Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
POSOBIE_1_2.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
429.06 Кб
Скачать

1. Find equivalents of the following:

electoral system, the House of Representatives, mid-term elections, legal requirements,qualifications, in the ballot, qualified under state law.

primary elections, popular election, electors, on several grounds, carries a state by a handful of votes, the ‘winner-takes-all’, to distort the popular vote, warrant, irrespective of, populous states, voting blocs, bound to vote, ostensibly, pledge, single electors, newly elected

2. Continue the following phrase as you wish:

Should this occur....

e.g.

Should this occur the local authorities will have to resign.

3. Translate into English

«победитель получает все», коллегия выборщиков, избирательная система, Палата представителей, голоса избирателей или прямое голосование, избирательный ценз, независимо от, якобы, по-видимости; служить основанием для ч.-л., промежуточные выборы; первичные выборы; небольшое количество голосов (горстка); подсчитывать голоса, вновь избранный

4. Translate the underlined passage into Russian.

5. Translate this text into English.

Президентские выборы в Штатах проходят по принципу «победитель получает все». Каждый штат, пропорционально количеству избирателей, дает «электоральные голоса». Чем больше избирателей в штате, тем больше голосов.

Такая система выборов заставляет кандидатов не просто агитировать все население Америки, а анализировать ситуацию в каждом штате, чтобы определить, возможно ли набрать большинство в этом штате и получить все электоральные голоса штата, или имеет смысл переключить внимание на штаты, где шансы набрать большинство существенно выше

Выборная система США давно подвергается критике. Во-первых, некоторые ее считают недемократичной, поскольку, хотя и есть заметная корреляция между голосованием отдельных людей и итогами выборов, в конечном счете, всё определяется Коллегией выборщиков. Во-вторых, она приводит к неравенству голосующих в разных штатах. Но дает возможность учитывать интересы менее заселенных штатов. Про многие штаты может быть заведомо известно, за какого кандидата они отдадут голоса, поэтому политики, концентрируясь на остальных штатах (англ. swing states).

Listening IV.

Listen to the text and answer the following questions.

1) Where was campaigning to intensify after political conventions? Why were some staes called “battleground states”?

2) Was the 2008 nomination of MacCain his first nomination? When was the first? Who did he lose to?

3) What was the main idea of MacCain’s acceptance speech?

4) What did he belive to be his advantage compared to Barack Obama?

5) What did he promise to Americans if having been elected?

6) What is extraodinary in MacCain’s candidacy?

7) What kind of message did he have for Obama’s supporters?

8) How did Sara Palin fight off liberal bloggers’ claim that her daughter is pregnant out of marriage?

9) What kind of responsibilities had Sara Palin had before becoming Alaska’s governor?

10) Who is Senator Joe Biden? Why was Sara Palin to meet him on October? The second?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]