtrions	croissions
	que vous	croissez
vous croîtriez	croissiez \
ils croîtraient	qu'ils
	croissent
je suivrais	que je suive		suivant	suivi(e)
tu suivrais	que tu suives	suis
il suivrait	qu'il suive
nous	que nous	suivons
suivrions	suivions
vous suivriez	que vous	suivez
	suiviez
ils suivraient	qu'ils suivent
je vivrais	que je vive		vivant	véçu
tu vivrais	que tu vives	vis
il vivrait	qu'il vive
nous vivrions	que nous	vivons
	vivions
vous vivriez	que vous	vivez
	viviez
ils vivraient	qu'ils vivent
je craindrais	que je craigne		craignant	craint(e)
tu craindrais	que tu craignes	crains
il craindrait	qu'il craigne
nous	que nous	craignons
craindrions	craignions
vous	que vous	craignez
craindriez	craigniez
ils	qu'ils
craindraient	craignent

Verbes en -re	Indicatif
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Résoudre	je résous tu résous il résout nous résolvons vous résolvez ils résolvent	je résolvais tu résolvais il résolvait nous résolvions vous résolviez ils résolvaient	je résolus tu résolus il résolut nous résolûmes vous résolûtes ils résolurent	je résoudrai tu résoudras il résoudra nous résoudrons vous résoudrez ils résoudront
Coudre	je couds tu couds il coud nous cousons vous cousez ils cousent	je cousais tu cousais il cousait nous cousions vous cousiez ils cousaient	je cousis tu cousis il cousit nous cousîmes vous cousîtes ils cousirent	je coudrai tu coudras il coudra nous coudrons vous coudrez ils coudront
Moudre	je mouds tu mouds il moud nous moulons vous moulez ils moulent	je moulais tu moulais il moulait nous moulions vous mouliez ils moulaient	je moulus tu moulus il moulut nous moulûmes vous moulûtes ils moulurent	je moudrai tu moudras il moudra nous moudrons vous moudrez ils moudront
Rendre (descendre, défendre, attendre, entendre, vendre, répondre, perdre...)	je rends tu rends il rend nous rendons vous rendez ils rendent	je rendais tu rendais il rendait nous rendions vous rendiez ils rendaient	je rendis tu rendis il rendit nous rendîmes vous rendîtes ils rendirent	je rendrai tu rendras il rendra nous rendrons vous rendrez ils rendront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je résoudrais tu résoudrais il résoudrait nous résoudrions vous résoudriez ils résoudraient	que je résolve que tu résolves qu'il résolve que nous résolvions que vous résolviez qu'ils résolvent	résous résolvons résolvez	résolvant	résolu(e)
je coudrais tu coudrais il coudrait nous coudrions vous coudriez ils coudraient	que je couse que tu couses qu'il couse que nous cousions que vous cousiez qu'ils cousent	couds cousons cousez	cousant	cousu(e)
je moudrais tu moudrais il moudrait nous moudrions vous moudriez ils moudraient	que je moule que tu moules qu'il moule que nous moulions que vous mouliez qu'ils moulent	mouds moulons moulez	moulant	moulu(e)
je rendrais tu rendrais il rendrait nous rendrions vous rendriez ils rendraient	que je rende que tu rendes qu'il rende que nous rendions que vous rendiez qu'ils rendent	rends rendons rendez	rendant	rendu(e)

Verbes en		Indicatif
-re
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Rompre	je romps	je rompais	je rompis	je romprai
(interrompre	tu romps	tu rompais	tu rompis	tu rompras
corrompre..)	il rompt	il rompait	il rompit	il rompra
	nous	nous	nous	nous
	rompons	rompions	rompîmes	romprons
	vous rompez	vous rompiez	vous rompîtes	vous romprez
	ils rompent	ils rompaient	ils rompirent	ils rompront
Battre	je bats	je battais	je battis	je battrai
(abattre,	tu bats	tu battais	tu battis	tu battras
combattre...)	il bat	il battait	il battit	il battra
combattre...)	nous battons	nous battions	nous battîmes	nous battrons
	vous battez	vous battiez	vous battîtes	vous battrez
	ils battent	ils battaient	ils battirent	ils battront
Mettre	je mets	je mettais	je mis	je mettrai
(admettre,	tu mets	tu mettais	tu mis	tu mettras
commettre,	il met	il mettait	il mit	il mettra
promettre,	nous	nous	nous mîmes	nous
permettre,	mettons	mettions		mettrons
omettre...)	vous mettez	vous mettiez	vous mîtes	vous mettrez
	ils mettent	ils mettaient	ils mirent	ils mettront
Prendre	je prends	je prenais	je pris	je prendrai
(apprendre,	tu prends	tu prenais	tu pris	tu prendras
comprendre,	il prend	il prenait	il prit	il prendra
entreprendre	nous	nous	nous prîmes	nous
surprendre..)	prenons	prenions		prendrons
	vous prenez	vous preniez	vous prîtes	vous
				prendrez
	ils prennent	ils prenaient	ils prirent	ils prendront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je romprais tu romprais il romprait nous romprions vous rompriez ils rompraient	que je rompe que tu rompes qu'il rompe que nous rompions que vous rompiez qu'ils rompent	romps rompons rompez	rompant	rompu(e)
je battrais tu battrais il battrait nous battrions vous battriez ils battraient	que je batte que tu battes qu'il batte que nous battions que vous battiez qu'ils battent	bats battons battez	battant	battu(e)
je mettrais tu mettrais il mettrait nous mettrions vous mettriez ils mettraient	que je mette que tu mettes qu'il mette que nous mettions que vous mettiez qu'ils mettent	mets mettons mettez	mettant	mis(e)
je prendrais tu prendrais il prendrait nous prendrions vous prendriez ils prendraient	que je prenne que tu prennes qu'il prenne que nous prenions que vous preniez qu'ils prennent	prends prenons prenez	prenant	pris(e)

Verbes en			Indicatif
-re
Infinitif	Présent	Imparfait		Passé simple	Futur simple
Vaincre	je vaincs	je vainquais		je vainquis	je vaincrai
(convaincre)	tu vaincs	tu vainquais		tu vainquis	tu vaincras
	il vainc	il vainquait		il vainquit	il vaincra
	nous	nous		nous	nous
	vainquons	vainquions		vainquîmes	vaincrons
	vous	vous		vous	vous vaincrez
	vainquez	vainquiez		vainquîtes
	ils vainquent	ils vainquaient		ils vainquirent	ils vaincront
Conclure	je conclus	je concluais		je conclus	je conclurai
	tu conclus	tu concluais		tu conclus	tu concluras
	il conclut	il concluait		il conclut	il conclura
	nous	nous		nous	nous
	concluons	concluions		conclûmes	conclurons
	vous	vous		vous	vous
	concluez	concluiez		conclûtes	conclurez
	ils concluent	ils concluaient		ils conclurent	ils concluront
Rire	je ris	je riais		je ris	je rirai
(sourire)	tu ris	tu riais		tu ris	tu riras
	il rit	il riait		il rit	il rira
	nous rions	nous riions		nous rîmes	nous rirons
	vous riez	vous riiez		vous rîtes	vous rirez
	ils rient	ils riaient		ils rirent	ils riront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je vaincrais	que je vainque		vainquant	vaincu(e)
tu vaincrais	que tu	vaincs	vainquant	vaincu(e)
	vainques
il vaincrait	qu'il vainque
nous	que nous	vainquons
vaincrions	vainquions
vous	que vous	vainquez
vaincriez	vainquiez
ils vaincraient	qu'ils
	vainquent
je conclurais	que je conclue		concluant	conclu(e)
tu conclurais	que tu	conclus
	conclues
il conclurait	qu'il conclue
nous	que nous	concluons
conclurions	concluions	concluez
vous	que vous
concluriez	concluiez
ils	qu'ils
concluraient	concluent
je rirais	que je rie		riant	ri
tu rirais	que tu ries	ris
il rirait	qu'il rie
nous ririons	que nous	rions
	riions
vous ririez	que vous riiez	riez
ils riraient	qu'ils rient

Verbes en -oir	Indicatif
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Recevoir (apercevoir, décevoir, concevoir...)	je reçois tu reçois il reçoit nous recevons vous recevez ils reçoivent	je recevais tu recevais il recevait nous recevions vous receviez ils recevaient	je reçus tu reçus il reçut nous reçûmes vous reçûtes ils reçurent	je recevrai tu recevras il recevra nous recevrons vous recevrez ils recevront
Devoir	je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent	je devais tu devais il devait nous devions vous deviez ils devaient	je dus tu dus il dut nous dûmes vous dûtes ils durent	je devrai tu devras il devra nous devrons vous devrez ils devront
Pouvoir	je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent	je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient	je pus tu pus il put nous pûmes vous pûtes ils purent	je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront
Mouvoir	je meus tu meus il meut nous mouvons vous mouvez ils meuvent	je mouvais tu mouvais il mouvait nous mouvions vous mouviez ils mouvaient	je mus tu mus il mut nous mûmes vous mûtes ils murent	je mouvrai tu mouvras il mouvra nous mouvrons vous mouvrez ils mouvront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je recevrais tu recevrais il recevrait nous recevrions vous recevriez ils recevraient	que je reçoive que tu reçoives qu'il reçoive que nous recevions que vous receviez qu'ils reçoivent	reçois recevons recevez	recevant	reçu(e)
je devrais tu devrais il devrait nous devrions vous devriez ils devraient	que je doive que tu doives qu'il doive que nous devions que vous deviez qu'ils doivent	dois devons devez	devant	dû, due dus, dues
je pourrais tu pourrais il pourrait nous pourrions vous pourriez ils pourraient	que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent	-	pouvant	pu
je mouvrais tu mouvrais il mouvrait nous mouvrions vous mouvriez ils mouvraient	que je meuve que tu meuves qu'il meuve que nous mouvions que vous mouviez qu'ils meuvent	meus mouvons mouvez	mouvant	mû, mue

Verbes en -oir	Indicatif
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Vouloir	je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent	je voulais tu voulais il voulait nous voulions vous vouliez ils voulaient	je voulus tu voulus il voulut nous voulûmes vous voulûtes ils voulurent	je voudrai tu voudras il voudra nous voudrons vous voudrez ils voudront
Valoir (équivaloir...)	je vaux tu vaux il vaut nous valons vous valez ils valent	je valais tu valais il valait nous valions vous valiez ils valaient	je valus tu valus il valut nous valûmes vous valûtes ils valurent	je vaudrai tu vaudras il vaudra nous vaudrons vous vaudrez ils vaudront
Savoir	je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent	je savais tu savais il savait nous savions vous saviez ils savaient	je sus tu sus il sut nous sûmes vous sûtes ils surent	je saurai tu sauras il saura nous saurons vous saurez ils sauront
Voir	je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient	je voyais tu voyais il voyait nous voyions vous voyiez ils voyaient	je vis tu vis il vit nous vîmes vous vîtes ils virent	je verrai tu verras il verra nous verrons vous verrez ils verront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
je voudrais tu voudrais	que je veuille que tu veuilles	veux / veuille	voulant	voulu(e)
il voudrait	qu'il veuille
nous	que nous	voulons /
voudrions	voulions	veuillez
vous voudriez	que vous vouliez	voulez / veuillez
ils voudraient	qu'ils veuillent
je vaudrais tu vaudrais	que je vaille que tu vailles	vaux	valant	valu(e)
il vaudrait	qu'il vaille
nous	que nous	valons
vaudrions	valions
vous vaudriez	que vous valiez	valez
ils vaudraient	qu'ils vaillent
je saurais tu saurais	que je sache que tu saches	sache	sachant	su(e)
il saurait	qu'il sache
nous saurions	que nous sachions	sachons
vous sauriez	que vous sachiez	sachez
ils sauraient	qu'ils sachent
je verrais	que je voie		voyant	vu(e)
tu verrais	que tu voies	vois
il verrait	qu'il voie
nous verrions	que nous voyions	voyons
vous verriez	que vous	voyez
ils verraient	voyiez qu'ils voient

Verbes en		Indicatif
-oir
Infinitif	Présent	Imparfait	Passé simple	Futur simple
Asseoir	j'assois	j'assoyais	j'assis	j' assoirai
(s'asseoir.. ).	tu assois	tu assoyais	tu assis	tu assoiras
	il assoit	il assoyait	il assit	il assoira
	nous	nous	nous	nous
	assoyons	assoyions	assîmes	assoirons
	vous	vous	vous assîtes	vous assoirez
	assoyez	assoyiez
	ils assoient	ils assoyaient	ils assirent	ils assoiront
	ou :	ou :		ou :
	j'assieds	j'asseyais		j'assiérai
	tu assieds	tu asseyais		tu assiéras
	il assied	il asseyait		il assiéra
	nous	nous		nous
	asseyons	asseyions		assiérons
	vous	vous		vous assiérez
	asseyez	asseyiez
	ils asseyent	ils asseyaient		ils assiéront
Verbes en
-er
Aller	je vais	j'allais	j'allai	j'irai
(s'en aller)	tu vas	tu allais	tu allas	tu iras
(s'en aller)	il va	il allait	il alla	il ira
	nous allons	nous allions	nous allâmes	nous irons
	vous allez	vous alliez	vous allâtes	vous irez
	ils vont	ils allaient	ils allèrent	ils iront
Envoyer	j'envoie	j'envoyais	j'envoyai	j'enverrai
(renvoyer)	tu envoies	tu envoyais	tu envoyas	tu enverras
	il envoie	il envoyait	il envoya	il enverra
	nous	nous	nous	nous
	envoyons	envoyions	envoyâmes	enverrons
	vous	vous	vous	vous
	envoyez	envoyiez	envoyâtes	enverrez
	ils envoient	ils envoyaient	ils envoyèrent	ils enverront

Conditionnel	Subjonctif	Impératif	Participe
Présent	Présent	Présent	Présent	Passé
j' assoirais	que j'assoie		asseyant	assis(e)
tu assoirais	que tu assoies	assois
il assoirait	qu'il asseoie
nous	que nous	assoyons
assoirions	assoyions
vous	que vous	assoyez
assoiriez	assoyiez
ils assoiraient	qu'ils assoient
ou :	ou :	ou :
j'assiérais	que j'asseye	assieds
tu assiérais	que tu asseyes
il assiérait	qu'il asseye
nous	que nous	asseyons
assiérions	asseyions
vous	que vous	asseyez
assiériez	asseyiez
ils assiéraient	qu'ils
	asseyent
j'irais	que j'aille		allant	allé(e)
tu irais	que tu ailles	va
il irait	qu'il aille
nous irions	que nous	allons
	allions
vous iriez	que vous	allez
	alliez
ils iraient	qu'ils aillent
j'enverrais	que j'envoie		envoyant	envoyé(e)
tu enverrais	que tu envoies	envoie
il enverrait	qu'il envoie
nous	que nous	envoyons
enverrions	envoyions
vous	que vous	envoyez
enverriez	envoyiez
ils enverraient	qu'ils envoient

^ ⁴ Jenre des noms 14

10. Ты знаешь басню « Ворона и лисица »?С Число имен существительных ) 20

Nombe des noms 20

Множественное число простых имен существительных 20

Упражнения 6

Определенный артикль 11

Упражнения 13

Упражнения 26

Упражнения 31

Артикль пєрєд названиями времен года, месяцев и дней недели, 33

Упражнения 34

Adjectifs pronominaux 4

Adjectifs démonstratifs 4

А вы?Вопросительно-восклицательное . прилагательное quel 25

Adjectif interrogatif et exclamatif quel 25

1 ..... 31

Неопределенные прилагательные 32

Adjectifs indéfinis 32

Прилагательные со значением отрицания aucun, nul 34

Прилагательные со значением распределения 39

Прилагательные со значением сходства и тождества 45

Упражнения 60

Упражнения 74

Степени сравнения 75

прилагательных 75

Упражнения 77

19. Напишите прилагательные в сравнительной или превосходной степени, согласуй их с существительными. 78

20. Дополните данные сведения прилагательными élevé, bas, lourd, long, употребляя их в превосходной степени. 79

Особые формы степеней сравнения 80

Упражнения 81

^ Согласование 88

простых и сложных прилагательных 88

Упражнения 90

27. Согласуйте, если необходимо, прилагательное с существительным. 90

28. Согласуйте, если необходимо, прилагательное с существительным. 90

Упражнения 93

Особенности произнесения числительных 96

Согласование 98

Упражнения 98

Le rapide Bordeaux-Paris est parti 27 minutes plus tard et roule à 127 km à l'heure. Quand les 2 trains se rencontrent, quel est celui qui est le plus près de Paris ?7. Напишите все цифры словами. 101

8. Напишите все цифры словами_v 102

Согласование порядковых числительных 106

числительных 107

Упражнения 110

9. Напишите все цифры словами. 110

10. Переведите. 111

11. Переведите. 111

Дробные числительные 112

Упражнения 115

12. Переведите. 115

Упражнения 1

3. Дополните предложения соответствующими независимыми местоимениями. 1

Образец: 1

4. Ответьте на вопросы, используя независимые местоимения со словами même, seul или aussi. 2

Местоимения-подлежащие 3

Местоимения-прямые дополнения 1

.Упражнения 3

5. Подчеркните личные приглагольные местоимения. Определите их функцию. 3

6. Замените слова, выделенные курсивом, соответствующими местоимениями. 3

Местоимения в роли именной части сказуемого 6

Упражнение 6

Местоимения-косвенные дополнения 7

Место в предложении местоимений-дополнений 8

Упражнения 9

Приглагольные местоимения en И У 14

Упражнения 22

Место en и у в предложении 24

Упражнения 27

Упражнения 33

Упражнения 36

Указательные местоимения 40

Pronoms démonstratifs 40

Простые формы указательных местоимений 41

Упражнения 42

Сложные формы указательных местоимений 46

Упражнения 47

Ce 48

Ceci, cela 49

ça 49

Упражнения 50

Pronoms inferrogatifs 51

Простые вопросительные местоимения 51

Qui 52

Que 52

Quoi 52

Усилительные вопросительные обороты 53

Упражнения 54

Сложные вопросительные местоимения 58

Упражнения 60

Относительные местоимения 62

Pronoms relatifs 62

Простые формы относительных местоимений 62

Qui 62

Предлог + qui 63

Que 63

Упражнения 64

Quoi 66

Упражнения 67

Dont 67

Упражнения 69

Упражнения 72

Упражнения 77

80. Переведите. 81

Упражнения 84

Местоимения со значением отрицания 85

Упражнения 86

- Avez-vous rencontré là quelqu'un d'autre ?Местоимения со значением единичности и множественности 89

Упражнения 96

10. - Est-ce qu'on a discuté toutes les questions ?Местоимения со значением сходства и различия 98

Упражнения 99

Переходные и непереходные глаголы 110

Предельные и непредельные глаголы 111

Упражнения 112

Выбор служебного глагола 116

Упражнения 117

Упражнения 121

Согласование Participe passé глаголов, спрягаемых с avoir 121

La chanson = дополнение глагола "chanter" 123

courir combien ? - vingt minutes = обстоятельство 123

courir quoi ?- des dangers = дополнение 123

Упражнения 123

7. Согласуйте, если нужно, причастие прошедшего времени с дополнением. 123

Упражнения 127

12. Le danger les (menacer - imparfait).Поставьте глаголы типа appeler и jeter в указанной форме. 129

13. Поставьте глаголы типа lever и répéter в указанной форме. 129

14. Поставьте глаголы типа nettoyer, essuyer, balayer и grasseyer в указанной форме. 129

Особенности спряжения глаголов (I группы 130

Упражнение 130

Особенности спряжения глаголов Ш группы 131

Упражнения 131

31 . Поставьте глаголы типа rendre и rompre s указанной 135

форме. 135

32. Поставьте глаголы типа (se) battre и (se) mettre в указанной форме. 135

33. Поставьте глаголы типа prendre и vaincre в указанной форме. 136

Наклонения и времена Modes et temps 138

Настоящее время 138

Presént в контексте 140

Toi, tu restes ici.Упражнения 141

Прошедшие времена 148

Imparfait 149

Imparfait в контексте 150

Упражнения 151

Passé composé 156

Упражнения 158

Passé simple 165

Упражнения 168

Passé immédiat 173

Упражнения 176

Plus-que-parfait 181

Упражнения 184

Passé immédiat dans le passé 191

Упражнения 192

Упражнения 196

Употребление двух прошедших времен 197

Упражнения 198

Будущие времена 203

Futur simple 203

Упражнения 204

Futur immédiat 211

Упражнения 212

Concordance des temps de l'indicatif 1

Формы Impératif 7

Времена Impératif и его значение 8

Употребление времен в сложном предложении 31

Упражнение 42

Uoix active 78

10. Выращивается много овощей в этом районе.НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА 132

Formes non-personnelles du verbe 132

Упражнения 139

Упражнения 149

Эквиваленты инфинитивного предложения 155

Упражнения 155

Gérondif 159

Упражнения 163

Употребление Participe présent 167

Упражнения 170

Упражнения 172

Причастие прошедшего времени 173

Упражнения 173

^^ Сложное причастие ""^ч прошедшего времени 175

Participe passé со 175

Употребление Participe passé composé 175

Функции Participe passé composé и его эквиваленты 176

Упражнения 177

Абсолютная причастная конструкция 179

Упражнения 181

Упражнения 204

s'arrêter net - резко останавливатьсяУпражнения 208

Bien, mat, beaucoup, peu 2

Упражнения 3

^ Употребление 4

наречий количества и интенсивное^ 4

Beaucoup, très, bien 4

Упражнения 5

Trop. tant, tellement, si 6

Упражнения 7

Вы слишком мало читаете. 554Autant ftantJ que, aussi fsij que 14

Упражнения 14

Assez, peu 15

Упражнения 15

Tout 16

Упражнения 17

Même, à peine, presque 1

Préposition 2

11. 29

Упражнения 32

Упражнения 37

Упражнения 40

Усиление отрицания 43

Упражнения 44

Упражнения 16

Нет, немного больше.— ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ 18

Упражнения 21

Упражнения 28

Грамматика французского языка Справочник. Упражнения Редактор

Любовь Иванова Оригинал-макет Максим Чернышев

Изд. лиц. № 064763 от 24 сентября 1996 г. Гигиенический сертификат № 1-11/Д-2203 от 17.07.96 г. Подписано в печать 15.10.99 Формат 84x108'/,₂. Печать офсетная. Объем 47,62 уси.печл. Тираж 8000 экз. Заказ № 4025. Издательство «Лисг-Нью» 121609, Москва, Рублевское ш., 38, корп. 2 Отпечатано с готового оригинал-макета в типографии ГИПП «Вятка» 610044, Киров, ул. Московская, 122

Isbn 5-7871-0114-6

9785787101140Для заметок

I I

IЩі,-

un palais royal - une ordonnance royale

un abricot mûr - une poire mûre

У Присоединение -e может вызвать

Сложные прилагательные

• если они состоят из двух прилагательных, то оба согласуются с существительным: un enfant sourd-muet-des enfants sourds-muets глухонемой ребенок - глухонемые дети

Исключение: ^—

gentil -» gentiment J

/ Прямая и косвенная речь - это способы передачи чьих-либо

слов и мыслей. / Прямая речь

дословно передает слова и мысли говорящего;
вводится глаголами речи (dire, affirmer, ajouter, raconter, répondre... ) или мысли (penser, croire, estimer, se rappeler...);
заключена в кавычки:

Alice dit :«On m'a posé une Алиса говорит: «Мне задали question difficile. » трудный вопрос».

«Je vais planter des fleurs «Я посажу цветы в своем саду», dans mon jardin», a-t-elle dit. сказала она.

У Косвенная речь

имеет форму сложноподчиненного предложения;
слова и мысли говорящего содержатся в придаточном изъяснительном;

• вводится союзом que;

зависит от глаголов речи и мысли в главном предложении. У Переход от прямой речи к косвенной сопровождается
заменой лица личных местоимений и притяжательных прилагательных: чаще 1-е лицо заменяется на 3-е (je —*■ il / elle; те —» le, те —* lui; mon —* son );

1 Произнесение конечного согласного: un crayon vert [ver] - une voiture verte [vert] зеленый карандаш - зеленая машина un costume gris [gri] - une jupe grise [griz] серый костюм - серая юбка

5 Грамматика французского языка

2 обозначает прошедшее действие в процессе его протекания:

Je regardais la télé. Я смотрел телевизор.

On constmisaitun nouveau Строили новый квартал. quartier.

3 к прилагательному мужского рода с окончанием на гласную:

facile + ment—»facilement

rapide -* rapidement poli —» poliment vrai -* vraiment Особые случаи

У Наречия с аксан-сирконфлекс образуются от прилагательных с окончанием на гласную: assidu -* assidûment {усердно) continu —» continûment (непрерывно) cru —» crûment (резко) dû -» dûment (должным образом) gai -*• gaîment / gaiement (весело)

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 / 2121

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
01.07.2025262.14 Кб0Т.2 Грошовий обіг.doc
#
01.05.202560.86 Кб0тітулка.docx
#
01.05.202531.8 Кб0Табак.docx
#
01.05.20251.38 Mб0Таблиця величин.docx
#
05.03.201645.53 Кб7танечка.docx
#
19.11.201919.38 Mб72Тарасова А.Н. Грамматика французского языка.rtf
#
10.09.2019164.86 Кб8Творческая работ.doc
#
05.03.20164.2 Mб56Творчий проект ЗРАЗОК.docx
#
04.03.2016132.8 Кб12ТДП1МОДУЛЬ.docx
#
05.03.201653.71 Кб17Текст.docx
#
01.05.2025491 Кб0Телевізійна журналісика.docx

42 . Определите член предложения, выделенный оборотом.

21 Грамматика французского языка

Выделите с помощью оборотов подлежащее и именную часть сказуемого.

Выделите с помощью оборота второстепенные члены предложения.

Выделите с помощью оборотов подчеркнутые слова.

Дайте отрицательный ответ.

51 . Определите выделенный член предложения.

Выделите подлежащее с помощью левой сегментации.

Выделите подлежащее с помощью правой сегментации.

Ответьте на вопросы по образцу. Образец:

Переведите, используя выделительные обороты и сегментацию.

Оборот ne... Que и наречие seulement (только) со значением ограничения позволяют выделить любой член предложения (кроме подлежащего и определения)

• Сказуемое:

Il ne sait que lire. Он умеет только читать. Сравните:

Je t'ai seulement demandé я тебя только спросил, когда мы quand on se verra. Увидемся.

Замените наречие seulement оборотом ne... Que.

Ответьте утвердительно на вопросы, используя ограничительный оборот ne... Que.

61. Переведите.

Упражнения

Il m'a annoncé : "j'ai trouvé un travail." -c'est sûr?

Mais oui. Il a dit qu'il travaillait.

64. Замените прямую речь на косвенную.

65. Замените прямую речь на косвенную и введите ее с помощью глагола в прошедшем времени.

Comme eux. "

67. Перенесите текст в план прошедшего и замените прямую речь на косвенную.

Monsieur Dupont ! Il est déjà sept heures et demie ! Alors l'homme, réveillé en sursaut :

Heure supplémentaire....

Общий вопрос

Упражнения

70. Замените прямой вопрос на косвенный, обращая внимание на время, в котором стоит глагол прямой речи.

72 . Замените прямой вопрос на косвенный, обращая внимание на время, в котором стоит глагол прямой речи.

Vous savez lire, compter ? demanda le docteur.

Il sort de Centrale. Il s'imagine que je dois être bon en mathématiques, comme lui.

Глаголы I группы Marcher

Глаголы II группы Finir

Глаголы III группы

Грамматика французского языка Справочник. Упражнения Редактор

Isbn 5-7871-0114-6

1 Произнесение конечного согласного: un crayon vert [ver] - une voiture verte [vert] зеленый карандаш - зеленая машина un costume gris [gri] - une jupe grise [griz] серый костюм - серая юбка